setroubleshoot/rhel8/setroubleshoot — Hungarian @ Fedora Weblate: SELinux is preventing %s from '%s' accesses on the %s …

Zen

Translation

English

Hungarian

SElinux megakadályozta %s számára '%s' hozzáféréseit %s címkével ezen: %s

Needs editing

Skip

	English	Hungarian	Actions
	file	fájl
	socket	port
	process	folyamat
	process2
	filesystem	fájlrendszer
	node	csomópont
	capability	funkció
	capability2
	`5`%s has a permissive type (`6`%s). This access was not denied.	`7`%s egy engedélyező típussal rendelkezik (`8`%s). Ez a hozzáférés nem volt megtagadva.
	SELinux is in permissive mode. This access was not denied.	SElinux átengedő módban van. Ez a hozzáférés nem volt blokkolva.
	SELinux is preventing `9`%s from using the `0`%s access on a process.	SELinux megakadályozta %s számára %s elérhető hozzáférést a folyamaton.
	SELinux is preventing %s from using the '%s' accesses on a process.	SELinux megakadályozta %s számára %s elérhető hozzáféréseket a folyamaton.
	SELinux is preventing %s from using the %s capability.	SELinux megakadályozta %s számára %s funkció használatát.
	SELinux is preventing %s from using the '%s' capabilities.	SELinux megakadályozta %s számára '%s' funkciók használatát.
	SELinux is preventing %s from %s access on the %s labeled %s.	SELinux megakadályozta %s alkalmazás %s hozzáférését %s erőforrás %s címkézett elemén.
	SELinux is preventing %s from '%s' accesses on the %s labeled %s.	SElinux megakadályozta %s számára '%s' hozzáféréseit %s címkével ezen: %s
	SELinux is preventing %s from %s access on the %s %s.	SELinux megakadályozta %s számára %s hozzáférését itt: %s %s.
	SELinux is preventing %s from '%s' accesses on the %s %s.	SELinux megakadályozta %s számára '%s' hozzáféréseit itt: %s %s.
	Additional Information:	További információ:
	Source Context	Forrás kontextus
	Target Context	Cél kontextus
	Target Objects	Cél objektumok
	Source	Forrás
	Source Path	Forrás elérési útja
	Port	Port
	Host	Kiszolgáló
	Source RPM Packages	Forrás RPM csomagok
	Target RPM Packages	Cél RPM csomagok
	SELinux Policy RPM
	Local Policy RPM
	Selinux Enabled	SELinux bekapcsolva

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop `1`

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

8853114 String information

Flags

python-format

Source string location

../src/setroubleshoot/signature.py:480

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age