cockpit-machines/main — Punjabi @ Fedora Weblate: Loading...

Zen

Translation

English

Punjabi

Needs editing

Skip

	English	Punjabi	Actions
	Invalid IPv4 mask or prefix length
	Invalid IPv6 address
	Invalid IPv6 prefix
	Invalid filename
	Isolated network
	Keys are located in ~/.ssh/ and have a ".pub" extension.
	LVM volume group
	Launch remote viewer
	Leave the password blank if you do not wish to have a root account created
	Leave the password blank if you do not wish to have a user account created
	Leave the password blank if you do not wish to set a root password
	Libvirt did not detect any UEFI/OVMF firmware image installed on the host
	Libvirt or hypervisor does not support UEFI
	Loading available network devices
	Loading resources
	Loading...	...ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
	Local install media (ISO image or distro install tree)
	Location
	MAC
	MAC address
	MAC address already in use
	MAC address must not be empty
	Machine must be shut off before changing bus type
	Machine must be shut off before changing cache mode
	Machines	ਵਰਚੁਅਲ ਮਸ਼ੀਨਾਂ
	Manage your virtual machines	ਵਰਚੁਅਲ ਮਸ਼ੀਨਾਂ
	Managing virtual machines	ਵਰਚੁਅਲ ਮਸ਼ੀਨਾਂ
	Manual connection
	Mask or prefix length
	Mask or prefix length should not be empty
	Maximum allocation

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Punjabi
No related strings found in the glossary.

7686611 String information

Source string location

src/components/vm/consoles/serialConsole.jsx:77

String age

4 years ago

Last updated

a week ago

Source string age

4 years ago

Translation file

pa.po, string 288

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.