input-pad/main — Ukrainian @ Fedora Weblate: Medal

Zen

	English	Ukrainian	Actions
	Headphone	Навушники
	Hat	Капелюх
	Musical Note	Музична нота
	Saxophone	Саксофон
	Guiter	Кітара
	Trumpet	Труба
	Violin	Скрипка
	Musical Score	Нотний стан
	Tennis	Теніс
	Ski	Лижі
	Basketball	Баскетбол
	Flag	Прапор
	Show Board	Сноубордінґ
	Running	Бігун
	Surfer	Катання на дошці
	Medal	Медаль
	Trophy	Трофей
	Horse Racing	Кінний спорт
	American Football	Американський футбол
	Rugby	Регбі
	Swimmer	Плавання
	Weight Lifting	Важка атлетика
	Golf	Гольф
	Motorcycle	Мотоцикл
	Race	Перегони
	House	Дім
	Office	Офіс
	Hospital	Лікарня
	Bank	Банк
	Hotel	Готель
	School	Школа

Loading…

yurchor

Translation changed

English

Ukrainian 1 character edited

3 years ago

yurchor

Translation changed

English

Ukrainian 1 character edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../data/str.xml.in.h:176

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/uk.po, string 533

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.