Zen

Translation

Delete $0 volumeVM?
Delete $0 VM?
14/130 · 13

Sign in to save the translation.

English Russian Actions
Create virtual network
Создать виртуальную сеть
Create volume
Создать том
Creating VM
Создание ВМ
Creating VM $0
Создание ВМ
Creation of VM $0 failed
Ошибка создания виртуальной машины $0
Creation time
Время создания
Ctrl+Alt+$0
Ctrl+Alt+$0
Current
Текущий
Current allocation
Текущее распределение
Custom firmware: $0
Специализированная микропрограмма: $0
Custom identifier
Файл образа диска
Custom path
Пользовательский путь
DHCP Settings
Диапазон адресов DHCP
Deactivate
Отключить
Delete
Удалить
Delete $0 VM?
Удалить $0 том
Delete $0 storage pool?
Удаление пула носителей $0
Singular
Delete $0 volume
Plural
Delete $0 volumes
One
Удалить $0 том
Few
Удалить $0 тома
Other
Удалить $0 томов
Delete associated storage files:
Удаление связанных файлов хранилища:
Delete network?
Изолированная сеть
Delete snapshot?
Создание моментального снимка
Deleting an inactive storage pool will only undefine the pool. Its content will not be deleted.
Удаление неактивного пула носителей только отменит определение пула. Его содержимое не будет удалено.
Deleting shared directories is possible only when the guest is shut off
Может редактироваться, только когда гостевая система выключена
Description
Описание
Deselect others
 
Desktop viewer
Программа просмотра рабочего стола
Destination URI
Описание
Destination URI must not be empty
Источник установки не должен быть пустым
Detach the disks using this pool from any VMs before attempting deletion.
Перед попыткой удаления отсоедините диски, использующие этот пул, от всех виртуальных машин.
Details
 
Device
Устройство

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. cockpit-machines
  2. main
  3. Russian
Delete $0 VM?
Удалить $0 том
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. cockpit-machines
  2. main
  3. Russian
Delete $0 volumeVM?
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/components/vm/deleteDialog.jsx:166
String age
2 years ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
2 years ago
Translation file
ru.po, string 116