Zen

Translation

Delete $0 volumeVM?
Delete $0 VM?
20/130 · 13

Sign in to save the translation.

English Italian Actions
Create virtual network
Crea rete virtuale
Create volume
Crea volume
Creating VM
Creazione VM
Creating VM $0
Creazione VM
Creation of VM $0 failed
Creazione della VM $0 non riuscita
Creation time
Data di creazione
Ctrl+Alt+$0
Ctrl+Alt+$0
Current
Corrente
Current allocation
Allocazione corrente
Custom firmware: $0
Firmware personalizzato: $0
Custom identifier
File dispositivo
Custom path
Porte personalizzate
DHCP Settings
Intervallo DHCP
Deactivate
Disattiva
Delete
Cancella
Delete $0 VM?
Elimina il volume $0
Delete $0 storage pool?
Elimina il pool di archiviazione $0
Singular
Delete $0 volume
Plural
Delete $0 volumes
Singular
Elimina il volume $0
Plural
Elimina i volumi $0
Delete associated storage files:
Elimina i file di archiviazione associati:
Delete network?
Rete isolata
Delete snapshot?
Ripristina allo snapshot $0
Deleting an inactive storage pool will only undefine the pool. Its content will not be deleted.
L'eliminazione di un pool di archiviazione inattivo annullerà soltanto la definizione del pool. Il suo contenuto non verrà eliminato.
Deleting shared directories is possible only when the guest is shut off
Modificabile solo quando il guest è spento
Description
Descrizione
Deselect others
 
Desktop viewer
Visualizzatore desktop
Destination URI
Descrizione
Destination URI must not be empty
L'origine dell'installazione non può essere vuota
Detach the disks using this pool from any VMs before attempting deletion.
Scollegare i dischi utilizzando questo pool da qualsiasi VM prima di tentare l'eliminazione.
Details
Dettagli
Device
Dispositivo

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. cockpit-machines
  2. main
  3. Italian
Delete $0 VM?
Elimina il volume $0
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. cockpit-machines
  2. main
  3. Italian
Delete $0 volumeVM?
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/components/vm/deleteDialog.jsx:166
String age
2 years ago
Last updated
a week ago
Source string age
2 years ago
Translation file
it.po, string 116