fedora-cheat-cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users — Russian @ Fedora Weblate: <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> change <_:flowSpan-4/>:<_:flowSpan-5/> of <

Translation

English (itstool) path: flowRoot/flowPara

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	USERS, GROUPS AND PERMISSIONS	ПОЛЬЗОВАТЕЛИ, ГРУППЫ И ПОЛНОМОЧИЯ
	command	команда
	<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>run command as root	<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>запустить команду от имени root
	<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>open a root shell	<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>открыть командную оболочку от имени root
	user	пользователь
	user	пользователь
	<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> open a shell as <_:flowSpan-4/>	<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> открыть командную оболочку как <_:flowSpan-4/>
	<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>change your password	<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>изменить свой пароль
	group file	группа файл
	owner	владелец
	group	группу
	file	файла
	<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> change <_:flowSpan-4/>:<_:flowSpan-5/> of <_:flowSpan-6/>	<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> изменить <_:flowSpan-4/>:<_:flowSpan-5/> <_:flowSpan-6/>
	<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> change <_:flowSpan-4/> of <_:flowSpan-5/>	<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> изменить <_:flowSpan-4/> <_:flowSpan-5/>
	MODE file	РЕЖИМ файл
	MODE=	РЕЖИМ=
	<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> change <_:flowSpan-4/> permissions with <_:flowSpan-5/>n1n2n3.	<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> изменить <_:flowSpan-4/> права доступа на <_:flowSpan-5/>n1n2n3.
	Note that n1, n2 and n3 are octal values and mean different permissions for different users:	Обратите внимание, что n1, n2 и n3 - восьмеричные цифры, и они означают различные права доступа для различных пользователей:
	n1	n1
	n2	n2
	n3	n3
	<_:flowSpan-1/>(user)<_:flowSpan-2/>(group)<_:flowSpan-3/>(others).	<_:flowSpan-1/>(пользователь)<_:flowSpan-2/>(группа)<_:flowSpan-3/>(другие).
	4	4
	2	2
	1	1
	They can be:<_:flowSpan-1/>(read)<_:flowSpan-2/>(write)<_:flowSpan-3/>(execute)	Это могут быть:<_:flowSpan-1/>(чтение)<_:flowSpan-2/>(запись)<_:flowSpan-3/>(выполнение)
	e.g.: <_:flowSpan-1/> read-write-execute for owner, read-execute for group and others.	например: <_:flowSpan-1/> чтение-запись-выполнение для владельца, чтение-выполнение для группы и других.
	directory	каталог

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

(itstool) path: flowRoot/flowPara

Flags

ignore-end-space, ignore-same, no-wrap, placeholders:r"<_:flowSpan-\d/>"

Source string location

cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:942

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/ru/Fedora_Cheat_Cube_Users.po, string 13