fedora-cheat-cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users — Russian @ Fedora Weblate: <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> change <_:flowSpan-4/>:<_:flowSpan-5/> of <

Zen

Translation

English (itstool) path: flowRoot/flowPara

Russian

<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> изменить <_:flowSpan-4/>:<_:flowSpan-5/> <_:flowSpan-6/>

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	USERS, GROUPS AND PERMISSIONS	ПОЛЬЗОВАТЕЛИ, ГРУППЫ И ПОЛНОМОЧИЯ
	command	команда
	`7`<_:flowSpan-1/>`8`<_:flowSpan-2/>run command as root	`9`<_:flowSpan-1/>`0`<_:flowSpan-2/>запустить команду от имени root
	<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>open a root shell	<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>открыть командную оболочку от имени root
	user	пользователь
	user	пользователь
	<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> open a shell as <_:flowSpan-4/>	<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> открыть командную оболочку как <_:flowSpan-4/>
	<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>change your password	<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>изменить свой пароль
	group file	группа файл
	owner	владелец
	group	группу
	file	файла
	<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> change <_:flowSpan-4/>:<_:flowSpan-5/> of <_:flowSpan-6/>	<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> изменить <_:flowSpan-4/>:<_:flowSpan-5/> <_:flowSpan-6/>
	<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> change <_:flowSpan-4/> of <_:flowSpan-5/>	<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> изменить <_:flowSpan-4/> <_:flowSpan-5/>
	MODE file	РЕЖИМ файл
	MODE=	РЕЖИМ=
	<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> change <_:flowSpan-4/> permissions with <_:flowSpan-5/>n1n2n3.	<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> изменить <_:flowSpan-4/> права доступа на <_:flowSpan-5/>n1n2n3.
	Note that n1, n2 and n3 are octal values and mean different permissions for different users:	Обратите внимание, что n1, n2 и n3 - восьмеричные цифры, и они означают различные права доступа для различных пользователей:
	n1	n1
	n2	n2
	n3	n3
	<_:flowSpan-1/>(user)<_:flowSpan-2/>(group)<_:flowSpan-3/>(others).	<_:flowSpan-1/>(пользователь)<_:flowSpan-2/>(группа)<_:flowSpan-3/>(другие).
	4	4
	2	2
	1	1
	They can be:<_:flowSpan-1/>(read)<_:flowSpan-2/>(write)<_:flowSpan-3/>(execute)	Это могут быть:<_:flowSpan-1/>(чтение)<_:flowSpan-2/>(запись)<_:flowSpan-3/>(выполнение)
	e.g.: <_:flowSpan-1/> read-write-execute for owner, read-execute for group and others.	например: <_:flowSpan-1/> чтение-запись-выполнение для владельца, чтение-выполнение для группы и других.
	directory	каталог

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space `1`

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

40420 String information

Source string description

(itstool) path: flowRoot/flowPara

Flags

ignore-end-space, ignore-same, no-wrap, placeholders:r"<_:flowSpan-\d/>"

Source string location

cubes/Fedora_Cheat_Cube_Users.svg:942

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age