popt/popt-l10n — Chinese (Traditional) (zh_TW) @ Fedora Weblate: option type (%u) not implemented in popt

Zen

Translation

English

Chinese (Traditional) (zh_TW)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional) (zh_TW)	Actions
	unknown errno	未知的錯誤
	option type (%u) not implemented in popt	選項類型 (%d) 沒有在 popt 中實作
	missing argument	缺少引數
	option does not take an argument
	unknown option	未知的選項
	mutually exclusive logical operations requested	需要相互獨立的邏輯運算
	opt->arg should not be NULL	opt->arg 不應為 NULL
	aliases nested too deeply	巢狀別名太深
	error in parameter quoting	參數引號錯誤
	invalid numeric value	不正確的數值
	number too large or too small	數字太大或太小
	memory allocation failed	記憶體配置錯誤
	config file failed sanity test
	unknown error	未知的錯誤
	Show this help message	顯示本說明訊息
	Display brief usage message	顯示簡短的使用說明
	Display option defaults in message	在訊息中顯示預設選項

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional) (zh_TW) 23 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are missing: %u
The following format strings are extra: %d

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional) (zh_TW)
No related strings found in the glossary.

15224781 String information

Flags

c-format

Source string location

src/popt.c:1200

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh_TW.po, string 2

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.