popt/popt-l10n — Galician @ Fedora Weblate: option type (%u) not implemented in popt

Translation

English

Galician

Needs editing

Skip

	English	Galician	Actions
	unknown errno	errno descoñecido
	option type (%u) not implemented in popt	tipo de opción (%d) non implementada en popt
	missing argument	falta un argumento
	option does not take an argument
	unknown option	opción descoñecida
	mutually exclusive logical operations requested	solicitáronse operacións lóxicas mutuamente excluíntes
	opt->arg should not be NULL
	aliases nested too deeply	aliases aniñados a un nivel demasiado profundo
	error in parameter quoting	erro nas comiñas do parámetro
	invalid numeric value	valor numérico non válido
	number too large or too small	número demasiado grande ou pequeno
	memory allocation failed
	config file failed sanity test
	unknown error	erro descoñecido
	Show this help message	Amosar esta mensaxe de axuda
	Display brief usage message	Amosar brevemente o xeito de utilización
	Display option defaults in message	Amosar brevemente o xeito de utilización

Loading…

None

String updated in the repository

English

Galician 45 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are missing: %u
The following format strings are extra: %d

Reset

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

src/popt.c:1200

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

gl.po, string 2

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.