English French
An unknown error has occurred Une erreur inconnue s'est produite
Are you sure you want to exit? [%(yes)s/%(no)s] Êtes-vous sûr(e) de vouloir quitter ? [%(yes)s/%(no)s]
_Debug _Débugger
Debug Déboguer
'Debug' may take you to tty1. « Debug » peut vous amener sur le tty1.
_Exit _Fermer
Exit the shell to get back to the main menu Quitter l'invite de commande pour revenir au menu principal
Hit ENTER to continue Appuyez sur Entrée pour continuer
More _info... Plus d'_infos...
n n
No additional info available. Aucune information complémentaire disponible.
Please make your choice from above: Faites votre choix parmi :
_Quit _Quitter
Quit Quitter
_Report Bug _Rapporter le bug
Report Bug Rapporter le bug
Run shell Lancer l'invite de commande
Save exception Enregistrer l'exception
The output below may help determine the cause of the error: La sortie ci-dessous peut vous permettre de déterminer la cause de l'erreur :
This program has encountered an unknown error. You may
report the bug below or quit the program.
Ce programme a rencontré une erreur inconnue. Vous pouvez
rapporter cette anomalie ou quitter le programme.