Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/changes/?format=api
{ "count": 637, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/changes/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670568/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:25.704168Z", "action": 29, "target": "`shadow`(5) — La página de manual para el archivo `/etc/shadow` documenta como usar este archivo para establecer contraseñas e información de caducidad de cuentas para el sistema.", "id": 16372045, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16372045/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670567/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:25.666826Z", "action": 29, "target": "`passwd`(5) — La página de manual para el archivo `/etc/passwd` documenta como usar este archivo para definir información del usuario.", "id": 16372044, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16372044/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670566/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:25.627363Z", "action": 29, "target": "`group`(5) — La página de manual para el archivo `/etc/group`documenta como usar este archivo para definir grupos del sistema.", "id": 16372043, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16372043/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670565/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:25.582753Z", "action": 29, "target": "Para información relativa a los archivos de configuración, vea:", "id": 16372042, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16372042/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670564/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:25.544565Z", "action": 29, "target": "`id`(1) — La página de manual para el comando [command]#id# documenta como visualizar las IDs de usuario y grupo.", "id": 16372041, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16372041/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670563/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:25.498665Z", "action": 29, "target": "`pwconv`(8) — La página de manual para los comandos [command]#pwconv#, [command]#pwunconv#, [command]#grpconv# y [command]#grpunconv# documenta como convertir información para contraseñas y grupos en fantasma.", "id": 16372040, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16372040/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670562/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:25.451091Z", "action": 29, "target": "`pwck`(8) — La página de manual para el comando [command]#pwck# documenta como usarlo para verificar la integridad de los archivos `/etc/passwd` y `/etc/shadow`.", "id": 16372039, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16372039/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670561/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:25.395508Z", "action": 29, "target": "`grpck`(8) — La página de manual para el comando [command]#grpck# documenta como usarlo para verificar la integridad del archivo `/etc/group`.", "id": 16372038, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16372038/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670560/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:25.335365Z", "action": 29, "target": "`gpasswd`(1) — La página de manual para el comando [command]#gpasswd# documenta como manejar el archivo `/etc/group`.", "id": 16372037, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16372037/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670559/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:25.280034Z", "action": 29, "target": "`groupmod`(8) — La página de manual para el comando [command]#groupmod# documenta como usarla para modificar la membresía del grupo.", "id": 16372036, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16372036/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670558/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:25.229971Z", "action": 29, "target": "`groupdel`(8) — La página de manual para el comando [command]#groupdel# documenta como usarla para borrar grupos.", "id": 16372035, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16372035/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670557/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:25.168990Z", "action": 29, "target": "`groupadd`(8) — La página de manual para el comando [command]#groupadd# documenta como usarla para crear nuevos grupos.", "id": 16372034, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16372034/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670556/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:25.120396Z", "action": 29, "target": "`usermod`(8) — La página de manual para el comando [command]#usermod# documenta como usarla para modificar usuarios.", "id": 16372033, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16372033/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670555/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:25.064094Z", "action": 29, "target": "`userdel`(8) — La página de manual para el comando [command]#userdel# documenta como usarla para borrar usuarios.", "id": 16372032, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16372032/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670554/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:25.018504Z", "action": 29, "target": "`useradd`(8) — La página de manual para el comando [command]#useradd# documenta como usarla para crear nuevos usuarios.", "id": 16372031, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16372031/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670553/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:24.962316Z", "action": 29, "target": "Para información sobre diversas utilidades para administrar usuarios y grupos, vea las siguientes páginas de manual:", "id": 16372030, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16372030/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670552/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:24.914392Z", "action": 29, "target": "Documentación Instalada indexterm:[groups,additional resources,installed documentation]indexterm:[users,additional resources,installed documentation]", "id": 16372029, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16372029/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670551/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:24.866355Z", "action": 29, "target": "indexterm:[groups,additional resources]indexterm:[users,additional resources] Para más información sobre como administrar usuarios y grupos en Fedora, vea los recursos listados abajo.", "id": 16372028, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16372028/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670550/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:24.823956Z", "action": 29, "target": "Recursos Adicionales", "id": 16372027, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16372027/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670549/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:24.770716Z", "action": 29, "target": "[command]#usermod -aG myproject _username_pass:attributes[{blank}]#\n", "id": 16372026, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16372026/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670548/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:24.726563Z", "action": 29, "target": "Añadir usuarios al grupo `myproject`:", "id": 16372025, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16372025/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670547/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:24.666856Z", "action": 29, "target": "~]#{nbsp}ls -ld /opt/myproject\ndrwxrwsr-x. 3 root myproject 4096 Mar 3 18:31 /opt/myproject\n", "id": 16372024, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16372024/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670546/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:24.610097Z", "action": 29, "target": "En este punto, todos los miembros del grupo `myproject` pueden crear y editar archivos en el directorio `/opt/myproject/` sin que el administrador tenga que cambiar los permisos cada vez que los usuarios escriban nuevos archivos. Para verificar que los permisos han sido establecidos correctamente, ejecute el siguiente comando:", "id": 16372023, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16372023/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670506/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:24.558827Z", "action": 29, "target": "|Opción|Descripción\n|[option]`-d`pass:attributes[{blank}] pass:attributes[{blank}]_days_|Especifica el número de días desde el 1 de Enero de 1970 en que la contraseña se cambió.\n|[option]`-E`pass:attributes[{blank}] pass:attributes[{blank}]_date_|Especifica la fecha en la que la cuenta es bloqueada, en el formato YYYY-MM-DD. En lugar de la fecha, también se puede usar el número de días desde el 1 de Enero de 1970.\n|[option]`-I`pass:attributes[{blank}] pass:attributes[{blank}]_days_|Especifica el número de días inactivos después de que la contraseña haya expirando antes de bloquear la cuenta. Si el valor es `0`, la cuenta no se bloqueará después de que expire la contraseña.\n|[option]`-l`|Lista los ajustes de caducidad de la cuenta.\n|[option]`-m`pass:attributes[{blank}] pass:attributes[{blank}]_days_|Especifica el mínimo número de días después de los cuales el usuario debe cambiar las contraseñas. Si el valor es `0`, la contraseña no expira.\n|[option]`-M`pass:attributes[{blank}] pass:attributes[{blank}]_days_|Especifica el máximo número de días para los que es válida la contraseña. Cuando el número de días especificados con esta opción más el número de días especificados con la opción [option]`-d` es menor que el día actual, el usuario debe cambiar la contraseña antes de utilizar la cuenta.\n|[option]`-W`pass:attributes[{blank}] pass:attributes[{blank}]_days_|Especifica el número de días antes de la fecha de expiración para advertir al usuario.\n", "id": 16372022, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16372022/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670505/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:24.508563Z", "action": 29, "target": "Opciones de línea de comandos de chage", "id": 16372021, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16372021/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670504/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:24.435533Z", "action": 29, "target": "…donde _options_ son las opciones de línea de comandos como se describen en xref:Managing_Users_and_Groups.adoc#table-chage-options[Opciones de línea de comandos de chage]. Cuando el comando [command]#chage# es seguido directamente por un nombre de usuario (esto es, cuando no se especifican opciones de línea de comandos), muestra los valores de caducidad de contraseña del usuario en ese momento y le permite cambiar esos valores interactivamente.", "id": 16372020, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16372020/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670503/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:24.373740Z", "action": 29, "target": "[command]#chage# _options_ _username_\n", "id": 16372019, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16372019/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670502/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:24.325851Z", "action": 29, "target": "indexterm:[user configuration,command line configuration,chage] Para configurar la expiración de contraseña para un usuario desde el símbolo del sistema, ejecute como `root` el siguiente comando:", "id": 16372018, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16372018/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670501/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:24.282872Z", "action": 29, "target": "Las contraseñas en la sombra deben ser habilitadas para que utilicen el comando [command]#chage#. Para mas información vea xref:Managing_Users_and_Groups.adoc#s2-users-groups-shadow-utilities[Contraseñas en la Sombra].", "id": 16372017, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16372017/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670500/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:24.244851Z", "action": 29, "target": "Se debe habilitar a las contraseñas en la sombra para que utilicen chage", "id": 16372016, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16372016/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670499/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:24.194738Z", "action": 29, "target": "indexterm:[password,expire]indexterm:[password,aging]indexterm:[expiration of password, forcing]indexterm:[chage command,forcing password expiration with]indexterm:[user configuration,password,forcing expiration of] Por razones de seguridad es aconsejable pedir a los usuarios que cambien su contraseña periódicamente. Esto su puede hacer usando el comando [command]#chage# .", "id": 16372015, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16372015/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670498/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:24.148420Z", "action": 29, "target": "Habilitando la Caducidad de la Contraseña", "id": 16372014, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16372014/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670497/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:24.102714Z", "action": 29, "target": "|Opción|Descripción\n|[option]`-f`, [option]`--force`|Cuando se usa con [option]`-g`pass:attributes[{blank}] pass:attributes[{blank}]_gid_ y _gid_ ya existe, [command]#groupadd# elegirá otra _gid_ única para el grupo.\n|[option]`-g`pass:attributes[{blank}] pass:attributes[{blank}]_gid_|ID de grupo para el grupo, que debe ser única y mayor de 999.\n|[option]`-K`, [option]`--key`pass:attributes[{blank}] pass:attributes[{blank}]_key_pass:attributes[{blank}]=pass:attributes[{blank}]_value_|Anula `/etc/login.defs` predeterminado.\n|[option]`-o`, [option]`--non-unique`|Permite la creación de grupos con GID dupicada.\n|[option]`-p`, [option]`--password`pass:attributes[{blank}] pass:attributes[{blank}]_password_|Usa esta contraseña encriptada para el nuevo grupo.\n|[option]`-r`|Crea un grupo de sistema con una GID menor de 1000.\n", "id": 16372013, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16372013/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670496/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:24.049362Z", "action": 29, "target": "Opciones de línea de comandos comunes para groupadd", "id": 16372012, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16372012/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670495/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:24.000800Z", "action": 29, "target": "…donde _options_ son las opciones de línea de comandos descritas en xref:Managing_Users_and_Groups.adoc#table-groupadd-options[Opciones de línea de comandos comunes para groupadd].", "id": 16372011, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16372011/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670494/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:23.946329Z", "action": 29, "target": "groupadd pass:quotes[_options_] pass:quotes[_group_name_]\n", "id": 16372010, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16372010/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670493/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:23.896037Z", "action": 29, "target": "indexterm:[group configuration,groupadd]indexterm:[adding,group] Para añadir un nuevo grupo al sistema, teclee lo siguiente en el símbolo del sistema como `root`:", "id": 16372009, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16372009/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670492/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:23.854422Z", "action": 29, "target": "Añadiendo un Nuevo Grupo", "id": 16372008, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16372008/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670491/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:23.811904Z", "action": 29, "target": "DEn este punto, existe en el sistema una cuenta bloqueada llamada `juan`. Para activarla, el administrador debe después asignar una contraseña a la cuenta usando el comando [command]#passwd# y opcionalmente establecer una directrices de caducidad.", "id": 16372007, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16372007/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670490/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:23.744936Z", "action": 29, "target": "~]# ls -la /home/juan\ntotal 24\ndrwx------. 4 juan juan 4096 Mar 3 18:23 .\ndrwxr-xr-x. 5 root root 4096 Mar 3 18:23 ..\n-rw-r--r--. 1 juan juan 18 Jul 09 08:43 .bash_logout\n-rw-r--r--. 1 juan juan 176 Jul 09 08:43 .bash_profile\n-rw-r--r--. 1 juan juan 124 Jul 09 08:43 .bashrc\ndrwxr-xr-x. 4 juan juan 4096 Jul 09 08:43 .mozilla\n", "id": 16372006, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16372006/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670477/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:23.697154Z", "action": 29, "target": "Un grupo con el mismo nombre que el usuario se denomina _grupo privado de usuario_. Para mas información sobre los grupos privados de usuario vea xref:Managing_Users_and_Groups.adoc#s2-users-groups-private-groups[Grupos Privados de Usuario].", "id": 16372005, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16372005/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670476/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:23.653379Z", "action": 29, "target": "juan:x:1001:\n", "id": 16372004, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16372004/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670475/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:23.605090Z", "action": 29, "target": "Se crea una nueva línea para un grupo llamado `juan` en `/etc/group`:", "id": 16372003, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16372003/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670474/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:23.561555Z", "action": 29, "target": "Se ha establecido que la contraseña no expire nunca.", "id": 16372002, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16372002/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670473/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:23.407505Z", "action": 29, "target": "Si se ha pasado una contraseña encriptada usando la indicación [option]`-p` se coloca en el archivo `/etc/shadow` en una línea nueva para el usuario.", "id": 16372001, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16372001/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670472/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:23.362594Z", "action": 29, "target": "Nota", "id": 16372000, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16372000/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670471/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:23.315649Z", "action": 29, "target": "Aparecen dos símbolos de exclamación (`!!`) en el campo contraseña del archivo `/etc/shadow`, que bloquea la cuenta.", "id": 16371999, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16371999/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670470/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:23.266208Z", "action": 29, "target": "Empieza con el nombre de usuario `juan`.", "id": 16371998, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16371998/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670469/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:23.220522Z", "action": 29, "target": "juan:!!:14798:0:99999:7:::\n", "id": 16371997, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16371997/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17670468/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f40pagesbasic-system-configurationmanaging_users_and_groups/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2024-05-19T01:56:23.173020Z", "action": 29, "target": "Se crea una nueva línea para `juan` en `/etc/shadow`:", "id": 16371996, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16371996/?format=api" } ] }