Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/changes/?format=api
{ "count": 264, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/changes/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "unit": null, "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-05-23T15:36:16.011715Z", "action": 17, "target": "", "id": 16388011, "action_name": "Changes committed", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16388011/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4850820/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-05-22T15:23:09.351672Z", "action": 26, "target": "Prerrequisitos", "id": 16386439, "action_name": "Suggestion removed", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16386439/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-05-22T15:22:57.479004Z", "action": 1, "target": "", "id": 16386438, "action_name": "Translation completed", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16386438/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10805039/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-05-22T15:22:57.300388Z", "action": 5, "target": "Fedora CoreOS requiere que solo exista un único sistema de archivos etiquetado `boot`. Si se encuentran varios de estos sistemas de archivos en el primer arranque, el aprovisionamiento generará un error como método de seguridad. Si reinstala Fedora CoreOS sobre un disco diferente al de la instalación previa, asegúrese de borrar el disco anterior usando, por ejemplo, `wipefs`. Por ejemplo, si reinstala en `/dev/sdb`, pero`/dev/sda` contiene todavía una instalación previa de FCOS, use `wipefs -a /dev/sda` en el entorno de instalación.", "id": 16386437, "action_name": "Translation added", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16386437/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10805038/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-05-22T15:21:21.332691Z", "action": 5, "target": "Unidad de destino", "id": 16386436, "action_name": "Translation added", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16386436/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14486219/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-05-22T15:21:08.787698Z", "action": 2, "target": "El instalador no limpia completamente el disco de destino. Gracias a la https://coreos.github.io/ignition/operator-notes#filesystem-reuse-semantics[semántica de reutilización del sistema de archivos] de Ignition, si usted aplica una configuración con exactamente el mismo particionado de disco y ajustes de sistemas de archivos de la primera instalación, todos los datos almacenados previamente en particiones adicionales estarán aún disponibles. Esto puede ser útil para que persistan, por ejemplo, `/var/lib/containers` o `/var/home` entre reinstalaciones. Hay, sin embargo, algunas restricciones. Vea en la sección xref:live-booting.adoc#_using_persistent_state[Usar el estado persitente] más información. También querrá asegurar que el sistema de archivos raíz tenga un número fijo de al menos 8 Gb como se describe en xref:storage.adoc[Configurar Almacenamiento] de modo que las particiones de datos no sean sobrescritas accidentalmente.", "id": 16386435, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16386435/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14486219/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-05-22T15:20:39.078164Z", "action": 5, "target": "El instalador no limpia completamente el disco de destino. Gracias a la https://coreos.github.io/ignition/operator-notes#filesystem-reuse-semantics[semántica de reutilización del sistema de archivos] de Ignition, si usted aplica una configuración con exactamente el mismo particionado de disco y ajustes de sistemas de archivos de la primera instalación, todos los datos almacenados previamente en particiones adicionales estarán aún disponibles. Esto puede ser útil para que persistan, por ejemplo, `/var/lib/containers` o `/var/home` entre reinstalaciones. Hay, sin embargo, algunas restricciones. Vea en la sección xref:live-booting.adoc#_using_persistent_state[Usar el estado persitente] más información. También querrá asegurar que el sistema de archivos raíz tenga un número fijo de al menos 8 Gb como se describe en xref:storage.adoc[Configurar Almacenamiento] de modo que las particiones de datos no sean sobrescritas accidentalmente.", "id": 16386434, "action_name": "Translation added", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16386434/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10805036/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-05-22T15:17:34.525877Z", "action": 5, "target": "Persistencia de datos", "id": 16386433, "action_name": "Translation added", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16386433/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10805035/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-05-22T15:17:23.684774Z", "action": 5, "target": "Puede usar cualquiera de los métodos descritos arriba para reinstalar Fedora CoreOS sobre la misma máquina por medio de un entorno vivo.", "id": 16386432, "action_name": "Translation added", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16386432/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10805034/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-05-22T15:17:16.083608Z", "action": 5, "target": "Reinstalar Fedora CoreOS", "id": 16386431, "action_name": "Translation added", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/16386431/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-04-23T05:31:10.783319Z", "action": 17, "target": "", "id": 15743369, "action_name": "Changes committed", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/15743369/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17413649/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-04-22T14:37:00.549121Z", "action": 5, "target": "La bandera `--pre-install` se usa para ejecutar un script con comandos `iscsiadm`, `--dest-device` apunta al disco montado y después `--dest-karg-append` añade los argumentos de kernel necesarios.", "id": 15736253, "action_name": "Translation added", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/15736253/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17413648/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-04-22T14:36:04.439634Z", "action": 5, "target": "# Crear customized.iso el cual:\n# - Monta automáticamente objetivos iSCSI usando mount-iscsi.sh\n# - Aprovisiona los sistemas instalados con config.ign\n# - Configura el sistema instalado para usar iBFT\ncoreos-installer iso customize \\\n --pre-install mount-iscsi.sh \\\n --dest-device /dev/disk/by-path/ip-10.0.0.1\\:3260-iscsi-iqn.2023-10.coreos.target.vm\\:coreos-lun-0 \\\n --dest-ignition config.ign \\\n --dest-karg-append rd.iscsi.firmware=1 \\\n --dest-karg-append ip=ibft \\\n -o custom.iso fedora-coreos-39.20240322.3.1-live.x86_64.iso\n", "id": 15736248, "action_name": "Translation added", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/15736248/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17413647/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-04-22T14:35:53.661148Z", "action": 5, "target": "Por ejemplo usando iBFT:", "id": 15736244, "action_name": "Translation added", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/15736244/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17413646/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-04-22T14:35:42.584708Z", "action": 5, "target": "Todo esto también se puede configurar usando `coreos-installer iso customize` o `coreos-installer pxe customize`. (Vea la sección \"Personalizar la instalación\" más arriba).", "id": 15736243, "action_name": "Translation added", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/15736243/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17413645/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-04-22T14:35:10.632177Z", "action": 5, "target": "sudo coreos-installer install \\\n /dev/disk/by-path/ip-10.0.0.1\\:3260-iscsi-iqn.2023-10.coreos.target.vm\\:coreos-lun-0 \\\n --append-karg rd.iscsi.initiator=iqn.2024-02.com.yourorg.name:lun0 \\\n --append-karg netroot=iscsi:iqn.2023-10.coreos.target.vm:coreos` \\\n --console ttyS0 \\\n --ignition-url https://example.com/example.ign\n---\n", "id": 15736242, "action_name": "Translation added", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/15736242/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17413644/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-04-22T14:35:00.740468Z", "action": 5, "target": "Instalar a un objetivo iSCSI con configuración manual", "id": 15736241, "action_name": "Translation added", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/15736241/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17413643/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-04-22T14:34:43.822313Z", "action": 5, "target": "sudo coreos-installer install \\\n /dev/disk/by-path/ip-10.0.0.1\\:3260-iscsi-iqn.2023-10.coreos.target.vm\\:coreos-lun-0 \\\n --append-karg rd.iscsi.firmware=1 --append-karg ip=ibft \\\n --console ttyS0 \\\n --ignition-url https://example.com/example.ign\n---\n", "id": 15736239, "action_name": "Translation added", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/15736239/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17413642/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-04-22T14:34:30.739489Z", "action": 5, "target": "#!ipxe\nset initiator-iqn iqn.2023-11.coreos.diskless:testsetup\nsanboot iscsi:10.0.0.1::::iqn.2023-10.coreos.target.vm:coreos\n---\n", "id": 15736237, "action_name": "Translation added", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/15736237/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17413641/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-04-22T14:34:21.792037Z", "action": 5, "target": "---\n", "id": 15736235, "action_name": "Translation added", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/15736235/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17413640/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-04-22T14:34:12.923863Z", "action": 5, "target": "En una máquina completamente sin disco, los valores de objetivo iscsi e iniciador se pueden pasar a través de iBFT. Estos podrían incluirse en un script de arranque iPXE, por ejemplo:", "id": 15736234, "action_name": "Translation added", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/15736234/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17413639/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-04-22T14:33:48.729341Z", "action": 5, "target": "Instalar a un objetivo iSCSI con iBFT", "id": 15736232, "action_name": "Translation added", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/15736232/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17413638/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-04-22T14:33:36.544333Z", "action": 5, "target": "Añada los argumentos de kernel necesarios cuando ejecute `coreos-installer`:", "id": 15736231, "action_name": "Translation added", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/15736231/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17413637/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-04-22T14:33:16.256738Z", "action": 5, "target": "sudo iscsiadm -m discovery -t st -p 10.0.0.1\nsudo iscsiadm -m node -T iqn.2023-10.coreos.target.vm:coreos -l\n", "id": 15736229, "action_name": "Translation added", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/15736229/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17413636/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-04-22T14:33:06.871433Z", "action": 5, "target": "Monte el objetivo iSCSI desde el entorno vivo:", "id": 15736228, "action_name": "Translation added", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/15736228/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17413635/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-04-22T14:32:53.003707Z", "action": 5, "target": "Para instalar CoreOS sobre un dispositivo de arranque iSCSI, siga los mismos pasos descritos anteriormente para obtener el entorno vivo y añada los argumentos de kernel relacionados con iSCSI.", "id": 15736226, "action_name": "Translation added", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/15736226/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17413634/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-04-22T14:32:31.371368Z", "action": 5, "target": "Instalar sobre iSCSI", "id": 15736223, "action_name": "Translation added", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/15736223/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10805033/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-04-22T14:16:34.180425Z", "action": 5, "target": "Alternativamente, en lugar de generar ISOs por máquina, puede tener un script `--pre-install` corriendo en un contenedor privilegiado que inspeccione el sistema objetivo y escriba la https://coreos.github.io/coreos-installer/customizing-install/#config-file-format[configuración de instalador] apropiada en `/etc/coreos/installer.d`.", "id": 15736200, "action_name": "Translation added", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/15736200/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14486218/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-04-22T14:15:14.279852Z", "action": 5, "target": "Un enfoque útil es un script que genere un `.iso` por máquina. Si tiene una base de datos de hardware (un archivo de texto en git o base de datos relacional) entonces funcionará para generar un `target-dell.ign` y un `target-hp.ign` por máquina por ejemplo y especificar `--dest-ignition` junto con el `--dest-device` apropiado para generar `fedora-coreos-install-dell.iso` y `fedora-coreos-install-hp.iso`.", "id": 15736197, "action_name": "Translation added", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/15736197/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14486217/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-04-22T14:13:05.947085Z", "action": 5, "target": "Normalmente los sistemas de metal desnudo tendrán una diversidad de hardware – algunos sistemas pueden tener unidades NVMe `/dev/nvme*`, mientras que otros tienen `/dev/sd*` por ejemplo. Es casi seguro que tendrá que crear una plantilla con el valor de `/dev/sda` anterior.", "id": 15736196, "action_name": "Translation added", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/15736196/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8888559/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-04-22T14:12:13.514184Z", "action": 5, "target": "Instalación ISO sobre varios hardware", "id": 15736194, "action_name": "Translation added", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/15736194/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10805031/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-04-22T14:12:00.690715Z", "action": 5, "target": "Detalles de las personalizaciones disponibles en https://coreos.github.io/coreos-installer/customizing-install/#customize-options[documentación de coreos-installer].", "id": 15736192, "action_name": "Translation added", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/15736192/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12074591/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-04-22T14:11:14.391641Z", "action": 5, "target": "# Crear customized.iso que:\n# - Se instala automáticamente en /dev/sda\n# - Aprovisiona el sistema instalado con config.ign\n# - Configura el GRUB y el kernel instalado para usar una consola\n# principal gráfica y consola serie secundaria\n# - Usa la configuración de red de static-ip.nmconnection\n# - Confía en los certificados HTTPS firmados por ca.pem\n# - Ejecuta post.sh después de instalar\ncoreos-installer iso customize \\\n --dest-device /dev/sda \\\n --dest-ignition config.ign \\\n --dest-console ttyS0,115200n8 \\\n --dest-console tty0 \\\n --network-keyfile static-ip.nmconnection \\\n --ignition-ca ca.pem \\\n --post-install post.sh \\\n -o custom.iso fedora-coreos-38.20230806.3.0-live.x86_64.iso\n# Lo mismo, pero crea una imagen PXE initramfs personalizada\ncoreos-installer pxe customize \\\n --dest-device /dev/sda \\\n --dest-ignition config.ign \\\n --dest-console ttyS0,115200n8 \\\n --dest-console tty0 \\\n --network-keyfile static-ip.nmconnection \\\n --ignition-ca ca.pem \\\n --post-install post.sh \\\n -o custom-initramfs.img fedora-coreos-38.20230806.3.0-live-initramfs.x86_64.img\n", "id": 15736190, "action_name": "Translation added", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/15736190/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10805029/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-04-22T14:10:51.665875Z", "action": 7, "target": "Por ejemplo:", "id": 15736188, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/15736188/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14869131/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-04-22T14:10:38.087322Z", "action": 2, "target": "Cuando se arranca una imagen creada con `coreos-installer pxe customize`, la línea de comandos del kernel PXE o iPXE debe incluir los argumentos `ignition.firstboot ignition.platform.id=metal`. Si está corriendo en una máquina virtual, reemplace `metal` con la https://coreos.github.io/ignition/supported-platforms/[ID de plataforma] de su plataforma, como `qemu` o `vmware`.", "id": 15736185, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/15736185/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14869131/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-04-22T14:10:28.306189Z", "action": 5, "target": "Cuando se arranca una imagen creada con `coreos-installer pxe customize`, la línea de comandos del kernel PXE o iPXE debe incluir los argumentos `ignition.firstboot ignition.platform.id=metal`. Si está corriendo en una máquina virtual, reemplace `metal` con la https://coreos.github.io/ignition/supported-platforms/[ID de plataforma] de su plataforma, como `qemu` o `vmware`.", "id": 15736184, "action_name": "Translation added", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/15736184/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10805028/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-04-22T14:08:33.171079Z", "action": 5, "target": "Los comandos `coreos-installer iso customize` y `coreos-installer pxe customize` se pueden usar para crear imágenes ISO y PXE personalizadas, con configuración específica del sitio, incluyendo la capacidad de llevar a cabo instalaciones desatendidas de Fedora CoreOS.", "id": 15736180, "action_name": "Translation added", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/15736180/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10805027/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-04-22T14:07:53.745066Z", "action": 5, "target": "Personalizar la instalación", "id": 15736177, "action_name": "Translation added", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/15736177/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4891391/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-04-22T14:07:19.996781Z", "action": 5, "target": "Cuando está finalmente preparado para instalar FCOS, puede apuntarlo a su imagen descargada usando `coreos-installer install --image-url <LOCAL_MIRROR>` o `coreos-install --image-file <PATH>`.", "id": 15736176, "action_name": "Translation added", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/15736176/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4891389/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-04-22T14:06:00.672622Z", "action": 5, "target": "La imagen metal usa un esquema de partición híbrido que soporta el arranque en BIOS y UEFI.", "id": 15736172, "action_name": "Translation added", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/15736172/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4891387/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-04-22T14:05:34.613185Z", "action": 5, "target": "Para descargar la imagen metal nativa 4kn con `coreos-installer download`, use el modificador `--format 4k.raw.xz`.", "id": 15736170, "action_name": "Translation added", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/15736170/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4891385/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-04-22T14:04:58.815425Z", "action": 5, "target": "Hay dos imágenes metal: una para discos de 512 b por sector (etiquetada \"Raw\" en la página de descargas) y otra para discos nativos de 4k por sector (etiquetada \"Raw (4K Native)\"). A menos que sepa que desea utilizar un disco nativo 4k, utilice la 512 b que es la más común. Vea más información en https://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Format#4K_native[esta página].", "id": 15736167, "action_name": "Translation added", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/15736167/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4891383/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-04-22T14:03:59.698889Z", "action": 5, "target": "Cuando instale por medio de ISO o PXE vivo, no es necesario descargar la imagen de metal. Ya es parte de esos entornos.", "id": 15736165, "action_name": "Translation added", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/15736165/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14620713/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-04-22T14:03:42.087117Z", "action": 5, "target": "Algunas veces, es necesario descargar la imagen de metal con anticipación y luego pasarla localmente a `coreos-installer` para su instalación. Usted puede descargar la imagen de metal directamente desde la https://fedoraproject.org/coreos/download/?stream=stable#baremetal[página de descarga FCOS] o puede usar `coreos-installer download`.", "id": 15736163, "action_name": "Translation added", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/15736163/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4891379/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-04-22T14:02:29.865698Z", "action": 5, "target": "Descargar y reflejar la imagen de metal", "id": 15736161, "action_name": "Translation added", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/15736161/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5533216/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-04-22T14:02:15.949600Z", "action": 5, "target": "En este ejemplo, `coreos-installer` descargará la última imagen metal FCOS estable y la instala en `/dev/vdb`. Después inyectará el archivo Ignition `config.ign` del directorio actual en la imagen. Utilice `--help` para ver todas las opciones disponibles.", "id": 15736160, "action_name": "Translation added", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/15736160/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5460658/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-04-22T14:01:08.558128Z", "action": 5, "target": "sudo podman run --pull=always --privileged --rm \\\n -v /dev:/dev -v /run/udev:/run/udev -v .:/data -w /data \\\n quay.io/coreos/coreos-installer:release \\\n install /dev/vdb -i config.ign\n", "id": 15736157, "action_name": "Translation added", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/15736157/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4891373/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-04-22T14:00:57.200201Z", "action": 5, "target": "Usted puede usar el https://quay.io/repository/coreos/coreos-installer[contenedor] `coreos-installer` desde un sistema existente para instalar en un dispositivo de bloque adjunto. Por ejemplo (substituir `docker` por `podman` si es necesario):", "id": 15736155, "action_name": "Translation added", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/15736155/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10805026/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-04-22T13:59:12.680424Z", "action": 5, "target": "Para otras opciones de línea de comando del kernel soportadas, vea los https://coreos.github.io/coreos-installer/getting-started/#kernel-command-line-options-for-coreos-installer-running-as-a-service[documentos de instalador coreos], pero tenga en cuenta que `coreos-installer pxe customize` (vea abajo) es más flexible. Para más información sobre la imagen PXE, vea la xref:live-reference.adoc[referencia de imagen viva].", "id": 15736154, "action_name": "Translation added", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/15736154/?format=api" }, { "unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10805025/?format=api", "component": "https://translate.fedoraproject.org/api/components/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/?format=api", "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/masterpagesbare-metal/es/?format=api", "user": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "author": "https://translate.fedoraproject.org/api/users/vareli/?format=api", "timestamp": "2024-04-22T13:57:47.796630Z", "action": 5, "target": "boot\n", "id": 15736153, "action_name": "Translation added", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/changes/15736153/?format=api" } ] }