Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/anaconda/rhel-10/ja/units/?format=api&page=26
{ "count": 1349, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/units/?format=api&page=27", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/units/?format=api&page=25", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "_Volume:" ], "previous_source": "", "target": [ "ボリューム(_V):" ], "id_hash": 2584325178220543048, "content_hash": 2584325178220543048, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/custom_storage_helpers.py:87", "context": "GUI|Custom Partitioning|Configure|Devices", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445078/?format=api", "priority": 100, "id": 17496302, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=a3dd5e0ea7eefc48", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.272179Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.662568Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "_WWID:" ], "previous_source": "", "target": [ "WWID(_W):" ], "id_hash": 2167347450772079971, "content_hash": 2167347450772079971, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:300", "context": "GUI|Installation Destination|Filter|Search|WWID", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445079/?format=api", "priority": 100, "id": 17496303, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=9e13f705fc1e4563", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.278257Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.666053Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "_WWPN:" ], "previous_source": "", "target": [ "WWPN (_W):" ], "id_hash": -6955773485415957040, "content_hash": -6955773485415957040, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1832", "context": "GUI|Installation Destination|Filter|zSeries|WWPN", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445080/?format=api", "priority": 100, "id": 17496304, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=1f7820de47b37dd0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.284633Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.669728Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "_Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "はい(_Y)" ], "id_hash": 87714159598462202, "content_hash": 87714159598462202, "location": "pyanaconda/ui/gui/main.glade:115", "context": "GUI|Main", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445081/?format=api", "priority": 100, "id": 17496305, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=81379f903ca364fa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.290979Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.673730Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "_Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "はい(_Y)" ], "id_hash": 7119094509575240293, "content_hash": 7119094509575240293, "location": "pyanaconda/ui/gui/__init__.py:804", "context": "GUI|Yes No Dialog", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445082/?format=api", "priority": 100, "id": 17496306, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=e2cc1abce5aa7a65", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.296246Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.678165Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "_zSeries Devices" ], "previous_source": "", "target": [ "zSeries デバイス(_Z)" ], "id_hash": -3605399040454913553, "content_hash": -3605399040454913553, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:2073", "context": "GUI|Installation Destination|Filter", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445083/?format=api", "priority": 100, "id": 17496307, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=4df70cacc82691ef", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.300722Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.681909Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "boot loader stage2 device %(stage2dev)s is on a multi-disk array, but boot loader stage1 device %(stage1dev)s is not part of this array. The stage1 boot loader will only be installed to a single drive." ], "previous_source": "", "target": [ "ブートローダー stage2 デバイス %(stage2dev)s は、複数ディスクアレイ上にありますが、ブートローダー stage1 デバイス %(stage1dev)s はこのアレイ上にありません。stage1 ブートローダーは 1 つのドライブのみにインストールされます。" ], "id_hash": 866914035955064173, "content_hash": 866914035955064173, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/grub2.py:536", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445084/?format=api", "priority": 100, "id": 17496308, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=8c07e5b8fbe6dd6d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.305389Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.685024Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "boot loader stage2 device %(stage2dev)s is on a multi-disk array, but boot loader stage1 device %(stage1dev)s is not. A drive failure in %(stage2dev)s could render the system unbootable." ], "previous_source": "", "target": [ "ブートローダー stage2 デバイス %(stage2dev)s は、複数ディスクアレイ上にありますが、ブートローダー stage1 デバイス %(stage1dev)s はこのアレイ上にありません。%(stage2dev)s 上のドライブ障害により、システムが起動できない可能性があります。" ], "id_hash": -5429702263010796128, "content_hash": -5429702263010796128, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/grub2.py:529", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445085/?format=api", "priority": 100, "id": 17496309, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=34a5d28f411b5da0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.311968Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.688261Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "bootctl failed to install UEFI boot loader. More information may be found in the log files stored in /tmp" ], "previous_source": "", "target": [ "bootctl はUEFIブート ローダーのインストールに失敗しました。詳細については /tmp に保存されているログ ファイルを参照してください" ], "id_hash": 222680472187441002, "content_hash": 222680472187441002, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/systemd.py:177", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445086/?format=api", "priority": 100, "id": 17496310, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=83171eb5ab260f6a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.316253Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.691468Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "checking status" ], "previous_source": "", "target": [ "状態の確認" ], "id_hash": 5206460022340049872, "content_hash": 5206460022340049872, "location": "pyanaconda/ntp.py:51", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445087/?format=api", "priority": 100, "id": 17496311, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=c8410fce28d9dbd0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.322109Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.694610Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "container" ], "previous_source": "", "target": [ "コンテナー" ], "id_hash": 231157604743462945, "content_hash": 231157604743462945, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/custom_storage_helpers.py:238", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445088/?format=api", "priority": 100, "id": 17496312, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=83353c9de5dd4021", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.327308Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.697443Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "container" ], "previous_source": "", "target": [ "コンテナー" ], "id_hash": 2050509213554142581, "content_hash": 2050509213554142581, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/custom_storage_helpers.py:239", "context": "GUI|Custom Partitioning|Configure|Devices", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445089/?format=api", "priority": 100, "id": 17496313, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=9c74df44028f6d75", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.332160Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.700329Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "disk free" ], "previous_source": "", "target": [ "disk free" ], "id_hash": 1662464652222027235, "content_hash": 1662464652222027235, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/storage_dialogs.glade:125, pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/storage_dialogs.glade:345", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445090/?format=api", "priority": 100, "id": 17496314, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=971242cb075655e3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.335802Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.703564Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "empty password" ], "previous_source": "", "target": [ "パスワードが入力されていません" ], "id_hash": 4028375454415096261, "content_hash": 4028375454415096261, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/user.glade:247, pyanaconda/ui/gui/spokes/root_password.glade:298", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445091/?format=api", "priority": 100, "id": 17496315, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=b7e7aa21ee5089c5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.340601Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.706933Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "fs free" ], "previous_source": "", "target": [ "fs free" ], "id_hash": 1826596787593341912, "content_hash": 1826596787593341912, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/storage_dialogs.glade:157, pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/storage_dialogs.glade:376", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445092/?format=api", "priority": 100, "id": 17496316, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=99596019c05eebd8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.344270Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.709764Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "hostname:port" ], "previous_source": "", "target": [ "ホスト名:ポート" ], "id_hash": -5016704086141742576, "content_hash": -5016704086141742576, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/subscription.glade:675", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445093/?format=api", "priority": 100, "id": 17496317, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=3a6116369a455210", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.348265Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.713220Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "iSCSI _Initiator Name:" ], "previous_source": "", "target": [ "iSCSIイニシエーター名(_I):" ], "id_hash": 1873938712931858345, "content_hash": 1873938712931858345, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advstorage/iscsi.glade:173", "context": "GUI|Advanced Storage|iSCSI|Configure", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445094/?format=api", "priority": 100, "id": 17496318, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=9a019154b327f7a9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.351778Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.716328Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "iscsi --iface must be specified (binding used) either for all targets or for none" ], "previous_source": "", "target": [ "iscsi --iface は、すべてのターゲットに指定するか (バインド使用)、どのターゲットにも指定しないかのいずれかにしてください" ], "id_hash": 1028364283210128702, "content_hash": 1028364283210128702, "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:205", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445095/?format=api", "priority": 100, "id": 17496319, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=8e457bddf8705d3e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.356993Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.720576Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "key1,key2,..." ], "previous_source": "", "target": [ "キー 1、キー 2、..." ], "id_hash": -6230791870976013544, "content_hash": -6230791870976013544, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/subscription.glade:312", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445096/?format=api", "priority": 100, "id": 17496320, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=2987c7ce35154b18", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.361481Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.723694Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "local ISO file" ], "previous_source": "", "target": [ "ローカル ISO ファイル" ], "id_hash": 5825015361106766111, "content_hash": 5825015361106766111, "location": "pyanaconda/ui/tui/spokes/installation_source.py:168", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445097/?format=api", "priority": 100, "id": 17496321, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=d0d69c9bd1f6691f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.365782Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.727213Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "logvol --noformat must also use the --name= option." ], "previous_source": "", "target": [ "logvol --noformat は --name= オプションも使用しなければいけません。" ], "id_hash": 6532563759077709732, "content_hash": 6532563759077709732, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:890", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445098/?format=api", "priority": 100, "id": 17496322, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=daa85420bc6ad7a4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.369320Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.731187Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "malformed URL, cannot parse it." ], "previous_source": "", "target": [ "不正な形式の URL、こちらは解釈できません。" ], "id_hash": 4482280938652831747, "content_hash": 4482280938652831747, "location": "pyanaconda/core/payload.py:208", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445099/?format=api", "priority": 100, "id": 17496323, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=be3442c3fbe81003", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.374196Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.734614Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "metalink" ], "previous_source": "", "target": [ "metalink" ], "id_hash": -3072135039631190213, "content_hash": -3072135039631190213, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/installation_source.glade:413", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445100/?format=api", "priority": 100, "id": 17496324, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=555d957554c0973b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.379114Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.737530Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "mirrorlist" ], "previous_source": "", "target": [ "mirrorlist" ], "id_hash": 588999830432603044, "content_hash": 588999830432603044, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/installation_source.glade:412", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445101/?format=api", "priority": 100, "id": 17496325, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=882c8c39a1b35ba4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.385554Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.740611Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "none" ], "previous_source": "", "target": [ "なし" ], "id_hash": -3509482467657514602, "content_hash": -3509482467657514602, "location": "pyanaconda/ui/tui/spokes/storage.py:805, pyanaconda/ui/tui/spokes/storage.py:810, pyanaconda/ui/tui/spokes/storage.py:842", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445102/?format=api", "priority": 100, "id": 17496326, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=4f4bd04a29d00196", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.391449Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.743272Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "not configured" ], "previous_source": "", "target": [ "未設定" ], "id_hash": 8322396117386928231, "content_hash": 8322396117386928231, "location": "pyanaconda/ntp.py:92", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445104/?format=api", "priority": 100, "id": 17496328, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=f37f172cc0f02067", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.399597Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.746092Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "not set" ], "previous_source": "", "target": [ "未設定" ], "id_hash": 6988213847052093544, "content_hash": 6988213847052093544, "location": "pyanaconda/ui/tui/spokes/time_spoke.py:140", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445105/?format=api", "priority": 100, "id": 17496329, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=e0fb1f7800018868", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.403369Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.748898Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "part --noformat must also use the --onpart option." ], "previous_source": "", "target": [ "part --noformat は、--onpart オプションも使用する必要があります。" ], "id_hash": 8180832224430718566, "content_hash": 8180832224430718566, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:249", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445106/?format=api", "priority": 100, "id": 17496330, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=f18827907042fe66", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.406882Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.751984Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "raid --noformat must also use the --device option." ], "previous_source": "", "target": [ "raid --noformat は --device オプションも使用する必要があります。" ], "id_hash": -531436582251982277, "content_hash": -531436582251982277, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:515", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445108/?format=api", "priority": 100, "id": 17496332, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=789ff53e7e39123b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.415568Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.754796Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "repository URL" ], "previous_source": "", "target": [ "リポジトリー URL" ], "id_hash": -6213860166907434437, "content_hash": -6213860166907434437, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/installation_source.glade:411", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445109/?format=api", "priority": 100, "id": 17496333, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=29c3ef19c3886a3b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.420100Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.757014Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "status: not working" ], "previous_source": "", "target": [ "状態: 非稼働" ], "id_hash": -8732086940733044078, "content_hash": -8732086940733044078, "location": "pyanaconda/ntp.py:50", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445110/?format=api", "priority": 100, "id": 17496334, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=06d1653125c78a92", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.424658Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.759215Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "status: working" ], "previous_source": "", "target": [ "状態: 稼働中" ], "id_hash": 240014202992909962, "content_hash": 240014202992909962, "location": "pyanaconda/ntp.py:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445111/?format=api", "priority": 100, "id": 17496335, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=8354b3a55e70de8a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.429380Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.761358Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "summary" ], "previous_source": "", "target": [ "要約" ], "id_hash": 7673083135688313797, "content_hash": 7673083135688313797, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/storage.glade:602", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445112/?format=api", "priority": 100, "id": 17496336, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=ea7c44754abe0bc5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.434862Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.763525Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "testing status..." ], "previous_source": "", "target": [ "状態をテスト中..." ], "id_hash": -3066427935563572680, "content_hash": -3066427935563572680, "location": "pyanaconda/ui/tui/spokes/__init__.py:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445113/?format=api", "priority": 100, "id": 17496337, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=5571dc0a0b661a38", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.440472Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.765948Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "to begin installation" ], "previous_source": "", "target": [ "インストールを開始" ], "id_hash": -5679179916892585454, "content_hash": -5679179916892585454, "location": "pyanaconda/ui/tui/hubs/summary.py:38", "context": "", "note": "TRANSLATORS: 'b' to begin installation", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445114/?format=api", "priority": 100, "id": 17496338, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=312f7ff48615c212", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.445835Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.769116Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "to enter the %(spoke_title)s spoke" ], "previous_source": "", "target": [ "%(spoke_title)s スポークに入る" ], "id_hash": -6930612929457642702, "content_hash": -6930612929457642702, "location": "pyanaconda/ui/tui/hubs/__init__.py:156", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445115/?format=api", "priority": 100, "id": 17496339, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=1fd18442b7f2a332", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.451510Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.771697Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "to go back to region list" ], "previous_source": "", "target": [ "地域の一覧に戻る" ], "id_hash": -6582335547694111737, "content_hash": -6582335547694111737, "location": "pyanaconda/ui/tui/spokes/time_spoke.py:47", "context": "", "note": "TRANSLATORS: 'b' to go back to region list", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445116/?format=api", "priority": 100, "id": 17496340, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=24a6d8b1af442407", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.456946Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.775134Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "to rescan devices" ], "previous_source": "", "target": [ "デバイスの再スキャン" ], "id_hash": 3856114224273395689, "content_hash": 3856114224273395689, "location": "pyanaconda/ui/tui/spokes/storage.py:61", "context": "", "note": "TRANSLATORS: 's' to rescan devices", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445117/?format=api", "priority": 100, "id": 17496341, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=b583ab74d7258fe9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.461594Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.778251Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "to return to language list" ], "previous_source": "", "target": [ "言語の一覧に戻る" ], "id_hash": -8129298699690675199, "content_hash": -8129298699690675199, "location": "pyanaconda/ui/tui/spokes/language_support.py:34", "context": "", "note": "TRANSLATORS: 'b' to go back to language list", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445118/?format=api", "priority": 100, "id": 17496342, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=0f2eede74be47401", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.465741Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.781255Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "unplugged" ], "previous_source": "", "target": [ "外れています" ], "id_hash": -6287629880709883364, "content_hash": -6287629880709883364, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/network.py:819", "context": "", "note": "TRANSLATORS: ethernet cable is unplugged", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445120/?format=api", "priority": 100, "id": 17496344, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=28bdd9efd127da1c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.473928Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.783654Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "volgroup --noformat and volgroup --useexisting must also use the --name= option." ], "previous_source": "", "target": [ "volgroup --noformat と volgroup --useexisting は --name= オプションも使用しなければいけません。" ], "id_hash": 3214825676187927045, "content_hash": 3214825676187927045, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:752", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445121/?format=api", "priority": 100, "id": 17496345, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=ac9d5aeb6bfc8205", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.478593Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.785931Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "wheel, my-team (1245), project-x (29935)" ], "previous_source": "", "target": [ "wheel, my-team (1245), project-x (29935)" ], "id_hash": -2738407139077347874, "content_hash": -2738407139077347874, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_user.glade:318", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445122/?format=api", "priority": 100, "id": 17496346, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=59ff393738e6a5de", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.484240Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.788281Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "zFCP" ], "previous_source": "", "target": [ "zFCP" ], "id_hash": -5720664906301380022, "content_hash": -5720664906301380022, "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445123/?format=api", "priority": 100, "id": 17496347, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=309c1d93bcdcea4a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.491001Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.790614Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "{count} disk selected; {capacity} capacity; {free} free", "{count} disks selected; {capacity} capacity; {free} free" ], "previous_source": "", "target": [ "選択されたディスク数 {count}、容量 {capacity}、空き領域 {free}" ], "id_hash": -2292963323455634096, "content_hash": -2292963323455634096, "location": "pyanaconda/ui/lib/storage.py:209", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445124/?format=api", "priority": 100, "id": 17496348, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=602dc201866d8550", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.497146Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.793003Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "{device_description} ({device_name})" ], "previous_source": "", "target": [ "{device_description} ({device_name})" ], "id_hash": -4006084370081676058, "content_hash": -4006084370081676058, "location": "pyanaconda/modules/storage/devicetree/viewer.py:358", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445125/?format=api", "priority": 100, "id": 17496349, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=4867877d950984e6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.501169Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.795254Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "{device_name} on {container_name}" ], "previous_source": "", "target": [ "{container_name} 上の {device_name}" ], "id_hash": 1000040374437793163, "content_hash": 1000040374437793163, "location": "pyanaconda/modules/storage/devicetree/viewer.py:364", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445126/?format=api", "priority": 100, "id": 17496350, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=8de0db6c0f69cd8b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.506053Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.797783Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "{fs} must be on a device of type {type}" ], "previous_source": "", "target": [ "{fs} は、タイプ {type} のデバイス上でなければなりません" ], "id_hash": -226540262246146713, "content_hash": -226540262246146713, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:416", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445127/?format=api", "priority": 100, "id": 17496351, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=7cdb2ad4ed7e9d67", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.510545Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.799980Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "{product} Linux {version} for {arch}" ], "previous_source": "", "target": [ "{product} Linux {version} - {arch} 版" ], "id_hash": -146741548434314895, "content_hash": -146741548434314895, "location": "pyanaconda/modules/storage/devicetree/root.py:350", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445128/?format=api", "priority": 100, "id": 17496352, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=7df6ab56d3c82971", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.515469Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.802992Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "{product} {version} for {arch}" ], "previous_source": "", "target": [ "{product} {version} - {arch} 版" ], "id_hash": 3836572606190752893, "content_hash": 3836572606190752893, "location": "pyanaconda/modules/storage/devicetree/root.py:348", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445129/?format=api", "priority": 100, "id": 17496353, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=b53e3e7552fe947d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.520094Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.807096Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "language_code": "ja", "source": [ "{} _storage device selected", "{} _storage devices selected" ], "previous_source": "", "target": [ "{} 個のストレージデバイスが選択されています(_S)" ], "id_hash": 4549275882124628000, "content_hash": 4549275882124628000, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.py:639", "context": "GUI|Installation Destination|Filter", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445130/?format=api", "priority": 100, "id": 17496354, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=bf22464fcb4a5020", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.524107Z", "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.810742Z" } ] }