Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api",
    "language_code": "ja",
    "source": [
        "boot loader stage2 device %(stage2dev)s is on a multi-disk array, but boot loader stage1 device %(stage1dev)s is not. A drive failure in %(stage2dev)s could render the system unbootable."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "ブートローダー stage2 デバイス %(stage2dev)s は、複数ディスクアレイ上にありますが、ブートローダー stage1 デバイス %(stage1dev)s はこのアレイ上にありません。%(stage2dev)s 上のドライブ障害により、システムが起動できない可能性があります。"
    ],
    "id_hash": -5429702263010796128,
    "content_hash": -5429702263010796128,
    "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/grub2.py:529",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "python-format",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 1302,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 28,
    "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17445085/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 17496309,
    "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=34a5d28f411b5da0",
    "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17496309/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2024-04-08T09:26:59.311968Z",
    "last_updated": "2025-01-30T01:22:00.688261Z"
}