Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/anaconda/rhel-10/ja/units/?format=api
{ "count": 1349, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "\nAn error occurred during reading the kickstart file:\n%s\n\nThe installer will now terminate." ], "previous_source": "", "target": [ "\nKickstart ファイルの読み込み中にエラーが発生しました:\n%s\n\nインストーラーを終了します。" ], "id_hash": 4746787595729729319, "content_hash": 4746787595729729319, "location": "pyanaconda/kickstart.py:374", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443794/?format=api", "priority": 100, "id": 17495018, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=c1dffa2b33b37727", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.234426Z", "last_updated": "2025-01-30T01:21:57.853159Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "\nPress [Enter] to reboot your system.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n[Enter] を押すとシステムを再起動します。\n" ], "id_hash": -3808877391701055377, "content_hash": -3808877391701055377, "location": "pyanaconda/startup_utils.py:95", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443795/?format=api", "priority": 100, "id": 17495019, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=4b2426314aa4686f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.239749Z", "last_updated": "2024-11-28T01:29:50.596663Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "\nRunning in cmdline mode, no interactive debugging allowed.\nThe exact error message is: \n\n%s.\n\nThe installer will now terminate." ], "previous_source": "", "target": [ "\nコマンドラインモードでの実行中に、対話型のデバッグ機能は利用できません。\nエラーメッセージは次のとおりです:\n\n%s\n\nインストーラーを終了します。" ], "id_hash": 5503747258140005433, "content_hash": 5503747258140005433, "location": "pyanaconda/exception.py:189", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443796/?format=api", "priority": 100, "id": 17495020, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=cc613cf89ef71439", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.244845Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:00.078371Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "\nSome warnings occurred during reading the kickstart file:" ], "previous_source": "", "target": [ "\nKickstart ファイルの読み込み中にいくつかの警告が発生しました:" ], "id_hash": -5586385853205350799, "content_hash": -5586385853205350799, "location": "pyanaconda/kickstart.py:361", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443797/?format=api", "priority": 100, "id": 17495021, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=32792baa196d7671", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.250120Z", "last_updated": "2025-01-30T01:21:57.858225Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "\nThe installation was stopped due to an error which occurred while running in non-interactive cmdline mode. Since there cannot be any questions in cmdline mode, edit your kickstart file and retry installation. \nThe exact error message is: \n\n%s. \n\nThe installer will now terminate." ], "previous_source": "", "target": [ "\nインストール作業は非対話型コマンドラインモードでエラーが発生したため停止されました。Kickstart ファイルを編集し、再度インストールを試行してください。\n正確なエラーメッセージは次のとおりです:\n\n%s\n\nインストーラーを終了します。" ], "id_hash": 2126781012334805804, "content_hash": 2126781012334805804, "location": "pyanaconda/exception.py:181", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443798/?format=api", "priority": 100, "id": 17495022, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=9d83d8100343032c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.254813Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:00.085843Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "\nWould you like to use it anyway?" ], "previous_source": "", "target": [ "\nそれでも、このパスワードを使用しますか?" ], "id_hash": -5219559174233824243, "content_hash": -5219559174233824243, "location": "pyanaconda/ui/tui/tuiobject.py:285", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443799/?format=api", "priority": 100, "id": 17495023, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=37906695dfa9640d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.263655Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:00.089396Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ " You don't have enough space available to install <b>%(product)s</b>, even if you used all of the free space available on the selected disks." ], "previous_source": "", "target": [ " 選択したディスクで利用可能な空き容量をすべて使用した場合でも、<b>%(product)s</b> のインストールを行うのに十分な空き容量がありません。" ], "id_hash": 4806601818985567712, "content_hash": 4806601818985567712, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/storage_dialogs.py:166", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443800/?format=api", "priority": 100, "id": 17495024, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=c2b47ae34d6195e0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.268155Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:00.093541Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ " <a href=\"\">Click for details.</a>" ], "previous_source": "", "target": [ " <a href=\"\">クリックすると詳細を表示します。</a>" ], "id_hash": 8647434609722083211, "content_hash": 8647434609722083211, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:1720, pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:1724, pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/installation_source_helpers.py:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443801/?format=api", "priority": 100, "id": 17495025, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=f801dbf622e7478b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.273025Z", "last_updated": "2025-02-13T01:22:07.410175Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ " DNS: %s\n" ], "previous_source": "", "target": [ " DNS: %s\n" ], "id_hash": -2590285082478391223, "content_hash": -2590285082478391223, "location": "pyanaconda/ui/tui/spokes/network.py:304", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443802/?format=api", "priority": 100, "id": 17495026, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=5c0d7570ffe1d049", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.278211Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:00.100845Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ " IPv4 Address: %(addr)s Netmask: %(netmask)s Gateway: %(gateway)s\n" ], "previous_source": "", "target": [ " IPv4 アドレス: %(addr)s ネットマスク: %(netmask)s ゲートウェイ: %(gateway)s\n" ], "id_hash": 5943671919003713085, "content_hash": 5943671919003713085, "location": "pyanaconda/ui/tui/spokes/network.py:302", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443803/?format=api", "priority": 100, "id": 17495027, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=d27c2a1e91ae3e3d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.282485Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:00.104548Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ " IPv6 Address: %(addr)s/%(prefix)d\n" ], "previous_source": "", "target": [ " IPv6 アドレス: %(addr)s/%(prefix)d\n" ], "id_hash": -2538140693827389524, "content_hash": -2538140693827389524, "location": "pyanaconda/ui/tui/spokes/network.py:313", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443804/?format=api", "priority": 100, "id": 17495028, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=5cc6b67c927477ac", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.292751Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:00.107614Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ " Starting text mode." ], "previous_source": "", "target": [ " テキストモードを開始しています。" ], "id_hash": 3661675616524360052, "content_hash": 3661675616524360052, "location": "pyanaconda/startup_utils.py:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443805/?format=api", "priority": 100, "id": 17495029, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=b2d0e292a5a4d974", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.300985Z", "last_updated": "2024-11-28T01:29:50.602247Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ " Try the text mode installer by running:\n\n'/usr/bin/liveinst -T'\n\n from a root terminal." ], "previous_source": "", "target": [ " 次のとおり実行してテキストモードインストーラーを試してください:\n\n'/usr/bin/liveinst -T'\n\nなお、この操作は root のターミナルで実行します。" ], "id_hash": 5413290132244168761, "content_hash": 5413290132244168761, "location": "pyanaconda/startup_utils.py:98", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443806/?format=api", "priority": 100, "id": 17495030, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=cb1fdeb1c68a8039", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.307555Z", "last_updated": "2024-11-28T01:29:50.606769Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ " and {} other", " and {} others" ], "previous_source": "", "target": [ " その他 {} 個" ], "id_hash": 3951387000825507548, "content_hash": 3951387000825507548, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:750", "context": "GUI|Custom Partitioning|Devices", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443807/?format=api", "priority": 100, "id": 17495031, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=b6d6258aba4ceedc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.313105Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:00.117432Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "%(bootloader_stage2_description)s cannot be on an iSCSI disk which is not configured in iBFT." ], "previous_source": "", "target": [ "%(bootloader_stage2_description)s は、iBFT 形式に設定されていないiSCSIディスクにすることはできません。" ], "id_hash": -1548242280266069134, "content_hash": -1548242280266069134, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:661", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443808/?format=api", "priority": 100, "id": 17495032, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=6a8389d95a800b72", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.327190Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:00.120684Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "%(desc)s cannot be of type %(type)s" ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)sは %(type)s タイプにすることはできません" ], "id_hash": -6695460352667949953, "content_hash": -6695460352667949953, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:668", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443809/?format=api", "priority": 100, "id": 17495033, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=2314f2488783e47f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.332337Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:00.123796Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "%(desc)s cannot be of type %(type)s." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s は %(type)s タイプにすることはできません。" ], "id_hash": -1019523515016920121, "content_hash": -1019523515016920121, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:375", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443810/?format=api", "priority": 100, "id": 17495034, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=71d9ecc3c74243c7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.336209Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:00.126429Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "%(desc)s must be between %(min)d and %(max)d MB in size" ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s のサイズは、%(min)d MB から %(max)d MB の値でなければなりません" ], "id_hash": -3543584870536800948, "content_hash": -3543584870536800948, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:393", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443811/?format=api", "priority": 100, "id": 17495035, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=4ed2a855c034954c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.340106Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:00.129740Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "%(desc)s must be mounted on one of %(mountpoints)s." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s を %(mountpoints)s の 1 つにマウントする必要があります。" ], "id_hash": 8176495350805494158, "content_hash": 8176495350805494158, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:381", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443812/?format=api", "priority": 100, "id": 17495036, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=f178bf335c64f98e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.348812Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:00.132481Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "%(desc)s must be within the first %(max_end)s of the disk." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s は、ディスク先頭の %(max_end)s 内になければなりません。" ], "id_hash": 2739970283051437517, "content_hash": 2739970283051437517, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:426", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443813/?format=api", "priority": 100, "id": 17495037, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=a606547498684dcd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.357324Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:00.135061Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "%(desc)s must not be larger than %(max)dMB." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s のサイズは %(max)d MB を超えてはいけません。" ], "id_hash": 6022653466311259701, "content_hash": 6022653466311259701, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:408", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443814/?format=api", "priority": 100, "id": 17495038, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=d394c36b10c1f635", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.365380Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:00.138349Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "%(desc)s must not be smaller than %(min)dMB." ], "previous_source": "", "target": [ "%(desc)s のサイズは %(min)d MB 以下でなければなりません。" ], "id_hash": -1899057715628547644, "content_hash": -1899057715628547644, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:399", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443815/?format=api", "priority": 100, "id": 17495039, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=65a53111bbfee1c4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.372416Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:00.141488Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "%(deviceName)s may not have enough space for grub2 to embed core.img when using the %(fsType)s file system on %(deviceType)s" ], "previous_source": "", "target": [ "%(deviceType)s の %(fsType)s ファイルシステムを使用する場合、grub2 によって組み込まれる core.img 用の領域が %(deviceName)s には不足している可能性があります" ], "id_hash": 4327671212530948206, "content_hash": 4327671212530948206, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/grub2.py:490", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443816/?format=api", "priority": 100, "id": 17495040, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=bc0efa09ef97586e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.378953Z", "last_updated": "2024-10-02T01:14:43.611749Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "%(freeSize)s of %(devSize)s" ], "previous_source": "", "target": [ "%(freeSize)s / %(devSize)s" ], "id_hash": 5350247779979553448, "content_hash": 5350247779979553448, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/resize.py:237", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443817/?format=api", "priority": 100, "id": 17495041, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=ca3fe6025200eaa8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.385121Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:00.148577Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "%(items_selected)s of %(items_total)s mount points in %(page_name)s" ], "previous_source": "", "target": [ "%(items_selected)s 内の %(items_total)s / %(page_name)s のマウントポイント" ], "id_hash": 3734377923414362103, "content_hash": 3734377923414362103, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:346", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443818/?format=api", "priority": 100, "id": 17495042, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=b3d32cef8e2c87f7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.391644Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:00.150779Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "%(name)s must have one of the following disklabel types: %(types)s." ], "previous_source": "", "target": [ "%(name)s には、次のディスクラベルのタイプのいずれかが必要です: %(types)s。" ], "id_hash": 3355619435469262074, "content_hash": 3355619435469262074, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:363", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443819/?format=api", "priority": 100, "id": 17495043, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=ae918e19048accfa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.396309Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:00.154601Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "%(productName)s %(productVersion)s INSTALLATION" ], "previous_source": "", "target": [ "%(productName)s %(productVersion)s のインストール" ], "id_hash": -8452225754838576457, "content_hash": -8452225754838576457, "location": "pyanaconda/ui/helpers.py:70", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443820/?format=api", "priority": 100, "id": 17495044, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=0ab3a975317052b7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.401179Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:00.158086Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "%(product_name)s requires %(needed_ram)s MB of memory to install, but you only have %(total_ram)s MB on this machine.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "%(product_name)s をインストールするには最低 %(needed_ram)s MB のメモリーが必要ですが、このシステムには %(total_ram)s MB しかありません。\n" ], "id_hash": 4889788445977458183, "content_hash": 4889788445977458183, "location": "pyanaconda/startup_utils.py:90", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443823/?format=api", "priority": 100, "id": 17495047, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=c3dc04af354bb607", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.413766Z", "last_updated": "2024-11-28T01:29:50.614607Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "%d Mb/s" ], "previous_source": "", "target": [ "%d Mb/s" ], "id_hash": 8385954631903060205, "content_hash": 8385954631903060205, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/network.py:985", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443824/?format=api", "priority": 100, "id": 17495048, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=f460e54e991fa0ed", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.418492Z", "last_updated": "2024-10-24T01:13:20.283789Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "%d _storage device selected", "%d _storage devices selected" ], "previous_source": "", "target": [ "%d 個のストレージデバイスが選択されています(_S)" ], "id_hash": 7987445315083229602, "content_hash": 7987445315083229602, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:273", "context": "GUI|Custom Partitioning", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443825/?format=api", "priority": 100, "id": 17495049, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=eed91b31dc64d9a2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.422433Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:00.167228Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "%s The disks you've selected have the following amounts of free space:" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 選択したディスクには、以下の容量の空き領域があります:" ], "id_hash": -290442366141227379, "content_hash": -290442366141227379, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/storage_dialogs.py:132", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443826/?format=api", "priority": 100, "id": 17495050, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=7bf82434f26d9e8d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.426991Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:00.170148Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "%s cannot be on an encrypted block device." ], "previous_source": "", "target": [ "%s は、暗号化ブロックデバイス上に置くことができません。" ], "id_hash": -8659231726039301717, "content_hash": -8659231726039301717, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:580, pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:709", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443827/?format=api", "priority": 100, "id": 17495051, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=07d43a9fada281ab", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.431634Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:00.173086Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "%s is currently mounted and cannot be used for the installation. Please unmount it and retry." ], "previous_source": "", "target": [ "現在、%s はマウントされておりインストールに使用することはできません。アンマウントしてから再度お試しください。" ], "id_hash": -2686641413519697524, "content_hash": -2686641413519697524, "location": "pyanaconda/modules/storage/checker/utils.py:499", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443828/?format=api", "priority": 100, "id": 17495052, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=5ab721de6c4e198c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.435922Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:00.176704Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "%s is missing. Cannot setup firewall." ], "previous_source": "", "target": [ "%s がありません。ファイアウォールの設定ができません。" ], "id_hash": -6927922185549051290, "content_hash": -6927922185549051290, "location": "pyanaconda/modules/network/firewall/installation.py:102", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443829/?format=api", "priority": 100, "id": 17495053, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=1fdb137a5acd0a66", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.440998Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:00.185654Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "%s is now successfully installed and ready for you to use!\nGo ahead and quit the application to start using it!" ], "previous_source": "", "target": [ "%s が正しくインストールされ、利用準備が整いました!\n利用開始するには退出してからシステムを再起動してください!" ], "id_hash": 1070797352997440466, "content_hash": 1070797352997440466, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/installation_progress.py:120", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443830/?format=api", "priority": 100, "id": 17495054, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=8edc3c84ebd74bd2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.451398Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:00.197297Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "%s is now successfully installed and ready for you to use!\nGo ahead and reboot your system to start using it!" ], "previous_source": "", "target": [ "%s が正しくインストールされ、利用準備が整いました!\n利用開始するにはシステムを再起動してください!" ], "id_hash": 1051855295214115723, "content_hash": 1051855295214115723, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/installation_progress.py:115", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443831/?format=api", "priority": 100, "id": 17495055, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=8e98f0d16a59db8b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.455976Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:00.209299Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "%s must be on a primary partition." ], "previous_source": "", "target": [ "%s はプライマリパーティション上になければなりません。" ], "id_hash": 6376013684588387619, "content_hash": 6376013684588387619, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:436", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443832/?format=api", "priority": 100, "id": 17495056, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=d87c26aa20eb9d23", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.461364Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:00.218976Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "%s timezone" ], "previous_source": "", "target": [ "%s タイムゾーン" ], "id_hash": -4790423515335085605, "content_hash": -4790423515335085605, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/datetime_spoke.py:326, pyanaconda/ui/tui/spokes/time_spoke.py:126", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443833/?format=api", "priority": 100, "id": 17495057, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=3d84ff318cc631db", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.466225Z", "last_updated": "2025-02-26T01:21:57.364681Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "%s to switch layouts." ], "previous_source": "", "target": [ "%s レイアウトの切り替え。" ], "id_hash": 9025303003935318749, "content_hash": 9025303003935318749, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/keyboard.py:47", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443834/?format=api", "priority": 100, "id": 17495058, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=fd40514393d4a2dd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.470710Z", "last_updated": "2025-01-30T01:21:57.872306Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "({} free)" ], "previous_source": "", "target": [ "({} の空き)" ], "id_hash": 7765654185452765195, "content_hash": 7765654185452765195, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:1258", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443835/?format=api", "priority": 100, "id": 17495059, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=ebc525566470000b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.474934Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:00.244214Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "/boot cannot be of type \"lvmlv\" on s390x" ], "previous_source": "", "target": [ "s390x の場合、/boot は \"lvmlv\" タイプには出来ません" ], "id_hash": 8432344231513084004, "content_hash": 8432344231513084004, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:818", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443836/?format=api", "priority": 100, "id": 17495060, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=f505b466ef26d064", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.479135Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:00.253050Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "/boot file system" ], "previous_source": "", "target": [ "/boot ファイルシステム" ], "id_hash": -3855450910453814981, "content_hash": -3855450910453814981, "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:190", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443837/?format=api", "priority": 100, "id": 17495061, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=4a7eafd2f171a93b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.488674Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:00.259818Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "/boot/efi must be on a device of type {type} or {another}" ], "previous_source": "", "target": [ "/boot/efi は、タイプ {type} または {another} のデバイスに配置してください" ], "id_hash": 2777748808546520802, "content_hash": 2777748808546520802, "location": "pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:409", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443838/?format=api", "priority": 100, "id": 17495062, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=a68c8bd300ae0ee2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.496296Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:00.265448Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "0 GB" ], "previous_source": "", "target": [ "0 GB" ], "id_hash": 5325168673600193262, "content_hash": 5325168673600193262, "location": "widgets/src/MountpointSelector.c:84", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443839/?format=api", "priority": 100, "id": 17495063, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=c9e6ccb1d6fa42ee", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.503147Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:00.272117Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "0 MB" ], "previous_source": "", "target": [ "0 MB" ], "id_hash": -570361085920670090, "content_hash": -570361085920670090, "location": "widgets/src/DiskOverview.c:99, widgets/src/DiskOverview.c:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443840/?format=api", "priority": 100, "id": 17495064, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=7815ab9d3ffe0e76", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.508641Z", "last_updated": "2024-06-12T01:16:00.278006Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "24-_hour" ], "previous_source": "", "target": [ "24 時間(_H)" ], "id_hash": 8281086682892038502, "content_hash": 8281086682892038502, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/datetime_spoke.glade:618", "context": "GUI|Date and Time", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443842/?format=api", "priority": 100, "id": 17495066, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=f2ec547687ff7166", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.519359Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:14.531906Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "4k" ], "previous_source": "", "target": [ "4k" ], "id_hash": -3779715793776888450, "content_hash": -3779715793776888450, "location": "pyanaconda/ui/lib/software.py:118", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443843/?format=api", "priority": 100, "id": 17495067, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=4b8bc082e7feb57e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.523346Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:14.535567Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "64k" ], "previous_source": "", "target": [ "64k" ], "id_hash": -5261387538191635199, "content_hash": -5261387538191635199, "location": "pyanaconda/ui/lib/software.py:119", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443844/?format=api", "priority": 100, "id": 17495068, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=36fbcbe8f86bad01", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.526916Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:14.539064Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ ":" ], "previous_source": "", "target": [ ":" ], "id_hash": -4762082006541786264, "content_hash": -4762082006541786264, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/datetime_spoke.glade:396", "context": "GUI|Date and Time", "note": "TRANSLATORS: This is the separator between hours and minutes, like in HH:MM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443845/?format=api", "priority": 100, "id": 17495069, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=3de9afa548cc2368", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.530747Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:14.541799Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/rhel-10/ja/?format=api", "source": [ "<b>%(count)s disk; %(size)s reclaimable space</b> (in file systems)", "<b>%(count)s disks; %(size)s reclaimable space</b> (in file systems)" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>%(count)s 個のディスク; %(size)s の再利用可能な領域</b> (ファイルシステム内)" ], "id_hash": 4540283135755250105, "content_hash": 4540283135755250105, "location": "pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/resize.py:304", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17443846/?format=api", "priority": 100, "id": 17495070, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/rhel-10/ja/?checksum=bf025374de6369b9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17495070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-08T09:26:52.537838Z", "last_updated": "2024-11-12T01:26:14.544379Z" } ] }