2. cockpit-machines
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	cockpit-machines/main — Spanish	view more...	ver más...
	cockpit-machines/main — Finnish	view more...	Katso lisää...
	cockpit-machines/main — French	view more...	voir plus...
	cockpit-machines/main — Hebrew	view more...	להציג עוד…
	cockpit-machines/main — Italian	view more...	vedi di più...
	cockpit-machines/main — Japanese	view more...	詳細を表示...
	cockpit-machines/main — Korean	view more...	더 알아보기...
	cockpit-machines/main — Norwegian Bokmål	view more...	se mer...
	cockpit-machines/main — Dutch	view more...	bekijk meer...
	cockpit-machines/main — Polish	view more...	wyświetl więcej…
	cockpit-machines/main — Slovak	view more...	zobraziť viac...
	cockpit-machines/main — Swedish	view more...	visa mer...
	cockpit-machines/main — Turkish	view more...	daha fazla göster...
	cockpit-machines/main — Ukrainian	view more...	докладніше…
	cockpit-machines/main — Chinese (Simplified) (zh_CN)	view more...	查看更多......
	cockpit-machines/main — Chinese (Traditional) (zh_TW)	view more...	檢視更多...
	cockpit-machines/main — Georgian	view more...	მეტის ნახვა...
	cockpit-machines/main — English	virt-install package needs to be installed on the system in order to clone VMs	virt-install package needs to be installed on the system in order to clone VMs
	cockpit-machines/main — Czech	virt-install package needs to be installed on the system in order to clone VMs	Klonovat virt. stroje lze pouze pokud je v systému nainstalovaný balíček virt-install
	cockpit-machines/main — Spanish	virt-install package needs to be installed on the system in order to clone VMs	Es necesario instalar el paquete virt-install para poder clonar MVs
	cockpit-machines/main — Finnish	virt-install package needs to be installed on the system in order to clone VMs	Paketti virt-install on asennettava järjestelmään virtuaalikoneiden kloonaamiseksi
	cockpit-machines/main — French	virt-install package needs to be installed on the system in order to clone VMs	Le paquet virt-install doit être installé sur le système pour pouvoir cloner des machines virtuelles
	cockpit-machines/main — Hebrew	virt-install package needs to be installed on the system in order to clone VMs	יש להתקין את החבילה virt-install במערכת כדי לשכפל מכונות וירטואליות
	cockpit-machines/main — Italian	virt-install package needs to be installed on the system in order to clone VMs	Il pacchetto virt-install deve essere installato sul sistema per clonare le macchine virtuali
	cockpit-machines/main — Japanese	virt-install package needs to be installed on the system in order to clone VMs	VM を複製するには、virt-install パッケージをシステムにインストールする必要があります
	cockpit-machines/main — Korean	virt-install package needs to be installed on the system in order to clone VMs	VM을 복제하려면 시스템에 virt-install 꾸러미를 설치해야 합니다
	cockpit-machines/main — Norwegian Bokmål	virt-install package needs to be installed on the system in order to clone VMs	virt-install-pakken må installeres på systemet for å klone virtuelle maskiner
	cockpit-machines/main — Dutch	virt-install package needs to be installed on the system in order to clone VMs	virt-install pakket moet op het systeem geïnstalleerd worden om VM's te klonen
	cockpit-machines/main — Polish	virt-install package needs to be installed on the system in order to clone VMs	Aby klonować maszyny wirtualne, w systemie musi być zainstalowany pakiet virt-install
	cockpit-machines/main — Slovak	virt-install package needs to be installed on the system in order to clone VMs	Balík virt-install musí byť nainštalovaný aby bolo možné klonovať virtuálne stroje
	cockpit-machines/main — Swedish	virt-install package needs to be installed on the system in order to clone VMs	virt-install-paketet måste installeras på systemet för att kunna klona virtuella datorer
	cockpit-machines/main — Turkish	virt-install package needs to be installed on the system in order to clone VMs	Sanal makineleri çoğaltmak için sistemde virt-install paketinin yüklenmesi gerekir
	cockpit-machines/main — Ukrainian	virt-install package needs to be installed on the system in order to clone VMs	Для клонування віртуальних машин у системі має бути встановлено пакунок virt-install
	cockpit-machines/main — Chinese (Simplified) (zh_CN)	virt-install package needs to be installed on the system in order to clone VMs	为了克隆虚拟机，需要在系统中安装 virt-install 软件包
	cockpit-machines/main — Chinese (Traditional) (zh_TW)	virt-install package needs to be installed on the system in order to clone VMs	須在系統上安裝 virt-install 套件以拓製虛擬機器
	cockpit-machines/main — Georgian	virt-install package needs to be installed on the system in order to clone VMs	ვმ-ების ასლების შესაქმნელად საჭიროა პაკეტი virt-install
	cockpit-machines/main — English	virt-install package needs to be installed on the system in order to create new VMs	virt-install package needs to be installed on the system in order to create new VMs
	cockpit-machines/main — Czech	virt-install package needs to be installed on the system in order to create new VMs	Nové virt. stroje lze vytvářet pouze pokud je v systému nainstalovaný balíček virt-install
	cockpit-machines/main — German	virt-install package needs to be installed on the system in order to create new VMs	Das "virt-install" Paket muss auf dem System installiert werden, um neue VMs zu erstellen
	cockpit-machines/main — Spanish	virt-install package needs to be installed on the system in order to create new VMs	Hay que instalar el paquete virt-install para poder crear nuevas máquinas virtuales
	cockpit-machines/main — Finnish	virt-install package needs to be installed on the system in order to create new VMs	Paketti virt-install on asennettava järjestelmään uusien virtuaalikoneiden luomiseksi
	cockpit-machines/main — French	virt-install package needs to be installed on the system in order to create new VMs	Le paquet virt-install doit être installé sur le système pour pouvoir créer de nouvelles machines virtuelles
	cockpit-machines/main — Hebrew	virt-install package needs to be installed on the system in order to create new VMs	יש להתקין את החבילה virt-install במערכת כדי ליצור מכונות וירטואליות חדשות
	cockpit-machines/main — Italian	virt-install package needs to be installed on the system in order to create new VMs	Il pacchetto virt-install deve essere installato sul sistema per creare nuove macchine virtuali
	cockpit-machines/main — Japanese	virt-install package needs to be installed on the system in order to create new VMs	新しい VM を作成するには、virt-install パッケージをシステムにインストールする必要があります
	cockpit-machines/main — Korean	virt-install package needs to be installed on the system in order to create new VMs	새로운 가상 머신을 생성하려면 시스템에 virt-install 꾸러미를 설치해야 합니다
	cockpit-machines/main — Norwegian Bokmål	virt-install package needs to be installed on the system in order to create new VMs	virt-install-pakken må installeres på systemet for å opprette nye virtuelle maskiner
	cockpit-machines/main — Dutch	virt-install package needs to be installed on the system in order to create new VMs	virt-install pakket moet op het systeem geïnstalleerd worden om nieuwe VM's te creëren
	cockpit-machines/main — Polish	virt-install package needs to be installed on the system in order to create new VMs	Aby tworzyć nowe maszyny wirtualne, w systemie musi być zainstalowany pakiet virt-install
	cockpit-machines/main — Portuguese (Brazil)	virt-install package needs to be installed on the system in order to create new VMs	o pacote virt-install precisa estar instalado no sistema para poder criar novas VMs
	cockpit-machines/main — Russian	virt-install package needs to be installed on the system in order to create new VMs	Для создания новых виртуальных машин в системе должен быть установлен пакет virt-install
	cockpit-machines/main — Slovak	virt-install package needs to be installed on the system in order to create new VMs	Balík virt-install musí byť nainštalovaný aby bolo možné vytvárať nové virtuálne stroje
	cockpit-machines/main — Swedish	virt-install package needs to be installed on the system in order to create new VMs	virt-install-paketet måste installeras på systemet för att kunna skapa nya virtuella datorer
	cockpit-machines/main — Turkish	virt-install package needs to be installed on the system in order to create new VMs	Yeni sanal makineler oluşturmak için sistemde virt-install paketinin yüklenmesi gerekir
	cockpit-machines/main — Ukrainian	virt-install package needs to be installed on the system in order to create new VMs	Для створення нових віртуальних машин у системі має бути встановлено пакунок virt-install
	cockpit-machines/main — Chinese (Simplified) (zh_CN)	virt-install package needs to be installed on the system in order to create new VMs	为了创建新虚拟机需要在系统上安装 virt-install 软件包
	cockpit-machines/main — Chinese (Traditional) (zh_TW)	virt-install package needs to be installed on the system in order to create new VMs	須在系統上安裝 virt-install 套件以建立新的虛擬機器
	cockpit-machines/main — Georgian	virt-install package needs to be installed on the system in order to create new VMs	ახალი ვმ-ების შესაქმნელად საჭიროა პაკეტი virt-install
	cockpit-machines/main — English	virt-install package needs to be installed on the system in order to edit this attribute	virt-install package needs to be installed on the system in order to edit this attribute
	cockpit-machines/main — Czech	virt-install package needs to be installed on the system in order to edit this attribute	Tento atribut lze upravovat pouze pokud je v systému nainstalovaný balíček virt-install
	cockpit-machines/main — Spanish	virt-install package needs to be installed on the system in order to edit this attribute	Es necesario instalar el paquete virt-install para poder modificar este atributo
	cockpit-machines/main — Finnish	virt-install package needs to be installed on the system in order to edit this attribute	Paketti virt-install on asennettava järjestelmään tämän attribuutin muokkaamiseksi
	cockpit-machines/main — French	virt-install package needs to be installed on the system in order to edit this attribute	Le paquet virt-install doit être installé sur le système pour pouvoir éditer cet attribut
	cockpit-machines/main — Hebrew	virt-install package needs to be installed on the system in order to edit this attribute	יש להתקין את החבילה virt-install במערכת כדי לערוך את המאפיין הזה
	cockpit-machines/main — Italian	virt-install package needs to be installed on the system in order to edit this attribute	Il pacchetto virt-install deve essere installato sul sistema per modificare questo attributo
	cockpit-machines/main — Japanese	virt-install package needs to be installed on the system in order to edit this attribute	この属性を編集するには、virt-install パッケージをシステムにインストールする必要があります
	cockpit-machines/main — Korean	virt-install package needs to be installed on the system in order to edit this attribute	이 속성을 편집하려면 시스템에 virt-install 꾸러미를 설치해야 합니다
	cockpit-machines/main — Norwegian Bokmål	virt-install package needs to be installed on the system in order to edit this attribute	virt-install-pakken må installeres på systemet for å redigere dette attributtet
	cockpit-machines/main — Dutch	virt-install package needs to be installed on the system in order to edit this attribute	virt-install pakket moet op het systeem geïnstalleerd worden om dit kenmerk te bewerken
	cockpit-machines/main — Polish	virt-install package needs to be installed on the system in order to edit this attribute	Aby modyfikować ten atrybut, w systemie musi być zainstalowany pakiet virt-install
	cockpit-machines/main — Slovak	virt-install package needs to be installed on the system in order to edit this attribute	Balík virt-install musí byť nainštalovaný aby bolo možné upravovať tento atribút
	cockpit-machines/main — Swedish	virt-install package needs to be installed on the system in order to edit this attribute	virt-install-paketet måste installeras på systemet för att kunna redigera detta attribut
	cockpit-machines/main — Turkish	virt-install package needs to be installed on the system in order to edit this attribute	Bu özniteliği düzenlemek için sistemde virt-install paketinin yüklenmesi gerekir
	cockpit-machines/main — Ukrainian	virt-install package needs to be installed on the system in order to edit this attribute	Для редагування цього атрибута у системі має бути встановлено пакунок virt-install
	cockpit-machines/main — Chinese (Simplified) (zh_CN)	virt-install package needs to be installed on the system in order to edit this attribute	为了编辑这个属性，需要在系统中安装 virt-install 软件包
	cockpit-machines/main — Chinese (Traditional) (zh_TW)	virt-install package needs to be installed on the system in order to edit this attribute	須在系統上安裝 virt-install 套件以編輯此屬性
	cockpit-machines/main — Georgian	virt-install package needs to be installed on the system in order to edit this attribute	ამ ატრიბუტის ჩასასწორებლად საჭიროა დაყენებული იყოს პაკეტი virt-install
	cockpit-machines/main — English	vm	vm
	cockpit-machines/main — Czech	vm	virt. stroj
	cockpit-machines/main — German	vm	VM
	cockpit-machines/main — Spanish	vm	vm
	cockpit-machines/main — Finnish	vm	vm
	cockpit-machines/main — French	vm	machine virtuelle
	cockpit-machines/main — Hebrew	vm	מכונה וירטואלית
	cockpit-machines/main — Italian	vm	vm
	cockpit-machines/main — Japanese	vm	vm
	cockpit-machines/main — Korean	vm	vm
	cockpit-machines/main — Norwegian Bokmål	vm	vm
	cockpit-machines/main — Dutch	vm	vm
	cockpit-machines/main — Polish	vm	maszyna wirtualna
	cockpit-machines/main — Russian	vm	ВМ
	cockpit-machines/main — Slovak	vm	virt. stroj
	cockpit-machines/main — Swedish	vm	vm
	cockpit-machines/main — Turkish	vm	sanal makine
	cockpit-machines/main — Ukrainian	vm	vm
	cockpit-machines/main — Chinese (Simplified) (zh_CN)	vm	vm
	cockpit-machines/main — Chinese (Traditional) (zh_TW)	vm	vm
	cockpit-machines/main — Georgian	vm	ვმ
	cockpit-machines/main — English	vsock requires special software	vsock requires special software
	cockpit-machines/main — Czech	vsock requires special software	Virt. soket vyžaduje speciální software

• 136 / 137
  / 137