2. cockpit-machines
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	cockpit-machines/main — Norwegian Bokmål	iso	iso
	cockpit-machines/main — Dutch	iso	iso
	cockpit-machines/main — Polish	iso	ISO
	cockpit-machines/main — Russian	iso	iso
	cockpit-machines/main — Slovak	iso	iso
	cockpit-machines/main — Swedish	iso	iso
	cockpit-machines/main — Turkish	iso	iso
	cockpit-machines/main — Ukrainian	iso	iso
	cockpit-machines/main — Chinese (Simplified) (zh_CN)	iso	iso
	cockpit-machines/main — Chinese (Traditional) (zh_TW)	iso	iso
	cockpit-machines/main — Georgian	iso	iso
	cockpit-machines/main — English	libvirt	libvirt
	cockpit-machines/main — Czech	libvirt	libvirt
	cockpit-machines/main — German	libvirt	libvirt
	cockpit-machines/main — Spanish	libvirt	libvirt
	cockpit-machines/main — Finnish	libvirt	libvirt
	cockpit-machines/main — French	libvirt	libvirt
	cockpit-machines/main — Hebrew	libvirt	libvirt‎
	cockpit-machines/main — Italian	libvirt	libvirt
	cockpit-machines/main — Japanese	libvirt	libvirt
	cockpit-machines/main — Korean	libvirt	libvirt
	cockpit-machines/main — Norwegian Bokmål	libvirt	libvirt
	cockpit-machines/main — Dutch	libvirt	libvirt
	cockpit-machines/main — Polish	libvirt	libvirt
	cockpit-machines/main — Russian	libvirt	libvirt
	cockpit-machines/main — Slovak	libvirt	libvirt
	cockpit-machines/main — Swedish	libvirt	libvirt
	cockpit-machines/main — Turkish	libvirt	libvirt
	cockpit-machines/main — Ukrainian	libvirt	libvirt
	cockpit-machines/main — Chinese (Simplified) (zh_CN)	libvirt	libvirt
	cockpit-machines/main — Chinese (Traditional) (zh_TW)	libvirt	libvirt
	cockpit-machines/main — Georgian	libvirt	libvirt
	cockpit-machines/main — English	mcast	mcast
	cockpit-machines/main — Catalan	mcast	mcast
	cockpit-machines/main — Czech	mcast	vícesměrvysílání
	cockpit-machines/main — German	mcast	mcast
	cockpit-machines/main — Spanish	mcast	mcast
	cockpit-machines/main — Finnish	mcast	monilähetys
	cockpit-machines/main — French	mcast	mcast
	cockpit-machines/main — Hebrew	mcast	mcast‎
	cockpit-machines/main — Italian	mcast	mcast
	cockpit-machines/main — Japanese	mcast	mcast
	cockpit-machines/main — Korean	mcast	mcast
	cockpit-machines/main — Norwegian Bokmål	mcast	mcast
	cockpit-machines/main — Dutch	mcast	mcast
	cockpit-machines/main — Polish	mcast	multicast
	cockpit-machines/main — Portuguese (Brazil)	mcast	mcast
	cockpit-machines/main — Russian	mcast	mcast
	cockpit-machines/main — Slovak	mcast	mcast
	cockpit-machines/main — Swedish	mcast	mcast
	cockpit-machines/main — Turkish	mcast	mcast
	cockpit-machines/main — Ukrainian	mcast	mcast
	cockpit-machines/main — Chinese (Simplified) (zh_CN)	mcast	MCAST
	cockpit-machines/main — Chinese (Traditional) (zh_TW)	mcast	mcast
	cockpit-machines/main — Georgian	mcast	mcast
	cockpit-machines/main — English	more info	more info
	cockpit-machines/main — Czech	more info	další informace
	cockpit-machines/main — Spanish	more info	más información
	cockpit-machines/main — Finnish	more info	lisätietoja
	cockpit-machines/main — French	more info	plus d’informations
	cockpit-machines/main — Japanese	more info	詳細情報
	cockpit-machines/main — Korean	more info	더 많은 정보
	cockpit-machines/main — Dutch	more info	meer info
	cockpit-machines/main — Polish	more info	więcej informacji
	cockpit-machines/main — Swedish	more info	mer information
	cockpit-machines/main — Turkish	more info	daha fazla bilgi
	cockpit-machines/main — Ukrainian	more info	додаткова інформація
	cockpit-machines/main — Chinese (Simplified) (zh_CN)	more info	更多信息
	cockpit-machines/main — Chinese (Traditional) (zh_TW)	more info	更多資訊
	cockpit-machines/main — Georgian	more info	მეტი ინფორმაცია
	cockpit-machines/main — English	mount point: The mount point inside the guest	mount point: The mount point inside the guest
	cockpit-machines/main — Czech	mount point: The mount point inside the guest	přípojný bod: Přípojný bod uvnitř hosta
	cockpit-machines/main — German	mount point: The mount point inside the guest	Einhängepunkt: Der Einhängepunkt innerhalb des Gastes
	cockpit-machines/main — Spanish	mount point: The mount point inside the guest	mount point: la ruta de montaje en el huésped
	cockpit-machines/main — Finnish	mount point: The mount point inside the guest	liitoskohta: liitoskohta vieraskoneessa
	cockpit-machines/main — French	mount point: The mount point inside the guest	point de montage : point de montage à l’intérieur de l’invité
	cockpit-machines/main — Japanese	mount point: The mount point inside the guest	マウントポイント: ゲスト内のマウントポイント
	cockpit-machines/main — Korean	mount point: The mount point inside the guest	적재점: 게스트 안에서 적재점
	cockpit-machines/main — Dutch	mount point: The mount point inside the guest	aankoppelpunt: Het aankoppelpunt in de gast
	cockpit-machines/main — Polish	mount point: The mount point inside the guest	punkt montowania: punkt montowania w gościu
	cockpit-machines/main — Swedish	mount point: The mount point inside the guest	monteringspunkt: monteringspunkten inuti gästen
	cockpit-machines/main — Turkish	mount point: The mount point inside the guest	bağlama noktası: Konuk içindeki bağlama noktası
	cockpit-machines/main — Ukrainian	mount point: The mount point inside the guest	точка монтування: точка монтування всередині гостьової системи
	cockpit-machines/main — Chinese (Simplified) (zh_CN)	mount point: The mount point inside the guest	挂载点：客户机内的挂载点
	cockpit-machines/main — Chinese (Traditional) (zh_TW)	mount point: The mount point inside the guest	掛載點： 客體內的掛載點
	cockpit-machines/main — Georgian	mount point: The mount point inside the guest	მიმაგრების წერტილი: მიმაგრების წერტილი სტუმრის შიგნით
	cockpit-machines/main — English	mount tag: The tag associated to the exported mount point	mount tag: The tag associated to the exported mount point
	cockpit-machines/main — Czech	mount tag: The tag associated to the exported mount point	štítek připojení: Štítek přiřazený k exportovanému přípojnému bodu
	cockpit-machines/main — Spanish	mount tag: The tag associated to the exported mount point	mount tag: la etiqueta asociada a la ruta de montaje exportada
	cockpit-machines/main — Finnish	mount tag: The tag associated to the exported mount point	liitostunniste: vietyyn liitoskohtaan liittyvä tunniste
	cockpit-machines/main — French	mount tag: The tag associated to the exported mount point	balise de montage : la balise associée au point de montage exporté
	cockpit-machines/main — Japanese	mount tag: The tag associated to the exported mount point	マウントタグ: エクスポートされたマウントポイントに関連付けられたタグ
	cockpit-machines/main — Korean	mount tag: The tag associated to the exported mount point	적재 태그: 내보낸 적재점과 연결된 태그
	cockpit-machines/main — Dutch	mount tag: The tag associated to the exported mount point	aankoppel-tag: de tag die is gekoppeld aan het geëxporteerde aankoppelpunt
	cockpit-machines/main — Polish	mount tag: The tag associated to the exported mount point	etykieta montowania: etykieta powiązana z eksportowanym punktem montowania
	cockpit-machines/main — Swedish	mount tag: The tag associated to the exported mount point	monteringstagg: taggen associerad med den exporterade monteringspunkten
	cockpit-machines/main — Turkish	mount tag: The tag associated to the exported mount point	bağlama etiketi: Dışa aktarılan bağlama noktasıyla ilişkili etiket
	cockpit-machines/main — Ukrainian	mount tag: The tag associated to the exported mount point	мітка монтування: мітка, яку пов'язано із експортованою точкою монтування
	cockpit-machines/main — Chinese (Simplified) (zh_CN)	mount tag: The tag associated to the exported mount point	挂载标签：与导出的挂载点关联的标签
	cockpit-machines/main — Chinese (Traditional) (zh_TW)	mount tag: The tag associated to the exported mount point	掛載標籤： 與匯出的掛載點相連的標籤

• 131 / 137
  / 137