Translation status

25 Strings 0%
Browse Translate
138 Words 0%
990 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
25 138 990
All strings Browse Translate Zen
25 138 990
Unfinished strings Browse Translate Zen
25 138 990
Untranslated strings Browse Translate Zen
22 123 868
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3 15 122
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
pavucontrol GPL-2.0 95% 7 76 514 6 0 10 0
pulseaudio LGPL-2.1 84% 90 1,522 13,842 29 69 63 0
Browse all components

Overview

Project website www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/paprefs
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) 108d547
User avatar jphilipp authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hindi) ee99a9d
User avatar scrambled777 authored 8 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/pulseaudio/paprefs/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ja.po
Last change Dec. 9, 2023, 12:09 p.m.
Last author Anonymous
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25 138 990
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 88% 22 89% 123 87% 868
Untranslated strings 100% 25 100% 138 100% 990
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 23 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

138
Hosted words
25
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Japanese
Add _virtual output device for simultaneous output on all local sound cards
すべてのローカルサウンドカードの同時出力用に仮想出力を追加（_V）
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Japanese
Simultaneous _Output
同時出力（_O）
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Japanese
Add _virtual output device for simultaneous output on all local sound cards
すべてのローカルサウンドカードの同期出力用に仮想出力を追加（_V）
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Japanese
Multicast/R_TP
Multicast/RTP（_T）
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Japanese
Send on fixed _port 5004
5004番固定ポートに出力する（_P）
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Japanese
Create separate audio device _for Multicast/RTP
Multicast/RTP用に別のオーディオデバイスを設定する（_F）
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Japanese
Send audio from local spea_kers
ローカルのスピーカーから音声を出力する（_K）
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Japanese
Send audio from local _microphone
ローカルのマイクから音声を出力する（_M）
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Japanese
Enable Multicast/RTP s_ender
Multicast/RTPの送信を有効にする（_E）
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Japanese
Enable Multicast/RTP re_ceiver
Multicast/RTPの受信を有効にする（_C）
5 months ago
Browse all translation changes