Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 3 0 1
Arabic GPL-2.0 0% 25 138 990 25 0 1 0
Assamese GPL-2.0 32% 17 87 654 4 1 1 0
Asturian GPL-2.0 0% 25 138 990 25 0 1 0
Bengali (India) GPL-2.0 92% 2 6 43 2 0 0 0
Catalan GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Croatian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-2.0 96% 1 5 24 1 1 0 0
Danish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Georgian GPL-2.0 44% 14 104 718 14 0 0 0
German GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-2.0 12% 22 123 885 22 0 5 0
Gujarati GPL-2.0 92% 2 6 43 2 0 0 0
Hebrew GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-2.0 92% 2 6 43 2 0 0 0
Hungarian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-2.0 0% 25 138 990 25 0 1 0
Italian GPL-2.0 92% 2 6 43 2 0 0 0
Japanese GPL-2.0 0% 25 138 990 25 0 22 0
Kannada GPL-2.0 92% 2 6 43 2 2 0 0
Kazakh GPL-2.0 60% 10 48 336 10 0 0 0
Korean GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Malay GPL-2.0 32% 17 87 654 5 1 1 0
Malayalam GPL-2.0 92% 2 6 43 2 1 0 0
Marathi GPL-2.0 92% 2 6 43 2 0 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Odia GPL-2.0 92% 2 6 43 2 0 0 0
Polish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-2.0 92% 2 6 43 2 1 0 0
Russian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian GPL-2.0 92% 2 6 43 2 0 0 0
Serbian (latin) GPL-2.0 92% 2 6 43 2 0 0 0
Sinhala GPL-2.0 4% 24 136 975 24 0 1 0
Slovak GPL-2.0 0 0 0 0 1 1 0
Slovenian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tamil GPL-2.0 92% 2 6 43 2 3 0 0
Telugu GPL-2.0 92% 2 6 43 2 1 0 0
Thai GPL-2.0 32% 17 87 654 5 1 1 0
Turkish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/paprefs
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) 108d547
User avatar jphilipp authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovenian) b6e06b0
User avatar filmsi authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/pulseaudio/paprefs/
File mask po/*.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,267 7,014 50,318
Source 25 138 990
Translated 80% 1,019 81% 5,707 81% 40,899
Needs editing 2% 37 2% 183 2% 1,422
Read-only 1% 25 1% 138 1% 990
Failing checks 1% 17 1% 87 1% 655
Strings with suggestions 2% 35 2% 146 2% 1,068
Untranslated strings 16% 211 16% 1,124 15% 7,997
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

66 changes 0 changes 2 changes 0 changes 6 changes 0 changes 1 change 2 changes 13 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 25 changes 10 changes 3 changes 46 changes 4 changes 0 changes 4 changes 0 changes 60 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

7,014
Hosted words
1,267
Hosted strings
80%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+79%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. pulseaudio
  2. paprefs
Changes pushed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Slovenian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar filmsi

Translation completed

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Slovenian
Translation completed 2 weeks ago
User avatar filmsi

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Slovenian
Make discoverable Apple A_irTunes sound devices available locally
Odkrivljive zZvokovne naprave Apple A_irTunes, ki jih je možno odkriti, naj bodo krajevno na voljo
2 weeks ago
User avatar filmsi

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Slovenian
Make discoverable _PulseAudio network sound devices available locally
Odkrivljive omrežne zvokovne naprave _PulseAudio, ki jih je možno odkriti, naj bodo krajevno na voljo
2 weeks ago
User avatar filmsi

Translation added

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Slovenian
Multicast/R_TP
Multicast/R_TP
2 weeks ago
User avatar filmsi

Translation added

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Slovenian
Enable Multicast/RTP s_ender
Omogoči _oddajnik Multicast/RTP
2 weeks ago
User avatar filmsi

Translation added

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Slovenian
Enable Multicast/RTP re_ceiver
Omo_goči prejemnik Multicast/RTP
2 weeks ago
User avatar filmsi

Translation added

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Slovenian
Add _virtual output device for simultaneous output on all local sound cards
Dodaj _virtualno izhodno napravo za hkraten izhod na vseh krajevnih zvočnih karticah
2 weeks ago
User avatar filmsi

Translation added

  1. pulseaudio
  2. paprefs
  3. Slovenian
Create separate audio device for DLNA/UPnP media streaming
Ustvari ločeno zvokovno napravo za pretakanje večpredstavnosti DLNA/UPnP
2 weeks ago
Browse all component changes