Translation status

1,149 Strings 1%
Browse Translate
22,946 Words 1%
179,530 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
1,149 22,946 179,530
All strings Browse Translate Zen
19 112 794
Translated strings Browse Translate Zen
1,130 22,834 178,736
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,122 22,747 177,957
Untranslated strings Browse Translate Zen
8 87 779
Strings marked for edit Browse Translate Zen
33 113 749
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,098 22,732 178,059
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5 66 438
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
website AGPL-3.0 0% 344 3,328 24,989 0 0 0 0
documentation-manual GFDL-1.3 0% 14,978 221,395 1,693,412 0 0 0 0
packages GPL-3.0 0% 5,710 125,699 828,366 0 0 0 0
guix GPL-3.0 0% 1,879 15,524 112,592 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website guix.gnu.org
Instructions for translators

See the manual for specific instructions.

Need help translating? You can reach out to us on the mailing list <help-guix@gnu.org>, on IRC (#guix on Freenode), or ping @roptat
Project maintainers User avatar roptat
Translation license GNU Free Documentation License v1.3 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@framagit.org:tyreunom/guix-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Automatic translation update 021b5066
User avatar roptat authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) f892e1ce
User avatar brindavan42 authored 11 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/guix/guix/
File mask po/doc/guix-cookbook.*.po
Translation file Download po/doc/guix-cookbook.zh_Hans.po
Last change April 20, 2024, 6:35 a.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,149 22,946 179,530
Translated 1% 19 1% 112 1% 794
Needs editing 1% 8 1% 87 1% 779
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 33 1% 113 1% 749
Untranslated strings 97% 1,122 99% 22,747 99% 177,957
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 17 changes 5 changes 11 changes 18 changes 16 changes 0 changes 54 changes 0 changes 70 changes 79 changes 157 changes 58 changes 2 changes 0 changes 1 change 101 changes 60 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 29 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

22,946
Hosted words
1,149
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. Chinese (Simplified)
The “po/doc/guix-cookbook.zh_Hans.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. Chinese (Simplified)
;; Globally-installed packages.
(packages (cons* tmux gnutls wireguard-tools %base-packages))
(services
(cons*
(service static-networking-service-type
(list (static-networking
(addresses (list (network-address
(device "enp3s0")
(value "@var{server-ip-address}/24"))))
(routes (list (network-route
(destination "default")
(gateway "@var{server-gateway}"))))
(name-servers '("213.186.33.99")))))

 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. Chinese (Simplified)
(use-modules (gnu) (guix))
(use-service-modules networking ssh vpn virtualization sysctl admin mcron)
(use-package-modules ssh tls tmux vpn virtualization)

 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. Chinese (Simplified)
(packages (cons* openssh-sans-x
%base-packages))

 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. Chinese (Simplified)
(use-modules (gnu)
(guix modules))
(use-service-modules networking
ssh)
(use-package-modules admin
package-management
ssh
tls)

 
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. Chinese (Simplified)
Running Guix on a Linode Server.
在一个 Linode 服务器上运行 Guix。
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. Chinese (Simplified)
Running Guix on a Linode Server
在 Linode 服务器上运行 Guix
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. Chinese (Simplified)
Customizing a Window Manager
定制一个窗口管理器
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. Chinese (Simplified)
Connecting to a Wireguard VPN.
连接到一个 Wireguard VPN 上。
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. Chinese (Simplified)
Connecting to Wireguard VPN
连接至 Wireguard VPN
a month ago
Browse all translation changes