fedora-docs-l10n/fedora/rawhide/pages/preparing-boot-media @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	23	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	0%	106	1,772	12,228	106	0	2	0

Belarusian CC-BY-SA-3.0	1%	105	1,768	12,208	105	0	1	0

Bengali CC-BY-SA-3.0	0%	106	1,772	12,228	106	0	1	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	0%	106	1,772	12,228	106	0	1	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	23%	81	1,402	9,964	81	2	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	15	1	0

Czech CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	13	12	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	65%	37	591	3,878	33	11	1	0

French CC-BY-SA-3.0	18%	86	1,385	9,720	86	2	0	0

Georgian CC-BY-SA-3.0	1%	104	1,765	12,179	104	0	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0	1%	105	1,768	12,208	105	0	2	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	106	1,772	12,228	106	0	5	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Marathi CC-BY-SA-3.0	0%	106	1,772	12,228	106	0	0	0

Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0	1%	105	1,768	12,208	105	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0	0%	106	1,772	12,228	106	0	3	0

Portuguese CC-BY-SA-3.0	7%	98	1,688	11,725	93	3	2	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	64%	38	543	3,897	35	2	49	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	106	1,772	12,228	106	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	1%	105	1,768	12,208	105	0	30	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	0%	106	1,772	12,228	106	0	0	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	0%	106	1,772	12,228	106	0	2	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	106	1,772	12,228	106	0	99	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	106	1,772	12,228	106	0	99	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `6f4ab3008` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) `a72bcdd39` Anonymous authored 13 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/`
File mask	`po/*/rawhide/pages/preparing-boot-media.po`

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,756		46,072		317,928
Source		106		1,772		12,228
Translated	26%	726	26%	12,134	26%	83,225
Needs editing	1%	12	1%	167	1%	1,569
Read-only	3%	106	3%	1,772	3%	12,228
Failing checks	2%	71	2%	1,013	3%	9,557
Strings with suggestions	11%	310	10%	5,061	10%	34,850
Untranslated strings	73%	2,018	73%	33,771	73%	233,134

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

46,072

Hosted words

2,756

Hosted strings

26%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+26%

+57%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-16 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

rffontenelle Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora rawhide/pages/preparing-boot-media Portuguese (Brazil)	English Verifying checksums on Windows systems Portuguese (Brazil) 41 characters edited Current translation Translated Verificando checksums em sistemas Windows 3 hours ago
rffontenelle Translation changed fedora-docs-l10n/fedora rawhide/pages/preparing-boot-media Portuguese (Brazil)	English By calculating the image's `checksum` on your own computer and comparing it to the original `checksum`, you can verify the image has not been tampered with or corrupted. The original checksum values are provided at link:++https://getfedora.org/security/++[], and are [command]#gpg# signed to demonstrate their integrity. Portuguese (Brazil) 7 characters edited Current translation Translated CAo calcula~~ndo~~r a `soma de verificação` da imagem em seu próprio computador e comparando-o com a `soma de verificação` original, você pode verificar se a imagem não foi adulterada ou corrompida. Os valores de soma de verificação originais são fornecidos em link:++https://getfedora.org/security/++[], e são assinados com [command]#gpg# para demonstrar sua integridade. 3 hours ago
rffontenelle Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora rawhide/pages/preparing-boot-media Portuguese (Brazil)	English By calculating the image's `checksum` on your own computer and comparing it to the original `checksum`, you can verify the image has not been tampered with or corrupted. The original checksum values are provided at link:++https://getfedora.org/security/++[], and are [command]#gpg# signed to demonstrate their integrity. Portuguese (Brazil) 363 characters edited Translated Calculando a `soma de verificação` da imagem em seu próprio computador e comparando-o com a `soma de verificação` original, você pode verificar se a imagem não foi adulterada ou corrompida. Os valores de soma de verificação originais são fornecidos em link:++https://getfedora.org/security/++[], e são assinados com [command]#gpg# para demonstrar sua integridade. 3 hours ago
rffontenelle Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora rawhide/pages/preparing-boot-media Portuguese (Brazil)	English You can also choose a Fedora _Spin_ featuring favorite alternative desktops or tools for specialized tasks at link:++https://spins.fedoraproject.org++[]. Portuguese (Brazil) 177 characters edited Current translation Translated Você também pode escolher um Fedora _Spin_ apresentando desktops alternativos favoritos ou ferramentas para tarefas especializadas em link:++https://spins.fedoraproject.org++[]. 3 hours ago
rffontenelle Translation added fedora-docs-l10n/fedora rawhide/pages/preparing-boot-media Portuguese (Brazil)	English fedora_media_writer/FMW-writing-5.png Portuguese (Brazil) 37 characters edited Current translation Translated fedora_media_writer/FMW-writing-5.png 3 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora rawhide/pages/preparing-boot-media Norwegian Nynorsk	Changes committed 13 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora rawhide/pages/preparing-boot-media Belarusian	Changes committed 13 hours ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora rawhide/pages/preparing-boot-media Belarusian	English The Fedora docs team Belarusian 19 characters edited Current translation Каманда Fedora docs 23 hours ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora rawhide/pages/preparing-boot-media Norwegian Nynorsk	English The Fedora docs team Norwegian Nynorsk 18 characters edited Current translation Fedora docs-teamet 23 hours ago
None Automatically translated fedora-docs-l10n/fedora rawhide/pages/preparing-boot-media Norwegian Nynorsk	English The Fedora docs team Norwegian Nynorsk 18 characters edited Current translation Translated Fedora docs-teamet yesterday

Browse all component changes