fedora-docs-l10n/fedora/f38/pages/fedora-downloads-info @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	8	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	0%	35	716	4,709	35	0	2	0

Belarusian CC-BY-SA-3.0	2%	34	712	4,689	34	0	2	0

Bengali CC-BY-SA-3.0	0%	35	716	4,709	35	0	1	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	0%	35	716	4,709	35	0	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	85%	5	195	1,383	5	1	7	0

Czech CC-BY-SA-3.0	91%	3	112	761	3	0	13	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	17%	29	685	4,502	29	0	1	0

French CC-BY-SA-3.0	40%	21	600	4,004	21	0	7	0

Georgian CC-BY-SA-3.0	8%	32	710	4,666	32	0	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	21	0

Italian CC-BY-SA-3.0	2%	34	712	4,689	34	0	15	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	35	716	4,709	35	0	4	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Marathi CC-BY-SA-3.0	0%	35	716	4,709	35	0	0	0

Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0	2%	34	712	4,689	34	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0	0%	35	716	4,709	35	0	5	0

Portuguese CC-BY-SA-3.0	85%	5	195	1,383	5	3	6	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	35	716	4,709	35	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	25%	26	609	3,985	26	0	5	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	0%	35	716	4,709	35	0	0	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	0%	35	716	4,709	35	0	4	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	35	716	4,709	35	0	7	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	35	716	4,709	35	0	8	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `6f4ab3008` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) `6a0f0262d` Anonymous authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/`
File mask	`po/*/f38/pages/fedora-downloads-info.po`

15 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		910		18,616		122,434
Source		35		716		4,709
Translated	33%	302	29%	5,498	29%	35,884
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	35	3%	716	3%	4,709
Failing checks	1%	12	1%	347	1%	2,245
Strings with suggestions	11%	108	8%	1,675	9%	11,211
Untranslated strings	66%	608	70%	13,118	70%	86,550

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

18,616

Hosted words

910

Hosted strings

33%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+5%

Translated

+28%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-16 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

rffontenelle Suggestion removed fedora-docs-l10n/fedora f38/pages/fedora-downloads-info Portuguese (Brazil)	English Netinstall images are currently available only for Fedora Server installations. Portuguese (Brazil) 95 characters edited As imagens do Netinstall estão atualmente disponíveis apenas para instalações do Fedora Server. 15 hours ago
rffontenelle Suggestion removed fedora-docs-l10n/fedora f38/pages/fedora-downloads-info Portuguese (Brazil)	English Netinstall images ("Netinstall ISO") are designed to boot the computer, as well, and boot directly into the installation environment. But they provide just the minimum system files to boot and to connect to the internet. Subsequently the system has to download all files needed for installation from the online Fedora package repositories. Portuguese (Brazil) 376 characters edited As imagens Netinstall ("Netinstall ISO") também são projetadas para inicializar o computador e inicializar diretamente no ambiente de instalação. Mas eles fornecem apenas os arquivos mínimos do sistema para inicializar e conectar-se à Internet. Posteriormente, o sistema deve baixar todos os arquivos necessários para a instalação dos repositórios de pacotes online do Fedora. 15 hours ago
rffontenelle Suggestion removed fedora-docs-l10n/fedora f38/pages/fedora-downloads-info Portuguese (Brazil)	English Netinstall images Portuguese (Brazil) 17 characters edited Imagem netinstall 15 hours ago
rffontenelle Suggestion removed fedora-docs-l10n/fedora f38/pages/fedora-downloads-info Portuguese (Brazil)	English Regarding ARM architecture, Fedora supports only 64-bit architecture, aarch64 or arm8, as of release 37 and newer. The older 32-bit architecture, armhfp or arm7, is dropped. Portuguese (Brazil) 204 characters edited Em relação à arquitetura ARM, o Fedora suporta apenas a arquitetura de 64 bits, aarch64 ou arm8, a partir da versão 37 e mais recente. A arquitetura de 32 bits mais antiga, armhfp ou arm7, foi descartada. 15 hours ago
rffontenelle Suggestion removed fedora-docs-l10n/fedora f38/pages/fedora-downloads-info Portuguese (Brazil)	English If you already use a Linux distribution on the respective computer, you can enter `uname -m` within a terminal to identify your architecture. If you use another operating system, use your preferred search engine to find out how to identify the architecture on the respective computer. Alternatively, you can search for your hardware (e.g., processor/cpu model, vendor product number of the computer): the processor/cpu determines the architecture. Portuguese (Brazil) 470 characters edited Se você já usa uma distribuição Linux no respectivo computador, pode inserir `uname -m` em um terminal para identificar sua arquitetura. Se você usa outro sistema operacional, use seu mecanismo de pesquisa preferido para descobrir como identificar a arquitetura no respectivo computador. Como alternativa, você pode pesquisar seu hardware (por exemplo, modelo de processador/cpu, número de produto do fornecedor do computador): o processador/cpu determina a arquitetura. 15 hours ago
rffontenelle Suggestion removed fedora-docs-l10n/fedora f38/pages/fedora-downloads-info Portuguese (Brazil)	English Installing Fedora using a wrong architecture medium is not possible. Consult your manufacturer's documentation for details on your processor. Portuguese (Brazil) 151 characters edited Instalar o Fedora usando um meio de arquitetura errado não é possível. Consulte a documentação do fabricante para obter detalhes sobre seu processador. 15 hours ago
rffontenelle Suggestion removed fedora-docs-l10n/fedora f38/pages/fedora-downloads-info Portuguese (Brazil)	English The system architecture is essentially determined by the processor. Fedora officially supports Intel/AMD __x86_64__ and ARM __aarch64__ architecture. Additionally installation media and Fedora support for PowerPC _ppc64le_ and 'big iron' _s390x_ are available - just in case. Portuguese (Brazil) 298 characters edited A arquitetura do sistema é essencialmente determinada pelo processador. O Fedora suporta oficialmente a arquitetura Intel/AMD __x86_64__ e ARM __aarch64__. Além disso, mídia de instalação e suporte Fedora para PowerPC _ppc64le_ e 'big iron' _s390x_ estão disponíveis - apenas por precaução. 15 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f38/pages/fedora-downloads-info Norwegian Nynorsk	Changes committed yesterday
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f38/pages/fedora-downloads-info Belarusian	Changes committed yesterday
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f38/pages/fedora-downloads-info Finnish	Changes committed yesterday

Browse all component changes