Translation status

60 Strings 48%
Browse Translate
983 Words 19%
7,098 Characters 22%

Strings status

Strings Words Characters
60 983 7,098
All strings Browse Translate Zen
29 195 1,573
Translated strings Browse Translate Zen
31 788 5,525
Unfinished strings Browse Translate Zen
7 79 655
Untranslated strings Browse Translate Zen
24 709 4,870
Strings marked for edit Browse Translate Zen
15 471 3,160
Strings with suggestions Browse Translate Zen
16 317 2,365
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
6 11 348
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 09c3ed9c
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 37f343da
User avatar blutch112 authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/nav/
File mask po/*/master/pages/getting-started.po
Translation file Download po/pt_BR/master/pages/getting-started.po
Last change March 8, 2024, 10:31 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 60 983 7,098
Translated 48% 29 19% 195 22% 1,573
Needs editing 40% 24 72% 709 68% 4,870
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 25% 15 47% 471 44% 3,160
Untranslated strings 11% 7 8% 79 9% 655
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

51 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 3 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

983
Hosted words
60
Hosted strings
48%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+48%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/getting-started
  3. Portuguese (Brazil)
The “po/pt_BR/master/pages/getting-started.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/getting-started
  3. Portuguese (Brazil)
{variant-name} has different options for installing software, compared with a standard {variant-classic} (or other package-based Linux distributions). These include:
Silverblue tem opções diferentes para instalar software, em comparação com um Fedora Workstation padrão (ou outras distribuições Linux baseadas em pacotes). Essas incluem:
2 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/getting-started
  3. Portuguese (Brazil)
Silverblue{variant-name} has different options for installing software, compared with a standard Fedora Workstation{variant-classic} (or other package-based Linux distributions). These include:
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/getting-started
  3. Portuguese (Brazil)
The “po/pt_BR/master/pages/getting-started.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/getting-started
  3. Portuguese (Brazil)
This will download the package and any required dependencies, and recompose your {variant-name} image with them. `rpm-ostree` uses standard Fedora package names, which can be searched with `rpm-ostree search` since {variant-name} 39, or using DNF inside a xref:toolbox.adoc[toolbox] for previous versions.
Isso irá baixar o pacote e todas as dependências necessárias e recompor sua imagem Silverblue com eles. `rpm-ostree` usa nomes de pacote Fedora padrão, que podem ser pesquisados usando DNF (isso não está disponível em um host Silverblue, mas pode ser usado em um xref:toolbox.adoc[toolbox]).
5 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/getting-started
  3. Portuguese (Brazil)
This will download the package and any required dependencies, and recompose your Silverblue{variant-name} image with them. `rpm-ostree` uses standard Fedora package names, which can be searched using DNF (this is not available on a Silverblue host, but can be used inwith `rpm-ostree search` since {variant-name} 39, or using DNF inside a xref:toolbox.adoc[toolbox]) for previous versions.
5 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/getting-started
  3. Portuguese (Brazil)
The “po/pt_BR/master/pages/getting-started.po” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/getting-started
  3. Portuguese (Brazil)
See xref:troubleshooting.adoc#_adding_external_package_repositories[Adding external package repositories].
 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/getting-started
  3. Portuguese (Brazil)
Adding packages from external repositories
 
10 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/getting-started
  3. Portuguese (Brazil)
The “po/pt_BR/master/pages/getting-started.po” file was changed. 12 months ago
Browse all translation changes