The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

878 Strings 9%
Browse Translate
4,881 Words 6%
32,144 Characters 5%

Strings status

Strings Words Characters
878 4,881 32,144
All strings Browse Translate Zen
87 296 1,821
Translated strings Browse Translate Zen
791 4,585 30,323
Unfinished strings Browse Translate Zen
786 4,552 30,137
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 33 186
Strings marked for edit Browse Translate Zen
119 417 2,680
Strings with suggestions Browse Translate Zen
672 4,168 27,643
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
7 75 444
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 30 176
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 21 122
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 24 146
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 30 176
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
878 4,881 32,144
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dnf-master GPL-2.0 16% 735 4,304 28,479 728 9 64 0
dnf-rhel-8 GPL-2.0 10% 787 4,492 29,821 782 7 118 0
libdnf-dnf-4-master LGPL-2.1 1% 237 1,666 10,092 237 0 2 0
libdnf-master LGPL-2.1 1% 188 1,152 7,042 188 0 3 0
dnf-plugins-core-master GPL-2.0 0% 318 2,188 14,398 0 0 0 0
dnf-plugins-core-rhel-9 GPL-2.0 0% 313 2,152 14,111 0 0 0 0
libdnf-rhel-8 LGPL-2.1 0% 232 1,523 9,429 0 0 0 0
libdnf-rhel-9 LGPL-2.1 0% 240 1,587 9,824 0 0 0 0
dnf-plugins-core-rhel-8 GPL-2.0 0% 313 2,148 14,087 0 0 0 0
dnf-plugins-extras GPL-2.0 0% 21 122 853 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rpm-software-management/dnf
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar mblaha User avatar jkolarik
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rpm-software-management/dnf-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Update *.pot file for master branch 90c0432e
Automatic Translations Update authored 15 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files 4ad030e9
Weblate authored 8 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/dnf/dnf-master/
File mask rhel-9/*.po
Translation file Download rhel-9/nb.po
Last change April 30, 2024, 12:22 a.m.
Last author Weblate Translation Memory
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 878 4,881 32,144
Translated 9% 87 6% 296 5% 1,821
Needs editing 1% 5 1% 33 1% 186
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 75 1% 444
Strings with suggestions 13% 119 8% 417 8% 2,680
Untranslated strings 89% 786 93% 4,552 93% 30,137
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,881
Hosted words
878
Hosted strings
9%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+9%
+100%
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Norwegian Bokmål
Package %s not installed, cannot reinstall it.
Pakken %s er ikke installert, kan ikke installeres på nytt.
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Norwegian Bokmål
Package %s of lower version already installed, cannot downgrade it.
Pakken %s med lavere versjon er allerede installert, kan ikke nedgraderes.
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Norwegian Bokmål
Transaction failed
Transaksjonen mislyktes
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Norwegian Bokmål
Disk Requirements:
Diskettkrav:
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Norwegian Bokmål
Running transaction
Kjør transaksjon
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Norwegian Bokmål
Transaction test succeeded.
Transaksjonstest lyktes.
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Norwegian Bokmål
Metadata timer caching disabled.
Bufring av metadatatimer er deaktivert.
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Norwegian Bokmål
Metadata timer caching disabled when running on a battery.
Bufring av metadatatimer er deaktivert når enheten går på batteristrøm.
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Norwegian Bokmål
Metadata timer caching disabled when running on metered connection.
Bufring av metadatatimer er deaktivert på grunn av en meterdrevet tilkobling.
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Norwegian Bokmål
loading repo '{}' failure: {}
Mislyktes i å laste inn repo '{}': {}
2 weeks ago
Browse all translation changes