Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 387 0 0
Afrikaans GPL-2.0 1% 1,350 8,124 52,408 1,349 6 866 0
Albanian GPL-2.0 68% 430 3,268 20,991 347 105 123 0
Amharic GPL-2.0 1% 1,350 8,124 52,408 1,349 2 49 0
Arabic GPL-2.0 85% 200 1,747 11,151 197 15 268 0
Assamese GPL-2.0 61% 531 3,884 25,078 458 47 160 0
Asturian GPL-2.0 2% 1,330 7,991 51,472 1,328 10 432 0
Basque GPL-2.0 30% 948 7,353 47,388 940 14 23 0
Belarusian GPL-2.0 88% 161 1,197 7,787 81 110 61 0
Bengali GPL-2.0 14% 1,171 6,356 41,194 1,164 7 157 0
Bengali (India) GPL-2.0 62% 510 3,648 23,542 440 64 164 0
Bosnian GPL-2.0 1% 1,346 8,097 52,226 1,345 1 102 0
Bulgarian GPL-2.0 69% 422 3,087 19,842 346 63 181 0
Burmese GPL-2.0 4% 1,306 8,008 51,695 1,298 27 37 0
Catalan GPL-2.0 86% 183 1,555 10,144 100 59 126 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0 16% 1,138 7,164 46,220 1,110 19 132 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0 99% 2 131 893 2 17 1 0
Croatian GPL-2.0 99% 1 6 41 1 10 0 0
Czech GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-2.0 86% 182 1,902 12,266 101 59 172 0
Dutch GPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
English (United Kingdom) GPL-2.0 13% 1,176 7,054 45,323 1,171 4 825 0
Estonian GPL-2.0 12% 1,196 7,641 49,211 1,176 13 177 0
Filipino GPL-2.0 5% 1,286 7,808 50,215 1,264 12 69 0
Finnish GPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
French GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Friulian GPL-2.0 84% 207 1,794 11,420 166 35 203 0
Galician GPL-2.0 20% 1,082 7,019 44,961 1,030 25 148 0
Georgian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-2.0 0 0 0 0 18 0 0
German (Low) GPL-2.0 1% 1,360 8,183 52,738 1,360 1 68 0
German (Switzerland) GPL-2.0 1% 1,344 8,065 52,074 1,343 1 49 0
Greek GPL-2.0 3% 1,321 7,910 51,045 1,317 7 282 0
Gujarati GPL-2.0 56% 597 4,776 30,811 535 65 154 0
Hebrew GPL-2.0 98% 22 156 1,005 19 166 21 0
Hindi GPL-2.0 32% 926 5,928 37,953 885 23 306 0
Hungarian GPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
Icelandic GPL-2.0 1% 1,341 8,078 52,106 1,340 4 116 0
Iloko GPL-2.0 1% 1,350 8,124 52,408 1,349 2 38 0
Indonesian GPL-2.0 0 0 0 0 18 0 0
Interlingua GPL-2.0 60% 542 4,600 29,560 517 16 133 0
Irish GPL-2.0 17% 1,122 7,777 50,177 1,109 7 35 0
Italian GPL-2.0 95% 65 493 3,368 14 65 61 0
Japanese GPL-2.0 0 0 0 0 24 0 0
Kannada GPL-2.0 54% 624 4,518 29,166 555 43 189 0
Kazakh GPL-2.0 0 0 0 0 7 2 0
Khmer (Central) GPL-2.0 18% 1,112 6,261 40,290 1,069 41 89 0
Korean GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian GPL-2.0 3% 1,318 7,962 51,306 1,313 2 102 0
Lithuanian GPL-2.0 99% 5 56 340 5 4 0 0
Macedonian GPL-2.0 1% 1,347 8,111 52,343 1,346 1 52 0
Maithili GPL-2.0 1% 1,340 8,046 51,916 1,338 2 69 0
Malay GPL-2.0 1% 1,348 8,119 52,380 1,347 1 64 0
Malayalam GPL-2.0 30% 948 6,027 38,571 901 41 239 0
Marathi GPL-2.0 34% 894 5,621 36,167 844 37 210 0
Nepali GPL-2.0 1% 1,347 8,111 52,343 1,346 1 38 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 50% 671 5,336 34,213 601 87 113 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0 6% 1,281 7,660 49,245 1,278 4 126 0
Odia GPL-2.0 32% 927 5,873 37,636 879 41 216 0
Pedi GPL-2.0 1% 1,350 8,124 52,408 1,349 1 39 0
Persian GPL-2.0 13% 1,183 7,504 48,220 1,174 18 116 0
Polish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0 99% 2 104 597 1 16 17 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-2.0 79% 276 3,395 21,758 271 46 69 0
Romanian GPL-2.0 71% 385 2,876 18,515 303 82 134 0
Russian GPL-2.0 0 0 0 0 53 0 0
Serbian GPL-2.0 67% 440 3,356 21,535 362 61 253 0
Serbian (latin) GPL-2.0 10% 1,220 7,888 50,766 1,218 14 37 0
Sinhala GPL-2.0 3% 1,323 7,972 51,363 1,320 5 78 0
Slovak GPL-2.0 99% 1 6 41 1 59 0 0
Slovenian GPL-2.0 86% 181 1,862 12,281 180 21 115 0
Spanish GPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Swedish GPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Tajik GPL-2.0 1% 1,348 8,145 52,523 1,347 1 94 0
Tamil GPL-2.0 60% 541 3,949 25,481 469 72 144 0
Telugu GPL-2.0 31% 936 5,969 38,198 889 31 223 0
Thai GPL-2.0 11% 1,209 7,676 49,663 1,188 21 116 0
Tibetan GPL-2.0 1% 1,363 8,190 52,776 1,363 0 2 0
Turkish GPL-2.0 0 0 0 0 14 0 0
Ukrainian GPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
Urdu GPL-2.0 4% 1,300 8,052 51,940 1,299 35 24 0
Vietnamese GPL-2.0 7% 1,265 7,422 47,959 1,257 3 117 0
Welsh GPL-2.0 1% 1,350 8,124 52,408 1,349 1 50 0
Zulu GPL-2.0 1% 1,353 8,138 52,480 1,352 1 41 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file 9ede6fc9f
github-actions authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English (United Kingdom)) 09937c993
User avatar andibing authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-8.6/*.po
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 117,304 704,627 4,539,424
Source 1,364 8,191 52,784
Translated 50% 59,618 47% 337,126 47% 2,171,475
Needs editing 1% 1,621 1% 12,681 1% 82,100
Read-only 1% 1,364 1% 8,191 1% 52,784
Failing checks 2% 2,453 2% 20,344 2% 131,712
Strings with suggestions 7% 8,917 5% 40,497 5% 257,545
Untranslated strings 47% 56,065 50% 354,820 50% 2,285,849
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 744 changes 0 changes 169 changes 0 changes 534 changes 0 changes 120 changes 119,304 changes 469 changes 9,460 changes 57 changes 483 changes 73 changes 203 changes 319 changes 127 changes 209 changes 48 changes 662 changes 306 changes 634 changes 1,631 changes 37 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

704 k
Hosted words
117 k
Hosted strings
50%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+50%
−42%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. English (United Kingdom)
container
container
11 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. English (United Kingdom)
Updates
Updates
11 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. English (United Kingdom)
Changes committed yesterday
User avatar andibing

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. English (United Kingdom)
zFCP
zFCP
yesterday
User avatar andibing

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. English (United Kingdom)
Updates
Updates
yesterday
User avatar andibing

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. English (United Kingdom)
container
container
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. Norwegian Nynorsk
Changes committed 6 days ago
User avatar adaline

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. Norwegian Nynorsk

An error occurred during reading the kickstart file:
%s

The installer will now terminate.

Det oppstod ein feil under lesing av kickstart-fila:
%s

Installasjonsprogrammet vil no avsluttast.
6 days ago
User avatar adaline

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. Norwegian Nynorsk


You chose to execute vnc with a password.



Du valde å køyra vnc med eit passord.

6 days ago
User avatar adaline

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. Norwegian Nynorsk


You chose to connect to a listening vncviewer.
This does not require a password to be set. If you
set a password, it will be used in case the connection
to the vncviewer is unsuccessful



Du valde å kopla til ein vncviewer som lyttar.
Dette krev ikkje at du oppgjev eit passord. Viss du
oppgjev eit passord vil det verta brukt i tilfelle
tilkoplinga til vncviewer mislukkast

6 days ago
Browse all component changes