Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f36/kk/?format=api",
    "source": [
        "Workarounds for manual installations:\n* Select only the disks with the same sector size during manual installation in graphical or text mode.\n* When disks with inconsistent sector size are selected for the installation, restrict each created LVM Volume Group to use Physical Volumes with the same sector size. This can only be done in graphical mode in the Custom partitioning spoke.\n\nWorkarounds for kickstart installations:\n* Restrict what disks are used for the partitioning by specifying 'ignoredisk --drives=..' or 'ignoredisk --only-use=..'.\n* Specify what disks should be used for each created LVM Physical Volume: 'partition pv.1 --ondisk=..'.\n\nGeneral workarounds:\n* Plain partitioning scheme can be used instead of LVM.\n* Some drives support re-configuration of sector sizes, for example by running 'hdparm --set-sector-size=<SIZE> <DEVICE>'.\n"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Қолмен орнатуға арналған уақытша шешімдер:\n* Графикалық немесе мәтіндік режимде қолмен орнату кезінде сектор өлшемі бірдей дискілерді ғана таңдаңыз.\n* Орнату үшін өзара сәйкес келмейтін сектор өлшемі бар дискілер таңдалғанда, әрбір жасалған LVM томдар тобын бірдей сектор өлшемі бар физикалық томдарды қолданатындай шектеңіз. Мұны тек графикалық режимде, таңдауыңызша бөлімдеу таңдалған кезде жасауға болады.\n\nKickstart файлынан орнатуларына арналған уақытша шешімдер:\n* \"ignoredisk --drives=..\" немесе \"ignoredisk --only-use=..\" көрсету арқылы бөлімдеу үшін қандай дискілер қолданылатынын шектеңіз.\n* Әрбір жасалған LVM физикалық том үшін қандай дискілерді пайдалану керектігін көрсетіңіз: \"partition pv.1 --ondisk=..\".\n\nЖалпы уақытша шешімдер:\n* LVM орнына қарапайым бөлу схемасын пайдалануға болады.\n* Кейбір дисктер сектор өлшемдерін өзгертуге қолдау көрсетеді, мысалы, \"hdparm --set-sector-size=<SIZE> <DEVICE>\" орындау арқылы.\n"
    ],
    "id_hash": 3781142597533135734,
    "content_hash": 3781142597533135734,
    "location": "pyanaconda/modules/storage/constants.py:30",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 203,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 125,
    "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9298575/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 9353692,
    "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f36/kk/?checksum=b4795128bb0f7376",
    "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9353692/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2022-01-28T10:22:21.274678Z"
}