Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fr/?format=api",
    "source": [
        "These methods circumvent the boot-loader configuration built into Fedora images, which are pre-partitioned and designed to boot on UEFI systems with SecureBoot enabled as well as BIOS systems, and thus they do not produce consistent results with Fedora images, especially on UEFI systems."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Ces méthodes contournent la configuration du bootloader intégrée aux images de Fedora, qui sont prépartitionnées et conçues pour démarrer sur les systèmes UEFI avec Secure Boot activé tout comme sur les systèmes BIOS. Ces méthodes peuvent donc poser problème avec les images de Fedora, en particulier sur les systèmes UEFI."
    ],
    "id_hash": -3741788199156995854,
    "content_hash": -3741788199156995854,
    "location": "pages/preparing-boot-media.adoc:19",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 8,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 43,
    "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558154/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 17558478,
    "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora/f40pagespreparing-boot-media/fr/?checksum=4c127f752c7fa8f2",
    "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/17558478/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2024-04-24T22:19:47.509863Z",
    "last_updated": "2024-11-15T12:42:25.459572Z"
}