Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/es/?format=api",
    "language_code": "es",
    "source": [
        "**Avoid too much use of the verb __to be__ in sentences.** Too much use of is, will be, or can be makes your sentences weak and flabby. Try using the verb form of words you’ve shuffled off elsewhere in the sentence. Often you can simply drop words, or use the imperative (commanding or advising) form of the sentence.\n"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "**Evite el uso excesivo del verbo __to be__ (ser) en las oraciones**. Demasiado uso de es, será o puede ser hace que las oraciones sean débiles y flojas. Intente utilizar la forma verbal de palabras que ha utilizado en otras partes de la oración. A menudo puede simplemente omitir palabras o usar la forma imperativa (de orden o consejo) de la oración.\n"
    ],
    "id_hash": 2669247039987535638,
    "content_hash": 2669247039987535638,
    "location": "./pages/writing-guidelines.adoc:46",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "no-wrap",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 28,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 58,
    "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4443884/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 15264144,
    "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/masterpageswriting-guidelines/es/?checksum=a50b120a64384f16",
    "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/15264144/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-10-12T15:58:47.507018Z",
    "last_updated": "2024-06-27T22:28:43.258286Z"
}