Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/virt-top/master/ru/units/?format=api
{ "count": 82, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "# %s virt-top configuration file\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6360670874542963092, "content_hash": -6360670874542963092, "location": "src/top.ml:581", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445029/?format=api", "priority": 100, "id": 5446877, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=27ba5b8a35b1866c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:43.588829Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "# Enable CSV output to the named file\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2420261544631353492, "content_hash": 2420261544631353492, "location": "src/top.ml:599", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445031/?format=api", "priority": 100, "id": 5446878, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=a1967f0d3f4a4094", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:43.613651Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "# To protect this file from being overwritten, uncomment next line\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3363437316043113197, "content_hash": -3363437316043113197, "location": "src/top.ml:602", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445033/?format=api", "priority": 100, "id": 5446879, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=5152ab94d0f4fd13", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:43.637343Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4600209420713368139, "content_hash": -4600209420713368139, "location": "src/top.ml:596", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445035/?format=api", "priority": 100, "id": 5446880, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=4028c5e7a1f965b5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:43.659473Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "# generated on %s by %s\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4321347441425159609, "content_hash": -4321347441425159609, "location": "src/top.ml:582", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445037/?format=api", "priority": 100, "id": 5446881, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=44077d65c2cf6a47", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:43.686835Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "%CPU" ], "previous_source": "", "target": [ "%CPU" ], "id_hash": 5870758467704935723, "content_hash": 5870758467704935723, "location": "src/types.ml:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445039/?format=api", "priority": 100, "id": 5446882, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=d1791fb8c5ab552b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:43.710831Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "%MEM" ], "previous_source": "", "target": [ "%MEM" ], "id_hash": -5924978725979149369, "content_hash": -5924978725979149369, "location": "src/types.ml:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445041/?format=api", "priority": 100, "id": 5446883, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=2dc63f3d98442bc7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:43.727670Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d O:%d X:%d" ], "previous_source": "", "target": [ "%d домен(ов), %d активно, %d запущено, %d простаивает, %d приостановлено, %d не активно D:%d O:%d X:%d" ], "id_hash": 4860774014166156871, "content_hash": 4860774014166156871, "location": "src/redraw.ml:480", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445043/?format=api", "priority": 100, "id": 5446884, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=c374f0365fd2c647", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:43.748306Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "%s: could not parse '%s' in init file: expecting %s" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -711378998100529440, "content_hash": -711378998100529440, "location": "src/top.ml:170", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445045/?format=api", "priority": 100, "id": 5446885, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=7620ac91fd8b6ee0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:43.769875Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "%s: could not parse '%s' in init file: expecting a number" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4699816131367625623, "content_hash": -4699816131367625623, "location": "src/top.ml:165", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445047/?format=api", "priority": 100, "id": 5446886, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=3ec6e621142e9c69", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:43.796397Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "%s: could not parse '%s' in init file: expecting an integer" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8213992437919985131, "content_hash": -8213992437919985131, "location": "src/top.ml:160", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445049/?format=api", "priority": 100, "id": 5446887, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=0e020965b608d215", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:43.818453Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "%s: display should be %s" ], "previous_source": "", "target": [ "%s: должно быть показано %s" ], "id_hash": 6387171533696784355, "content_hash": 6387171533696784355, "location": "src/types.ml:83", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445051/?format=api", "priority": 100, "id": 5446888, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=d8a3caab517bd7e3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:43.846650Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "%s: sort order should be: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "%s: сортировка должна быть: %s" ], "id_hash": -2844900163661808017, "content_hash": -2844900163661808017, "location": "src/types.ml:61", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445053/?format=api", "priority": 100, "id": 5446889, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=5884e25fc37cbe6f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:43.869454Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "%s: unknown parameter" ], "previous_source": "", "target": [ "%s: неизвестный параметр" ], "id_hash": 7170665878328036360, "content_hash": 7170665878328036360, "location": "src/top.ml:142", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445055/?format=api", "priority": 100, "id": 5446890, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=e383529fe0c1cc08", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:43.893196Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\n%!" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8361749710979068861, "content_hash": -8361749710979068861, "location": "src/top.ml:194", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445057/?format=api", "priority": 100, "id": 5446891, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=0bf518f0b85e0c43", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:43.917198Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "-d: cannot set a negative delay" ], "previous_source": "", "target": [ "-d: значение задержки не может быть отрицательным" ], "id_hash": -246573417248639902, "content_hash": -246573417248639902, "location": "src/top.ml:72", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445059/?format=api", "priority": 100, "id": 5446892, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=7c93fec88dd73462", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:43.940709Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "Batch mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Командный режим" ], "id_hash": 1287993322532990536, "content_hash": 1287993322532990536, "location": "src/top.ml:98", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445061/?format=api", "priority": 100, "id": 5446893, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=91dfdf1a4ea76e48", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:43.962480Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "Block read reqs" ], "previous_source": "", "target": [ "Запросы чтения блоков" ], "id_hash": -5464355751298624550, "content_hash": -5464355751298624550, "location": "src/types.ml:50", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445063/?format=api", "priority": 100, "id": 5446894, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=342ab565457b93da", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:43.983005Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "Block write reqs" ], "previous_source": "", "target": [ "Запросы записи блоков" ], "id_hash": 8668108880472954010, "content_hash": 8668108880472954010, "location": "src/types.ml:51", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445065/?format=api", "priority": 100, "id": 5446895, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=f84b4f19e6ffd49a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:44.006446Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)" ], "previous_source": "", "target": [ "CPU: %2.1f%% Память: %Ld МБ (%Ld МБ для гостей)" ], "id_hash": -4737469037922990038, "content_hash": -4737469037922990038, "location": "src/redraw.ml:487", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445067/?format=api", "priority": 100, "id": 5446896, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=3e4121029c30482a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:44.028642Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "Change delay from %.1f to: " ], "previous_source": "", "target": [ "Изменить задержку с %.1f на: " ], "id_hash": -7639163461084228221, "content_hash": -7639163461084228221, "location": "src/top.ml:404", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445069/?format=api", "priority": 100, "id": 5446897, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=15fc3d4e60ee5583", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:44.047675Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "Connect to libvirt URI" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3872719039019221616, "content_hash": 3872719039019221616, "location": "src/top.ml:102, src/top.ml:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445071/?format=api", "priority": 100, "id": 5446898, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=b5bea9728ba20270", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:44.071921Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "Connect: %s; Hostname: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Подключение: %s; имя узла: %s" ], "id_hash": -7321836639495005872, "content_hash": -7321836639495005872, "location": "src/top.ml:655", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445073/?format=api", "priority": 100, "id": 5446899, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=1a639c5e7f75d950", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:44.102432Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "DISPLAY MODES" ], "previous_source": "", "target": [ "РЕЖИМЫ ОТОБРАЖЕНИЯ" ], "id_hash": -2110944001986076375, "content_hash": -2110944001986076375, "location": "src/top.ml:694", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445075/?format=api", "priority": 100, "id": 5446900, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=62b46b9d4ce0e129", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:44.122297Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "Delay must be > 0" ], "previous_source": "", "target": [ "Задержка должна быть > 0" ], "id_hash": 1591423786137476078, "content_hash": 1591423786137476078, "location": "src/top.ml:411", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445077/?format=api", "priority": 100, "id": 5446901, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=9615df8073d4dbee", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:44.143135Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "Delay time interval (seconds)" ], "previous_source": "", "target": [ "Интервал задержки (сек.)" ], "id_hash": -947758311433236110, "content_hash": -947758311433236110, "location": "src/top.ml:114", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445079/?format=api", "priority": 100, "id": 5446902, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=72d8e2d652191172", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:44.166409Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "Delay: %.1f secs; Batch: %s; Secure: %s; Sort: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Задержка: %.1f сек.; пакет: %s; безопасность: %s; сортировка: %s" ], "id_hash": 1719001599444512931, "content_hash": 1719001599444512931, "location": "src/top.ml:648", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445081/?format=api", "priority": 100, "id": 5446903, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=97db1ed8d737f0a3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:44.190649Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "Disable CPU stats in CSV" ], "previous_source": "", "target": [ "Отключить статистику процессора в CSV" ], "id_hash": -6408291446956093946, "content_hash": -6408291446956093946, "location": "src/top.ml:106", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445083/?format=api", "priority": 100, "id": 5446904, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=27112ce1af020e06", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:44.215165Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "Disable block device stats in CSV" ], "previous_source": "", "target": [ "Отключить статистику блочных устройств в CSV" ], "id_hash": 7806211399363223363, "content_hash": 7806211399363223363, "location": "src/top.ml:110", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445085/?format=api", "priority": 100, "id": 5446905, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=ec553be89ca65f43", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:44.237980Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "Disable memory stats in CSV" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6665363046467845946, "content_hash": -6665363046467845946, "location": "src/top.ml:108", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445087/?format=api", "priority": 100, "id": 5446906, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=237fdf9fb444c0c6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:44.256140Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "Disable net stats in CSV" ], "previous_source": "", "target": [ "Отключить статистику сети в CSV" ], "id_hash": -5494270259752393190, "content_hash": -5494270259752393190, "location": "src/top.ml:112", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445089/?format=api", "priority": 100, "id": 5446907, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=33c06e4f0377261a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:44.273718Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "Display version number and exit" ], "previous_source": "", "target": [ "Показать номер версии и выйти" ], "id_hash": 6092795504986373438, "content_hash": 6092795504986373438, "location": "src/top.ml:139", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445091/?format=api", "priority": 100, "id": 5446908, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=d48df53b13cf3d3e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:44.292707Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "Do not read init file" ], "previous_source": "", "target": [ "Не читать init файл" ], "id_hash": -3821703617679244710, "content_hash": -3821703617679244710, "location": "src/top.ml:124", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445093/?format=api", "priority": 100, "id": 5446909, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=4af694ced767425a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:44.315638Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "Domain ID" ], "previous_source": "", "target": [ "ID домена" ], "id_hash": 1398449139496986043, "content_hash": 1398449139496986043, "location": "src/types.ml:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445095/?format=api", "priority": 100, "id": 5446910, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=93684a15442b25bb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:44.340614Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "Domain name" ], "previous_source": "", "target": [ "Имя домена" ], "id_hash": -3881488473300081403, "content_hash": -3881488473300081403, "location": "src/types.ml:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445097/?format=api", "priority": 100, "id": 5446911, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=4a222ecc6d2ce505", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:44.365437Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "Domains display" ], "previous_source": "", "target": [ "Экран доменов" ], "id_hash": 6349940304436372942, "content_hash": 6349940304436372942, "location": "src/top.ml:708", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445099/?format=api", "priority": 100, "id": 5446912, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=d81f85103edda5ce", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:44.381895Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "Error" ], "previous_source": "", "target": [ "Ошибка" ], "id_hash": -6894945909358988595, "content_hash": -6894945909358988595, "location": "src/top.ml:622, src/top.ml:619, src/main.ml:69, src/main.ml:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445101/?format=api", "priority": 100, "id": 5446913, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=20503b39f71ff2cd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:44.399841Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "Exit at given time" ], "previous_source": "", "target": [ "Выход в заданное время" ], "id_hash": -6182559395962627315, "content_hash": -6182559395962627315, "location": "src/top.ml:118", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445103/?format=api", "priority": 100, "id": 5446914, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=2a3322fc68e4db0d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:44.416146Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "Help" ], "previous_source": "", "target": [ "Справка" ], "id_hash": 5292732390862441632, "content_hash": 5292732390862441632, "location": "src/top.ml:677", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445105/?format=api", "priority": 100, "id": 5446915, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=c9739011408f4ca0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:44.431482Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "Historical CPU delay" ], "previous_source": "", "target": [ "История задержки процессора" ], "id_hash": 6589061693407554542, "content_hash": 6589061693407554542, "location": "src/top.ml:120", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445107/?format=api", "priority": 100, "id": 5446916, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=db710cb326b0ebee", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:44.457449Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "Log statistics to CSV file" ], "previous_source": "", "target": [ "Сохранять статистику в файл CSV" ], "id_hash": -909258253491824108, "content_hash": -909258253491824108, "location": "src/top.ml:104", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445109/?format=api", "priority": 100, "id": 5446917, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=7361aa6f97871a14", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:44.476541Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "MAIN KEYS" ], "previous_source": "", "target": [ "ГЛАВНЫЕ КЛАВИШИ" ], "id_hash": 1965564112336335289, "content_hash": 1965564112336335289, "location": "src/top.ml:660", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445111/?format=api", "priority": 100, "id": 5446918, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=9b4716256b1031b9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:44.498095Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return." ], "previous_source": "", "target": [ "Подробную справку по virt-top(1) можно найти на странице man. Нажмите любую клавишу для возврата." ], "id_hash": -1940161197255099294, "content_hash": -1940161197255099294, "location": "src/top.ml:715", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445113/?format=api", "priority": 100, "id": 5446919, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=651329aba69cfc62", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:44.522653Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "NB: If you want to monitor a local hypervisor, you usually need to be root" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1720287994301977725, "content_hash": -1720287994301977725, "location": "src/top.ml:219", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445115/?format=api", "priority": 100, "id": 5446920, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=68204f2f0442eb83", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:44.547262Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "Net RX bytes" ], "previous_source": "", "target": [ "Передано байт" ], "id_hash": 1307663881898364168, "content_hash": 1307663881898364168, "location": "src/types.ml:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445117/?format=api", "priority": 100, "id": 5446921, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=9225c15f4e290d08", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:44.572466Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "Net TX bytes" ], "previous_source": "", "target": [ "Принято байт" ], "id_hash": -1277798192103085040, "content_hash": -1277798192103085040, "location": "src/types.ml:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445119/?format=api", "priority": 100, "id": 5446922, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=6e445950790f2c10", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:44.592675Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "Not a valid number" ], "previous_source": "", "target": [ "Недопустимый номер" ], "id_hash": -7227564123806576743, "content_hash": -7227564123806576743, "location": "src/top.ml:417", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445121/?format=api", "priority": 100, "id": 5446923, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=1bb288b90126cf99", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:44.611937Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "Number of iterations to run" ], "previous_source": "", "target": [ "Число итераций" ], "id_hash": -5811938855327748316, "content_hash": -5811938855327748316, "location": "src/top.ml:126", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445123/?format=api", "priority": 100, "id": 5446924, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=2f57d8676fe62f24", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:44.629664Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "Off" ], "previous_source": "", "target": [ "Выкл." ], "id_hash": -1184376640113429941, "content_hash": -1184376640113429941, "location": "src/top.ml:651, src/top.ml:650", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445125/?format=api", "priority": 100, "id": 5446925, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=6f903fb88dc4b24b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:44.650628Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/virt-top/master/ru/?format=api", "source": [ "On" ], "previous_source": "", "target": [ "Вкл." ], "id_hash": 8566767270581936443, "content_hash": 8566767270581936443, "location": "src/top.ml:651, src/top.ml:650", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5445127/?format=api", "priority": 100, "id": 5446926, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/virt-top/master/ru/?checksum=f6e34571a47aa13b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5446926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-14T05:46:44.670980Z" } ] }