Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/units/?format=api
{ "count": 226, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "\n SELinux policy is preventing an httpd script from writing to a public\n directory.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n Правила SELinux запобігають спробам запису даних сценарієм httpd\n у спільну теку.\n " ], "id_hash": -3872349286920923265, "content_hash": -3872349286920923265, "location": "../src/allow_anon_write.py:27", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839311/?format=api", "priority": 100, "id": 5847447, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=4a42a6d712d7577f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:06.023071Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "\n SELinux policy is preventing an httpd script from writing to a public\n directory. If httpd is not setup to write to public directories, this\n could signal an intrusion attempt.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n Правила SELinux запобігають спробам запису даних у спільну теку\n сценарієм httpd. Якщо httpd не налаштовано на запис у спільні теки, \n подібні спроби можуть бути ознакою спроби вторгнення.\n " ], "id_hash": -1838573003734023539, "content_hash": -1838573003734023539, "location": "../src/allow_anon_write.py:32", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839313/?format=api", "priority": 100, "id": 5847448, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=667c139822cf828d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:06.061256Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "\n If httpd scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux\n man page for further information:\n \"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t <path>\"\n You must also change the default file context labeling files on the system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_rw_t <path>\"\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n Для дозволу сценаріям httpd виконання записи у спільні теки необхідно встановити логічну змінну $BOOLEAN та замінити контекст спільної\nтеки на public_content_rw_t. За докладною інформацією зверніться до\n сторінки довідки httpd_selinux:\n «setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t <шлях>»\n Також треба змінити типові контексти файлів у системі, \n щоб вони збереглись навіть при повторній розмітці. \n «semanage fcontext -a -t public_content_rw_t <шлях>»\n " ], "id_hash": 1645180335791003267, "content_hash": 1645180335791003267, "location": "../src/allow_anon_write.py:38", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 76, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839315/?format=api", "priority": 100, "id": 5847449, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=96d4dacc8247d683", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:06.087159Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "If you want to allow $SOURCE_PATH to be able to write to shared public content" ], "previous_source": "", "target": [ "Якщо ви бажаєте дозволити $SOURCE_PATH запис до теки спільних відкритих даних" ], "id_hash": 6596352710520355477, "content_hash": 6596352710520355477, "location": "../src/allow_anon_write.py:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839317/?format=api", "priority": 100, "id": 5847450, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=db8af3d75bc03a95", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:06.128734Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "you need to change the label on $TARGET_PATH to public_content_rw_t, and potentially turn on the allow_httpd_sys_script_anon_write boolean." ], "previous_source": "", "target": [ "вам слід змінити мітку $TARGET_PATH на public_content_rw_t і потенційно надати значення true allow_httpd_sys_script_anon_write boolean." ], "id_hash": -2241650481442340416, "content_hash": -2241650481442340416, "location": "../src/allow_anon_write.py:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839319/?format=api", "priority": 100, "id": 5847451, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=60e40ec38f0bc1c0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:06.154908Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "\n SELinux is preventing $SOURCE_PATH from changing the access\n protection of memory on the heap.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux запобігає зміні $SOURCE_PATH захисту доступу до\n пулу пам'яті.\n " ], "id_hash": -2580367171953795850, "content_hash": -2580367171953795850, "location": "../src/allow_execheap.py:27", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839321/?format=api", "priority": 100, "id": 5847452, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=5c30b1ba7d9d5cf6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:06.181527Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "\n The $SOURCE application attempted to change the access protection of memory on\n the heap (e.g., allocated using malloc). This is a potential security\n problem. Applications should not be doing this. Applications are\n sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n <a href=\"http://people.redhat.com/drepper/selinux-mem.html\">SELinux Memory Protection Tests</a>\n web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not work and\n you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow\n this access until the application is fixed. Please file a bug\n report against this package.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n Програма $SOURCE спробувала змінити захист пулу пам'яті\n (наприклад, виділеної за допомогою malloc). Це потенційна проблема з\n точки зору безпеки. Програми не мають цього робити. Але іноді, через\n некоректність коду, програмам потрібна така можливість. Документ\n <a href=\"http://people.redhat.com/drepper/selinux-mem.html\">Тести захисту пам'яті SELinux</a>\n пояснює як відмовитись від використання такої можливості. Якщо $SOURCE не працює, а\n вам необхідна ця програма, можна налаштувати SELinux тимчасово дозволити\n зміну захисту пам'яті, доки програму не буде виправлено. Надішліть звіт\n про помилку щодо цього пакета.\n " ], "id_hash": -1333341506822289838, "content_hash": -1333341506822289838, "location": "../src/allow_execheap.py:32", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 86, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839323/?format=api", "priority": 100, "id": 5847453, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=6d7f04f6c192c652", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:06.199536Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "\n If you want $SOURCE to continue, you must turn on the\n $BOOLEAN boolean. Note: This boolean will affect all applications\n on the system.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n Для продовження $SOURCE необхідно активувати\n логічну змінну $BOOLEAN. Зауваження: її значення \n впливає на всі програми системи.\n " ], "id_hash": -646564937936396347, "content_hash": -646564937936396347, "location": "../src/allow_execheap.py:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839325/?format=api", "priority": 100, "id": 5847454, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=7706f09d56141fc5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:06.229218Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both writable and executable." ], "previous_source": "", "target": [ "Якщо вам здається, що $SOURCE_PATH не повинна відображати резервну область пам’яті для запису і виконання коду." ], "id_hash": -6696762262290654471, "content_hash": -6696762262290654471, "location": "../src/allow_execheap.py:50", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839327/?format=api", "priority": 100, "id": 5847455, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=2310523412ec9af9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:06.245840Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "you need to report a bug. This is a potentially dangerous access." ], "previous_source": "", "target": [ "вам слід повідомити про ваду. Такий доступ є потенційно небезпечним." ], "id_hash": -729597161687100540, "content_hash": -729597161687100540, "location": "../src/allow_execheap.py:51", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839329/?format=api", "priority": 100, "id": 5847456, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=75dff33f3c81d384", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:06.265003Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "Contact your security administrator and report this issue." ], "previous_source": "", "target": [ "Зв’яжіться з адміністратором, що відповідає за безпеку, і повідомте про цю ваду." ], "id_hash": -3551573370406346551, "content_hash": -3551573370406346551, "location": "../src/allow_execheap.py:52, ../src/allow_execstack.py:91, ../src/kernel_modules.py:46, ../src/mmap_zero.py:48, ../src/selinuxpolicy.py:46, ../src/setenforce.py:29, ../src/setenforce.py:50, ../src/sys_module.py:30, ../src/sys_module.py:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839331/?format=api", "priority": 100, "id": 5847457, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=4eb646d62f3160c9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:06.283174Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "\n SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which requires text relocation.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux запобігає завантаженню $TARGET_PATH з $SOURCE_PATH з переміщенням тексту.\n " ], "id_hash": -641753738925551032, "content_hash": -641753738925551032, "location": "../src/allow_execmod.py:29", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839333/?format=api", "priority": 100, "id": 5847458, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=7718085fe6105248", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:06.304805Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "\n The $SOURCE application attempted to load $TARGET_PATH which\n requires text relocation. This is a potential security problem.\n Most libraries do not need this permission. Libraries are\n sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n <a href=\"http://people.redhat.com/drepper/selinux-mem.html\">SELinux Memory Protection Tests</a>\n web page explains how to remove this requirement. You can configure\n SELinux temporarily to allow $TARGET_PATH to use relocation as a\n workaround, until the library is fixed. Please file a bug report.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n Програма $SOURCE спробувала завантажити $TARGET_PATH, яка\n вимагає переміщення. Це потенційна проблема з точки зору безпеки.\n Більшість бібліотек цього не вимагають. Іноді бібліотеки\n написані некоректно та вимагають таку можливість. У документі\n <a href=\"http://people.redhat.com/drepper/selinux-mem.html\">Тести захисту пам'яті SELinux</a>\n пояснюється як відмовитись від використання цієї можливості.\n Налаштуйте SELinux для тимчасового дозволу $TARGET_PATH робити переміщення,\n поки бібліотеку не буде виправлено. Будь ласка, надішліть звіт про помилку\n щодо цього пакета.\n " ], "id_hash": -4154341053401582074, "content_hash": -4154341053401582074, "location": "../src/allow_execmod.py:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839335/?format=api", "priority": 100, "id": 5847459, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=4658d0d2942d3606", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:06.325997Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "\n The $SOURCE application attempted to load $TARGET_PATH which\n requires text relocation. This is a potential security problem.\n Most libraries should not need this permission. The\n <a href=\"http://people.redhat.com/drepper/selinux-mem.html\">\n SELinux Memory Protection Tests</a>\n web page explains this check. This tool examined the library and it looks\n like it was built correctly. So setroubleshoot can not determine if this\n application is compromised or not. This could be a serious issue. Your\n system may very well be compromised.\n\n Contact your security administrator and report this issue.\n\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n Програма $SOURCE спробувала завантажити $TARGET_PATH, яка\n вимагає переміщення. Це потенційна проблема з точки зору безпеки.\n Більшість бібліотек цього не вимагають. Іноді бібліотеки\n написані некоректно та вимагають таку можливість. У документі\n <a href=\"http://people.redhat.com/drepper/selinux-mem.html\">Тести захисту пам'яті SELinux</a>\n пояснюється як відмовитись від використання такої можливості.\n Ця утиліта проаналізувала бібліотеку, але, швидше за все, її \n зібрано правильно. setroubleshoot не може точно визначити, \n чи була ця програма скомпрометована.\n Це досить серйозна проблема.\n\n Повідомте про цю проблему вашого адміністратора з безпеки.\n\n " ], "id_hash": -3735709392809779820, "content_hash": -3735709392809779820, "location": "../src/allow_execmod.py:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 82, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839337/?format=api", "priority": 100, "id": 5847460, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=4c281819917b9d94", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:06.359800Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "\n If you trust $TARGET_PATH to run correctly, you can change the\n file context to textrel_shlib_t. \"chcon -t textrel_shlib_t\n '$TARGET_PATH'\"\n You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n Якщо ви довіряєте $TARGET_PATH, то можна замінити контекст\n файлу на textrel_shlib_t. «chcon -t textrel_shlib_t \n $TARGET_PATH»\n Також треба змінити типові контексти файлів у системі, щоб вони збереглись навіть при повторній розмітці. \n «semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'»\n\n " ], "id_hash": -8175425132044916538, "content_hash": -8175425132044916538, "location": "../src/allow_execmod.py:61", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839339/?format=api", "priority": 100, "id": 5847461, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=0e8b0e285ca968c6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:06.397736Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "Change label on the library." ], "previous_source": "", "target": [ "Змінити мітку для бібліотеки." ], "id_hash": 4994356762965490830, "content_hash": 4994356762965490830, "location": "../src/allow_execmod.py:114", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839341/?format=api", "priority": 100, "id": 5847462, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=c54f8503c220bc8e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:06.429175Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "\n SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack executable.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux забороняє $SOURCE_PATH визначати програмний стек як виконуваний.\n " ], "id_hash": -8190870238854532370, "content_hash": -8190870238854532370, "location": "../src/allow_execstack.py:60", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839343/?format=api", "priority": 100, "id": 5847463, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=0e542eea33c1b2ee", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:06.454197Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "\n The $SOURCE application attempted to make its stack\n executable. This is a potential security problem. This should\n never ever be necessary. Stack memory is not executable on most\n OSes these days and this will not change. Executable stack memory\n is one of the biggest security problems. An execstack error might\n in fact be most likely raised by malicious code. Applications are\n sometimes coded incorrectly and request this permission. The\n <a href=\"http://people.redhat.com/drepper/selinux-mem.html\">SELinux Memory Protection Tests</a>\n web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not\n work and you need it to work, you can configure SELinux\n temporarily to allow this access until the application is fixed. Please\nfile a bug report.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n Програма $SOURCE спробувала зробити свій стек виконуваним.\n Це потенційна загроза безпеки. Така операція не має використовуватись.\n Стекова пам'ять не є виконуваною у більшості ОС на сьогоднішній день,\n і це не зміниться у майбутньому. Виконуваний стек -\n це одна з найсерйозніших проблем безпеки. Подібні помилки\n можуть бути викликані програмою зловмисника. Іноді некоректно написані\n програми вимагають таку можливість. У документі\n <a href=\"http://people.redhat.com/drepper/selinux-mem.html\">Тести захисту пам'яті SELinux</a>\n пояснюється як виключити вживання такої можливості. Якщо $SOURCE\n не працює, а вам неодмінно треба ця програма, можна налаштувати SELinux\n для тимчасового дозволу цієї можливості, доки програма не буде виправлена.\n Будь ласка надішліть у цьому пакеті.\n " ], "id_hash": -1484314863589510914, "content_hash": -1484314863589510914, "location": "../src/allow_execstack.py:64", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 112, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839345/?format=api", "priority": 100, "id": 5847464, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=6b66a77eecea30fe", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:06.482611Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "\n Sometimes a library is accidentally marked with the execstack flag,\n if you find a library with this flag you can clear it with the\n execstack -c LIBRARY_PATH. Then retry your application. If the\n app continues to not work, you can turn the flag back on with\n execstack -s LIBRARY_PATH.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n Іноді бібліотеку буває випадково позначено прапорцем execstack.\n Якщо ви знайдете таку бібліотеку, прапорець можна зняти за допомогою\n execstack -c LIBRARY_PATH. Після зняття перезапустіть програму. Якщо\n програма не запрацює, ви можете увімкнути прапорець за допомогою\n execstack -s LIBRARY_PATH.\n " ], "id_hash": 4921689076948430737, "content_hash": 4921689076948430737, "location": "../src/allow_execstack.py:79", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839347/?format=api", "priority": 100, "id": 5847465, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=c44d5a23a66e6f91", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:06.511112Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "If you do not think $SOURCE_PATH should need to map stack memory that is both writable and executable." ], "previous_source": "", "target": [ "Якщо вам здається, що $SOURCE_PATH не повинна відображати пам’ять стека для запису і виконання коду." ], "id_hash": -7463658085453314741, "content_hash": -7463658085453314741, "location": "../src/allow_execstack.py:89", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839349/?format=api", "priority": 100, "id": 5847466, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=186bc283f395454b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:06.645478Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "you need to report a bug. \nThis is a potentially dangerous access." ], "previous_source": "", "target": [ "вам слід повідомити про ваду. \nТакий доступ є потенційно небезпечним." ], "id_hash": 4308882877175340270, "content_hash": 4308882877175340270, "location": "../src/allow_execstack.py:90", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839351/?format=api", "priority": 100, "id": 5847467, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=bbcc3a25b8cc9cee", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:06.666342Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "If you believe that \n%s\nshould not require execstack" ], "previous_source": "", "target": [ "Якщо вам здається, що для \n%s\nне потрібен стек виконання" ], "id_hash": -6071252036986427345, "content_hash": -6071252036986427345, "location": "../src/allow_execstack.py:99", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839353/?format=api", "priority": 100, "id": 5847468, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=2bbe9470718ea82f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:06.686216Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "you should clear the execstack flag and see if $SOURCE_PATH works correctly.\nReport this as a bug on %s.\nYou can clear the exestack flag by executing:" ], "previous_source": "", "target": [ "вам слід зробити нульовим значення параметра execstack і переконатися, що $SOURCE_PATH працює належним чином.\nПовідомте про цю ваду за адресою %s.\nСпорожнити прапорець стека виконання можна командою:" ], "id_hash": 4161871887365747141, "content_hash": 4161871887365747141, "location": "../src/allow_execstack.py:108", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839355/?format=api", "priority": 100, "id": 5847469, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=b9c1f06e571eb1c5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:06.702414Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "execstack -c %s" ], "previous_source": "", "target": [ "execstack -c %s" ], "id_hash": 8231859267059695539, "content_hash": 8231859267059695539, "location": "../src/allow_execstack.py:118", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839357/?format=api", "priority": 100, "id": 5847470, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=f23d70639e19bfb3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:06.717278Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "\n SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux блокує службу ftp від $ACCESS файлів файлової системі CIFS.\n " ], "id_hash": -1887729422865857800, "content_hash": -1887729422865857800, "location": "../src/allow_ftpd_use_cifs.py:29", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839359/?format=api", "priority": 100, "id": 5847471, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=65cd70176e0702f8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:06.741492Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "\n SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.\n CIFS (Comment Internet File System) is a network filesystem similar to\n SMB (<a href=\"http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp\">http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp</a>)\n The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n a mounted filesystem of this type. As CIFS filesystems do not support\n fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n filesystem will have the same security context.\n\n If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS filesystem\n this access attempt could signal an intrusion attempt.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux заборонив доступ фоновій службі ftp до файлів $ACCESS, що зберігаються у файловій системі CIFS.\n CIFS (Загальна файлова система для інтернету) — мережева файлова система, яка подібна до\n SMB (<a href=\"http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp\">http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp</a>).\n Фонова служба ftp намагалася прочитати один або декілька файлів або каталогів\n зі змонтованої файлової системи цього типу. Оскільки у файлових системах CIFS\n не передбачено можливості тонкого використання міток SELinux, усі файли і\n каталоги у таких файлових системах матимуть однаковий контекст.\n\n Якщо вами не було налаштовано фонову службу ftp на читання файлів із файлової\n системи CIFS, спроба такого доступу може свідчити про стороннє втручання.\n " ], "id_hash": -2650115821008886067, "content_hash": -2650115821008886067, "location": "../src/allow_ftpd_use_cifs.py:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 91, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839361/?format=api", "priority": 100, "id": 5847472, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=5b38e5b3a31f66cd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:06.764046Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "\n Changing the \"$BOOLEAN\" boolean to true will allow this access:\n \"setsebool -P $BOOLEAN=1.\"\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\nВстановлення логічного значення \"$BOOLEAN\" у TRUE дозволить доступ:\n «setsebool -P $BOOLEAN=1»\n " ], "id_hash": -3415391385241507597, "content_hash": -3415391385241507597, "location": "../src/allow_ftpd_use_cifs.py:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839363/?format=api", "priority": 100, "id": 5847473, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=509a17a171c028f3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:06.809168Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ " Changing the \"$BOOLEAN\" and\n \"$WRITE_BOOLEAN\" booleans to true will allow this access:\n \"setsebool -P $BOOLEAN=1 $WRITE_BOOLEAN=1\".\n warning: setting the \"$WRITE_BOOLEAN\" boolean to true will\n allow the ftp daemon to write to all public content (files and\n directories with type public_content_t) in addition to writing to\n files and directories on CIFS filesystems. " ], "previous_source": "", "target": [ " Зміна ознак \"$BOOLEAN\" та\n \"$WRITE_BOOLEAN\" у TRUE відкриє доступ:\n «setsebool -P $BOOLEAN=1 $WRITE_BOOLEAN=1».\n Увага: встановлення ознаки \"$WRITE_BOOLEAN\" у TRUE\n дозволить службі ftp записувати в усі спільні ресурси (файли, \n каталоги типу public_content_t) окрім запису у\n файли та каталоги файлових систем CIFS. " ], "id_hash": 8466385945391368932, "content_hash": 8466385945391368932, "location": "../src/allow_ftpd_use_cifs.py:53", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839365/?format=api", "priority": 100, "id": 5847474, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=f57ea52916698ae4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:06.827622Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "If you want to allow ftpd to write to cifs file systems" ], "previous_source": "", "target": [ "Якщо ви маєте намір дозволити ftpd виконувати запис до файлових систем cifs" ], "id_hash": 3972086994646221723, "content_hash": 3972086994646221723, "location": "../src/allow_ftpd_use_cifs.py:62", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839367/?format=api", "priority": 100, "id": 5847475, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=b71fb0139cd6439b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:06.864913Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "you must tell SELinux about this" ], "previous_source": "", "target": [ "вам слід повідомити про це SELinux" ], "id_hash": 5042418318032246205, "content_hash": 5042418318032246205, "location": "../src/allow_ftpd_use_cifs.py:63, ../src/allow_ftpd_use_nfs.py:65", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839369/?format=api", "priority": 100, "id": 5847476, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=c5fa44be8f3c15bd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:06.884139Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "Enable booleans" ], "previous_source": "", "target": [ "Увімкнути булеві значення" ], "id_hash": -2827982145121924045, "content_hash": -2827982145121924045, "location": "../src/allow_ftpd_use_cifs.py:69", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839371/?format=api", "priority": 100, "id": 5847477, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=58c0fd38e8dc4c33", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:06.901719Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "\n SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux заборонила доступ $ACCESS службі ftp до файлів системи NFS.\n " ], "id_hash": 5279181634212349421, "content_hash": 5279181634212349421, "location": "../src/allow_ftpd_use_nfs.py:29", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839373/?format=api", "priority": 100, "id": 5847478, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=c9436bb9dbfe45ed", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:06.921875Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "\n SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.\n NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / Linux\n systems.\n\n The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from\n a mounted filesystem of this type. As NFS filesystems do not support\n fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the\n filesystem will have the same security context.\n\n If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS filesystem\n this access attempt could signal an intrusion attempt.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux заборонив доступ фоновій службі ftp до файлів $ACCESS, що зберігаються у файловій системі NFS.\n NFS (Мережева файлова система) — мережева файлова система, що часто використовується у системах Unix / Linux.\n\n Фонова служба ftp намагалася прочитати один або декілька файлів або каталогів\n зі змонтованої файлової системи цього типу. Оскільки у файлових системах NFS\n не передбачено можливості тонкого використання міток SELinux, усі файли і\n каталоги у таких файлових системах матимуть однаковий контекст.\n\n Якщо вами не було налаштовано фонову службу ftp на читання файлів із файлової\n системи NFS, спроба такого доступу може свідчити про стороннє втручання.\n " ], "id_hash": -7053741407988913470, "content_hash": -7053741407988913470, "location": "../src/allow_ftpd_use_nfs.py:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 91, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839375/?format=api", "priority": 100, "id": 5847479, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=1e1c138fcf5b6ac2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:06.946280Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "\n Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" boolean to true will allow this access:\n \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1.\"\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\nВстановлення логічної змінної «allow_ftpd_use_nfs» у TRUE дозволить доступ:\n «setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1»\n " ], "id_hash": 1002393873635776587, "content_hash": 1002393873635776587, "location": "../src/allow_ftpd_use_nfs.py:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839377/?format=api", "priority": 100, "id": 5847480, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=8de937eacb16984b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:06.995042Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ " Changing the \"allow_ftpd_use_nfs\" and\n \"ftpd_anon_write\" booleans to true will allow this access:\n \"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1 ftpd_anon_write=1\".\n warning: setting the \"ftpd_anon_write\" boolean to true will\n allow the ftp daemon to write to all public content (files and\n directories with type public_content_t) in addition to writing to\n files and directories on NFS filesystems. " ], "previous_source": "", "target": [ " Встановлення ознак «allow_ftpd_use_nfs» та\n «ftpd_anon_write» дозволить такий доступ:\n «setsebool -P allow_ftpd_use_nfs= ftpd_anon_write=1»\n увага: встановлення ознаки «ftpd_anon_write» у true\n дозволяє службі ftp писати у спільні області (файли та\n каталоги з типом public_content_t) окрім запису до файлів\n файли та каталоги на розділах NFS. " ], "id_hash": 281177301028242060, "content_hash": 281177301028242060, "location": "../src/allow_ftpd_use_nfs.py:54", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839379/?format=api", "priority": 100, "id": 5847481, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=83e6f143fab1028c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:07.017712Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "If you want to allow ftpd to write to nfs file systems" ], "previous_source": "", "target": [ "Якщо ви маєте намір дозволити ftpd виконувати запис до файлових систем nfs" ], "id_hash": 8746835922740393881, "content_hash": 8746835922740393881, "location": "../src/allow_ftpd_use_nfs.py:64", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839381/?format=api", "priority": 100, "id": 5847482, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=f96300edd3913799", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:07.036522Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "Enable booleans." ], "previous_source": "", "target": [ "Увімкнути булеві значення." ], "id_hash": -9177760984948577768, "content_hash": -9177760984948577768, "location": "../src/allow_ftpd_use_nfs.py:71", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839383/?format=api", "priority": 100, "id": 5847483, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=00a20b0292b36a18", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:07.054823Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "\n SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux забороняє $SOURCE_PATH доступ \"$ACCESS\" до $TARGET_PATH. \n " ], "id_hash": 8667049967954541884, "content_hash": 8667049967954541884, "location": "../src/associate.py:32, ../src/openvpn.py:31, ../src/public_content.py:27, ../src/qemu_blk_image.py:27, ../src/qemu_file_image.py:27, ../src/restorecon.py:51, ../src/restorecon_source.py:33, ../src/rsync_data.py:27, ../src/sshd_root.py:32", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839385/?format=api", "priority": 100, "id": 5847484, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=f8478c069e7dbd3c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:07.073445Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "\nYou tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using the seinfo command.\n\nseinfo -afile_type -x\n\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\nВи намагалися вказати тип %s, який не належить до типів файлів. Цього не можна робити, вам слід призначити тип файлів. Список усіх можливих типів файлів можна отримати у відповідь на команду seinfo.\n\nseinfo -aтип_файлів -x\n\n " ], "id_hash": 6762240156928476198, "content_hash": 6762240156928476198, "location": "../src/associate.py:37", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839387/?format=api", "priority": 100, "id": 5847485, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=ddd84d98479a8426", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:07.090652Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "If you want to change the label of $TARGET_PATH to %s, you are not allowed to since it is not a valid file type." ], "previous_source": "", "target": [ "Якщо ви хочете змінити мітку на $TARGET_PATH на %s, цього не можна робити, оскільки файл не належить до коректного типу." ], "id_hash": -7075739228055900713, "content_hash": -7075739228055900713, "location": "../src/associate.py:44", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839389/?format=api", "priority": 100, "id": 5847486, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=1dcdeca9346e6dd7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:07.113781Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "you must pick a valid file label." ], "previous_source": "", "target": [ "вам слід вибрати коректну мітку файла." ], "id_hash": 4374175271524236126, "content_hash": 4374175271524236126, "location": "../src/associate.py:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839391/?format=api", "priority": 100, "id": 5847487, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=bcb4313bec7ffb5e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:07.128485Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "\n SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux забороняє $SOURCE_PATH використовувати потенційно неправильно розмічених файлів $TARGET_PATH.\n " ], "id_hash": -3943089808281833597, "content_hash": -3943089808281833597, "location": "../src/automount_exec_config.py:27", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839393/?format=api", "priority": 100, "id": 5847488, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=494754b5f3e5ef83", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:07.143406Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "\n SELinux has denied the $SOURCE_PATH from executing potentially\n mislabeled files $TARGET_PATH. Automounter can be setup to execute\n configuration files. If $TARGET_PATH is an automount executable\n configuration file it needs to have a file label of bin_t.\n If automounter is trying to execute something that it is not supposed to, this could indicate an intrusion attempt.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux заборонила $SOURCE_PATH виконувати потенційно неправильно\n розмічені файли $TARGET_PATH. Automounter може бути налаштований на\n виконання конфігураційних файлів, якщо $TARGET_PATH є виконуваним\n конфігураційним файлом automount, він повинен мати позначку bin_t.\n Якщо automounter намагається виконати щось, що він не повинен\n виконувати, це може означати спробу вторгнення.\n " ], "id_hash": 824724261719382213, "content_hash": 824724261719382213, "location": "../src/automount_exec_config.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839395/?format=api", "priority": 100, "id": 5847489, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=8b720258b16e18c5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:07.163757Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "\n If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the automounter can execute it you can execute \"chcon -t bin_t $TARGET_PATH\". If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the file context: execute \"semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'\".\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n Якщо ви бажаєте змінити контекст файла $TARGET_PATH з метою дозволу його виконання за допомогою automounter, використовуйте команду c«chcon -t bin_t $TARGET_PATH». Також треба змінити первинний контекст файлів, щоб зберегти його при повторній розмітці.\n «semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'»\n " ], "id_hash": -4201655068578418950, "content_hash": -4201655068578418950, "location": "../src/automount_exec_config.py:39", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839397/?format=api", "priority": 100, "id": 5847490, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=45b0b8f9f8a9eefa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:07.190707Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "Change file context." ], "previous_source": "", "target": [ "Змінити контекст файла." ], "id_hash": 7953258577943072748, "content_hash": 7953258577943072748, "location": "../src/automount_exec_config.py:57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839399/?format=api", "priority": 100, "id": 5847491, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=ee5fa689d9200fec", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:07.223369Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "\n SELinux is preventing $SOURCE_PATH from binding to port $PORT_NUMBER.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux запобігає співставленню $SOURCE_PATH порту $PORT_NUMBER.\n " ], "id_hash": 2024470541735196482, "content_hash": 2024470541735196482, "location": "../src/bind_ports.py:27", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839401/?format=api", "priority": 100, "id": 5847492, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=9c185d3b4a5e7742", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:07.255422Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "\n SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the <i>semanage</i> command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can bind to (%s).\n \n\nIf $SOURCE is not supposed\n to bind to $PORT_NUMBER, this could signal an intrusion attempt.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux заборонила $SOURCE приєднуватись до мережного порту $PORT_NUMBER, якому не заданий тип SELinux.\n Якщо $SOURCE повинен мати можливість підключатися до цього порту, можете використовувати команду <i>semanage</i> для додавання цього порту до типу, до якого $SOURCE_TYPE може підключатися (%s). \n \n\nЯкщо $SOURCE не має\n прив'язуватись до цього порту, можливо має місце спроба вторгнення.\n " ], "id_hash": -2160010814243844681, "content_hash": -2160010814243844681, "location": "../src/bind_ports.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839403/?format=api", "priority": 100, "id": 5847493, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=6206199bd1fe4db7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:07.280498Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "\n If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can execute \n\n # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n \nwhere PORT_TYPE is one of the following: %s.\n\n \n\nIf this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n Якщо треба дозволити $SOURCE прив'язуватись до порту $PORT_NUMBER, виконайте команду\n # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n де PORT_TYPE може приймати значення: %s.\n\n Якщо система виконує роль клієнта NIS, можна спробувати встановити логічне значення allow_ypbind:\n «setsebool -P allow_ypbind=1».\n " ], "id_hash": -5206050651881935285, "content_hash": -5206050651881935285, "location": "../src/bind_ports.py:38", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839405/?format=api", "priority": 100, "id": 5847494, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=37c06483d3e2ee4b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:07.302248Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "If you want to allow $SOURCE_PATH to bind to network port $PORT_NUMBER" ], "previous_source": "", "target": [ "Якщо ви хочете дозволити $SOURCE_PATH прив'язуватися до мережевого порту $PORT_NUMBER" ], "id_hash": 8587147628959916303, "content_hash": 8587147628959916303, "location": "../src/bind_ports.py:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839407/?format=api", "priority": 100, "id": 5847495, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=f72bad4599fe610f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:07.326303Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/uk/?format=api", "source": [ "# semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n where PORT_TYPE is one of the following: %s." ], "previous_source": "", "target": [ "semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n де PORT_TYPE може приймати значення: %s." ], "id_hash": 8791714458990971343, "content_hash": 8791714458990971343, "location": "../src/bind_ports.py:53, ../src/connect_ports.py:51", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839409/?format=api", "priority": 100, "id": 5847496, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/uk/?checksum=fa0271b84ed289cf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5847496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:23:07.339660Z" } ] }