Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/units/?format=api&page=4
{ "count": 226, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/units/?format=api&page=5", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "you must remove the mozplugger package." ], "previous_source": "", "target": [ "mozplugger 꾸러미를 제거해야 합니다." ], "id_hash": 7826334857210683370, "content_hash": 7826334857210683370, "location": "../src/mozplugger_remove.py:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839613/?format=api", "priority": 100, "id": 5844208, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=ec9cba16414cdfea", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:46.460356Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "\n SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if it\n is labeled correctly.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux가 요청한 접근을 거부했습니다.\n $SOURCE. $TARGET_PATH가 잘못 표시 될 수 있습니다.\n openvpn은 올바르게 이름표로 된 경우 홈 디렉토리의 내용을 읽을 수 있습니다.\n " ], "id_hash": 5280911057974479052, "content_hash": 5280911057974479052, "location": "../src/openvpn.py:35", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839615/?format=api", "priority": 100, "id": 5844209, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=c94990a0b50048cc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:46.492822Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "\n You can restore the default system context to this file by executing the\n restorecon command. \n # restorecon -R /root/.ssh\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n rstorecon 명령을 실행하여\n 기본 시스템 컨텍스트를이 파일로 복원 할 수 있습니다.\n # restorecon -R /root/.ssh\n " ], "id_hash": -1066160261423756326, "content_hash": -1066160261423756326, "location": "../src/openvpn.py:41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839617/?format=api", "priority": 100, "id": 5844210, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=71343ce418330bda", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:46.523433Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "If you want to mv $TARGET_BASE_PATH to standard location so that $SOURCE_BASE_PATH can have $ACCESS access" ], "previous_source": "", "target": [ "당신이 mv에 원하면 $TARGET_BASE_PATH를 표준 위치로 설정하면 $SOURCE_BASE_PATH는 가질 수 있음 $ACCESS 접속하다" ], "id_hash": 3251849427904046137, "content_hash": 3251849427904046137, "location": "../src/openvpn.py:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839619/?format=api", "priority": 100, "id": 5844211, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=ad20e3d35d472439", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:46.555579Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "If you want to modify the label on $TARGET_BASE_PATH so that $SOURCE_BASE_PATH can have $ACCESS access on it" ], "previous_source": "", "target": [ "라벨을 수정하려면 $TARGET_BASE_PATH 이렇게 $SOURCE_BASE_PATH는 가질 수 있음 $ACCESS 그것에 대한 액세스" ], "id_hash": 4117046154606536475, "content_hash": 4117046154606536475, "location": "../src/openvpn.py:51", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839621/?format=api", "priority": 100, "id": 5844212, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=b922afaa2135e71b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:46.570023Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "you must move the cert file to the ~/.cert directory" ], "previous_source": "", "target": [ "인증서 파일을 ~/.cert 디렉토리로 옮겨야 함" ], "id_hash": 9143536443969843635, "content_hash": 9143536443969843635, "location": "../src/openvpn.py:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839623/?format=api", "priority": 100, "id": 5844213, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=fee45df385a931b3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:46.585490Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "you must fix the labels." ], "previous_source": "", "target": [ "이름표를 수정해야 합니다." ], "id_hash": 7328366502788503134, "content_hash": 7328366502788503134, "location": "../src/openvpn.py:57, ../src/sshd_root.py:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839625/?format=api", "priority": 100, "id": 5844214, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=e5b39681c694965e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:46.609165Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "\n SELinux denied access to $TARGET_PATH requested by $SOURCE.\n $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If you\n would like to share $TARGET_PATH from $SOURCE also, you need to\n change its file context to public_content_t. If you did not intend to\n allow this access, this could signal an intrusion attempt.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux는 $SOURCE가 요청한 $TARGET_PATH로의 접근을 거부합니다.\n $TARGET_PATH는 다른 프로그램의해 공유하는데 사용되는 문맥을 가지고 있습니다.\n $SOURCE에서 $TARGET_PATH를 공유하시고자 할 경우, 파일 문맥을\n public_content_t로 변경하셔야 합니다. 이러한 접근 허용을 의도하지 않으신 경우,\n 침입을 시도했다는 신호가 나타날 수 있습니다.\n " ], "id_hash": 1348705686048729712, "content_hash": 1348705686048729712, "location": "../src/public_content.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839627/?format=api", "priority": 100, "id": 5844215, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=92b790acfb7bea70", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:46.641686Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "\n You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'\n You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'를 실행하여 파일 문맥을 변경할 수 있습니다\n 전체 레이블 변경 시 이를 보존하기 위해 시스템의 기본값 파일 문맥 파일을 변경해야 합니다. \"semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n " ], "id_hash": 5065725074750847516, "content_hash": 5065725074750847516, "location": "../src/public_content.py:39", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839629/?format=api", "priority": 100, "id": 5844216, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=c64d121dba503a1c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:46.666613Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "If you want to treat $TARGET_BASE_PATH as public content" ], "previous_source": "", "target": [ "치료하고 싶다면 $TARGET_BASE_PATH (공개 콘텐츠)" ], "id_hash": -1999872207740124585, "content_hash": -1999872207740124585, "location": "../src/public_content.py:50", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839631/?format=api", "priority": 100, "id": 5844217, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=643f06d2a5794257", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:46.681932Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "You need to change the label on $TARGET_BASE_PATH to public_content_t or public_content_rw_t." ], "previous_source": "", "target": [ "$TARGET_BASE_PATH to public_content_t or public_content_rw_t에 이름표를 변경해야 합니다." ], "id_hash": -1230947261057462013, "content_hash": -1230947261057462013, "location": "../src/public_content.py:51", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839633/?format=api", "priority": 100, "id": 5844218, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=6eeacbfce76e1103", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:46.698266Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "\n SELinux denied svirt access to the block device $TARGET_PATH.\n If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux는 블록 장치 $TARGET_PATH에 대한 Svirt 접근이 거부되었습니다.\n 이 이미지가 가상화 이미지인 경우라면, 가상화 파일 문맥(virt_image_t)으로 재분류되어야 합니다. 당신은 chcon을 사용하여 $TARGET_PATH를 virt_image_t로 재분류 할 수 있습니다. 당신은 또한 semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH를 실행하여\n 새로운 경로를 시스템 기본값으로 추가해야 합니다. 만약 당신은 가상화 이미지로 $TARGET_PATH를 사용하지 않는다면\n 이는 결점 또는 침입 시도로 나타날 수 있습니다.\n " ], "id_hash": -5186450489248582677, "content_hash": -5186450489248582677, "location": "../src/qemu_blk_image.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839635/?format=api", "priority": 100, "id": 5844219, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=380606c24f2ff3eb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:46.732949Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "\n You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'\n You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'를 실행하여 파일 문맥을 변경할 수 있습니다\n 전체 레이블 변경 시 이를 보존하기 위해 시스템의 기본값 파일 문맥 파일을 변경해야 합니다. \"semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n " ], "id_hash": -7348879679732296884, "content_hash": -7348879679732296884, "location": "../src/qemu_blk_image.py:38, ../src/qemu_file_image.py:41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839637/?format=api", "priority": 100, "id": 5844220, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=1a0388de0878534c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:46.771538Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "# semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\n# restorecon -v '$FIX_TARGET_PATH'" ], "previous_source": "", "target": [ "# semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\n# restorecon -v '$FIX_TARGET_PATH'" ], "id_hash": 4281104401310736150, "content_hash": 4281104401310736150, "location": "../src/qemu_blk_image.py:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839639/?format=api", "priority": 100, "id": 5844221, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=bb6989c54e7cdf16", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:46.791655Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "Set the image label to virt_image_t." ], "previous_source": "", "target": [ "이미지 레이블을 virt_image_t로 설정하십시오." ], "id_hash": 1718970004871464847, "content_hash": 1718970004871464847, "location": "../src/qemu_blk_image.py:53, ../src/qemu_file_image.py:57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839641/?format=api", "priority": 100, "id": 5844222, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=97db021ca7ea478f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:46.821214Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "\n SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.\n If this is a virtualization image, it has to have a file context label of\n virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images\n correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.\n If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization\n image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux는 $TARGET_PATH로의 svirt 접근을 거부했습니다.\n 만약 이와 같이 가상화 이미지인 경우, virt_image_t 이름표된 파일 문맥을 가지고\n 있어야 합니다. 시스템은 디렉토리 /var/lib/libvirt/images에서 이미지 파일을 올바르게 분류 할 수 있도록 설정합니다.\n 이미지 파일을 /var/lib/libvirt/images로 복사 할 것을 권장합니다.\n 현재 디렉토리에서 이미지 파일을 보관하도록 하려면, chcon을 사용하여 $TARGET_PATH를 virt_image_t로 이름을 재지정 할 수 있습니다. 또한 새로운 경로를 시스템 기본값으로 추가하기 위해 semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'를 실행해야 합니다.\n 만약 당신이 가상화 이미지로서 $TARGET_PATH를 사용하려고 한 경우가 아니라면,\n 이는 결점이나 침입 시도를 나타내는 신호일 수 있습니다.\n " ], "id_hash": 4235004881063965308, "content_hash": 4235004881063965308, "location": "../src/qemu_file_image.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 107, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839643/?format=api", "priority": 100, "id": 5844223, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=bac5c28055dcf27c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:46.837240Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "If $TARGET_BASE_PATH is a virtualization target" ], "previous_source": "", "target": [ "만약 $TARGET_BASE_PATH는 가상화 대상입니다" ], "id_hash": -7381403227860278367, "content_hash": -7381403227860278367, "location": "../src/qemu_file_image.py:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839645/?format=api", "priority": 100, "id": 5844224, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=198ffcdf637763a1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:46.861791Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "\n You can restore the default system context to this file by executing the\n restorecon command. restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a directory,\n you can recursively restore using restorecon -R '$TARGET_PATH'.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n restorecon 명령을 실행하여 이 파일에 기본값 시스템 문맥을 복구할 수 있습니다.\n restorecon '$TARGET_PATH', 이 파일이 디렉토리일 경우,\n restorecon -R '$TARGET_PATH'를 사용하여 재귀적으로 복구할 수 있습니다.\n " ], "id_hash": 4485519356369053638, "content_hash": 4485519356369053638, "location": "../src/restorecon.py:57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839647/?format=api", "priority": 100, "id": 5844225, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=be3fc416dd8427c6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:46.893062Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "\n SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n be mislabeled. $TARGET_PATH default SELinux type is\n <B>%s</B>, but its current type is <B>$TARGET_TYPE</B>. Changing\n this file back to the default type may fix your problem.\n <p>\n File contexts can be assigned to a file in the following ways.\n <ul>\n <li>Files created in a directory receive the file context of the parent directory by default.\n <li>The SELinux policy might override the default label inherited from the parent directory by\n specifying a process running in context A which creates a file in a directory labeled B\n will instead create the file with label C. An example of this would be the dhcp client running\n with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. This file would normally\n receive the etc_t type due to parental inheritance but instead the file\n is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy specifies this.\n <li>Users can change the file context on a file using tools such as chcon, or restorecon.\n </ul>\n This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n was run under the wrong domain.\n <p>\n However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n with this type.\n <p>\n If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux가 요청한 접근을 거부했습니다.\n $SOURCE. $TARGET_PATH에 잘못된 레이블이 표시될 수 있습니다. $TARGET_PATH의 기본 SELinux 유형\n <B>%s</B>, 하지만 현재의 유형은<B>$TARGET_TYPE</B>입니다.\n 이 파일을 기본 유형으로 다시 변경하면 문제가 해결될 수 있습니다.\n <p>\n파일 내용는 다음과 같은 방법으로 파일에 할당 할 수 있습니다.\n <ul>\n <li>디렉토리에서 작성된 파일은 기본적으로 상위 디렉토리의 파일 컨텍스트를 수신합니다.\n <li>SELinux 정책은 컨텍스트 A로 실행되는 프로세스를 지정하여 부모 디렉토리에서 상속 된 기본 이름표을 무시 할 수 있습니다.\n 이 프로세스는 B라는 레이블이 지정된 디렉토리에 파일을 생성하고 대신 C라는 레이블로 파일을 생성합니다.\n 이 예는 실행중인 dhcp 클라이언트입니다\n dhclient_t 유형 및 / etc 디렉토리에 파일 작성.\n 이 파일은 보통 부모 상속으로 인해 etc_t 유형을 수신하지만\n SELinux 정책이 이를 지정하기 때문에 파일은 net_conf_t 유형으로 레이블됩니다.\n <li>사용자는 chcon 또는 restorecon과 같은 도구를 사용하여 파일의 파일 컨텍스트를 변경할 수 있습니다.\n </ul>\n 이 파일은 사용자 오류 또는 일반적으로 제한된 응용 프로그램이 잘못된 도메인에서 실행 된 경우 잘못 표시 될 수 있습니다.\n <p>\n 그러나 이것은 파일이이 유형으로 분류되어서는 안되기 때문에 SELinux의 결점일 수도 있습니다.\n <p>\n 이것이 결점라고 생각되면 이 꾸러미에 대한 결점 리포트를 제출하십시오.\n " ], "id_hash": 6553961742861883236, "content_hash": 6553961742861883236, "location": "../src/restorecon.py:64", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 227, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839649/?format=api", "priority": 100, "id": 5844226, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=daf4597b12c85764", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:46.916936Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "If you want to fix the label. \n$TARGET_PATH default label should be %s." ], "previous_source": "", "target": [ "이름표를 고치려면.\n$TARGET_PATH 기본 이름표가 있어야합니다. %s." ], "id_hash": -5750878358473078740, "content_hash": -5750878358473078740, "location": "../src/restorecon.py:90", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839651/?format=api", "priority": 100, "id": 5844227, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=3030c69a38bb082c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:46.964137Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "you can run restorecon. The access attempt may have been stopped due to insufficient permissions to access a parent directory in which case try to change the following command accordingly." ], "previous_source": "", "target": [ "restorecon을 실행할 수 있습니다. 상위 디렉토리에 액세스 할 권한이 없기 때문에 액세스 시도가 중지되었을 수 있습니다.이 경우 다음 명령을 적절하게 변경하십시오." ], "id_hash": -3454143986940500732, "content_hash": -3454143986940500732, "location": "../src/restorecon.py:96", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839653/?format=api", "priority": 100, "id": 5844228, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=50106a583f5c2504", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:46.995313Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "Restore\nContext" ], "previous_source": "", "target": [ "문맥\n복구" ], "id_hash": 7480316914515244007, "content_hash": 7480316914515244007, "location": "../src/restorecon.py:105, ../src/restorecon_source.py:73", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839655/?format=api", "priority": 100, "id": 5844229, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=e7cf6c99f106f3e7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:47.016745Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "\n You can restore the default system context to this file by executing the\n restorecon command. restorecon '$SOURCE_PATH'.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n restorecon 명령을 실행하여 이 파일에 기본값 시스템 문맥을 복구할 수 있습니다.\n restorecon '$SOURCE_PATH'.\n " ], "id_hash": 7851341599308721446, "content_hash": 7851341599308721446, "location": "../src/restorecon_source.py:39", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839657/?format=api", "priority": 100, "id": 5844230, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=ecf591961d0b2d26", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:47.038020Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "\n SELinux denied access requested by $SOURCE. $SOURCE_PATH may\n be mislabeled. $SOURCE_PATH default SELinux type is\n <B>%s</B>, but its current type is <B>$SOURCE_TYPE</B>. Changing\n this file back to the default type may fix your problem.\n <p>\n This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application\n was run under the wrong domain.\n <p>\n However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled\n with this type.\n <p>\n If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux가 요청한 액세스를 거부했습니다. $SOURCE. $SOURCE_PATH가 잘못 표시 될 수 있습니다.\n $SOURCE_PATH 기본 SELinux 유형 \n <B>%s</B>, 그러나 이것이 현재 유형입니다 <B>$SOURCE_유형</B>. 이 파일을\n 기본 유형으로 다시 변경하면 문제가 해결 될 수 있습니다.\n <p>\n 이 파일은 사용자 오류 또는 일반적으로 제한된 응용 프로그램이\n 잘못된 도메인에서 실행 된 경우 잘못 표시 될 수 있습니다.\n <p>\n 그러나 이것은 파일이이 유형으로 분류되어서는 안되기 때문에\n SELinux의 결점를 나타낼 수도 있습니다.\n <p>\n 이것이 결점이라고 생각되면이 꾸러미에 대한 결점 보고서를 제출하십시오.\n " ], "id_hash": 3389942379925328522, "content_hash": 3389942379925328522, "location": "../src/restorecon_source.py:45", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 94, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839659/?format=api", "priority": 100, "id": 5844231, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=af0b7ea2447dd28a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:47.058439Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "If you want to fix the label. \n$SOURCE_PATH default label should be %s." ], "previous_source": "", "target": [ "이름표를 고치려면.\n$SOURCE_PATH 기본 라벨이 있어야합니다. %s." ], "id_hash": 7237291000398437416, "content_hash": 7237291000398437416, "location": "../src/restorecon_source.py:60", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839661/?format=api", "priority": 100, "id": 5844232, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=e47005d1eee15c28", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:47.098338Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "you can run restorecon." ], "previous_source": "", "target": [ "restorecon을 실행할 수 있습니다." ], "id_hash": -2220393162855181190, "content_hash": -2220393162855181190, "location": "../src/restorecon_source.py:65", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839663/?format=api", "priority": 100, "id": 5844233, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=612f942eba4f947a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:47.131719Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "\n SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.\n If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of\n rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,\n this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux가 RSYNC에 $TARGET_통로에 대한 접근을 거부했습니다.\n RSYNC 저장소 인 경우 rsync_data_t라는 파일 내용 이름표가 있어야합니다.\n 당신이 사용하려고하지 않았다면 $TARGET_PATH를 RSYNC 저장소로 사용하는 경우\n 이 메시지는 결점 또는 침입시도를 나타낼 수 있습니다.\n " ], "id_hash": -405900324376703121, "content_hash": -405900324376703121, "location": "../src/rsync_data.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839665/?format=api", "priority": 100, "id": 5844234, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=7a5df3ce374f8f6f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:47.171658Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "\n You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'\n You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'를 실행하여 파일 문맥을 변경할 수 있습니다\n 전체 이름표 변경 시 이를 보존하기 위해 시스템의 기본값 파일 문맥 파일을 변경해야 합니다. \"semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n " ], "id_hash": -1712836072894300058, "content_hash": -1712836072894300058, "location": "../src/rsync_data.py:38", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839667/?format=api", "priority": 100, "id": 5844235, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=683ac8aaaca90066", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:47.198417Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "If $TARGET_BASE_PATH should be shared via the RSYNC daemon" ], "previous_source": "", "target": [ "만약 $TARGET_BASE_PATH는 RSYNC 데몬을 통해 공유해야합니다" ], "id_hash": -3157191497700581560, "content_hash": -3157191497700581560, "location": "../src/rsync_data.py:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839669/?format=api", "priority": 100, "id": 5844236, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=542f670f73ac5f48", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:47.227510Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "You need to change the label on $TARGET_BASE_PATH" ], "previous_source": "", "target": [ "$TARGET_BASE_PATH에 있는 이름표를 변경해야 합니다" ], "id_hash": 3001878053533450031, "content_hash": 3001878053533450031, "location": "../src/rsync_data.py:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839671/?format=api", "priority": 100, "id": 5844237, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=a9a8d02f5fe6ff2f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:47.255563Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "\n SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux는 $TARGET_PATH로 Samba ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" 접근하지 못하게 합니다.\n " ], "id_hash": -1852911887804656343, "content_hash": -1852911887804656343, "location": "../src/samba_share.py:27", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839673/?format=api", "priority": 100, "id": 5844238, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=66492274874e1529", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:47.292100Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "\n SELinux denied samba access to $TARGET_PATH.\n If you want to share this directory with samba it has to have a file context label of\n samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba repository,\n this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up Samba and SELinux.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux가 Samba에 대한 $TARGET_PATH 접근을 거부했습니다.\n 이 디렉토리를 삼바와 공유하려면 파일 내용 이름표 samba_share_t가 있어야합니다.\n 당신이 사용하려고하지 않았다면 $TARGET_PATH를 samba 저장소로 사용하는 경우\n 이 메시지는 결점 또는 침입 시도를 나타낼 수 있습니다.\n 삼바 및 SELinux 설정에 대한 자세한 내용은 'man samba_selinux'를 참조하십시오.\n " ], "id_hash": 4033389039038122030, "content_hash": 4033389039038122030, "location": "../src/samba_share.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839675/?format=api", "priority": 100, "id": 5844239, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=b7f979f610d2482e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:47.321353Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "\n You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'\n You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'를 실행하여 파일 문맥을 변경할 수 있습니다\n 전체 레이블 변경 시 이를 보존하기 위해 시스템의 기본값 파일 문맥 파일을 변경해야 합니다. \"semanage fcontext -a -t samba_share_t 'FIX_$TARGET_PATH'\"\n " ], "id_hash": -5772899012314590733, "content_hash": -5772899012314590733, "location": "../src/samba_share.py:39", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839677/?format=api", "priority": 100, "id": 5844240, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=2fe28aef36c911f3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:47.343690Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "# semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH%s'\n# restorecon %s -v '$FIX_TARGET_PATH'" ], "previous_source": "", "target": [ "# semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH%s'\n# restorecon %s -v '$FIX_TARGET_PATH'" ], "id_hash": -5906948792199243503, "content_hash": -5906948792199243503, "location": "../src/samba_share.py:53", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839679/?format=api", "priority": 100, "id": 5844241, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=2e064d5eae8a9911", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:47.357473Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "\n SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER within a sandbox.\n If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t. \n # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n \n\nIf $SOURCE is not supposed\n to connect to $PORT_NUMBER, this could signal an intrusion attempt.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux가 sandbox내에 연결에서부터 네트워크 포트 $PORT_NUMBER까지 $SOURCE가 거부되었습니다.\n 만약 $SOURCE가 $PORT_NUMBER에서 연결을 허용해야 한다면, 당신은 andbox_web_t or sandbox_net_t같이 다른 sandbox를 사용해야 합니다.\n # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n \n\n 만약 $SOURCE가 $PORT_NUMBER에 연결되지 않은 것으로 추축되면\n 이것은 침입 시도를 알려주는 신호일 수 있습니다.\n " ], "id_hash": 5091758593973717217, "content_hash": 5091758593973717217, "location": "../src/sandbox_connect.py:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839681/?format=api", "priority": 100, "id": 5844242, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=c6a98f76c3d888e1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:47.375416Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "\n If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n\n # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n 당신이 $SOURCE가 $PORT_NUMBER에 연결하는 것을 허용하고자 하면, 다음을 실행합니다 \n\n # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE\n " ], "id_hash": -5436270137280958730, "content_hash": -5436270137280958730, "location": "../src/sandbox_connect.py:41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839683/?format=api", "priority": 100, "id": 5844243, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=348e7d1cdc4deef6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:47.410765Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "you need to modify the sandbox type. sandbox_web_t or sandbox_net_t.\nFor example:\nsandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE_PATH\nPlease read 'sandbox' man page for more details.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "샌드박스 유형을 수정해야 합니다. sandbox_web_t 또는 sandbox_net_t.\n예: \nsandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE_PATH\n보다 자세한 내용은 '샌드박스' man 페이지에서 참조하십시오.\n" ], "id_hash": 1668353115463766530, "content_hash": 1668353115463766530, "location": "../src/sandbox_connect.py:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839685/?format=api", "priority": 100, "id": 5844244, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=97272e51b7225202", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:47.432887Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "\n Your system may be seriously compromised!\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n 당신의 시스템이 심각하게 손상될 수 있습니다!\n " ], "id_hash": -4850295694991660126, "content_hash": -4850295694991660126, "location": "../src/selinuxpolicy.py:29", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839687/?format=api", "priority": 100, "id": 5844245, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=3cb049c36c6a6ba2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:47.445627Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "\n SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n indicates $SOURCE was trying to modify the selinux policy configuration.\n All applications that need this access should have already had policy\n written for them. If a compromised application tries to modify the SELinux\n policy this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system\n may very well be compromised.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux는 $SOURCE가 $TARGET을 수정하지 못하게 합니다. 이는\n $SOURCE가 selinux 정책 설정을 수정하려 했다고 나타날 수 있습니다.\n 이러한 접근이 필요한 모든 응용 프로그램에는 해당하는 정책이\n 있어야 합니다. 영향을 받을 수 있는 응용 프로그램이 SELinux 정책을\n 수정하려 할 경우 AVC가 생성되어 심각한 문제를 일으킬 수 있으며\n 시스템이 쉽게 손상될 수 있습니다.\n " ], "id_hash": 1185507887552315587, "content_hash": 1185507887552315587, "location": "../src/selinuxpolicy.py:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839689/?format=api", "priority": 100, "id": 5844246, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=9073c52483fac0c3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:47.471775Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "If you did not directly cause this AVC through testing." ], "previous_source": "", "target": [ "테스트를 통해이 AVC를 직접 일으키지 않은 경우." ], "id_hash": 7956447756516654182, "content_hash": 7956447756516654182, "location": "../src/setenforce.py:27", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839691/?format=api", "priority": 100, "id": 5844247, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=ee6afb145920fc66", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:47.504842Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "if you think that you might have been hacked" ], "previous_source": "", "target": [ "만약 당신이 해킹되었다고 생각할 것입니다" ], "id_hash": 6740180255889342858, "content_hash": 6740180255889342858, "location": "../src/setenforce.py:28", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839693/?format=api", "priority": 100, "id": 5844248, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=dd89ee3b5262c18a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:47.518720Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "\n Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify SELinux enforcement.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n 시스템이 심각하게 손상될 수 있습니다! $SOURCE_PATH가 SELinux 강제를 변경하려 합니다.\n " ], "id_hash": -1022196952297087511, "content_hash": -1022196952297087511, "location": "../src/setenforce.py:32", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839695/?format=api", "priority": 100, "id": 5844249, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=71d06d49a7d85de9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:47.548228Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "\n SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/selinux.\n Files under /sys/fs/selinux control the way SELinux is configured.\n All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should have already had policy\n written for them. If a compromised application tries to turn off SELinux\n this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may very\n well be compromised.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux는 작성에서 /sys/fs/selinux 아래에서 파일까지 $SOURCE를 막고 있습니다.\n /sys/fs/selinux 제어하는 방식 아래에 있는 파일은 구성되어 있습니다.\n /sys/fs/selinux 아래에 있는 파일에 작성되어 있어야 하는 모든 프로그램은\n 이미 정책을 갖고 있어야 합니다. 만약 손상된 응용 프로그램이 SELinux를 끄려고 하면\n 이와 같은 AVC가 발생 될 것입니다. 이는 심각한 문제입니다. 자신의 시스템은\n 손상 될 수 있습니다.\n " ], "id_hash": 2640477204261424181, "content_hash": 2640477204261424181, "location": "../src/setenforce.py:36", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839697/?format=api", "priority": 100, "id": 5844250, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=a4a4dc070584cc35", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:47.571178Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "If you believe $SOURCE_PATH tried to disable SELinux." ], "previous_source": "", "target": [ "네가 믿으면 $SOURCE_PATH가 SELinux를 비활성화하려고했습니다." ], "id_hash": 6192314610689120838, "content_hash": 6192314610689120838, "location": "../src/setenforce.py:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839699/?format=api", "priority": 100, "id": 5844251, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=d5ef855483961a46", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:47.602309Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "you may be under attack by a hacker, since confined applications should never need this access." ], "previous_source": "", "target": [ "지정된 응용프로그램에는 이러한 접근이 필요하지 않으므로 해커가 공격하고 있을 수 있습니다." ], "id_hash": 5591188930475644047, "content_hash": 5591188930475644047, "location": "../src/setenforce.py:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839701/?format=api", "priority": 100, "id": 5844252, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=cd97e4b57918d48f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:47.635586Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "\n SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may\n be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory if it\n is labeled correctly.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux가 요청한 액세스를 거부했습니다. $SOURCE. $TARGET_PATH가 잘못 표시 될 수 있습니다.\n sshd는 올바르게 이름표가 된 경우 /root/.ssh 디렉토리의\n 내용을 읽을 수 있습니다.\n " ], "id_hash": -497976430741961810, "content_hash": -497976430741961810, "location": "../src/sshd_root.py:36", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839703/?format=api", "priority": 100, "id": 5844253, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=7916d5131b1bc3ae", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:47.658638Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "\n You can restore the default system context to this file by executing the\n restorecon command.\n # restorecon -R /root/.ssh\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n restorecon 명령을 실행하여 기본 시스템 컨텍스트를\n 이 파일로 복원 할 수 있습니다.\n # restorecon -R /root/.ssh\n " ], "id_hash": -1480131953968961833, "content_hash": -1480131953968961833, "location": "../src/sshd_root.py:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839705/?format=api", "priority": 100, "id": 5844254, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=6b7583d476f9a6d7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:47.686912Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "Restore Context" ], "previous_source": "", "target": [ "문맥 복구" ], "id_hash": -8328674985349844315, "content_hash": -8328674985349844315, "location": "../src/sshd_root.py:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839707/?format=api", "priority": 100, "id": 5844255, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=0c6a9a3a608a72a5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:47.712161Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "\n SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" to $TARGET_PATH.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux는 $TARGET_PATH로 $SOURCE_PATH \"$ACCESS\"하지 못하게 합니다.\n " ], "id_hash": 6126798900973243453, "content_hash": 6126798900973243453, "location": "../src/swapfile.py:27", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839709/?format=api", "priority": 100, "id": 5844256, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=d506c323a6c38c3d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:47.746102Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ko/?format=api", "source": [ "\n SELinux denied $SOURCE access to $TARGET_PATH.\n If this is a swapfile, it has to have a file context label of\n swapfile_t. If you did not intend to use\n $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux가 $SOURCE 액세스 $TARGET_PATH에 대한 접근 $SOURCE가 거부되었습니다.\n 이 파일이 스왑 파일이면 swapfile_t라는 파일 내용 이름표가 있어야합니다.\n 당신이 사용하려고하지 않았다면\n $TARGET_ 스왑 파일로 _PATH,이 메시지는 결점 또는 침입 시도를 나타낼 수 있습니다.\n " ], "id_hash": -3155635510062426646, "content_hash": -3155635510062426646, "location": "../src/swapfile.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839711/?format=api", "priority": 100, "id": 5844257, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ko/?checksum=5434ee390e1ed5ea", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5844257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:47.777582Z" } ] }