Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/units/?format=api&page=5
{ "count": 226, "next": null, "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'\n You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH' を実行すると、ファイルコンテキストを変更することができます。\n また、完全な再ラベルの後でもそのコンテキストを保持するために、システムでデフォルトとなるファイルコンテキストファイルも変更する必要があります。\"semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n " ], "id_hash": 752938788305487853, "content_hash": 752938788305487853, "location": "../src/swapfile.py:38", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839713/?format=api", "priority": 100, "id": 5843806, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=8a72f9d6b68fc7ed", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:36.313429Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "If you do not believe your $SOURCE_PATH should be modifying the kernel, by loading kernel modules" ], "previous_source": "", "target": [ "$SOURCE_PATH は kernel モジュールをロードし、kernel を編集すべきではないと考える場合" ], "id_hash": -450701853035737176, "content_hash": -450701853035737176, "location": "../src/sys_module.py:28", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839715/?format=api", "priority": 100, "id": 5843807, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=79bec90d7631cfa8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:36.331962Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "You might have been hacked." ], "previous_source": "", "target": [ "ハッキングされている可能性があります。" ], "id_hash": -5051130744134393104, "content_hash": -5051130744134393104, "location": "../src/sys_module.py:29", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839717/?format=api", "priority": 100, "id": 5843808, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=39e6c759a9d0a2f0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:36.354802Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n ご使用のシステムには深刻な侵害の可能性があります! $SOURCE_PATH がカーネルモジュールをロードしようとしました。\n " ], "id_hash": 5574893097098257857, "content_hash": 5574893097098257857, "location": "../src/sys_module.py:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839719/?format=api", "priority": 100, "id": 5843809, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=cd5dffbc1951a5c1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:36.372584Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n SELinux has prevented $SOURCE from loading a kernel module.\n All confined programs that need to load kernel modules should have already had policy\n written for them. If a compromised application\n tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a serious\n issue. Your system may very well be compromised.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux は $SOURCE による カーネルモジュールのロードを阻止しました。\n カーネルモジュールをロードする必要のあるすべての制限されたプログラムで、それぞれのポリシーが事前に作成されている必要がありました。セキュリティーのリスクにさらされているアプリケーションがカーネルを修正しようとすると、この AVC が生成されます。これは重大な問題です。ご使用のシステムはセキュリティーのリスクにさらされている可能性があります。\n " ], "id_hash": -2026142607729040350, "content_hash": -2026142607729040350, "location": "../src/sys_module.py:37", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 52, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839721/?format=api", "priority": 100, "id": 5843810, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=63e1b2088206e422", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:36.390359Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "If you do not believe that $SOURCE_PATH should be attempting to modify the kernel by loading a kernel module." ], "previous_source": "", "target": [ "$SOURCE_PATH は kernel モジュールをロードし、kernel を編集しようとすべきではないと考える場合。" ], "id_hash": 9099288390565547450, "content_hash": 9099288390565547450, "location": "../src/sys_module.py:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839723/?format=api", "priority": 100, "id": 5843811, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=fe472a94c47ecdba", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:36.419501Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "A process might be attempting to hack into your system." ], "previous_source": "", "target": [ "あるプロセスがシステムへのハッキングを試みている可能性があります。" ], "id_hash": -622879455172197601, "content_hash": -622879455172197601, "location": "../src/sys_module.py:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839725/?format=api", "priority": 100, "id": 5843812, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=775b166f8892831f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:36.434754Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"sys_resource\" capability.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux は $SOURCE_PATH の \"sys_resource\" 機能を阻止しています。\n " ], "id_hash": -7528045476255852223, "content_hash": -7528045476255852223, "location": "../src/sys_resource.py:28", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839727/?format=api", "priority": 100, "id": 5843813, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=178702864ec89941", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:36.450817Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n Confined domains should not require \"sys_resource\". This usually means that your system is running out some system resource like disk space, memory, quota etc. Please clear up the disk and this\n AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the disk space, please report this as a bug.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n 制限されたドメインでは \"sys_resource\" を必要としません。 つまり、 通常はディスク領域、 メモリー、 クォータなどのシステムリソースがそのシステムに不足していることになります。 ディスク領域を解放すると、この AVC メッセージは表示されなくなるはずです。 ディスク領域を解放しても AVC メッセージが表示される場合は、この問題をバグとして報告してください。\n " ], "id_hash": -316749274067303867, "content_hash": -316749274067303867, "location": "../src/sys_resource.py:32", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 53, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839729/?format=api", "priority": 100, "id": 5843814, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=7b9aae36a45b0245", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:36.470741Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "If you do not want processes to require capabilities to use up all the system resources on your system;" ], "previous_source": "", "target": [ "プロセスに、システム上の全システムリソースを消費できる機能を要求させたくない場合;" ], "id_hash": 2690314847201612853, "content_hash": 2690314847201612853, "location": "../src/sys_resource.py:39", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839731/?format=api", "priority": 100, "id": 5843815, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=a555eb1981695435", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:36.509875Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "you need to diagnose why your system is running out of system resources and fix the problem.\n\nAccording to /usr/include/linux/capability.h, sys_resource is required to:\n\n/* Override resource limits. Set resource limits. */\n/* Override quota limits. */\n/* Override reserved space on ext2 filesystem */\n/* Modify data journaling mode on ext3 filesystem (uses journaling\n resources) */\n/* NOTE: ext2 honors fsuid when checking for resource overrides, so\n you can override using fsuid too */\n/* Override size restrictions on IPC message queues */\n/* Allow more than 64hz interrupts from the real-time clock */\n/* Override max number of consoles on console allocation */\n/* Override max number of keymaps */\n" ], "previous_source": "", "target": [ "システムリソースが不足している原因を突き止め、問題を解決する必要があります。\n\n/usr/include/linux/capability.h によると、sys_resource は次のような場合に必要となります。\n\n/* リソースの上限を無効にしてから設定する */\n/* クオータの上限を無効にする */\n/* ext2 ファイルシステムの予約領域を無効にする */\n/* ext3 ファイルシステムのデータジャーナリングモードを変更する (ジャーナリングのリソースを使用) */\n/* 注意: ext2 は、リソースの無効化チェックの際に fsuid を受け取るため、fsuid で無効化を行うこともできます */\n/* IPC メッセージキューでサイズ制限を無効にする */\n/* リアルタイムクロックからの、64hz を超える割り込みを許可する */\n/* コンソールの割り当てでコンソールの最大数を無効にする */\n/* キーマップの最大数を無効にする */\n" ], "id_hash": -2792048709296763992, "content_hash": -2792048709296763992, "location": "../src/sys_resource.py:40", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 112, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839733/?format=api", "priority": 100, "id": 5843816, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=5940a67de6c74ba8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:36.529952Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux は vbetool による安全でないメモリー操作を阻止 しました\n " ], "id_hash": -8730218536288271117, "content_hash": -8730218536288271117, "location": "../src/vbetool.py:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839735/?format=api", "priority": 100, "id": 5843817, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=06d8087ef501c4f3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:36.565372Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\nSELinux denied an operation requested by $SOURCE, a program used\nto alter video hardware state. This program is known to use\nan unsafe operation on system memory but so are a number of\nmalware/exploit programs which masquerade as vbetool. This tool is used to\nreset video state when a machine resumes from a suspend. If your machine\nis not resuming properly your only choice is to allow this\noperation and reduce your system security against such malware.\n\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\nSELinux は、ビデオハードウェアの状態を変更するためのプログラム $SOURCE が\n要求する操作を拒否しました。vbetool としてなりすましたその他の多くの \nマルウェア/セキュリティーの弱点を突くプログラムと同様、このプログラムはシステムメモリー上で \n安全でない操作をすることで知られています。このツールは、マシンがサスペンドから 復帰する際に \nビデオの状態をリセットするために使用されます。使用中のマシンが正常に復帰しない場合は、\n この操作を許可するのが唯一の選択肢となり、悪意のプログラムに対するシステムのセキュリティーは低下します。\n\n " ], "id_hash": 8094155821430140884, "content_hash": 8094155821430140884, "location": "../src/vbetool.py:34", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 77, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839737/?format=api", "priority": 100, "id": 5843818, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=f05437d5bd00efd4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:36.590795Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\nIf you decide to continue to run the program in question you will need\nto allow this operation. This can be done on the command line by\nexecuting:\n\n# setsebool -P mmap_low_allowed 1\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n問題になっているプログラムを継続して実行する決定をした場合は、この \n操作を許可する必要があります。これは以下のようにコマンドラインで \n実行できます:\n\n# setsebool -P mmap_low_allowed 1\n" ], "id_hash": -4074242036516254418, "content_hash": -4074242036516254418, "location": "../src/vbetool.py:45, ../src/wine.py:56", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839739/?format=api", "priority": 100, "id": 5843819, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=477562743c7c0d2e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:36.641304Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "If you want to ignore this AVC because it is dangerous and your machine seems to be working correctly." ], "previous_source": "", "target": [ "この AVC を無効にしたい場合。この AVC は危険ですが、マシンは正常に動作しているため。" ], "id_hash": -9217509358625659115, "content_hash": -9217509358625659115, "location": "../src/vbetool.py:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839741/?format=api", "priority": 100, "id": 5843820, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=0014d41325476715", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:36.660885Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "you must tell SELinux about this by enabling the vbetool_mmap_zero_ignore boolean." ], "previous_source": "", "target": [ "これについては、SELinux に、vbetool_mmap_zero_ignore boolean を有効にする設定が必要です。" ], "id_hash": 6415372357599964529, "content_hash": 6415372357599964529, "location": "../src/vbetool.py:56", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839743/?format=api", "priority": 100, "id": 5843821, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=d907fb2b4c9b2d71", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:36.676752Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "Turn off memory protection" ], "previous_source": "", "target": [ "メモリーの保護をオフにします" ], "id_hash": -6063363817592302998, "content_hash": -6063363817592302998, "location": "../src/vbetool.py:62, ../src/wine.py:73", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839745/?format=api", "priority": 100, "id": 5843822, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=2bda9abba474526a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:36.697516Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n SELinux has prevented wine from performing an unsafe memory operation.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux は、安全でないメモリー操作を wine が行うのを阻止しました。\n " ], "id_hash": 2358409651067535261, "content_hash": 2358409651067535261, "location": "../src/wine.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839747/?format=api", "priority": 100, "id": 5843823, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=a0bac1150ebbbf9d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:36.721395Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\nSELinux denied an operation requested by wine-preloader, a program used\nto run Windows applications under Linux. This program is known to use\nan unsafe operation on system memory but so are a number of\nmalware/exploit programs which masquerade as wine. If you were\nattempting to run a Windows program your only choices are to allow this\noperation and reduce your system security against such malware or to\nrefrain from running Windows applications under Linux. If you were not\nattempting to run a Windows application this indicates you are likely\nbeing attacked by some for of malware or program trying to exploit your\nsystem for nefarious purposes.\n\nPlease refer to\n\nhttp://wiki.winehq.org/PreloaderPageZeroProblem\n\nWhich outlines the other problems wine encounters due to its unsafe use\nof memory and solutions to those problems.\n\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\nSELinux は、Linux 上で Windows アプリケーションを実行するのに使用されるプログラム\nwine-preloader が要求する操作を拒否しました。このプログラムは、wine としてなりすました \n多くのマルウェア/セキュリティーの弱点を突くプログラムと同様、システムメモリー上で安全でない操作を使用することで \n知られています。Windows プログラムを実行しようとしている場合は、この操作を許可し、そのような悪意のあるプログラムに対するシステムセキュリティーレベルを下げるか、Linux 上で Windows アプリケーションの実行を避けることができます。Windows アプリケーションの \n実行を試行していない場合、これは、不正目的でシステムを悪用しようとしているプログラムの攻撃を受けていることを示します。\n\n以下のサイトを参照して下さい：\n\nhttp://wiki.winehq.org/PreloaderPageZeroProblem\n\nこのサイトには、メモリーの使用が安全ではないために、wine が遭遇するその他の問題と、そのソリューションの概要が記載されています。\n\n " ], "id_hash": 4964323867498571455, "content_hash": 4964323867498571455, "location": "../src/wine.py:35", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 129, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839749/?format=api", "priority": 100, "id": 5843824, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=c4e4d241603ee6bf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:36.742833Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "If you want to ignore this AVC because it is dangerous and your wine applications are working correctly." ], "previous_source": "", "target": [ "この AVC を無効にしたい場合。この AVC は安全ではありませんが、wine アプリケーションは正常に動作しているため。" ], "id_hash": -9186813618559097743, "content_hash": -9186813618559097743, "location": "../src/wine.py:66", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839751/?format=api", "priority": 100, "id": 5843825, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=0081e1b010106471", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:36.781731Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "you must tell SELinux about this by enabling the wine_mmap_zero_ignore boolean." ], "previous_source": "", "target": [ "これについては、SELinux に wine_mmap_zero_ignore を有効にする設定が必要です。" ], "id_hash": -9136932434673321948, "content_hash": -9136932434673321948, "location": "../src/wine.py:67", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839753/?format=api", "priority": 100, "id": 5843826, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=0133185c368d3824", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:36.805176Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux は、$TARGET_PATH への xen ($SOURCE_PATH) による \"$ACCESS\" アクセスを阻止しています。\n " ], "id_hash": -370967582782606964, "content_hash": -370967582782606964, "location": "../src/xen_image.py:27", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839755/?format=api", "priority": 100, "id": 5843827, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=7ada0ef2ed0eb18c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:36.820211Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.\n If this is a XEN image, it has to have a file context label of\n xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images\n correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.\n If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this\n new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen\n image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux により、$TARGET_PATH への xen のアクセスが拒否されました。\nこれが XEN イメージの場合は、 xen_image_t のファイルコンテキストラベルが\n必要があります。 システムは、/var/lib/xen/images ディレクトリ内でイメージファイル\nにラベル付けを行なうよう正しく設定されています。 使用するイメージファイルを \n/var/lib/xen/images ディレクトリーにコピーすることをお勧めします。 どうしても xen イメージ\nファイルを現在のディレクトリーに配置する必要がある場合は、 chcon を使用して \n$TARGET_PATH に xen_image_t のラベルを付け直してください。 \nまた、 semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TATGET_PATH' を実行して、 この新しい\nパスをシステムのデフォルト設定に追加する必要があります。 $TARGET_PATH を xen イメージ\nとして使用する意図がなかった場合は、 バグまたは不正侵入の試行を示している可能性があります。\n " ], "id_hash": 8707956077862196747, "content_hash": 8707956077862196747, "location": "../src/xen_image.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 109, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839757/?format=api", "priority": 100, "id": 5843828, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=f8d8dfea84ae160b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:36.839006Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'\n You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH' を実行すると、ファイルコンテキストの 変更ができます。\n また、完全な再ラベルの後でもそのコンテキストが保持されるように、システムでデフォルトとなるファイルコンテキストファイルも変更する必要があります。\"semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n " ], "id_hash": -8338260685115772089, "content_hash": -8338260685115772089, "location": "../src/xen_image.py:41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839759/?format=api", "priority": 100, "id": 5843829, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=0c488c15bb11b347", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:36.869223Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "Change the file label to xen_image_t." ], "previous_source": "", "target": [ "ファイルラベルを xen_image_t に変更します。" ], "id_hash": -1229397964063069634, "content_hash": -1229397964063069634, "location": "../src/xen_image.py:56", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839761/?format=api", "priority": 100, "id": 5843830, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=6ef04d10b86eaa3e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:36.886701Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "you need to set /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 to 1 and do not disable the ipv6 kernel module'" ], "previous_source": "you need to set /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 to 1 and do not blacklist the module'", "target": [ "/proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 を 1 に設定する必要があり、モジュールをブラックリストにしません" ], "id_hash": -5316919058097710206, "content_hash": -5316919058097710206, "location": "../src/disable_ipv6.py:41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12268524/?format=api", "priority": 100, "id": 12268547, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=363682497294db82", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12268547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-24T12:16:14.396728Z" } ] }