Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/units/?format=api&page=3
{ "count": 226, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n You can execute the following command as root to relabel your\n computer system: \"touch /.autorelabel; reboot\"\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n root として次のコマンドを実行すると、ご使用のコンピューターを再ラベルする\n ことができます: \"touch /.autorelabel; reboot\"\n " ], "id_hash": 8819700542495000798, "content_hash": 8819700542495000798, "location": "../src/file.py:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839513/?format=api", "priority": 100, "id": 5843706, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=fa65deea24bc08de", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:33.920555Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "This is caused by a newly created file system." ], "previous_source": "", "target": [ "これは、新規作成されたファイルシステムによって引き起こされたものです。" ], "id_hash": 462588813126773971, "content_hash": 462588813126773971, "location": "../src/file.py:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839515/?format=api", "priority": 100, "id": 5843707, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=866b72131b7dacd3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:33.938790Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "If you think this is caused by a badly mislabeled machine." ], "previous_source": "", "target": [ "これが、間違ったラベルを付けられたマシンによって起こされたと考える場合。" ], "id_hash": -6482717123007074924, "content_hash": -6482717123007074924, "location": "../src/file.py:51", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839517/?format=api", "priority": 100, "id": 5843708, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=2608c31f9fd22d94", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:33.963661Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "you need to add labels to it." ], "previous_source": "", "target": [ "これにラベルを追加する必要があります。" ], "id_hash": -2180396495596579603, "content_hash": -2180396495596579603, "location": "../src/file.py:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839519/?format=api", "priority": 100, "id": 5843709, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=61bdacf0827594ed", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:33.982521Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "you need to fully relabel." ], "previous_source": "", "target": [ "すべてにラベルを付け直す必要があります。" ], "id_hash": -6593156859221145542, "content_hash": -6593156859221145542, "location": "../src/file.py:57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839521/?format=api", "priority": 100, "id": 5843710, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=248066c4c1b1883a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:34.000196Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "Try to fix the label." ], "previous_source": "", "target": [ "ラベルの修正を試みます。" ], "id_hash": -6427578941565645770, "content_hash": -6427578941565645770, "location": "../src/file.py:73", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839523/?format=api", "priority": 100, "id": 5843711, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=26cca701e632cc36", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:34.018194Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "Relabel the whole file system. Includes reboot!" ], "previous_source": "", "target": [ "ファイルシステム全体のラベルを変更します。再起動も含まれます。" ], "id_hash": -1337022687873078334, "content_hash": -1337022687873078334, "location": "../src/file.py:76", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839525/?format=api", "priority": 100, "id": 5843712, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=6d71f0f300afebc2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:34.048717Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux により、$SOURCE_PATH が、ファイルシステムに $SOURCE_TYPE のコンテキストでファイルを作成できません。\n " ], "id_hash": 1103708906683873130, "content_hash": 1103708906683873130, "location": "../src/filesystem_associate.py:27", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839527/?format=api", "priority": 100, "id": 5843713, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=8f5129672653b76a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:34.087790Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.\n Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context of a file when\n copying between file systems, \"cp -a\" for example. Not all file contexts should be maintained\n between the file systems. For example, a read-only file type like iso9660_t should not be placed\n on a r/w system. \"cp -p\" might be a better solution, as this will adopt the default file context\n for the destination.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux により、$SOURCE は、ファイルシステムに、$SOURCE_TYPE のコンテキストを持つファイルを作成できません。\n 通常、これは、たとえば \"cp -a\" のように、ファイルシステム間でのコピーの実行時に、 cp コマンドにファイルのコンテキストを維持するように依頼する際に生じます。すべてのファイルコンテキストがファイルシステム間で維持されるべきではありません。\n たとえば、iso9660_t のような読み込み専用のファイルタイプは、 r/w システムに置くべきではありません。\n \"cp -p\" は、コピー先のデフォルトファイルコンテキストを採用するため、\"cp -a\" より適切な可能性があります。\n " ], "id_hash": -5601097168817246223, "content_hash": -5601097168817246223, "location": "../src/filesystem_associate.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 86, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839529/?format=api", "priority": 100, "id": 5843714, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=3244e7cd0433aff1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:34.113380Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n Use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux context.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n \"cp -p\" などのコマンドを使用して、SELinux コンテキスト以外の全ての権限を保持します。\n " ], "id_hash": -9036104374005109579, "content_hash": -9036104374005109579, "location": "../src/filesystem_associate.py:40", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839531/?format=api", "priority": 100, "id": 5843715, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=02994ef27a126cb5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:34.147940Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "If you believe $SOURCE_BASE_PATH should be allowed to create $TARGET_BASE_PATH files" ], "previous_source": "", "target": [ "$SOURCE_BASE_PATH は、 $TARGET_BASE_PATH ファイルを作成するために許可されているべきと考える場合" ], "id_hash": 7961584694754745480, "content_hash": 7961584694754745480, "location": "../src/filesystem_associate.py:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839533/?format=api", "priority": 100, "id": 5843716, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=ee7d3b18fc0b1c88", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:34.184398Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "you need to use a different command. You are not allowed to preserve the SELinux context on the target file system." ], "previous_source": "", "target": [ "別のコマンドを使用する必要があります。ターゲットのファイルシステムで、SELinux コンテンツを保持することはできません。" ], "id_hash": 8936820210924412146, "content_hash": 8936820210924412146, "location": "../src/filesystem_associate.py:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839535/?format=api", "priority": 100, "id": 5843717, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=fc05f6a1edae5cf2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:34.205811Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "use a command like \"cp -p\" to preserve all permissions except SELinux context." ], "previous_source": "", "target": [ "\"cp -p\" などのコマンドを使用して、SELinux コンテキスト以外の全ての権限を保持します。" ], "id_hash": -6973466092228121133, "content_hash": -6973466092228121133, "location": "../src/filesystem_associate.py:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839537/?format=api", "priority": 100, "id": 5843718, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=1f3945893f82edd3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:34.221563Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n SELinux is preventing the http daemon from sending mail.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux により、http デーモンによるメール送信ができません。\n " ], "id_hash": -4434379453231976285, "content_hash": -4434379453231976285, "location": "../src/httpd_can_sendmail.py:28", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839539/?format=api", "priority": 100, "id": 5843719, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=4275eb61b2d130a3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:34.250942Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n SELinux has denied the http daemon from sending mail. An\n httpd script is trying to connect to a mail port or execute the\n sendmail command. If you did not setup httpd to sendmail, this could\n signal an intrusion attempt.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux は、http デーモンによるメール送信を拒否しました。\n httpd スクリプトが、メールポートへの接続、または sendmail \n コマンドの実行を試行しています。 httpd に sendmail を設定していない場合は、\n 不正侵入が試みられた可能性があります。\n " ], "id_hash": -4438338778945513928, "content_hash": -4438338778945513928, "location": "../src/httpd_can_sendmail.py:32", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839541/?format=api", "priority": 100, "id": 5843720, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=4267da65581c9638", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:34.273686Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n If you want httpd to send mail you need to turn on the\n $BOOLEAN boolean: \"setsebool -P\n $BOOLEAN=1\"\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n httpd にメール送信をさせる場合は、 $BOOLEAN boolean\n をオンにする必要があります: \"setsebool -P\n $BOOLEAN=1\"\n " ], "id_hash": -4746300724713662803, "content_hash": -4746300724713662803, "location": "../src/httpd_can_sendmail.py:39", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839543/?format=api", "priority": 100, "id": 5843721, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=3e21c0a34a4356ad", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:34.288759Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "If you want to allow httpd to send mail" ], "previous_source": "", "target": [ "httpd が、メール送信することを許可する場合" ], "id_hash": -1023658652820295310, "content_hash": -1023658652820295310, "location": "../src/httpd_can_sendmail.py:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839545/?format=api", "priority": 100, "id": 5843722, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=71cb3be0fb643172", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:34.305653Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "you must setup SELinux to allow this" ], "previous_source": "", "target": [ "これを許可するには、SELinux を設定しなければいけません" ], "id_hash": -4933239109653910524, "content_hash": -4933239109653910524, "location": "../src/httpd_can_sendmail.py:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839547/?format=api", "priority": 100, "id": 5843723, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=3b899d2acd03ac04", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:34.328900Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux により、httpd は、 http ファイルへの $ACCESS アクセスを阻止しました。\n " ], "id_hash": 3549747773499759536, "content_hash": 3549747773499759536, "location": "../src/httpd_unified.py:29", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839549/?format=api", "priority": 100, "id": 5843724, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=b1433ccae9afdbb0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:34.352749Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.\n\n Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http file\n context. This machine has a tightened security policy with the $BOOLEAN\n turned off, this requires explicit labeling of all files. If a file is\n a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in order\n to be executed. If it is read only content, it needs to be labeled\n httpd_TYPE_content_t. If it is writable content, it needs to be labeled\n httpd_TYPE_script_rw_t or httpd_TYPE_script_ra_t. You can use the\n chcon command to change these context. Please refer to the man page\n \"man httpd_selinux\" or\n <a href=\"http://fedora.redhat.com/docs/selinux-apache-fc3\">FAQ</a>\n \"TYPE\" refers to one of \"sys\", \"user\" or \"staff\" or potentially other\n script types.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\nSELinux により、http ファイルへの httpd $ACCESS アクセスが阻止されました。\n\n通常の httpd の場合、 http ファイルコンテキストのラベルが付けられたファイルには完全アクセスが\n許可されます。 このマシンでは、 $BOOLEAN がオフに設定され、 セキュリティーポリシーが\n強化されています。このため、 すべてのファイルに明示的なラベル付けを行う必要があります。\nファイルが cgi スクリプトの場合は、 スクリプトを実行するために httpd_TYPE_script_exec_t のラベル\nを付ける必要があります。読み取り専用のコンテンツの場合は、 httpd_TYPE_content_t のラベルを\n付けます。 書込み可能なコンテンツなら、 httpd_TYPE_script_rw_t または httpd_TYPE_script_ra_t の\nラベルを付ける必要があります。 コンテキストは、chcon コマンドを使用して変更できます。\nman ページの \"man httpd_selinux\" を参照するか、 <a href=\"http://fedora.redhat.com/docs/selinux-apache-fc3\">FAQ</a> \nをご覧ください。 \"TYPE\" は \"sys\"、 \"user\"、 \"staff\" \nを参照しているか、他のスクリプトタイプのいずれかを参照している場合があります。\n " ], "id_hash": -4252462647053072664, "content_hash": -4252462647053072664, "location": "../src/httpd_unified.py:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 120, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839551/?format=api", "priority": 100, "id": 5843725, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=44fc37c0c5c8c6e8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:34.389960Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n Changing the \"$BOOLEAN\" boolean to true will allow this access:\n \"setsebool -P $BOOLEAN=1\"\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n \"$BOOLEAN\" boolean 値を true に変更すると、このアクセスを許可します：\n \"setsebool -P $BOOLEAN=1\"\n " ], "id_hash": -5854928674435213467, "content_hash": -5854928674435213467, "location": "../src/httpd_unified.py:50", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839553/?format=api", "priority": 100, "id": 5843726, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=2ebf1d642f0a5765", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:34.425516Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "If you want to allow httpd to execute cgi scripts and to unify HTTPD handling of all content files." ], "previous_source": "", "target": [ "httpd による cgi スクリプトの実行、 および全コンテンツファイルの HTTPD 処理の統一を許可したい場合。" ], "id_hash": -1196148433569767967, "content_hash": -1196148433569767967, "location": "../src/httpd_unified.py:57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839555/?format=api", "priority": 100, "id": 5843727, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=6f666d564e6f1de1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:34.452361Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "you must tell SELinux about this by enabling the 'httpd_unified' and 'http_enable_cgi' booleans" ], "previous_source": "", "target": [ "これについては、SELinux で 'httpd_unified' と 'http_enable_cgi' booleans を有効にしなければいけません" ], "id_hash": -8380200005715177015, "content_hash": -8380200005715177015, "location": "../src/httpd_unified.py:58", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839557/?format=api", "priority": 100, "id": 5843728, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=0bb38c7eb89ed1c9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:34.471131Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n SELinux prevented httpd $ACCESS access to $TARGET_PATH.\n\n httpd scripts are not allowed to write to content without explicit\n labeling of all files. If $TARGET_PATH is writable content. it needs\n to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you can label it httpd_sys_ra_content_t. Please refer to 'man httpd_selinux' for more information on setting up httpd and selinux.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux は httpd の $TARGET_PATH への $ACCESS アクセスを阻止しました。\n\n httpd スクリプトは、すべてのファイルに明示的なラベルがなければ、コンテンツに \n 書き込むよう許可されません。$TARGET_PATH が書き込み可能なコンテンツである \n 場合、httpd_sys_rw_content_t のラベルが必要となり、追記が必要なだけの場合は、 httpd_sys_ra_content_t のラベルを付けます。httpd と selinux の設定に関する詳細は、'man httpd_selinux' を参照して下さい。\n " ], "id_hash": -5915169873145355245, "content_hash": -5915169873145355245, "location": "../src/httpd_write_content.py:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839559/?format=api", "priority": 100, "id": 5843729, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=2de918571d142413", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:34.485992Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "You need to change the label on '$FIX_TARGET_PATH'" ], "previous_source": "", "target": [ "'$FIX_TARGET_PATH' のラベルを変更する必要があります" ], "id_hash": 4841357145353398485, "content_hash": 4841357145353398485, "location": "../src/httpd_write_content.py:40, ../src/qemu_blk_image.py:45, ../src/samba_share.py:45, ../src/swapfile.py:45, ../src/xen_image.py:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839561/?format=api", "priority": 100, "id": 5843730, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=c32ff4ac4f96a8d5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:34.505157Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify kernel configuration.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n ご使用のシステムには深刻な侵害の可能性があります! $SOURCE_PATH がカーネル設定を変更しようとしました。\n " ], "id_hash": 2562259744545856180, "content_hash": 2562259744545856180, "location": "../src/kernel_modules.py:29", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839563/?format=api", "priority": 100, "id": 5843731, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=a38ef9a987f05ab4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:34.522344Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET. This denial\n indicates $SOURCE was trying to modify the way the kernel runs or to\n actually insert code into the kernel. All applications that need this\n access should have already had policy written for them. If a compromised\n application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a\n serious issue. Your system may very well be compromised.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux は、$SOURCE による $TARGET の修正を阻止しました。これは、$SOURCE がカーネルの\n 実行方法を修正しようとしていたか、またはそのカーネルにコードを挿入しようとしていたことを\n 示します。このアクセスを必要とするすべてのアプリケーションで、それぞれのポリシーが事前に\n 作成されている必要があります。セキュリティーのリスクにさらされているアプリケーション\n がカーネルを修正しようとすると、この AVC が生成されます。 これは深刻な問題です。\n ご使用のシステムは、セキュリティーのリスクにさらされている可能性があります。\n " ], "id_hash": 3242645828797349743, "content_hash": 3242645828797349743, "location": "../src/kernel_modules.py:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839565/?format=api", "priority": 100, "id": 5843732, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=ad00313375de3f6f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:34.539284Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "If you do not think $SOURCE_BASE_PATH should try $ACCESS access on $TARGET_BASE_PATH." ], "previous_source": "", "target": [ "$SOURCE_BASE_PATH が $TARGET_BASE_PATH の $ACCESS アクセスを試みるべきではないと考える場合。" ], "id_hash": 6513932941985632969, "content_hash": 6513932941985632969, "location": "../src/kernel_modules.py:44, ../src/selinuxpolicy.py:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839567/?format=api", "priority": 100, "id": 5843733, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=da66237f99c4d2c9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:34.558374Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "you may be under attack by a hacker, since confined applications should not need this access." ], "previous_source": "", "target": [ "制限したアプリケーションではこのアクセスは必要とされないため、 ハッカーから攻撃を受けている可能性があります。" ], "id_hash": 6554941845071029361, "content_hash": 6554941845071029361, "location": "../src/kernel_modules.py:45, ../src/selinuxpolicy.py:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839569/?format=api", "priority": 100, "id": 5843734, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=daf7d4e0e6cd6471", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:34.591798Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file descriptor.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux は、漏洩した $TARGET_PATH のファイルディスクリプターに $SOURCE_PATH がアクセスすることを阻止しています。\n " ], "id_hash": 5042072386128850540, "content_hash": 5042072386128850540, "location": "../src/leaks.py:27", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839571/?format=api", "priority": 100, "id": 5843735, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=c5f90a1f03042e6c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:34.612302Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a file it is not allowed to access. Leaks usually can be ignored since SELinux is just closing the leak and reporting the error. The application does not use the descriptor, so it will run properly. If this is a redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH. You should generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the appropriate package. You can safely ignore this avc.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux は、$SOURCE コマンドが要求するアクセスを拒否しました。これは、 ディスクリプターがリークしたか、アクセスの許可がないファイルに $SOURCE の出力が再転送されたように見えます。SELinux は、リークを閉じてエラーを報告するため、リークは通常無視されます。このアプリケーションは、このディスクリプターを使用しないため、正常に稼働します。これが再転送であった場合、$TARGET_PATH には出力されません。selinux-policy に bugzilla を生成する必要になり、これにより、適切なパッケージに送られます。この avc は、無視しても問題はありません。\n " ], "id_hash": 4467055210195114323, "content_hash": 4467055210195114323, "location": "../src/leaks.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 94, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839573/?format=api", "priority": 100, "id": 5843736, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=bdfe2b0bd3bcd953", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:34.630418Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n You can generate a local policy module to allow this\n access - see <a href=\"http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq-fc5/#id2961385\">FAQ</a>\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n ローカルポリシーモジュールを生成して、このアクセスを許可できます。\n <a href=\"http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq-fc5/#id2961385\">FAQ</a> をご覧ください。\n " ], "id_hash": 5956047963327110609, "content_hash": 5956047963327110609, "location": "../src/leaks.py:35", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839575/?format=api", "priority": 100, "id": 5843737, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=d2a82210ef4d1dd1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:34.665736Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "If you want to ignore $SOURCE_BASE_PATH trying to $ACCESS access the $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this access." ], "previous_source": "", "target": [ "このアクセスは必要ではないため、$SOURCE_BASE_PATH が、 $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS へ $ACCESS アクセスを試みることを、拒否したい場合。" ], "id_hash": -7341733565519265473, "content_hash": -7341733565519265473, "location": "../src/leaks.py:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839577/?format=api", "priority": 100, "id": 5843738, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=1a1cec3867a9813f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:34.683377Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "You should report this as a bug. \nYou can generate a local policy module to dontaudit this access." ], "previous_source": "", "target": [ "バグとして報告してください。 \nローカルのポリシーモジュールを生成すると、このアクセスを監査しないようにできます。" ], "id_hash": -1217850325828181369, "content_hash": -1217850325828181369, "location": "../src/leaks.py:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839579/?format=api", "priority": 100, "id": 5843739, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=6f195394c36ae287", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:34.706075Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "# ausearch -x $SOURCE_PATH --raw | audit2allow -D -M my-$SOURCE\n# semodule -X 300 -i my-$SOURCE.pp" ], "previous_source": "", "target": [ "# ausearch -x $SOURCE_PATH --raw | audit2allow -D -M my-$SOURCE\n# semodule -X 300 -i my-$SOURCE.pp" ], "id_hash": -2413241333919880974, "content_hash": -2413241333919880974, "location": "../src/leaks.py:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839581/?format=api", "priority": 100, "id": 5843740, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=5e8271caee6a68f2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:34.732962Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap low kernel memory.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n ご使用のシステムは、深刻なセキュリティー侵害の可能性があります! $SOURCE_PATH が低位置カーネルメモリーへの mmap を試行しました。\n " ], "id_hash": 3397274140850189339, "content_hash": 3397274140850189339, "location": "../src/mmap_zero.py:29", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839583/?format=api", "priority": 100, "id": 5843741, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=af258ad4e1fef41b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:34.769935Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the kernel \n address space. The ability to mmap a low area of the address space is \n configured by /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Preventing such mappings \n helps protect against exploiting null deref bugs in the kernel. All \n applications that need this access should have already had policy written \n for them. If a compromised application tries to modify the kernel, this AVC \n would be generated. This is a serious issue. Your system may very well be \n compromised.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux は、カーネルのアドレス空間の低位置を mmap する $SOURCE の機能を \n 拒否しました。アドレス領域の低位置を mmap する機能は、 \n /proc/sys/kernel/mmap_min_addr で設定されます。このようなマッピングを拒否すると、 \n カーネルで null deref バグを悪用するのを防ぐことができます。このアクセスを\n 必要とするアプリケーションは、すべて独自のポリシーが記述されているはずです。 \n セキュリティー侵害されたアプリケーションがカーネルの修正を試みると、\n この AVC が生成されます。これは深刻な問題です。ご使用のシステムは、非常に \n 高い確率で、セキュリティが侵害されている可能性があります。\n " ], "id_hash": 8057946513672899704, "content_hash": 8057946513672899704, "location": "../src/mmap_zero.py:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839585/?format=api", "priority": 100, "id": 5843742, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=efd393a94e920c78", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:34.793491Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "If you do not think $SOURCE_PATH should need to mmap low memory in the kernel." ], "previous_source": "", "target": [ "$SOURCE_PATH にカーネル内で低いメモリーの mmap を行なう必要があるとは思えない場合。" ], "id_hash": -8558865775048981653, "content_hash": -8558865775048981653, "location": "../src/mmap_zero.py:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839587/?format=api", "priority": 100, "id": 5843743, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=0938cceca5f5036b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:34.814792Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "you may be under attack by a hacker, this is a very dangerous access." ], "previous_source": "", "target": [ "ハッカーから攻撃されている可能性があります。これは非常に危険なアクセスです。" ], "id_hash": -8749140831936104297, "content_hash": -8749140831936104297, "location": "../src/mmap_zero.py:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839589/?format=api", "priority": 100, "id": 5843744, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=0694cec4ae953897", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:34.837956Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n SELinux prevented $SOURCE from mounting on the file or directory\n \"$TARGET_PATH\" (type \"$TARGET_TYPE\").\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux により、\"$TARGET_PATH\" という名前のファイルまたはディレクトリー\n(タイプ \"$TARGET_TYPE\") における、$SOURCE によるマウントが阻止されました。\n " ], "id_hash": -6478378323849665129, "content_hash": -6478378323849665129, "location": "../src/mounton.py:29", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839591/?format=api", "priority": 100, "id": 5843745, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=26182d3d0659a597", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:34.858245Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n SELinux prevented $SOURCE from mounting a filesystem on the file\n or directory \"$TARGET_PATH\" of type \"$TARGET_TYPE\". By default\n SELinux limits the mounting of filesystems to only some files or\n directories (those with types that have the mountpoint attribute). The\n type \"$TARGET_TYPE\" does not have this attribute. You can change the\n label of the file or directory.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux は、$SOURCE が、タイプ \"$TARGET_TYPE\" の \"$TARGET_PATH\" のファイルまたは\n ディレクトリーにファイルシステムをマウントすることを阻止しました。デフォルトでは、\n SELinux は、ファイルシステムのマウントを、一部のファイルやディレクトリー\n (マウントポイント属性があるタイプが含まれるもののみ) に制限します。タイプ \"$TARGET_TYPE\" \n にはこの属性がありません。ファイルまたはディレクトリーのラベルは変更することができます。\n " ], "id_hash": -2287161358372418739, "content_hash": -2287161358372418739, "location": "../src/mounton.py:34", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 56, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839593/?format=api", "priority": 100, "id": 5843746, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=60425edcca364b4d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:34.887297Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file system:\n \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'.\"\n You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n file_context を mnt_t に変更すると、mount によるファイルシステムのマウントが 許可されます:\n \"chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'\"\n また、完全にラベルを付け直した後でもそのマウントを保持できるように、システムでデフォルトのファイルコンテキストファイルを変更する必要があります。\"semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n " ], "id_hash": 7253782315875462997, "content_hash": 7253782315875462997, "location": "../src/mounton.py:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839595/?format=api", "priority": 100, "id": 5843747, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=e4aa9c9587c46f55", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:34.933546Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "If you want to allow $SOURCE_BASE_PATH to mount on $TARGET_BASE_PATH." ], "previous_source": "", "target": [ "$SOURCE_BASE_PATH が、 $TARGET_BASE_PATH にマウントすることを許可したい場合。" ], "id_hash": -7582959866574001288, "content_hash": -7582959866574001288, "location": "../src/mounton.py:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839597/?format=api", "priority": 100, "id": 5843748, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=16c3ea2d76d02b78", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:34.968177Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "you must change the labeling on $TARGET_PATH." ], "previous_source": "", "target": [ "$TARGET_PATH のラベルを変更しなければいけません。" ], "id_hash": -2160978105747933729, "content_hash": -2160978105747933729, "location": "../src/mounton.py:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839599/?format=api", "priority": 100, "id": 5843749, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=6202a9dcb77f75df", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:34.991100Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. mozplugger and spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux は、$SOURCE が要求したアクセスを拒否しました。$SOURCE がこのアクセスを要求することは想定されておらず、不正侵入の試みである可能性があります。アプリケーションで特定のバージョンまたは設定で、追加アクセスが必要となっている可能性もあります。mozplugger および spice-xpi は、デスクトップへのアクセスを必要とする mozilla-plugins でアプリケーションを実行し、mozilla_plugin ロックダウンは許可されないことから、mozilla_plugin ロックダウンをオフにするか、これらのパッケージを使用しないようにする必要があります。\n " ], "id_hash": 3467676455180574006, "content_hash": 3467676455180574006, "location": "../src/mozplugger.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 80, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839601/?format=api", "priority": 100, "id": 5843750, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=b01fa95d0b061d36", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:35.015081Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\nEither remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n'yum remove mozplugger spice-xpi' を実行して mozplluger または spice-xpi のパッケージを削除するか、Firefox プラグインで SELinux の強制をオフにします。setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n " ], "id_hash": 6262440034836456532, "content_hash": 6262440034836456532, "location": "../src/mozplugger.py:35", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839603/?format=api", "priority": 100, "id": 5843751, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=d6e8a808279ca454", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:35.045840Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "you must turn off SELinux controls on the Firefox plugins." ], "previous_source": "", "target": [ "Firefox プラグインで SELinux の制御をすべてオフにする必要があります。" ], "id_hash": 2254268039221654074, "content_hash": 2254268039221654074, "location": "../src/mozplugger.py:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839605/?format=api", "priority": 100, "id": 5843752, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=9f48c4d68a52b23a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:35.065890Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not\n expected that this access is required by $SOURCE and this access\n may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific\n version or configuration of the application is causing it to require\n additional access.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux は、$SOURCE により要求されたアクセスを拒否しました。 \n このアクセスは $SOURCE に必要であると想定されないため、不正侵入\n の試行を示している可能性があります。 また、 アプリケーションの特定\n バージョンまたは設定が追加アクセス要求の原因となっている可能性\n もあります。\n " ], "id_hash": -4751093582866533130, "content_hash": -4751093582866533130, "location": "../src/mozplugger_remove.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839607/?format=api", "priority": 100, "id": 5843753, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=3e10b98f0a9a34f6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:35.079919Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\nEither remove the mozplluger package by executing 'yum remove mozplugger'\nOr turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins.\nsetsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n'yum remove mozplugger' を実行して mozplluger パッケージを削除するか、\nFirefox プラグイン上の SELinux の強制をオフにします。\nsetsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0\n " ], "id_hash": 1944577088257634013, "content_hash": 1944577088257634013, "location": "../src/mozplugger_remove.py:39", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839609/?format=api", "priority": 100, "id": 5843754, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=9afc868f17f5aedd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:35.095111Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "If you want to to continue using SELinux Firefox plugin containment rather then using mozplugger package" ], "previous_source": "", "target": [ "mozplugger パッケージではなく、SELinux Firefox プラグインの内容を続けて使用したい場合" ], "id_hash": -6078217728104430271, "content_hash": -6078217728104430271, "location": "../src/mozplugger_remove.py:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839611/?format=api", "priority": 100, "id": 5843755, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=2ba5d52e18da8541", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:35.109089Z" } ] }