Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/units/?format=api&page=2
{ "count": 226, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "# semanage port -a -t %s -p %s $PORT_NUMBER" ], "previous_source": "", "target": [ "# semanage port -a -t %s -p %s $PORT_NUMBER" ], "id_hash": 9130514012872955177, "content_hash": 9130514012872955177, "location": "../src/bind_ports.py:56, ../src/connect_ports.py:54", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839411/?format=api", "priority": 100, "id": 5843655, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=feb61a1e8204d529", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:32.751518Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access on $TARGET_PATH.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux は、 $TARGET_PATH への $SOURCE_PATH による \"$ACCESS\" アクセスを阻止しています。\n " ], "id_hash": 147597945350699730, "content_hash": 147597945350699730, "location": "../src/catchall_boolean.py:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839413/?format=api", "priority": 100, "id": 5843656, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=820c5f8c9e34bad2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:32.783181Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n\n SELinux denied access requested by $SOURCE. The current boolean\n settings do not allow this access. If you have not setup $SOURCE to\n require this access this may signal an intrusion attempt. If you do intend\n this access you need to change the booleans on this system to allow\n the access.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n\n SELinux は $SOURCE により要求されたアクセスを拒否しました。 \n 現在のブーリアン設定では、このアクセスが許可されていません。このアクセスを\n 要求するように $SOURCE を設定していない場合、不正侵入の試みがなされた\n 可能性があります。 アクセスする必要がある場合は、このシステム上でブーリアン値を変更し、アクセスを許可する必要があります。\n\n " ], "id_hash": -8836826367123157025, "content_hash": -8836826367123157025, "location": "../src/catchall_boolean.py:37", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839415/?format=api", "priority": 100, "id": 5843657, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=055d493d15d18fdf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:32.805461Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n Confined processes can be configured to run requiring different access, SELinux provides booleans to allow you to turn on/off\n access as needed.\n\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n 別のアクセスを必要とする、限定されたプロセスを実行するように設定できます。 SELInux は必要に応じて、ユーザーがアクセスをオン/オフに切り替えできる \n ブーリアン値を提供します。\n\n " ], "id_hash": 8194827504796277967, "content_hash": 8194827504796277967, "location": "../src/catchall_boolean.py:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839417/?format=api", "priority": 100, "id": 5843658, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=f1b9e03292fb9ccf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:32.823226Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "If you want to %s" ], "previous_source": "", "target": [ "%s をする場合" ], "id_hash": 352086625580729633, "content_hash": 352086625580729633, "location": "../src/catchall_boolean.py:63", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839419/?format=api", "priority": 100, "id": 5843659, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=84e2dceba7e7c521", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:32.838909Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "setsebool -P %s %s" ], "previous_source": "", "target": [ "setsebool -P %s %s" ], "id_hash": 50767807908682625, "content_hash": 50767807908682625, "location": "../src/catchall_boolean.py:66", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839421/?format=api", "priority": 100, "id": 5843660, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=80b45d0d646c1b81", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:32.860019Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "You must tell SELinux about this by enabling the '%s' boolean.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "'%s' boolean を有効にして、 これを SELinux で有効にします。\n" ], "id_hash": -8664614886736000546, "content_hash": -8664614886736000546, "location": "../src/catchall_boolean.py:69", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839423/?format=api", "priority": 100, "id": 5843661, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=07c11aaae88a09de", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:32.897958Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "You can read '%s' man page for more details." ], "previous_source": "", "target": [ "詳細情報については、'%s' man ページをご覧下さい。" ], "id_hash": 5791507259725026721, "content_hash": 5791507259725026721, "location": "../src/catchall_boolean.py:72", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839425/?format=api", "priority": 100, "id": 5843662, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=d05f912b020195a1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:32.924800Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n SELinux has denied the $SOURCE access to potentially\n mislabeled files $TARGET_PATH. This means that SELinux will not\n allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access to these files you should change the file context to one of the following types, %s.\n Many third party apps install html files\n in directories that SELinux policy cannot predict. These directories\n have to be labeled with a file context which httpd can access.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\nSELinux により、誤ったラベル付けの可能性のある $TARGET_PATH ファイル\nへの $SOURCE アクセスが拒否されています。これは、SELinux では httpd \nによるこれらのファイルの使用が許可されないということになります。 \nhttpd に、こうしたファイルへの同様の アクセスを許可する場合は、\nファイルコンテキストを次のいずれかのタイプに変更する必要があります、%s。\n多くのサードパーティーのアプリケーションでは、 SELinux ポリシーでは\n予測できないディレクトリーに、html ファイルがインストールされます。\nこれらのディレクトリーには、httpd によるアクセスが可能なファイルコンテキスト\nでラベル付けを行なう必要があります。\n " ], "id_hash": 5294612297481839485, "content_hash": 5294612297481839485, "location": "../src/catchall_labels.py:28", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 74, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839427/?format=api", "priority": 100, "id": 5843663, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=c97a3dd51ed1e37d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:32.953231Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "You need to change the label on $FIX_TARGET_PATH" ], "previous_source": "", "target": [ "$FIX_TARGET_PATH のラベルを変更する必要があります" ], "id_hash": 7472975943398327323, "content_hash": 7472975943398327323, "location": "../src/catchall_labels.py:37", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839429/?format=api", "priority": 100, "id": 5843664, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=e7b55806e94c041b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:32.983281Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "# semanage fcontext -a -t FILE_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'\nwhere FILE_TYPE is one of the following: %s.\nThen execute:\nrestorecon -v '$FIX_TARGET_PATH'\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# semanage fcontext -a -t FILE_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'\nこの FILE_TYPE は以下のいずれかになります: %s. \n次に、以下を実行してください: \nrestorecon -v '$FIX_TARGET_PATH'\n" ], "id_hash": 1169830167257767973, "content_hash": 1169830167257767973, "location": "../src/catchall_labels.py:40", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839431/?format=api", "priority": 100, "id": 5843665, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=903c1256ceef6025", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:32.998039Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access." ], "previous_source": "", "target": [ "SELinux は、$SOURCE_PATH による \"$ACCESS\" アクセスを阻止しています。" ], "id_hash": -2292133357637176490, "content_hash": -2292133357637176490, "location": "../src/catchall.py:29, ../src/chrome.py:29, ../src/mozplugger.py:29, ../src/mozplugger_remove.py:29", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839433/?format=api", "priority": 100, "id": 5843666, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=6030b4db00367356", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:33.022074Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n\n SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not\n expected that this access is required by $SOURCE and this access\n may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific\n version or configuration of the application is causing it to require\n additional access.\n\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n\n SELinux は、$SOURCE により要求されたアクセスを拒否しました。 \n このアクセスは $SOURCE に必要であると想定されないため、不正侵入\n の試みがなされた可能性があります。 また、 アプリケーションの特定\n バージョンまたは設定が追加アクセス要求の原因となっている可能性\n もあります。\n\n " ], "id_hash": 5061189759301542864, "content_hash": 5061189759301542864, "location": "../src/catchall.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839435/?format=api", "priority": 100, "id": 5843667, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=c63cf545500363d0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:33.068957Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n You can generate a local policy module to allow this\n access - see <a href=\"http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq-fc5/#id2961385\">FAQ</a>\n\n Please file a bug report.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n ローカルポリシーモジュールを生成して、このアクセスを許可するように\n できます。<a href=\"http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq-fc5/#id2961385\">FAQ</a> をご覧下さい。\n\n バグレポートを提出してください。\n " ], "id_hash": 8381420997378420082, "content_hash": 8381420997378420082, "location": "../src/catchall.py:41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839437/?format=api", "priority": 100, "id": 5843668, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=f450c9fd8dbdad72", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:33.096955Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "If you believe that $SOURCE_BASE_PATH should be allowed $ACCESS access on processes labeled $TARGET_TYPE by default." ], "previous_source": "", "target": [ "$SOURCE_BASE_PATH に、 $TARGET_TYPE にラベルされているプロセスでの $ACCESS アクセスがデフォルトで許可されるべきと考える場合。" ], "id_hash": -1860891183559206664, "content_hash": -1860891183559206664, "location": "../src/catchall.py:50", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839439/?format=api", "priority": 100, "id": 5843669, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=662cc953f64c18f8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:33.121391Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "If you believe that $SOURCE_BASE_PATH should have the $ACCESS capability by default." ], "previous_source": "", "target": [ "$SOURCE_BASE_PATH には、$ACCESS 機能をデフォルトで持たせるべきと考える場合。" ], "id_hash": -483881869158063237, "content_hash": -483881869158063237, "location": "../src/catchall.py:52", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839441/?format=api", "priority": 100, "id": 5843670, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=7948e800f394e37b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:33.144273Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "If you believe that $SOURCE_BASE_PATH should be allowed $ACCESS access on $TARGET_CLASS labeled $TARGET_TYPE by default." ], "previous_source": "", "target": [ "$SOURCE_BASE_PATH に、$TARGET_TYPE とラベルされている $TARGET_CLASS への $ACCESS アクセスが、デフォルトで許可されるべきだと考える場合。" ], "id_hash": -7431350049229632095, "content_hash": -7431350049229632095, "location": "../src/catchall.py:54", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839443/?format=api", "priority": 100, "id": 5843671, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=18de8a80d2160da1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:33.167108Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "If you believe that $SOURCE_BASE_PATH should be allowed $ACCESS access on the $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS by default." ], "previous_source": "", "target": [ "$SOURCE_BASE_PATH に、 $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS の $ACCESS アクセスがデフォルトで許可されるべきと考える場合。" ], "id_hash": 7066733313097608375, "content_hash": 7066733313097608375, "location": "../src/catchall.py:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839445/?format=api", "priority": 100, "id": 5843672, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=e2121481d19a2cb7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:33.190026Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "You should report this as a bug.\nYou can generate a local policy module to allow this access." ], "previous_source": "", "target": [ "バグとして報告してください。 \nローカルのポリシーモジュールを生成すると、\n このアクセスを許可することができます。" ], "id_hash": 6268997131195593728, "content_hash": 6268997131195593728, "location": "../src/catchall.py:57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839447/?format=api", "priority": 100, "id": 5843673, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=d6fff3ad1edb3400", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:33.212174Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "Allow this access for now by executing:\n# ausearch -c '$SOURCE' --raw | audit2allow -M my-$MODULE_NAME\n# semodule -X 300 -i my-$MODULE_NAME.pp" ], "previous_source": "", "target": [ "以下を実行して、このアクセスを許可します:\n# ausearch -c '$SOURCE' --raw | audit2allow -M my-$MODULE_NAME\n# semodule -X 300 -i my-$MODULE_NAME.pp" ], "id_hash": -4123788204715211666, "content_hash": -4123788204715211666, "location": "../src/catchall.py:58", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839449/?format=api", "priority": 100, "id": 5843674, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=46c55c7a0101046e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:33.246657Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n SELinux is preventing $SOURCE_PATH from connecting to port $PORT_NUMBER.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux は、$SOURCE_PATH によるポート $PORT_NUMBER への接続を拒否しています。\n " ], "id_hash": 2909844769474756818, "content_hash": 2909844769474756818, "location": "../src/connect_ports.py:27, ../src/sandbox_connect.py:29", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839451/?format=api", "priority": 100, "id": 5843675, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=a861d8669c1240d2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:33.269266Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.\n If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the <i>semanage</i> command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can connect to (%s).\n \n\nIf $SOURCE is not supposed\n to connect to $PORT_NUMBER, this could signal an intrusion attempt.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n $SOURCE による、ポートに関連付けられた SELinux タイプを持たないネットワークポート $PORT_NUMBER への接続を、SELinux は拒否しました。\n $SOURCE の $PORT_NUMBER での接続を許可する必要がある場合は、<i>semanage</i> コマンドを使用して、$PORT_NUMBER を、$SOURCE_TYPE が接続できるポートタイプに割り当てます (%s)。 \n \n\n$SOURCE による $PORT_NUMBER への接続が想定されていない場合は、 \n 不正侵入の試行が示唆される可能性があります。\n " ], "id_hash": -1987797966709540591, "content_hash": -1987797966709540591, "location": "../src/connect_ports.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839453/?format=api", "priority": 100, "id": 5843676, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=6469ec47f508b911", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:33.293922Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute \n\n # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n\n where PORT_TYPE is one of the following: %s.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n $SOURCE による $PORT_NUMBER への接続を許可する場合は、 以下を実行します。\n\n # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER\n\n ここで、PORT_TYPE は 以下のいずれかとなります: %s 。\n " ], "id_hash": 6150873067035305732, "content_hash": 6150873067035305732, "location": "../src/connect_ports.py:38", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839455/?format=api", "priority": 100, "id": 5843677, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=d55c4a773b282704", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:33.314779Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "If you want to allow $SOURCE_PATH to connect to network port $PORT_NUMBER" ], "previous_source": "", "target": [ "$SOURCE_PATH が、ネットワークポート $PORT_NUMBER に接続したい場合" ], "id_hash": 533109239909733365, "content_hash": 533109239909733365, "location": "../src/connect_ports.py:45, ../src/sandbox_connect.py:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839457/?format=api", "priority": 100, "id": 5843678, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=8765fc07774c53f5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:33.334558Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access. spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux は、$SOURCE が要求したアクセスを拒否しました。$SOURCE がこのアクセスを必要とすることは想定されておらず、このアクセスは侵入の試行である可能性があります。アプリケーションの特定のバージョンまたは設定により、追加アクセスが必要となっている可能性もあります。spice-xpi は、デスクトップへのアクセスを必要とする mozilla-plugins 内でアプリケーションを実行し、mozilla_plugin ロックダウンは許可されないことから、mozilla_plugin ロックダウンをオフにするか、これらのパッケージを使用しないようにする必要があります。\n " ], "id_hash": -2555728031374443397, "content_hash": -2555728031374443397, "location": "../src/chrome.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839459/?format=api", "priority": 100, "id": 5843679, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=5c883ae5736afc7b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:33.350419Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\nEither remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n'yum remove mozplugger spice-xpi' を実行して mozplluger または spice-xpi のパッケージを削除するか、Chrome プラグインで SELinux の強制をオフにします。setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0\n " ], "id_hash": -2382619317575930346, "content_hash": -2382619317575930346, "location": "../src/chrome.py:35", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839461/?format=api", "priority": 100, "id": 5843680, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=5eef3c5ab4e72e16", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:33.378910Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "If you want to use the %s package" ], "previous_source": "", "target": [ "%s パッケージを使用したい場合" ], "id_hash": -1322300813400021724, "content_hash": -1322300813400021724, "location": "../src/chrome.py:38, ../src/mozplugger.py:38", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839463/?format=api", "priority": 100, "id": 5843681, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=6da63e6a8314e524", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:33.401645Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "you must turn off SELinux controls on the Chrome plugins." ], "previous_source": "", "target": [ "Chrome プラグインにおいて SELinux 制御を無効化する必要があります。" ], "id_hash": 2354414283123478345, "content_hash": 2354414283123478345, "location": "../src/chrome.py:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839465/?format=api", "priority": 100, "id": 5843682, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=a0ac8f50f7ae4f49", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:33.422153Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "Disable SELinux controls on Chrome plugins" ], "previous_source": "", "target": [ "Chrome プラグインにおいて SELinux 制御を無効化" ], "id_hash": -4636022552180319521, "content_hash": -4636022552180319521, "location": "../src/chrome.py:51", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839467/?format=api", "priority": 100, "id": 5843683, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=3fa98a0d2e979adf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:33.441116Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) \"$ACCESS\" access to $TARGET_PATH\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux は、cvs ($SOURCE_PATH) による $TARGET_PATH への \"$ACCESS\" アクセスを阻止しています\n " ], "id_hash": -2615948157558985784, "content_hash": -2615948157558985784, "location": "../src/cvs_data.py:27", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839469/?format=api", "priority": 100, "id": 5843684, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=5bb24902b5dbebc8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:33.458134Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n SELinux denied cvs access to $TARGET_PATH.\n If this is a CVS repository it needs to have a file context label of\n cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS repository\n it could indicate either a bug or it could signal an intrusion attempt.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux は、$TARGET_PATH への cvs アクセスを拒否しました。\n これが CVS リポジトリーの場合は、 cvs_data_t のファイルコンテキストラベルが \n 必要です。CVS リポジトリーとして $TARGET_PATH を使用するつもりではなかった場合、\n これはバグであるか、不正侵入の試行を示している可能性があります。\n " ], "id_hash": -1244783378781696779, "content_hash": -1244783378781696779, "location": "../src/cvs_data.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839471/?format=api", "priority": 100, "id": 5843685, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=6eb9a41cb5680cf5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:33.470813Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'\n You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH' を実行すると、ファイルコンテキストを変更することができます。\n また、完全な再ラベルの後でもそれらを維持できるようにするには、システム上のデフォルトのファイルコンテキストファイルの変更もしなければなりません。 \"semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'\"\n\n " ], "id_hash": 8106567149819307428, "content_hash": 8106567149819307428, "location": "../src/cvs_data.py:38", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839473/?format=api", "priority": 100, "id": 5843686, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=f0804fdf50d4a5a4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:33.488236Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "If $TARGET_BASE_PATH should be shared via the cvs daemon" ], "previous_source": "", "target": [ "$TARGET_BASE_PATH は、cvs デーモンを経由して共有されている必要がある場合" ], "id_hash": 3330835732009740396, "content_hash": 3330835732009740396, "location": "../src/cvs_data.py:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839475/?format=api", "priority": 100, "id": 5843687, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=ae398173639e686c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:33.501648Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "You need to change the label on $TARGET_BASE_PATH'" ], "previous_source": "", "target": [ "$TARGET_BASE_PATH' のラベルを変更する必要があります" ], "id_hash": -431385384821179250, "content_hash": -431385384821179250, "location": "../src/cvs_data.py:45, ../src/qemu_file_image.py:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839477/?format=api", "priority": 100, "id": 5843688, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=7a03694730703c8e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:33.517511Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "Change label" ], "previous_source": "", "target": [ "ラベルの変更" ], "id_hash": 8977144469056847559, "content_hash": 8977144469056847559, "location": "../src/cvs_data.py:54", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839479/?format=api", "priority": 100, "id": 5843689, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=fc953954e77efec7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:33.537394Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n SELinux is preventing $SOURCE_PATH the \"$ACCESS\" capability.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux は $SOURCE_PATH の \"$ACCESS\" 機能を阻止しています。\n " ], "id_hash": -4486591097606173595, "content_hash": -4486591097606173595, "location": "../src/dac_override.py:28", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839481/?format=api", "priority": 100, "id": 5843690, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=41bc6d2aeec10c65", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:33.550598Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n\tdac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the root process does not have access to a file based on the permission flags. This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on it.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n\tdac_override と dac_read_search の機能は通常、root プロセスがパーミッションフラグを基にしたファイルへのアクセスを持たないことを表示します。これは通常、ユーザーがそのファイルに間違えた所有権/パーミッションを持っていることを意味します。\n " ], "id_hash": 470304645975963061, "content_hash": 470304645975963061, "location": "../src/dac_override.py:32", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839483/?format=api", "priority": 100, "id": 5843691, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=8686db956f9cf5b5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:33.568837Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "If you want to help identify if domain needs this access or you have a file with the wrong permissions on your system" ], "previous_source": "", "target": [ "ドメインがこのアクセスを必要とするか、または使用しているシステムにおけるパーミッションに誤りがあるファイルを所有しているかを確認したい場合" ], "id_hash": 6203369076220393327, "content_hash": 6203369076220393327, "location": "../src/dac_override.py:38", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839485/?format=api", "priority": 100, "id": 5843692, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=d616cb4ed6c2776f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:33.587529Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "turn on full auditing to get path information about the offending file and generate the error again." ], "previous_source": "", "target": [ "全面的な監査を開始し、違反しているファイルに関するパス情報を取得し、 再度エラーを生成します。" ], "id_hash": -158278322753240600, "content_hash": -158278322753240600, "location": "../src/dac_override.py:39", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839487/?format=api", "priority": 100, "id": 5843693, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=7dcdaeb43ca601e8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:33.601763Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\nTurn on full auditing\n# auditctl -w /etc/shadow -p w\nTry to recreate AVC. Then execute\n# ausearch -m avc -ts recent\nIf you see PATH record check ownership/permissions on file, and fix it,\notherwise report as a bugzilla." ], "previous_source": "", "target": [ "\n全面的な監査を開始します\n# auditctl -w /etc/shadow -p w\nAVC の再作成を試みます。その後に以下を実行します。\n# ausearch -m avc -ts recent\nPATH 記録を確認できる場合は、ファイルの所有権/許可をチェックして修正し、\n確認できない場合はバグとして報告します。" ], "id_hash": 379538482952951964, "content_hash": 379538482952951964, "location": "../src/dac_override.py:40", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839489/?format=api", "priority": 100, "id": 5843694, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=8544643d4700589c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:33.616867Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n SELinux is preventing $SOURCE_PATH \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux は 、デバイス $TARGET_PATH への $SOURCE_PATH による \"$ACCESS\" アクセスを阻止しています。\n " ], "id_hash": 4598850519982769737, "content_hash": 4598850519982769737, "location": "../src/device.py:29", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839491/?format=api", "priority": 100, "id": 5843695, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=bfd2662ea2b18649", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:33.641193Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n\n SELinux has denied $SOURCE \"$ACCESS\" access to device $TARGET_PATH.\n $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /dev directory, which should not\n happen. All Character and/or Block Devices should have a label.\n\n You can attempt to change the label of the file using\n\n restorecon -v '$TARGET_PATH'.\n\n If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux policy.\n\n Please file a bug report.\n\n If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, and find a type that would work for $TARGET_PATH,\n you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the problem, you can make this permanent by executing\n semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'\n\n If the restorecon changes the context, this indicates that the application that created the device, created it without\n using SELinux APIs. If you can figure out which application created the device, please file a bug report against this application.\n\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n\n SELinux は、デバイス $TARGET_PATH への $SOURCE による \"$ACCESS\" アクセスを拒否しています。\n $TARGET_PATH には誤ったラベルが付けられています。このデバイスには /dev ディレクトリーのデフォルトラベルがありますが、これは誤った設定です。すべてのキャラクターデバイスおよびブロックデバイス、またはどちらか一方にはラベルがなければなりません。\n\n 以下を実行してファイルのラベル変更を試行することができます。\n\n restorecon -v $TARGET_PATH\n\n このデバイスのラベルが device_t のままである場合、これは SELinux ポリシーのバグということになります。\n\n バグレポートを提出してください。\n\n 他にも同様のデバイスラベルを確認するために ls -lZ /dev/SIMILAR を実行し、 $TARGET_PATH に対して動作すると想定されるタイプを見つけたら\n chcon -t SIMILAR_TYPE $TARGET_PATH を使用します。これで問題が解決する場合は、以下を実行して永続的に変更します。\n emanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE $FIX_TARGET_PATH\n\n restorecon がコンテキストを変更する場合は、 デバイスを作成したアプリケーションが SELinux API を使用せずに作成したということを示しています。\n デバイスを作成したアプリケーションを判別できる場合は、そのアプリケーションについてのバグレポートを提出してください。\n\n " ], "id_hash": 1646196039771728385, "content_hash": 1646196039771728385, "location": "../src/device.py:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 153, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839493/?format=api", "priority": 100, "id": 5843696, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=96d87693853faa01", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:33.663717Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n restorecon -v $TARGET_PATH または chcon -t SIMILAR_TYPE $TARGET_PATH を試してください。\n " ], "id_hash": 1448422940100734044, "content_hash": 1448422940100734044, "location": "../src/device.py:56", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839495/?format=api", "priority": 100, "id": 5843697, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=9419d4fd6d3b2c5c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:33.690003Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "You need to change the label on $TARGET_PATH to a type of a similar device." ], "previous_source": "", "target": [ "$TARGET_PATH のラベルを、同種のデバイスのタイプに変更する必要があります。" ], "id_hash": -4413235512935511555, "content_hash": -4413235512935511555, "location": "../src/device.py:60", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839497/?format=api", "priority": 100, "id": 5843698, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=42c109aeed5709fd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:33.705975Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "# semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'\n# restorecon -v '$FIX_TARGET_PATH'" ], "previous_source": "", "target": [ "# semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'\n# restorecon -v '$FIX_TARGET_PATH'" ], "id_hash": 3365135265316402555, "content_hash": 3365135265316402555, "location": "../src/device.py:61", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839499/?format=api", "priority": 100, "id": 5843699, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=aeb35cb1ce52f57b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:33.724651Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\nDisable IPV6 properly.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\nIPv6 を正しく無効化しました。\n " ], "id_hash": -3835555661739776749, "content_hash": -3835555661739776749, "location": "../src/disable_ipv6.py:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839501/?format=api", "priority": 100, "id": 5843700, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=4ac55e7281c32513", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:33.764103Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "If you want to disable IPV6 on this machine" ], "previous_source": "", "target": [ "このマシンにおいて IPV6 を無効化したい場合" ], "id_hash": -4771800498384249085, "content_hash": -4771800498384249085, "location": "../src/disable_ipv6.py:40", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839503/?format=api", "priority": 100, "id": 5843701, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=3dc728ba92c65f03", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:33.779966Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "Add \nnet.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1\nto /etc/sysctl.conf\n" ], "previous_source": "", "target": [ "net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1 を\n/etc/sysctl.conf に追加します\n" ], "id_hash": 275385751355095746, "content_hash": 275385751355095746, "location": "../src/disable_ipv6.py:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839507/?format=api", "priority": 100, "id": 5843703, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=83d25de1bdb97ac2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:33.835195Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n SELinux is preventing access to a file labeled unlabeled_t.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n SELinux は、unlabeled_t とラベル付けされたファイルへのアクセスを阻止しています。\n " ], "id_hash": 2748118605199519520, "content_hash": 2748118605199519520, "location": "../src/file.py:27", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839509/?format=api", "priority": 100, "id": 5843704, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=a623474faf8f2f20", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:33.878583Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/setroubleshoot/plugins/ja/?format=api", "source": [ "\n SELinux permission checks on files labeled unlabeled_t are being\n denied. unlabeled_t is a context the SELinux kernel gives to files\n that do not have a label. This indicates a serious labeling\n problem. No files on an SELinux box should ever be labeled unlabeled_t.\n If you have just added a disk drive to the system, you can\n relabel it using the restorecon command. For example if you saved the\nhome directory from a previous installation that did not use SELinux, 'restorecon -R -v /home' will fix the labels. Otherwise you should\n relabel the entire file system.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\n unlabeled_t とラベル付けされたファイルの SELinux パーミッションチェック\n は拒否されています。unlabeled_t は、SELinux カーネルがラベルを持たない\n ファイルに与えるコンテキストです。これは、深刻なラベル付けの問題を\n 示しています。SELinux ボックス上のファイルには、unlabeled_t というラベル\n を絶対に付けないでください。システムにディスクドライブを追加したばかり\n の場合は、restorecon コマンドを使用してラベルを付け直すことができます。\nたとえば、SELinux を使用していない以前のインストールからホームディレクトリーを保存した場合、'restorecon -R -v /home' がラベルを修正します。\n それ以外の場合は、ファイルシステム全体のラベルを変更する必要があります。\n " ], "id_hash": 6678629783784437778, "content_hash": 6678629783784437778, "location": "../src/file.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 95, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5839511/?format=api", "priority": 100, "id": 5843705, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/setroubleshoot/plugins/ja/?checksum=dcaf426748d0b812", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5843705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T07:21:33.901686Z" } ] }