Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/units/?format=api
{ "count": 183, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "Ignoring deprecated command on line %(lineno)s: The %(cmd)s command has been deprecated and no longer has any effect. It may be removed from future releases, which will result in a fatal error from kickstart. Please modify your kickstart file to remove this command." ], "previous_source": "", "target": [ "%(lineno)s 번째 줄에서 앞으로 삭제될 명령은 무시됩니다. %(cmd)s 명령은 삭제되었으며 더이상 아무런 효과를 가지고 있지 않습니다. 킥스타트에서 치명적인 오류를 가져오는 이 명령은 다음 배포판부터 완전히 삭제될 것입니다. 이 명령을 제거하기 위해 킥스타트 파일을 수정해 주시기 바랍니다." ], "id_hash": -2959562582083623963, "content_hash": -2959562582083623963, "location": "../pykickstart/base.py:215", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/380942/?format=api", "priority": 100, "id": 386798, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=56ed8583145e23e5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:58.859060Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "Unknown command: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "알 수 없는 명령: %s" ], "id_hash": 4190643079342894111, "content_hash": 4190643079342894111, "location": "../pykickstart/base.py:372", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/380944/?format=api", "priority": 100, "id": 386799, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=ba2827ad7caeac1f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:58.868215Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "Error writing file \"%s\":" ], "previous_source": "", "target": [ "파일 쓰기 오류 \"%s\":" ], "id_hash": 729537656232570741, "content_hash": 729537656232570741, "location": "../pykickstart/load.py:66", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/380946/?format=api", "priority": 100, "id": 386800, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=8a1fd6a212036f75", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:58.879360Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "Error securely accessing URL \"%s\"" ], "previous_source": "", "target": [ "URL \"%s\"에 안전하게 접근 중 오류" ], "id_hash": -3214104680157552985, "content_hash": -3214104680157552985, "location": "../pykickstart/load.py:79", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/380948/?format=api", "priority": 100, "id": 386801, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=536534d28c49dea7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:58.889881Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "Error accessing URL \"%s\"" ], "previous_source": "", "target": [ "URL에 접근하는 중 오류 \"%s\"" ], "id_hash": 8491482899898316213, "content_hash": 8491482899898316213, "location": "../pykickstart/load.py:81, ../pykickstart/load.py:84", "context": "", "note": "pylint: disable=no-member", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/380950/?format=api", "priority": 100, "id": 386802, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=f5d7ceb528be35b5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:58.900481Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "Error opening file: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "파일을 여는 중 오류가 발생: %s" ], "id_hash": -8929991852793498422, "content_hash": -8929991852793498422, "location": "../pykickstart/load.py:99", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/380952/?format=api", "priority": 100, "id": 386803, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=04124bb9171c74ca", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:58.912608Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "Error copying file: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "파일 복사 중 오류: %s" ], "id_hash": -730801017030946089, "content_hash": -730801017030946089, "location": "../pykickstart/load.py:109", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/380954/?format=api", "priority": 100, "id": 386804, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=75dbac58d26052d7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:58.925862Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "Illegal url for %%ksappend: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "%%ksappend의 잘못된 URL: %s" ], "id_hash": 5684713163811896637, "content_hash": 5684713163811896637, "location": "../pykickstart/parser.py:92", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/380956/?format=api", "priority": 100, "id": 386805, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=cee42880eafebd3d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:58.937316Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "Unable to open %%ksappend file: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "%%ksappend 파일을 열 수 없음: %s" ], "id_hash": 6459683089139085744, "content_hash": 6459683089139085744, "location": "../pykickstart/parser.py:97", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/380958/?format=api", "priority": 100, "id": 386806, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=d9a5678b71bbb1b0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:58.947257Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "Unable to open input kickstart file: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "지정된 kickstart 파일을 열 수 없음: %s" ], "id_hash": -1558923117291685620, "content_hash": -1558923117291685620, "location": "../pykickstart/parser.py:125, ../pykickstart/parser.py:815", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/380960/?format=api", "priority": 100, "id": 386807, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=6a5d97af31af390c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:58.957329Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "Group cannot specify both --nodefaults and --optional" ], "previous_source": "", "target": [ "그룹은 --nodefaults 및 --optional을 지정할 수 없음" ], "id_hash": 7545357577874726414, "content_hash": 7545357577874726414, "location": "../pykickstart/parser.py:439", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/380962/?format=api", "priority": 100, "id": 386808, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=e8b67ebd74865e0e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:58.966675Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "Section %s does not end with %%end." ], "previous_source": "", "target": [ "섹션 %s은(는) %%end로 종료하지 않습니다." ], "id_hash": 6298459073374907750, "content_hash": 6298459073374907750, "location": "../pykickstart/parser.py:618, ../pykickstart/parser.py:659", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/380964/?format=api", "priority": 100, "id": 386809, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=d7689f2814d8ed66", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:58.974623Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "Unknown kickstart section: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "알 수 없는 kickstart 섹션: %s" ], "id_hash": 9035749009114144786, "content_hash": 9035749009114144786, "location": "../pykickstart/parser.py:754", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/380966/?format=api", "priority": 100, "id": 386810, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=fd656dd9afd62012", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:58.985858Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "Potentially unknown section seen at line %(lineno)s: %(sectionName)s" ], "previous_source": "", "target": [ "잠재적으로 알 수없는 부분이 줄에 나타남 %(lineno)s: %(sectionName)s" ], "id_hash": -2682168534493037644, "content_hash": -2682168534493037644, "location": "../pykickstart/parser.py:760", "context": "", "note": "If we are ignoring unknown section errors, just create a new\nNullSection for the header we just saw. Then nothing else\nneeds to change. You can turn this warning into an error via\nksvalidator, or the warnings module.", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/380968/?format=api", "priority": 100, "id": 386811, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=5ac705edb9cffbb4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:58.997951Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "Unsupported version specified: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "지원되지 않는 버전 지정: %s" ], "id_hash": -4076544381527815031, "content_hash": -4076544381527815031, "location": "../pykickstart/version.py:132, ../pykickstart/version.py:141, ../pykickstart/version.py:144, ../pykickstart/version.py:160, ../pykickstart/version.py:212", "context": "", "note": "If nothing else worked, we're out of options.", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/380970/?format=api", "priority": 100, "id": 386812, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=476d347bc3eb8c89", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:59.009086Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "invalid boolean value: %r" ], "previous_source": "", "target": [ "유효하지 않은 부울 값 : %r" ], "id_hash": 8990271269863540058, "content_hash": 8990271269863540058, "location": "../pykickstart/options.py:66, ../pykickstart/options.py:68", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/380972/?format=api", "priority": 100, "id": 386813, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=fcc3dc16629dc55a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:59.021118Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "The %(option)s option was introduced in version %(intro)s, but you are using kickstart syntax version %(version)s." ], "previous_source": "", "target": [ "%(option)s 선택은 버전 %(intro)s에서 소개되었지만 킥스타트 구문 버전 %(version)s을 사용하고 있습니다." ], "id_hash": -5744863722701906194, "content_hash": -5744863722701906194, "location": "../pykickstart/options.py:179", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/380974/?format=api", "priority": 100, "id": 386814, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=304624e1bd531eee", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:59.029949Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "The %(option)s option is no longer supported." ], "previous_source": "", "target": [ "옵션 %(option)s 는 더이상 지원되지 않습니다." ], "id_hash": -4909051748432771779, "content_hash": -4909051748432771779, "location": "../pykickstart/options.py:185", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/380976/?format=api", "priority": 100, "id": 386815, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=3bdf8b71aea7853d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:59.040767Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "The %(option)s option was removed in version %(removed)s, but you are using kickstart syntax version %(version)s." ], "previous_source": "", "target": [ "%(option)s 선택은 버전 %(removed)s에서 제거되었지만 킥스타트 구문 버전 %(version)s를 사용하고 있습니다." ], "id_hash": -3741699020535030893, "content_hash": -3741699020535030893, "location": "../pykickstart/options.py:187", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/380978/?format=api", "priority": 100, "id": 386816, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=4c12d090b0951b93", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:59.048154Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "Ignoring deprecated option on line %(lineno)s: The %(option)s option has been deprecated and no longer has any effect. It may be removed from future releases, which will result in a fatal error from kickstart. Please modify your kickstart file to remove this option." ], "previous_source": "", "target": [ "%(lineno)s 번째 줄에서 앞으로 삭제될 옵션은 무시됩니다. %(option)s 옵션은 삭제되었으며 더이상 아무런 효과를 가지고 있지 않습니다. 킥스타트에서 치명적인 오류를 가져오는 이 옵션은 다음 배포판부터 완전히 삭제될 것입니다. 이 옵션을 제거하기 위해 킥스타트 파일을 수정해 주시기 바랍니다." ], "id_hash": -117533040098127095, "content_hash": -117533040098127095, "location": "../pykickstart/options.py:190", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/380980/?format=api", "priority": 100, "id": 386817, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=7e5e70529f945309", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:59.058520Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "--default and --nobase cannot be used together" ], "previous_source": "", "target": [ "--default와 --nobase는 함께 사용 할 수 없습니다" ], "id_hash": 6484471753154036600, "content_hash": 6484471753154036600, "location": "../pykickstart/sections.py:625", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/380982/?format=api", "priority": 100, "id": 386818, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=d9fd78b40acd0378", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:59.066307Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "--default and --nocore cannot be used together" ], "previous_source": "", "target": [ "--default와 --nocore는 함께 사용 할 수 없습니다" ], "id_hash": -8200586671688625534, "content_hash": -8200586671688625534, "location": "../pykickstart/sections.py:627", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/380984/?format=api", "priority": 100, "id": 386819, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=0e31a9dee4325282", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:59.078325Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "The following problem occurred on line %(lineno)s of the kickstart file:\n\n%(msg)s\n" ], "previous_source": "", "target": [ "킥스타트 파일의 %(lineno)s번째 줄에서 다음과 같은 문제 발생:\n\n%(msg)s\n" ], "id_hash": 45962375106241427, "content_hash": 45962375106241427, "location": "../pykickstart/errors.py:70", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/380986/?format=api", "priority": 100, "id": 386820, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=80a34a89613da393", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:59.088683Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "There was a problem reading from line %s of the kickstart file" ], "previous_source": "", "target": [ "킥스타트파일의 %s번째 줄을 읽는데 문제 발생" ], "id_hash": 561552309092368248, "content_hash": 561552309092368248, "location": "../pykickstart/errors.py:73", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/380988/?format=api", "priority": 100, "id": 386821, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=87cb08d992403f78", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:59.095720Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "Unexpected arguments to %(command)s command: %(options)s" ], "previous_source": "", "target": [ "%(command)s 명령: %(options)s 에 대한 예상치 않은 인수" ], "id_hash": -204280672117269465, "content_hash": -204280672117269465, "location": "../pykickstart/commands/iscsiname.py:61, ../pykickstart/commands/sshkey.py:102, ../pykickstart/commands/timezone.py:81, ../pykickstart/commands/mount.py:175, ../pykickstart/commands/langsupport.py:59, ../pykickstart/commands/keyboard.py:59, ../pykickstart/commands/keyboard.py:167, ../pykickstart/commands/driverdisk.py:132, ../pykickstart/commands/driverdisk.py:173, ../pykickstart/commands/raid.py:425, ../pykickstart/commands/device.py:118, ../pykickstart/commands/device.py:147, ../pykickstart/commands/logvol.py:468, ../pykickstart/commands/partition.py:439, ../pykickstart/commands/updates.py:67, ../pykickstart/commands/mouse.py:68, ../pykickstart/commands/lang.py:71, ../pykickstart/commands/btrfs.py:218, ../pykickstart/commands/rootpw.py:88, ../pykickstart/commands/rootpw.py:145, ../pykickstart/commands/key.py:64, ../pykickstart/commands/sshpw.py:163", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/380990/?format=api", "priority": 100, "id": 386822, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=7d2a3fcf9ff8dc27", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:59.104837Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "One of biospart or partition options must be specified." ], "previous_source": "", "target": [ "biospart 또는 파티션 선택 중 하나는 지정해야 합니다." ], "id_hash": 1714080184715715074, "content_hash": 1714080184715715074, "location": "../pykickstart/commands/harddrive.py:88", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/380992/?format=api", "priority": 100, "id": 386823, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=97c9a2d8ae842202", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:59.113917Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "One of --drives or --only-use must be specified for ignoredisk command." ], "previous_source": "", "target": [ "--drives 또는 --only-use 중 하나는 ignoredisk 명령을 위하여 지정해야 합니다." ], "id_hash": 543501595571041562, "content_hash": 543501595571041562, "location": "../pykickstart/commands/ignoredisk.py:90, ../pykickstart/commands/ignoredisk.py:175", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/380994/?format=api", "priority": 100, "id": 386824, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=878ae7d252deb51a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:59.127398Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "One of --drives , --only-use , or --interactive must be specified for ignoredisk command." ], "previous_source": "", "target": [ "--drives, --only-use 또는 --interactive 중 하나는 ignoredisk 명령을 위하여 지정해야 합니다." ], "id_hash": 637730965355512166, "content_hash": 637730965355512166, "location": "../pykickstart/commands/ignoredisk.py:133", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/380996/?format=api", "priority": 100, "id": 386825, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=88d9acef24484166", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:59.137378Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "Ignoring deprecated option on line %s: The ignoredisk command no longer supports --interactive option. In future releases, this will result in a fatal error from kickstart. Please modify your kickstart file to remove the option." ], "previous_source": "", "target": [ "온라인에서 더 이상 사용되지 않는 옵션을 무시합니다 %s: ignoredisk 명령은 더 이상 --interactive 옵션을 지원하지 않습니다. 향후 출시에서는 킥스타트에서 치명적인 오류가 발생합니다. 킥스타트 파일을 수정하여 옵션을 제거하세요." ], "id_hash": 7393114588878477600, "content_hash": 7393114588878477600, "location": "../pykickstart/commands/ignoredisk.py:165", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/380998/?format=api", "priority": 100, "id": 386826, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=e6999e8c55dc1920", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:59.145124Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "--interactive option of ignoredisk command is no longer supported." ], "previous_source": "", "target": [ "ignoredisk 명령의 --interactive 옵션은 더 이상 지원되지 않습니다." ], "id_hash": -5706458738058806561, "content_hash": -5706458738058806561, "location": "../pykickstart/commands/ignoredisk.py:172", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/381000/?format=api", "priority": 100, "id": 386827, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=30ce96030894badf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:59.156596Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "An ssh user with the name %s has already been defined." ], "previous_source": "", "target": [ "이름 %s을 가진 ssh 사용자는 이미 정의되었습니다." ], "id_hash": 2351543274493318638, "content_hash": 2351543274493318638, "location": "../pykickstart/commands/sshkey.py:109, ../pykickstart/commands/sshpw.py:170", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/381002/?format=api", "priority": 100, "id": 386828, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=a0a25c262e2215ee", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:59.165724Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "volgroup must be given a VG name" ], "previous_source": "", "target": [ "볼륨그룹은 VG 이름이 지정되어야 합니다" ], "id_hash": -7344083413931917830, "content_hash": -7344083413931917830, "location": "../pykickstart/commands/volgroup.py:167", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/381004/?format=api", "priority": 100, "id": 386829, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=1a14930bafbffdfa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:59.172510Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "volgroup must be given a list of partitions" ], "previous_source": "", "target": [ "볼륨그룹에 파티션 목록이 제공되어야 합니다" ], "id_hash": -1452070862726485335, "content_hash": -1452070862726485335, "location": "../pykickstart/commands/volgroup.py:170", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/381006/?format=api", "priority": 100, "id": 386830, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=6bd9353e667e2aa9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:59.181016Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "Members may not be specified for preexisting volgroup" ], "previous_source": "", "target": [ "멤버는 기존의 볼륨그룹을 위하여 지정 될 수 없습니다" ], "id_hash": -467614479652745135, "content_hash": -467614479652745135, "location": "../pykickstart/commands/volgroup.py:172", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/381008/?format=api", "priority": 100, "id": 386831, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=7982b31bb8781051", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:59.190498Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "A volgroup with the name %s has already been defined." ], "previous_source": "", "target": [ "이름 %s이 있는 volgroup 이미 정의되었습니다." ], "id_hash": -689001621283992555, "content_hash": -689001621283992555, "location": "../pykickstart/commands/volgroup.py:180", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/381010/?format=api", "priority": 100, "id": 386832, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=76702cad09b30c15", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:59.205741Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "The volgroup and autopart commands can't be used at the same time" ], "previous_source": "", "target": [ "volgroup 및 autopart 명령은 동시에 사용 될 수 없습니다" ], "id_hash": 930530209234927536, "content_hash": 930530209234927536, "location": "../pykickstart/commands/volgroup.py:219", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/381012/?format=api", "priority": 100, "id": 386833, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=8ce9e84b8e37bfb0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:59.217381Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "The volgroup and mount commands can't be used at the same time" ], "previous_source": "", "target": [ "volgroup 및 mount 명령은 동시에 사용 될 수 없습니다" ], "id_hash": -2749546142848097864, "content_hash": -2749546142848097864, "location": "../pykickstart/commands/volgroup.py:223", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/381014/?format=api", "priority": 100, "id": 386834, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=59d7a659cdfe61b8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:59.234032Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "Options --nontp and --ntpservers are mutually exclusive" ], "previous_source": "", "target": [ "선택 --nontp와 --ntpservers는 함께 사용 할 수 없습니다" ], "id_hash": -7673950160035969961, "content_hash": -7673950160035969961, "location": "../pykickstart/commands/timezone.py:170, ../pykickstart/commands/timezone.py:186, ../pykickstart/commands/timezone.py:283, ../pykickstart/commands/timezone.py:358", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/381016/?format=api", "priority": 100, "id": 386835, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=1580a6fcdf010457", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:59.247805Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "At least one option and/or an argument are expected for the %s command" ], "previous_source": "", "target": [ "적어도 하나의 선택 and/or 인수는 %s 명령을 위해 예상됩니다" ], "id_hash": -609808279778272348, "content_hash": -609808279778272348, "location": "../pykickstart/commands/timezone.py:266, ../pykickstart/commands/timezone.py:341", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/381018/?format=api", "priority": 100, "id": 386836, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=77898699b6b95ba4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:59.262673Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "One or zero arguments are expected for the %s command" ], "previous_source": "", "target": [ "1 또는 0 인수는 %s 명령을 위하여 예상됩니다" ], "id_hash": 6436023953644773378, "content_hash": 6436023953644773378, "location": "../pykickstart/commands/timezone.py:279, ../pykickstart/commands/timezone.py:354", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/381020/?format=api", "priority": 100, "id": 386837, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=d95159afb2e6e002", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:59.274213Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "Kickstart command %(command)s does not accept empty parameter %(parameter)s" ], "previous_source": "", "target": [ "킥스타트 명령 %(command)s은 빈 매개 변수 %(parameter)s를 허용하지 않습니다" ], "id_hash": -6531430253773506756, "content_hash": -6531430253773506756, "location": "../pykickstart/commands/upgrade.py:104", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/381022/?format=api", "priority": 100, "id": 386838, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=255bb2ca0897373c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:59.283700Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "Kickstart command %s does not take any arguments" ], "previous_source": "", "target": [ "킥스타트 명령 %s 아무런 논쟁도 하지 않는다" ], "id_hash": 3313434405858453378, "content_hash": 3313434405858453378, "location": "../pykickstart/commands/eula.py:65, ../pykickstart/commands/autopart.py:47, ../pykickstart/commands/hmc.py:46, ../pykickstart/commands/cdrom.py:41", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/381024/?format=api", "priority": 100, "id": 386839, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=adfbaf096bc02782", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:59.293918Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "Kickstart command eula expects the --agreed option" ], "previous_source": "", "target": [ "킥스타트 명령 eula는 --agreed 선택을 기대합니다" ], "id_hash": -9015999542264801453, "content_hash": -9015999542264801453, "location": "../pykickstart/commands/eula.py:68", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/381026/?format=api", "priority": 100, "id": 386840, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=02e0bc2f6438d753", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:59.310798Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "The %s and autopart commands can't be used at the same time" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 와 autupart 명령은 동시에 사용 할 수 없습니다" ], "id_hash": -5013132274270226125, "content_hash": -5013132274270226125, "location": "../pykickstart/commands/autopart.py:212, ../pykickstart/commands/autopart.py:368, ../pykickstart/commands/autopart.py:438, ../pykickstart/commands/autopart.py:479", "context": "", "note": "allow for translation of the error message", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/381028/?format=api", "priority": 100, "id": 386841, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=3a6dc6c1dc13b933", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:59.326316Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "Invalid autopart type: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "잘못된 autopart 유형: %s" ], "id_hash": -3609036657581912220, "content_hash": -3609036657581912220, "location": "../pykickstart/commands/autopart.py:285", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/381030/?format=api", "priority": 100, "id": 386842, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=4dea20480b778f64", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:59.340449Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "autopart --fstype=btrfs is not valid fstype, use --type=btrfs instead" ], "previous_source": "", "target": [ "autopart --fstype=btrfs는 유효한 fstype이 아니며, 대신에 --type=btrfs를 사용하세요" ], "id_hash": 1716600640187183081, "content_hash": 1716600640187183081, "location": "../pykickstart/commands/autopart.py:420", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/381032/?format=api", "priority": 100, "id": 386843, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=97d2972ff390afe9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:59.352585Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "autopart --fstype cannot be used with --type=btrfs" ], "previous_source": "", "target": [ "autopart --fstype은 --type=btrfs와 함께 사용 될 수 없습니다" ], "id_hash": -9064588178933961940, "content_hash": -9064588178933961940, "location": "../pykickstart/commands/autopart.py:423", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/381034/?format=api", "priority": 100, "id": 386844, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=02341d13d76fab2c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:59.361342Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "Only one of --pbkdf-time and --pbkdf-iterations can be specified." ], "previous_source": "", "target": [ "--pbkdf-time 및 --pbkdf-iterations 중 하나만 지정 될 수 있습니다." ], "id_hash": 5835189612773083121, "content_hash": 5835189612773083121, "location": "../pykickstart/commands/autopart.py:615, ../pykickstart/commands/raid.py:787, ../pykickstart/commands/logvol.py:917, ../pykickstart/commands/partition.py:737", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/381036/?format=api", "priority": 100, "id": 386845, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=d0fac209626387f1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:59.378861Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "autopart --type=btrfs is not supported" ], "previous_source": "", "target": [ "autopart --type=btrfs이 지원되지 않습니다" ], "id_hash": 6666609795628552004, "content_hash": 6666609795628552004, "location": "../pykickstart/commands/autopart.py:630", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/381038/?format=api", "priority": 100, "id": 386846, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=dc848e49b4944f44", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:59.386721Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel8-branch/ko/?format=api", "source": [ "The '%s' and 'mount' commands can't be used at the same time" ], "previous_source": "", "target": [ "'%s'와' mount '명령을 동시에 사용 할 수 없습니다" ], "id_hash": 2103843816540159517, "content_hash": 2103843816540159517, "location": "../pykickstart/commands/mount.py:167", "context": "", "note": "allow for translation of the error message", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/381040/?format=api", "priority": 100, "id": 386847, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel8-branch/ko/?checksum=9d325acdf3c73e1d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/386847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T21:54:59.399295Z" } ] }