Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/units/?format=api
{ "count": 173, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "Ignoring deprecated command on line %(lineno)s: The %(cmd)s command has been deprecated and no longer has any effect. It may be removed from future releases, which will result in a fatal error from kickstart. Please modify your kickstart file to remove this command." ], "previous_source": "", "target": [ "忽略第 %(lineno)s 行中以弃用的命令：命令 %(cmd)s 已经弃用，不再有任何作用。在将来的发行本中会移除这个命令，可能会导致 kickstart 执行时发生严重错误。请修改您的 kickstart 文件删除该命令。" ], "id_hash": -2959562582083623963, "content_hash": -2959562582083623963, "location": "../pykickstart/base.py:187", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598118/?format=api", "priority": 100, "id": 608325, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=56ed8583145e23e5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.158758Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "Unknown command: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "未知命令：%s" ], "id_hash": 4190643079342894111, "content_hash": 4190643079342894111, "location": "../pykickstart/base.py:418", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598120/?format=api", "priority": 100, "id": 608326, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=ba2827ad7caeac1f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.163966Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "Illegal url for %%ksappend: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "%%ksappend 的 非法url ：%s" ], "id_hash": 5684713163811896637, "content_hash": 5684713163811896637, "location": "../pykickstart/parser.py:88", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598122/?format=api", "priority": 100, "id": 608327, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=cee42880eafebd3d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.169740Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "Unable to open %%ksappend file: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "无法打开 %%ksappend 文件：%s" ], "id_hash": 6459683089139085744, "content_hash": 6459683089139085744, "location": "../pykickstart/parser.py:93", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598124/?format=api", "priority": 100, "id": 608328, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=d9a5678b71bbb1b0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.176812Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "Unable to open %%ksappend file" ], "previous_source": "", "target": [ "无法打开 %%ksappend file" ], "id_hash": -6804336473051834461, "content_hash": -6804336473051834461, "location": "../pykickstart/parser.py:99, ../pykickstart/parser.py:101", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598126/?format=api", "priority": 100, "id": 608329, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=219224075782d7a3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.181493Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "Unable to open input kickstart file: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "无法打开 input kickstart 文件：%s" ], "id_hash": -1558923117291685620, "content_hash": -1558923117291685620, "location": "../pykickstart/parser.py:134, ../pykickstart/parser.py:762", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598128/?format=api", "priority": 100, "id": 608330, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=6a5d97af31af390c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.186817Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "Group cannot specify both --nodefaults and --optional" ], "previous_source": "", "target": [ "组无法同时指定--nodefaults 和--optional" ], "id_hash": 7545357577874726414, "content_hash": 7545357577874726414, "location": "../pykickstart/parser.py:385", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598130/?format=api", "priority": 100, "id": 608331, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=e8b67ebd74865e0e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.194562Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "Section %s does not end with %%end." ], "previous_source": "", "target": [ "区段 %s 没有使用 %%end 结束。" ], "id_hash": 6298459073374907750, "content_hash": 6298459073374907750, "location": "../pykickstart/parser.py:566, ../pykickstart/parser.py:607", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598132/?format=api", "priority": 100, "id": 608332, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=d7689f2814d8ed66", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.199683Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "Unknown kickstart section: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "未知 kickstart 部分：%s" ], "id_hash": 9035749009114144786, "content_hash": 9035749009114144786, "location": "../pykickstart/parser.py:701", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598134/?format=api", "priority": 100, "id": 608333, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=fd656dd9afd62012", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.205542Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "Potentially unknown section seen at line %(lineno)s: %(sectionName)s" ], "previous_source": "", "target": [ "行 %(lineno)s 中可见可能的位置区段：%(sectionName)s" ], "id_hash": -2682168534493037644, "content_hash": -2682168534493037644, "location": "../pykickstart/parser.py:707", "context": "", "note": "If we are ignoring unknown section errors, just create a new\nNullSection for the header we just saw. Then nothing else\nneeds to change. You can turn this warning into an error via\nksvalidator, or the warnings module.", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598136/?format=api", "priority": 100, "id": 608334, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=5ac705edb9cffbb4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.211004Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "Unsupported version specified: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "指定了不支持的版本：%s" ], "id_hash": -4076544381527815031, "content_hash": -4076544381527815031, "location": "../pykickstart/version.py:114, ../pykickstart/version.py:123, ../pykickstart/version.py:126, ../pykickstart/version.py:142, ../pykickstart/version.py:196", "context": "", "note": "If nothing else worked, we're out of options.", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598138/?format=api", "priority": 100, "id": 608335, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=476d347bc3eb8c89", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.215986Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "Option %s is required" ], "previous_source": "", "target": [ "选项 %s 是必需的" ], "id_hash": -6320179083833053939, "content_hash": -6320179083833053939, "location": "../pykickstart/options.py:82", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598140/?format=api", "priority": 100, "id": 608336, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=284a369be746ed0d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.221102Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "The %(option)s option was introduced in version %(intro)s, but you are using kickstart syntax version %(version)s." ], "previous_source": "", "target": [ "这个选项 %(option)s 被 %(intro)s 版本引入，但是您正在使用 %(version)s 版本的kickstart语法。" ], "id_hash": -5744863722701906194, "content_hash": -5744863722701906194, "location": "../pykickstart/options.py:86", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598142/?format=api", "priority": 100, "id": 608337, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=304624e1bd531eee", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.226107Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "The %(option)s option is no longer supported." ], "previous_source": "", "target": [ "不再支持 %(option)s 选项。" ], "id_hash": -4909051748432771779, "content_hash": -4909051748432771779, "location": "../pykickstart/options.py:92", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598144/?format=api", "priority": 100, "id": 608338, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=3bdf8b71aea7853d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.231202Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "The %(option)s option was removed in version %(removed)s, but you are using kickstart syntax version %(version)s." ], "previous_source": "", "target": [ "选项 %(option)s 在%(removed)s版本中被移除，但是你正在使用%(version)s版本kickstart的语法。" ], "id_hash": -3741699020535030893, "content_hash": -3741699020535030893, "location": "../pykickstart/options.py:94", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598146/?format=api", "priority": 100, "id": 608339, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=4c12d090b0951b93", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.235741Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "Ignoring deprecated option on line %(lineno)s: The %(option)s option has been deprecated and no longer has any effect. It may be removed from future releases, which will result in a fatal error from kickstart. Please modify your kickstart file to remove this option." ], "previous_source": "", "target": [ "忽略第 %(lineno)s 行中的已弃用选项：%(option)s 选项已经弃用，不再起任何作用。这个选项可能会在未来的版本中被删除，这会导致 kickstart 运行时产生严重错误。请修改您的 kickstart 文件，删除该选项。" ], "id_hash": -117533040098127095, "content_hash": -117533040098127095, "location": "../pykickstart/options.py:97", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598148/?format=api", "priority": 100, "id": 608340, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=7e5e70529f945309", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.240588Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "Option %(opt)s: invalid boolean value: %(value)r" ], "previous_source": "", "target": [ "选项%(opt)s: 无效的布尔值:%(value)r" ], "id_hash": 1691360116703087833, "content_hash": 1691360116703087833, "location": "../pykickstart/options.py:136", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598150/?format=api", "priority": 100, "id": 608341, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=9778eb109f59ccd9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.245797Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "Option %(opt)s: invalid string value: %(value)r" ], "previous_source": "", "target": [ "选项 %(opt)s：无效的字符串值：%(value)r" ], "id_hash": 1923672363942512750, "content_hash": 1923672363942512750, "location": "../pykickstart/options.py:141", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598152/?format=api", "priority": 100, "id": 608342, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=9ab241d2ad07886e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.250753Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "Required flag set for option that doesn't take a value" ], "previous_source": "", "target": [ "不需要数值的选项需要设定标志" ], "id_hash": -1277432000734834588, "content_hash": -1277432000734834588, "location": "../pykickstart/options.py:178", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598154/?format=api", "priority": 100, "id": 608343, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=6e45a65d0b7bd064", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.255588Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "--default and --nobase cannot be used together" ], "previous_source": "", "target": [ "--default 和 --nobase 不能一同使用" ], "id_hash": 6484471753154036600, "content_hash": 6484471753154036600, "location": "../pykickstart/sections.py:270", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598156/?format=api", "priority": 100, "id": 608344, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=d9fd78b40acd0378", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.260374Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "--default and --nocore cannot be used together" ], "previous_source": "", "target": [ "--default 和 --nocore 不能一同使用" ], "id_hash": -8200586671688625534, "content_hash": -8200586671688625534, "location": "../pykickstart/sections.py:272", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598158/?format=api", "priority": 100, "id": 608345, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=0e31a9dee4325282", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.265479Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "The following problem occurred on line %(lineno)s of the kickstart file:\n\n%(msg)s\n" ], "previous_source": "", "target": [ "kickstart文件的第 %(lineno)s 行发生问题:\n\n%(msg)s\n" ], "id_hash": 45962375106241427, "content_hash": 45962375106241427, "location": "../pykickstart/errors.py:46", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598160/?format=api", "priority": 100, "id": 608346, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=80a34a89613da393", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.270591Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "There was a problem reading from line %s of the kickstart file" ], "previous_source": "", "target": [ "读取 kickstart 文件的第 %s 行时发生问题" ], "id_hash": 561552309092368248, "content_hash": 561552309092368248, "location": "../pykickstart/errors.py:48", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598162/?format=api", "priority": 100, "id": 608347, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=87cb08d992403f78", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.275595Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "Snapshot origin must be specified!" ], "previous_source": "", "target": [ "必须指定快照来源！" ], "id_hash": 7176143231029469198, "content_hash": 7176143231029469198, "location": "../pykickstart/commands/snapshot.py:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598164/?format=api", "priority": 100, "id": 608348, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=e396c83f6ed5e00e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.280333Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "Snapshot origin can be specified only once!" ], "previous_source": "", "target": [ "只能指定一个快照来源！" ], "id_hash": 5169639871766698498, "content_hash": 5169639871766698498, "location": "../pykickstart/commands/snapshot.py:104", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598166/?format=api", "priority": 100, "id": 608349, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=c7be4012cd599a02", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.284976Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "Snapshot with the name %s has been already defined!" ], "previous_source": "", "target": [ "名为 %s 的快照已被定义！" ], "id_hash": -615181569600683779, "content_hash": -615181569600683779, "location": "../pykickstart/commands/snapshot.py:114", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598168/?format=api", "priority": 100, "id": 608350, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=77766f9f2f9580fd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.289784Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "Snapshot \"when\" parameter must be specified!" ], "previous_source": "", "target": [ "必须指定快照 \"when\" 参数！" ], "id_hash": -3944866246961184011, "content_hash": -3944866246961184011, "location": "../pykickstart/commands/snapshot.py:118", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598170/?format=api", "priority": 100, "id": 608351, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=4941050c977342f5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.299152Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "Snapshot origin %s must be specified by VG/LV!" ], "previous_source": "", "target": [ "快照来源 %s 必须已VG/LV 形式指定!" ], "id_hash": -3571668243015884647, "content_hash": -3571668243015884647, "location": "../pykickstart/commands/snapshot.py:123", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598172/?format=api", "priority": 100, "id": 608352, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=4e6ee2a80f7ea099", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.309040Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "Snapshot when param must have one of these values %s!" ], "previous_source": "", "target": [ "快照 \"when\" 参数值必须为 %s 之一！" ], "id_hash": 8333949161190869932, "content_hash": 8333949161190869932, "location": "../pykickstart/commands/snapshot.py:128", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598174/?format=api", "priority": 100, "id": 608353, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=f3a8229b60f24bac", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.319167Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "Unexpected arguments to %(command)s command: %(options)s" ], "previous_source": "", "target": [ "%(command)s 命令的意外参数：%(options)s" ], "id_hash": -204280672117269465, "content_hash": -204280672117269465, "location": "../pykickstart/commands/repo.py:206, ../pykickstart/commands/fcoe.py:116, ../pykickstart/commands/iscsi.py:145, ../pykickstart/commands/xconfig.py:99, ../pykickstart/commands/firewall.py:118", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598176/?format=api", "priority": 100, "id": 608354, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=7d2a3fcf9ff8dc27", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.327782Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "Only one of --baseurl and --mirrorlist may be specified for repo command." ], "previous_source": "", "target": [ "repo 命令只能指定 --baseurl 和 --mirrorlist 中的一个。" ], "id_hash": -1453095297960097027, "content_hash": -1453095297960097027, "location": "../pykickstart/commands/repo.py:211", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598178/?format=api", "priority": 100, "id": 608355, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=6bd591867c4c4afd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.336152Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "One of --baseurl or --mirrorlist must be specified for repo command." ], "previous_source": "", "target": [ "repo 命令必须指定 --baseurl 和 --mirrorlist 中的一个。" ], "id_hash": -342989182682054148, "content_hash": -342989182682054148, "location": "../pykickstart/commands/repo.py:214", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598180/?format=api", "priority": 100, "id": 608356, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=7b3d7527d46f41fc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.345728Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "A repo with the name %s has already been defined." ], "previous_source": "", "target": [ "已定义名为 %s 的 repo。" ], "id_hash": -7735331913474144215, "content_hash": -7735331913474144215, "location": "../pykickstart/commands/repo.py:222", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598182/?format=api", "priority": 100, "id": 608357, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=14a6949bb5a18829", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.352480Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "Method must be a url to be added to the repo list." ], "previous_source": "", "target": [ "方法必须是要添加到 repo 列表中的 url。" ], "id_hash": 3140432223627981124, "content_hash": 3140432223627981124, "location": "../pykickstart/commands/repo.py:255", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598184/?format=api", "priority": 100, "id": 608358, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=ab950e77fa893144", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.363107Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "Kickstart command %s requires one argument" ], "previous_source": "", "target": [ "Kickstart 命令 %s 需要一个参数" ], "id_hash": 5031676619731066957, "content_hash": 5031676619731066957, "location": "../pykickstart/commands/iscsiname.py:52, ../pykickstart/commands/key.py:60, ../pykickstart/commands/keyboard.py:52, ../pykickstart/commands/mouse.py:63, ../pykickstart/commands/lang.py:51", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598186/?format=api", "priority": 100, "id": 608359, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=c5d41b3a07b5604d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.374474Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "A group with the name %s has already been defined." ], "previous_source": "", "target": [ "已定义名为 %s 的组。" ], "id_hash": -5210390466474134911, "content_hash": -5210390466474134911, "location": "../pykickstart/commands/group.py:87", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598188/?format=api", "priority": 100, "id": 608360, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=37b0f97a00ba3281", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.382869Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "Kickstart command %s does not take any arguments" ], "previous_source": "", "target": [ "Kickstart 命令 %s 不适用任何参数" ], "id_hash": 3313434405858453378, "content_hash": 3313434405858453378, "location": "../pykickstart/commands/skipx.py:51, ../pykickstart/commands/upgrade.py:57, ../pykickstart/commands/upgrade.py:94, ../pykickstart/commands/eula.py:64, ../pykickstart/commands/autopart.py:46, ../pykickstart/commands/zerombr.py:67, ../pykickstart/commands/unsupported_hardware.py:52, ../pykickstart/commands/hmc.py:52, ../pykickstart/commands/cdrom.py:51, ../pykickstart/commands/displaymode.py:60, ../pykickstart/commands/mediacheck.py:50, ../pykickstart/commands/interactive.py:51, ../pykickstart/commands/lilocheck.py:51", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598190/?format=api", "priority": 100, "id": 608361, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=adfbaf096bc02782", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.390765Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "One of biospart or partition options must be specified." ], "previous_source": "", "target": [ "必须指定 biospart 或分区选项之一。" ], "id_hash": 1714080184715715074, "content_hash": 1714080184715715074, "location": "../pykickstart/commands/harddrive.py:76", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598192/?format=api", "priority": 100, "id": 608362, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=97c9a2d8ae842202", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.397532Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "A single argument is expected for the %s command" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 命令应只有一个参数" ], "id_hash": -3692785858676315351, "content_hash": -3692785858676315351, "location": "../pykickstart/commands/sshkey.py:90, ../pykickstart/commands/keyboard.py:124, ../pykickstart/commands/rootpw.py:65, ../pykickstart/commands/rootpw.py:112, ../pykickstart/commands/timezone.py:63, ../pykickstart/commands/sshpw.py:128", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598194/?format=api", "priority": 100, "id": 608363, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=4cc096d3a6032b29", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.403536Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "An ssh user with the name %s has already been defined." ], "previous_source": "", "target": [ "已定义名为 %s 的 ssh 用户。" ], "id_hash": 2351543274493318638, "content_hash": 2351543274493318638, "location": "../pykickstart/commands/sshkey.py:94, ../pykickstart/commands/sshpw.py:133", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598196/?format=api", "priority": 100, "id": 608364, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=a0a25c262e2215ee", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.408986Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "volgroup must be given a VG name" ], "previous_source": "", "target": [ "必须为 volgroup 指定一个 VG 名称" ], "id_hash": -7344083413931917830, "content_hash": -7344083413931917830, "location": "../pykickstart/commands/volgroup.py:133", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598198/?format=api", "priority": 100, "id": 608365, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=1a14930bafbffdfa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.414360Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "volgroup must be given a list of partitions" ], "previous_source": "", "target": [ "必须为 volgroup 指定分区列表" ], "id_hash": -1452070862726485335, "content_hash": -1452070862726485335, "location": "../pykickstart/commands/volgroup.py:136", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598200/?format=api", "priority": 100, "id": 608366, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=6bd9353e667e2aa9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.419608Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "Members may not be specified for preexisting volgroup" ], "previous_source": "", "target": [ "不得为已有 volgroup 指定任何成员" ], "id_hash": -467614479652745135, "content_hash": -467614479652745135, "location": "../pykickstart/commands/volgroup.py:138", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598202/?format=api", "priority": 100, "id": 608367, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=7982b31bb8781051", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.424373Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "A volgroup with the name %s has already been defined." ], "previous_source": "", "target": [ "已定义名为 %s 的 volgroup。" ], "id_hash": -689001621283992555, "content_hash": -689001621283992555, "location": "../pykickstart/commands/volgroup.py:147", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598204/?format=api", "priority": 100, "id": 608368, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=76702cad09b30c15", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.429004Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "The volgroup and autopart commands can't be used at the same time" ], "previous_source": "", "target": [ "无法同时使用 volgroup 和 autopart 命令" ], "id_hash": 930530209234927536, "content_hash": 930530209234927536, "location": "../pykickstart/commands/volgroup.py:183, ../pykickstart/commands/volgroup.py:196", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598206/?format=api", "priority": 100, "id": 608369, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=8ce9e84b8e37bfb0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.434152Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "The volgroup and mount commands can't be used at the same time" ], "previous_source": "", "target": [ "不能同时使用 volgroup 和 mount 命令" ], "id_hash": -2749546142848097864, "content_hash": -2749546142848097864, "location": "../pykickstart/commands/volgroup.py:200", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598208/?format=api", "priority": 100, "id": 608370, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=59d7a659cdfe61b8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.439070Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "One of --drives or --only-use must be specified for ignoredisk command." ], "previous_source": "", "target": [ "ignoredisk 命令必须指定 --drives 或者 --only-use 之一。" ], "id_hash": 543501595571041562, "content_hash": 543501595571041562, "location": "../pykickstart/commands/ignoredisk.py:84", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598210/?format=api", "priority": 100, "id": 608371, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=878ae7d252deb51a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.443493Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "One of --drives , --only-use , or --interactive must be specified for ignoredisk command." ], "previous_source": "", "target": [ "gnoredisk 命令必须指定 --drives 、--only-use 或者 --interactive 之一。" ], "id_hash": 637730965355512166, "content_hash": 637730965355512166, "location": "../pykickstart/commands/ignoredisk.py:139", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598212/?format=api", "priority": 100, "id": 608372, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=88d9acef24484166", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.447869Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "Only one of --nomount and --romount may be specified for rescue command." ], "previous_source": "", "target": [ "rescue 命令只能指定 --nomount 和 --romount 之一。" ], "id_hash": 4226334090059023800, "content_hash": 4226334090059023800, "location": "../pykickstart/commands/rescue.py:64", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598214/?format=api", "priority": 100, "id": 608373, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=baa6f4767c1785b8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.452719Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?format=api", "source": [ "Kickstart command %s does not accept empty parameter %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Kickstart 命令 %s 不接受空参数 %s" ], "id_hash": -7449295901447782078, "content_hash": -7449295901447782078, "location": "../pykickstart/commands/upgrade.py:97", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/598216/?format=api", "priority": 100, "id": 608374, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/rhel7-branch/zh_CN/?checksum=189ec8d87f6e8142", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/608374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-31T19:03:26.457461Z" } ] }