Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 180,
    "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/units/?format=api&page=2",
    "previous": null,
    "results": [
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Ignoring deprecated command on line %(lineno)s:  The %(cmd)s command has been deprecated and no longer has any effect.  It may be removed from future releases, which will result in a fatal error from kickstart.  Please modify your kickstart file to remove this command."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%(lineno)s 行目の廃止されたコマンドを無視します。すでに %(cmd)s コマンドは廃止されており、何も効果がありません。また、将来のリリースでは削除される可能性があり、その際は kickstart の致命的なエラーとなります。使用する kickstart ファイルを修正して、このコマンドを削除してください。"
            ],
            "id_hash": -2959562582083623963,
            "content_hash": -2959562582083623963,
            "location": "../pykickstart/base.py:222",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 64,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 43,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365239/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370609,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=56ed8583145e23e5",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370609/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.033562Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Unknown command: %s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "不明なコマンド: %s"
            ],
            "id_hash": 4190643079342894111,
            "content_hash": 4190643079342894111,
            "location": "../pykickstart/base.py:410",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 154,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365241/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370610,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=ba2827ad7caeac1f",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370610/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.044645Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Error writing file \"%s\":"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ファイル \"%s\" の書き込み中にエラー:"
            ],
            "id_hash": 729537656232570741,
            "content_hash": 729537656232570741,
            "location": "../pykickstart/load.py:65",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 54,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365243/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370611,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=8a1fd6a212036f75",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370611/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.054881Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Error securely accessing URL \"%s\""
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "URL \"%s\" への安全なアクセス中にエラー"
            ],
            "id_hash": -3214104680157552985,
            "content_hash": -3214104680157552985,
            "location": "../pykickstart/load.py:78",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 53,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365245/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370612,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=536534d28c49dea7",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370612/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.065637Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Error accessing URL \"%s\""
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "URL \"%s\" へのアクセス中にエラー"
            ],
            "id_hash": 8491482899898316213,
            "content_hash": 8491482899898316213,
            "location": "../pykickstart/load.py:80, ../pykickstart/load.py:83",
            "context": "",
            "note": "pylint: disable=no-member",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 49,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365247/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370613,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=f5d7ceb528be35b5",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370613/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.078523Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Error opening file: %s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ファイルを開く際にエラー: %s"
            ],
            "id_hash": -8929991852793498422,
            "content_hash": -8929991852793498422,
            "location": "../pykickstart/load.py:94",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 51,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365249/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370614,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=04124bb9171c74ca",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370614/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.089782Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Error copying file: %s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ファイルのコピー中にエラー: %s"
            ],
            "id_hash": -730801017030946089,
            "content_hash": -730801017030946089,
            "location": "../pykickstart/load.py:104",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 50,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365251/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370615,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=75dbac58d26052d7",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370615/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.101552Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Illegal url for %%ksappend: %s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%%ksappend として不正な URL: %s"
            ],
            "id_hash": 5684713163811896637,
            "content_hash": 5684713163811896637,
            "location": "../pykickstart/parser.py:83",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 67,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365253/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370616,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=cee42880eafebd3d",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370616/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.110998Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Unable to open %%ksappend file: %s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%%ksappend ファイルを開けません: %s"
            ],
            "id_hash": 6459683089139085744,
            "content_hash": 6459683089139085744,
            "location": "../pykickstart/parser.py:88",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 149,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365255/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370617,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=d9a5678b71bbb1b0",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370617/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.120567Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Unable to open input kickstart file: %s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "指定された kickstart ファイルを開けません: %s"
            ],
            "id_hash": -1558923117291685620,
            "content_hash": -1558923117291685620,
            "location": "../pykickstart/parser.py:116, ../pykickstart/parser.py:822",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 150,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365257/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370618,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=6a5d97af31af390c",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370618/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.128551Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Group cannot specify both --nodefaults and --optional"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "--nodefaults と --optional の両方のグループは指定できません"
            ],
            "id_hash": 7545357577874726414,
            "content_hash": 7545357577874726414,
            "location": "../pykickstart/parser.py:446",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 61,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365259/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370619,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=e8b67ebd74865e0e",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370619/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.142171Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Section %s does not end with %%end."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "kickstart セクション %s は %%end で終了していません。"
            ],
            "id_hash": 6298459073374907750,
            "content_hash": 6298459073374907750,
            "location": "../pykickstart/parser.py:625, ../pykickstart/parser.py:666",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 123,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365261/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370620,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=d7689f2814d8ed66",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370620/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.153009Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Unknown kickstart section: %s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "不明な kickstart セクションが見つかりました: %s"
            ],
            "id_hash": 9035749009114144786,
            "content_hash": 9035749009114144786,
            "location": "../pykickstart/parser.py:761",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 155,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365263/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370621,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=fd656dd9afd62012",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370621/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.161463Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Potentially unknown section seen at line %(lineno)s: %(sectionName)s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%(lineno)s 行に、不明な可能性があるセクションが見つかりました: %(sectionName)s"
            ],
            "id_hash": -2682168534493037644,
            "content_hash": -2682168534493037644,
            "location": "../pykickstart/parser.py:767",
            "context": "",
            "note": "If we are ignoring unknown section errors, just create a new\nNullSection for the header we just saw.  Then nothing else\nneeds to change.  You can turn this warning into an error via\nksvalidator, or the warnings module.",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 122,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365265/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370622,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=5ac705edb9cffbb4",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370622/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.172651Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Unsupported version specified: %s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "サポートされていないバージョンが指定されています: %s"
            ],
            "id_hash": -4076544381527815031,
            "content_hash": -4076544381527815031,
            "location": "../pykickstart/version.py:141, ../pykickstart/version.py:150, ../pykickstart/version.py:153, ../pykickstart/version.py:169, ../pykickstart/version.py:221",
            "context": "",
            "note": "If nothing else worked, we're out of options.",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 157,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365267/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370623,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=476d347bc3eb8c89",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370623/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.183012Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "invalid boolean value: %r"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "無効なブール値: %r"
            ],
            "id_hash": 8990271269863540058,
            "content_hash": 8990271269863540058,
            "location": "../pykickstart/options.py:67, ../pykickstart/options.py:69",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 173,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365269/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370624,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=fcc3dc16629dc55a",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370624/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.191334Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "--default and --nobase cannot be used together"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "--default と --nobase は併用できません"
            ],
            "id_hash": 6484471753154036600,
            "content_hash": 6484471753154036600,
            "location": "../pykickstart/sections.py:789",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 8,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365279/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370629,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=d9fd78b40acd0378",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370629/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.243158Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "--default and --nocore cannot be used together"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "--default と --nocore は併用できません"
            ],
            "id_hash": -8200586671688625534,
            "content_hash": -8200586671688625534,
            "location": "../pykickstart/sections.py:802",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 9,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365281/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370630,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=0e31a9dee4325282",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370630/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.259865Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "The following problem occurred on line %(lineno)s of the kickstart file:\n\n%(msg)s\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "以下の問題が kickstart ファイルの %(lineno)s 行目で発生しました。\n\n%(msg)s\n"
            ],
            "id_hash": 45962375106241427,
            "content_hash": 45962375106241427,
            "location": "../pykickstart/errors.py:70",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 139,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365283/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370631,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=80a34a89613da393",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370631/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.270408Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "There was a problem reading from line %s of the kickstart file"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "kickstart ファイルの %s 行の読み込みに問題がありました"
            ],
            "id_hash": 561552309092368248,
            "content_hash": 561552309092368248,
            "location": "../pykickstart/errors.py:73",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 147,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365285/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370632,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=87cb08d992403f78",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370632/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.279874Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Snapshot with the name %s has been already defined!"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%s という名前のスナップショットはすでに定義されています!"
            ],
            "id_hash": -615181569600683779,
            "content_hash": -615181569600683779,
            "location": "../pykickstart/commands/snapshot.py:122",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 127,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365293/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370636,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=77766f9f2f9580fd",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370636/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.338157Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Snapshot \"when\" parameter must be specified!"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "スナップショットの \"when\" パラメーターを指定する必要があります!"
            ],
            "id_hash": -3944866246961184011,
            "content_hash": -3944866246961184011,
            "location": "../pykickstart/commands/snapshot.py:126",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 124,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365295/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370637,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=4941050c977342f5",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370637/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.349450Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Snapshot origin %s must be specified by VG/LV!"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "スナップショットの対象 %s は、ボリュームグループ (VG)/論理ボリューム (LV) で指定する必要があります!"
            ],
            "id_hash": -3571668243015884647,
            "content_hash": -3571668243015884647,
            "location": "../pykickstart/commands/snapshot.py:131",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 125,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365297/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370638,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=4e6ee2a80f7ea099",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370638/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.361459Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Snapshot when param must have one of these values %s!"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "スナップショットの when パラメーターには、%s のいずれかを指定する必要があります!"
            ],
            "id_hash": 8333949161190869932,
            "content_hash": 8333949161190869932,
            "location": "../pykickstart/commands/snapshot.py:136",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 126,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365299/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370639,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=f3a8229b60f24bac",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370639/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.374962Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "One of -%(options_list)s options must be specified for repo command."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "-%(options_list)s オプションの 1 つを repo コマンドに指定する必要があります。"
            ],
            "id_hash": 7996332410690939373,
            "content_hash": 7996332410690939373,
            "location": "../pykickstart/commands/repo.py:283",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 89,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365301/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370640,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=eef8adf60d2d29ed",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370640/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.384585Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Only one of %(options_list)s options may be specified for repo command."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%(options_list)s オプションのうち 1 つのみを repo コマンドに指定できます。"
            ],
            "id_hash": -4180111412964422880,
            "content_hash": -4180111412964422880,
            "location": "../pykickstart/commands/repo.py:286",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 101,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365303/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370641,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=45fd42d12cb30b20",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370641/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.391364Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "A repo with the name %s has already been defined."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%s という名前のリポジトリーはすでに定義されています。"
            ],
            "id_hash": -7735331913474144215,
            "content_hash": -7735331913474144215,
            "location": "../pykickstart/commands/repo.py:294",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 29,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365305/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370642,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=14a6949bb5a18829",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370642/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.399543Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Method must be a url to be added to the repo list."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "メソッドは、リポジトリーリストに追加する URL にする必要があります。"
            ],
            "id_hash": 3140432223627981124,
            "content_hash": 3140432223627981124,
            "location": "../pykickstart/commands/repo.py:342",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 85,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365307/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370643,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=ab950e77fa893144",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370643/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.412215Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Unexpected arguments to %(command)s command: %(options)s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%(command)s コマンドで予期せぬ引数: %(options)s"
            ],
            "id_hash": -204280672117269465,
            "content_hash": -204280672117269465,
            "location": "../pykickstart/commands/btrfs.py:218, ../pykickstart/commands/device.py:118, ../pykickstart/commands/device.py:147, ../pykickstart/commands/driverdisk.py:135, ../pykickstart/commands/driverdisk.py:176, ../pykickstart/commands/iscsiname.py:61, ../pykickstart/commands/keyboard.py:59, ../pykickstart/commands/keyboard.py:167, ../pykickstart/commands/key.py:64, ../pykickstart/commands/lang.py:71, ../pykickstart/commands/langsupport.py:59, ../pykickstart/commands/logvol.py:470, ../pykickstart/commands/mount.py:151, ../pykickstart/commands/mouse.py:68, ../pykickstart/commands/partition.py:439, ../pykickstart/commands/raid.py:425, ../pykickstart/commands/rootpw.py:85, ../pykickstart/commands/rootpw.py:142, ../pykickstart/commands/sshkey.py:113, ../pykickstart/commands/sshpw.py:163, ../pykickstart/commands/timezone.py:82, ../pykickstart/commands/updates.py:69",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 151,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365309/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370644,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=7d2a3fcf9ff8dc27",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370644/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.424209Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "One of biospart or partition options must be specified."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "biospart オプションまたは partition オプションのいずれかを指定する必要があります。"
            ],
            "id_hash": 1714080184715715074,
            "content_hash": 1714080184715715074,
            "location": "../pykickstart/commands/harddrive.py:90",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 98,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365311/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370645,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=97c9a2d8ae842202",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370645/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.435531Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "One of --drives or --only-use must be specified for ignoredisk command."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ignoredisk コマンドに、--drives または --only-use のいずれかを指定する必要があります。"
            ],
            "id_hash": 543501595571041562,
            "content_hash": 543501595571041562,
            "location": "../pykickstart/commands/ignoredisk.py:88",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 94,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365313/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370646,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=878ae7d252deb51a",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370646/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.442056Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "One of --drives , --only-use , or --interactive must be specified for ignoredisk command."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ignoredisk コマンドには、--drives、--only-use、--interactive のいずれかを指定する必要があります。"
            ],
            "id_hash": 637730965355512166,
            "content_hash": 637730965355512166,
            "location": "../pykickstart/commands/ignoredisk.py:131",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 93,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365315/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370647,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=88d9acef24484166",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370647/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.449631Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "An ssh user with the name %s has already been defined."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%s という名前の ssh ユーザーはすでに定義されています。"
            ],
            "id_hash": 2351543274493318638,
            "content_hash": 2351543274493318638,
            "location": "../pykickstart/commands/sshkey.py:120, ../pykickstart/commands/sshpw.py:170",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 40,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365317/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370648,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=a0a25c262e2215ee",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370648/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.462493Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "volgroup must be given a VG name"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "volgroup にボリュームグループ名を指定する必要があります"
            ],
            "id_hash": -7344083413931917830,
            "content_hash": -7344083413931917830,
            "location": "../pykickstart/commands/volgroup.py:170",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 179,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365319/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370649,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=1a14930bafbffdfa",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370649/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.472900Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "volgroup must be given a list of partitions"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "volgroup にパーティションの一覧を指定する必要があります"
            ],
            "id_hash": -1452070862726485335,
            "content_hash": -1452070862726485335,
            "location": "../pykickstart/commands/volgroup.py:173",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 180,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365321/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370650,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=6bd9353e667e2aa9",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370650/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.490103Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Members may not be specified for preexisting volgroup"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "既存の volgroup にメンバーを指定することはできません"
            ],
            "id_hash": -467614479652745135,
            "content_hash": -467614479652745135,
            "location": "../pykickstart/commands/volgroup.py:175",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 84,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365323/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370651,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=7982b31bb8781051",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370651/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.506135Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "A volgroup with the name %s has already been defined."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%s という名前の volgroup はすでに定義されています。"
            ],
            "id_hash": -689001621283992555,
            "content_hash": -689001621283992555,
            "location": "../pykickstart/commands/volgroup.py:183",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 32,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365325/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370652,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=76702cad09b30c15",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370652/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.521112Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Only one of --nomount and --romount may be specified for rescue command."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "rescue コマンドには、--nomount または --romount のいずれか 1 つだけを指定できます。"
            ],
            "id_hash": 4226334090059023800,
            "content_hash": 4226334090059023800,
            "location": "../pykickstart/commands/rescue.py:77",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 107,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365331/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370655,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=baa6f4767c1785b8",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370655/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.556752Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Kickstart command %(command)s does not accept empty parameter %(parameter)s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "キックスタートコマンド %(command)s は、空のパラメーター %(parameter)s を受け入れません"
            ],
            "id_hash": -6531430253773506756,
            "content_hash": -6531430253773506756,
            "location": "../pykickstart/commands/upgrade.py:104",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 76,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365333/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370656,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=255bb2ca0897373c",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370656/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.565047Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Kickstart command %s does not take any arguments"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "キックスタートコマンド %s は、引数を取りません"
            ],
            "id_hash": 3313434405858453378,
            "content_hash": 3313434405858453378,
            "location": "../pykickstart/commands/autopart.py:47, ../pykickstart/commands/cdrom.py:41, ../pykickstart/commands/eula.py:65, ../pykickstart/commands/hmc.py:46",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 77,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365335/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370657,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=adfbaf096bc02782",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370657/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.581978Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Kickstart command eula expects the --agreed option"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "キックスタートコマンドのエンドユーザーライセンス契約には、--agreed オプションが必要です"
            ],
            "id_hash": -9015999542264801453,
            "content_hash": -9015999542264801453,
            "location": "../pykickstart/commands/eula.py:68",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 81,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365337/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370658,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=02e0bc2f6438d753",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370658/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.593800Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Kickstart command %s requires one argument"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "キックスタートコマンド %s には、引数が 1 つ必要です"
            ],
            "id_hash": 5031676619731066957,
            "content_hash": 5031676619731066957,
            "location": "../pykickstart/commands/keyboard.py:56, ../pykickstart/commands/key.py:61, ../pykickstart/commands/mouse.py:65",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 79,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365339/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370659,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=c5d41b3a07b5604d",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370659/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.608616Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Invalid mount point '%s' given"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "無効なマウントポイント '%s' が指定されました"
            ],
            "id_hash": 6812174439949263497,
            "content_hash": 6812174439949263497,
            "location": "../pykickstart/commands/mount.py:160",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 72,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365343/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370661,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=de89b48f892be289",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370661/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.643782Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "'--mkfsoptions' requires --reformat"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "'--mkfsoptions' には --reformat が必要です"
            ],
            "id_hash": 357130729113018522,
            "content_hash": 357130729113018522,
            "location": "../pykickstart/commands/mount.py:163",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365345/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370662,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=84f4c8818728609a",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370662/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.654573Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Ignoring deprecated option on line %s:  The zerombr command no longer takes any options.  In future releases, this will result in a fatal error from kickstart.  Please modify your kickstart file to remove any options."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%s: 行目の廃止されたオプションを無視します。zerombr コマンドはオプションを取らなくなりました。また、将来のリリースでは kickstart の致命的なエラーとなります。使用する kickstart ファイルから、オプションを削除してください。"
            ],
            "id_hash": -3872544429272505166,
            "content_hash": -3872544429272505166,
            "location": "../pykickstart/commands/zerombr.py:62",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 66,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 35,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365347/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370663,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=4a41f55bf44b64b2",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370663/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.670941Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "--boot-drive accepts only one argument"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "--boot-drive は、引数を 1 つだけ受け入れます"
            ],
            "id_hash": 5917301448045558298,
            "content_hash": 5917301448045558298,
            "location": "../pykickstart/commands/bootloader.py:329",
            "context": "",
            "note": "pylint: disable=no-member",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 6,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365349/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370664,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=d21e7a50d7a8fa1a",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370664/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.681133Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "A user with the name %s has already been defined."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%s という名前のユーザーはすでに定義されています。"
            ],
            "id_hash": 8996924016860113903,
            "content_hash": 8996924016860113903,
            "location": "../pykickstart/commands/user.py:205",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 31,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365351/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370665,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=fcdb7eb9c020abef",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370665/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.693876Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Invalid autopart type: %s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "無効な autopart タイプ: %s"
            ],
            "id_hash": -3609036657581912220,
            "content_hash": -3609036657581912220,
            "location": "../pykickstart/commands/autopart.py:252",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 69,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365355/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370667,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=4dea20480b778f64",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370667/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.717756Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "autopart --fstype=btrfs is not valid fstype, use --type=btrfs instead"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "autopart --fstype=btrfs は有効なファイルシステムタイプではありません。--type=btrfs を使用してください"
            ],
            "id_hash": 1716600640187183081,
            "content_hash": 1716600640187183081,
            "location": "../pykickstart/commands/autopart.py:357",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 164,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365357/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370668,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=97d2972ff390afe9",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370668/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.727722Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/pykickstart/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "autopart --fstype cannot be used with --type=btrfs"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "autopart --fstype には、--type=btrfs を使用することができません"
            ],
            "id_hash": -9064588178933961940,
            "content_hash": -9064588178933961940,
            "location": "../pykickstart/commands/autopart.py:360",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 163,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/365359/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 370669,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/pykickstart/master/ja/?checksum=02341d13d76fab2c",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/370669/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-01-13T22:02:06.743852Z"
        }
    ]
}