Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/units/?format=api
{ "count": 16047, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ "NAME" ], "previous_source": "", "target": [ "NOMBRE" ], "id_hash": -7381994647442717012, "content_hash": -7381994647442717012, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:1, ../appliance/libguestfs-make-fixed-appliance.pod:1, ../builder/virt-builder-repository.pod:8, ../builder/virt-builder.pod:8, ../builder/virt-index-validate.pod:1, ../cat/virt-cat.pod:1, ../cat/virt-filesystems.pod:1, ../cat/virt-log.pod:1, ../cat/virt-ls.pod:1, ../cat/virt-tail.pod:1, ../customize/virt-customize.pod:1, ../daemon/guestfsd.pod:1, ../df/virt-df.pod:1, ../dib/virt-dib.pod:1, ../diff/virt-diff.pod:1, ../docs/guestfs-building.pod:1, ../docs/guestfs-faq.pod:1, ../docs/guestfs-hacking.pod:1, ../docs/guestfs-internals.pod:1, ../docs/guestfs-performance.pod:1, ../docs/guestfs-recipes.pod:8, ../docs/guestfs-release-notes-1.10.pod:1, ../docs/guestfs-release-notes-1.12.pod:1, ../docs/guestfs-release-notes-1.14.pod:1, ../docs/guestfs-release-notes-1.16.pod:1, ../docs/guestfs-release-notes-1.18.pod:1, ../docs/guestfs-release-notes-1.20.pod:1, ../docs/guestfs-release-notes-1.22.pod:1, ../docs/guestfs-release-notes-1.24.pod:1, ../docs/guestfs-release-notes-1.26.pod:1, ../docs/guestfs-release-notes-1.28.pod:1, ../docs/guestfs-release-notes-1.30.pod:1, ../docs/guestfs-release-notes-1.32.pod:1, ../docs/guestfs-release-notes-1.34.pod:1, ../docs/guestfs-release-notes-1.36.pod:1, ../docs/guestfs-release-notes-1.38.pod:1, ../docs/guestfs-release-notes-1.4.pod:1, ../docs/guestfs-release-notes-1.40.pod:1, ../docs/guestfs-release-notes-1.42.pod:1, ../docs/guestfs-release-notes-1.6.pod:1, ../docs/guestfs-release-notes-1.8.pod:1, ../docs/guestfs-release-notes-historical.pod:1, ../docs/guestfs-security.pod:1, ../docs/guestfs-testing.pod:1, ../edit/virt-edit.pod:1, ../erlang/examples/guestfs-erlang.pod:1, ../examples/guestfs-examples.pod:1, ../fish/guestfish.pod:1, ../fish/libguestfs-tools.conf.pod:1, ../fish/virt-copy-in.pod:1, ../fish/virt-copy-out.pod:1, ../fish/virt-tar-in.pod:1, ../fish/virt-tar-out.pod:1, ../format/virt-format.pod:1, ../fuse/guestmount.pod:1, ../fuse/guestunmount.pod:1, ../get-kernel/virt-get-kernel.pod:1, ../gobject/guestfs-gobject.pod:1, ../golang/examples/guestfs-golang.pod:1, ../inspector/virt-inspector.pod:1, ../java/examples/guestfs-java.pod:1, ../lib/guestfs.pod:1, ../lua/examples/guestfs-lua.pod:1, ../make-fs/virt-make-fs.pod:1, ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:1, ../perl/examples/guestfs-perl.pod:1, ../python/examples/guestfs-python.pod:1, ../rescue/virt-rescue.pod:1, ../resize/virt-resize.pod:1, ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:1, ../sparsify/virt-sparsify.pod:1, ../sysprep/virt-sysprep.pod:1, ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:1, ../tools/virt-list-filesystems:27, ../tools/virt-list-partitions:27, ../tools/virt-tar:28, ../tools/virt-win-reg:32", "context": "", "note": "type: =head1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210263/?format=api", "priority": 100, "id": 5274451, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=198de2fac95786ac", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:28.265987Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ "virt-alignment-scan - Check alignment of virtual machine partitions" ], "previous_source": "", "target": [ "virt-alignment-scan - Comprueba el alineamiento de las particiones de la máquina virtual" ], "id_hash": 5350929491456834190, "content_hash": 5350929491456834190, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:3", "context": "", "note": "type: textblock", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210265/?format=api", "priority": 100, "id": 5274452, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=ca425205a4723a8e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:28.290036Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ "SYNOPSIS" ], "previous_source": "", "target": [ "SINOPSIS" ], "id_hash": -4516706263365192945, "content_hash": -4516706263365192945, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:5, ../appliance/libguestfs-make-fixed-appliance.pod:5, ../builder/virt-builder-repository.pod:12, ../builder/virt-builder.pod:12, ../builder/virt-index-validate.pod:5, ../cat/virt-cat.pod:5, ../cat/virt-filesystems.pod:5, ../cat/virt-log.pod:5, ../cat/virt-ls.pod:5, ../cat/virt-tail.pod:5, ../customize/virt-customize.pod:5, ../daemon/guestfsd.pod:5, ../df/virt-df.pod:5, ../dib/virt-dib.pod:5, ../diff/virt-diff.pod:5, ../edit/virt-edit.pod:5, ../erlang/examples/guestfs-erlang.pod:5, ../examples/guestfs-examples.pod:5, ../fish/guestfish.pod:5, ../fish/libguestfs-tools.conf.pod:5, ../fish/virt-copy-in.pod:5, ../fish/virt-copy-out.pod:5, ../fish/virt-tar-in.pod:5, ../fish/virt-tar-out.pod:5, ../format/virt-format.pod:5, ../fuse/guestmount.pod:5, ../fuse/guestunmount.pod:5, ../get-kernel/virt-get-kernel.pod:5, ../gobject/guestfs-gobject.pod:5, ../golang/examples/guestfs-golang.pod:5, ../inspector/virt-inspector.pod:5, ../java/examples/guestfs-java.pod:5, ../lib/guestfs.pod:5, ../lua/examples/guestfs-lua.pod:5, ../make-fs/virt-make-fs.pod:5, ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:5, ../perl/examples/guestfs-perl.pod:5, ../python/examples/guestfs-python.pod:5, ../rescue/virt-rescue.pod:5, ../resize/virt-resize.pod:5, ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:5, ../sparsify/virt-sparsify.pod:5, ../sysprep/virt-sysprep.pod:5, ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:5, ../tools/virt-list-filesystems:31, ../tools/virt-list-partitions:31, ../tools/virt-tar:32, ../tools/virt-win-reg:36", "context": "", "note": "type: =head1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210267/?format=api", "priority": 100, "id": 5274453, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=41516f958155f30f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:28.314220Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ " virt-alignment-scan [--options] -d domname\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ " virt-alignment-scan [--options] -d domname\n\n" ], "id_hash": 3329497707991696271, "content_hash": 3329497707991696271, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:7", "context": "", "note": "type: verbatim", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210269/?format=api", "priority": 100, "id": 5274454, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=ae34c0866552838f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:28.338986Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ " virt-alignment-scan [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ " virt-alignment-scan [--opciones] -a disk.img [-a disk.img ...]\n\n" ], "id_hash": -3935363504465647460, "content_hash": -3935363504465647460, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:9", "context": "", "note": "type: verbatim", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210271/?format=api", "priority": 100, "id": 5274455, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=4962c7be3e49e89c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:28.363042Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ " virt-alignment-scan [--options]\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ " virt-alignment-scan [--opciones]\n\n" ], "id_hash": 4451874606253951758, "content_hash": 4451874606253951758, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:11", "context": "", "note": "type: verbatim", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210273/?format=api", "priority": 100, "id": 5274456, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=bdc83c5e0a594b0e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:28.388999Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ "DESCRIPTION" ], "previous_source": "", "target": [ "DESCRIPCIÓN" ], "id_hash": 321383165022247215, "content_hash": 321383165022247215, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:13, ../appliance/libguestfs-make-fixed-appliance.pod:11, ../builder/virt-builder-repository.pod:17, ../builder/virt-builder.pod:32, ../builder/virt-index-validate.pod:9, ../cat/virt-cat.pod:17, ../cat/virt-filesystems.pod:11, ../cat/virt-log.pod:11, ../cat/virt-ls.pod:17, ../cat/virt-tail.pod:11, ../customize/virt-customize.pod:18, ../daemon/guestfsd.pod:9, ../df/virt-df.pod:23, ../dib/virt-dib.pod:9, ../diff/virt-diff.pod:11, ../docs/guestfs-building.pod:5, ../docs/guestfs-hacking.pod:5, ../docs/guestfs-internals.pod:5, ../docs/guestfs-performance.pod:5, ../docs/guestfs-recipes.pod:12, ../docs/guestfs-security.pod:5, ../docs/guestfs-testing.pod:5, ../edit/virt-edit.pod:19, ../erlang/examples/guestfs-erlang.pod:14, ../examples/guestfs-examples.pod:17, ../fish/guestfish.pod:21, ../fish/libguestfs-tools.conf.pod:15, ../fish/virt-copy-in.pod:11, ../fish/virt-copy-out.pod:11, ../fish/virt-tar-in.pod:13, ../fish/virt-tar-out.pod:13, ../format/virt-format.pod:9, ../fuse/guestmount.pod:13, ../fuse/guestunmount.pod:11, ../get-kernel/virt-get-kernel.pod:11, ../gobject/guestfs-gobject.pod:15, ../golang/examples/guestfs-golang.pod:24, ../inspector/virt-inspector.pod:17, ../java/examples/guestfs-java.pod:19, ../lib/guestfs.pod:22, ../lua/examples/guestfs-lua.pod:14, ../make-fs/virt-make-fs.pod:13, ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:23, ../perl/examples/guestfs-perl.pod:17, ../python/examples/guestfs-python.pod:12, ../rescue/virt-rescue.pod:17, ../resize/virt-resize.pod:11, ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:13, ../sparsify/virt-sparsify.pod:11, ../sysprep/virt-sysprep.pod:11, ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:9, ../tools/virt-list-filesystems:42, ../tools/virt-list-partitions:42, ../tools/virt-tar:74, ../tools/virt-win-reg:60", "context": "", "note": "type: =head1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210275/?format=api", "priority": 100, "id": 5274457, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=8475c8492bf1192f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:28.406530Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ "When older operating systems install themselves, the partitioning tools place partitions at a sector misaligned with the underlying storage (commonly the first partition starts on sector C<63>). Misaligned partitions can result in an operating system issuing more I/O than should be necessary." ], "previous_source": "", "target": [ "Cuando los sistemas operativos mas antiguos se instalan por si solos, las herramientas de particionamiento sitúan las particiones en un sector desalineado con el almacenamiento subyacente (comúnmente la primera partición empieza en el sector C<63>). Las particiones desalineadas pueden provocar que un sistema operativo envíe más E/S de las que deberían ser necesarias." ], "id_hash": 7187505648348299568, "content_hash": 7187505648348299568, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:15", "context": "", "note": "type: textblock", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210277/?format=api", "priority": 100, "id": 5274458, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=e3bf264e5eea0130", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:28.422970Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ "The virt-alignment-scan tool checks the alignment of partitions in virtual machines and disk images and warns you if there are alignment problems." ], "previous_source": "", "target": [ "La herramienta virt-alignment-scan comprueba el alineamiento de las particiones en las maquinas virtuales y las imágenes de disco y le avisa si hay problemas de alieamiento." ], "id_hash": -3617140060525625914, "content_hash": -3617140060525625914, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:21", "context": "", "note": "type: textblock", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210279/?format=api", "priority": 100, "id": 5274459, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=4dcd56478588fdc6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:28.447644Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ "Currently there is no virt tool for fixing alignment problems. You can only reinstall the guest operating system. The following NetApp document summarises the problem and possible solutions: L<http://media.netapp.com/documents/tr-3747.pdf>" ], "previous_source": "", "target": [ "Actualmente no existe una herramienta virtual para corregir problemas de alineación. Sólo se puede reinstalar el sistema operativo invitado. El siguiente documento NetApp resume el problema y sus posibles soluciones: L<http://media.netapp.com/documents/tr-3747.pdf>" ], "id_hash": 5909483478686434962, "content_hash": 5909483478686434962, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:25", "context": "", "note": "type: textblock", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210281/?format=api", "priority": 100, "id": 5274460, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=d202b3ea01250692", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:28.478055Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ "OUTPUT" ], "previous_source": "", "target": [ "SALIDA" ], "id_hash": -3651116306195645531, "content_hash": -3651116306195645531, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:30", "context": "", "note": "type: =head1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210283/?format=api", "priority": 100, "id": 5274461, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=4d54a1105f927ba5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:28.495764Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ "To run this tool on a disk image directly, use the I<-a> option:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para ejecutar esta herramienta directamente sobre una imagen de disco, utilice la opción <-a>" ], "id_hash": 4013163766613885029, "content_hash": 4013163766613885029, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:32", "context": "", "note": "type: textblock", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210285/?format=api", "priority": 100, "id": 5274462, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=b7b19f2ede7d4065", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:28.516803Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ " $ virt-alignment-scan -a winxp.img\n /dev/sda1 32256 512 bad (alignment < 4K)\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ " $ virt-alignment-scan -a winxp.img\n /dev/sda1 32256 512 bad (alignment < 4K)\n\n" ], "id_hash": -6930440437095962839, "content_hash": -6930440437095962839, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:34", "context": "", "note": "type: verbatim", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210287/?format=api", "priority": 100, "id": 5274463, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=1fd2212439e46729", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:28.537279Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ " $ virt-alignment-scan -a fedora16.img\n /dev/sda1 1048576 1024K ok\n /dev/sda2 2097152 2048K ok\n /dev/sda3 526385152 2048K ok\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ " $ virt-alignment-scan -a fedora16.img\n /dev/sda1 1048576 1024K ok\n /dev/sda2 2097152 2048K ok\n /dev/sda3 526385152 2048K ok\n\n" ], "id_hash": 1058762809878125859, "content_hash": 1058762809878125859, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:37", "context": "", "note": "type: verbatim", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210289/?format=api", "priority": 100, "id": 5274464, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=8eb17b2a802e1d23", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:28.558673Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ "To run the tool on a guest known to libvirt, use the I<-d> option and possibly the I<-c> option:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para correr la herramienta sobre un invitado conocido por libvirt, use la opción I<-d> y posiblemente la opción I<-c>:" ], "id_hash": 4483397446233309661, "content_hash": 4483397446233309661, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:42", "context": "", "note": "type: textblock", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210291/?format=api", "priority": 100, "id": 5274465, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=be383a3929a141dd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:28.585179Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ " # virt-alignment-scan -d RHEL5\n /dev/sda1 32256 512 bad (alignment < 4K)\n /dev/sda2 106928640 512 bad (alignment < 4K)\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ " # virt-alignment-scan -d RHEL5\n /dev/sda1 32256 512 bad (alignment < 4K)\n /dev/sda2 106928640 512 bad (alignment < 4K)\n\n" ], "id_hash": -2323320683087151810, "content_hash": -2323320683087151810, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:45", "context": "", "note": "type: verbatim", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210293/?format=api", "priority": 100, "id": 5274466, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=5fc1e825f145bd3e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:28.608128Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ " $ virt-alignment-scan -c qemu:///system -d Win7TwoDisks\n /dev/sda1 1048576 1024K ok\n /dev/sda2 105906176 1024K ok\n /dev/sdb1 65536 64K ok\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ " $ virt-alignment-scan -c qemu:///system -d Win7TwoDisks\n /dev/sda1 1048576 1024K ok\n /dev/sda2 105906176 1024K ok\n /dev/sdb1 65536 64K ok\n\n" ], "id_hash": 1417378789014441694, "content_hash": 1417378789014441694, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:49", "context": "", "note": "type: verbatim", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210295/?format=api", "priority": 100, "id": 5274467, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=93ab8a7fbf610ede", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:28.629249Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ "Run virt-alignment-scan without any I<-a> or I<-d> options to scan all libvirt domains." ], "previous_source": "", "target": [ "Ejecute virt-alignment-scan sin ninguna de las opciones I<-a> o I<-d> pra escanear todos los dominios libvirt." ], "id_hash": -6888558299905229044, "content_hash": -6888558299905229044, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:54", "context": "", "note": "type: textblock", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210297/?format=api", "priority": 100, "id": 5274468, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=2066ecb92f947f0c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:28.649534Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ " # virt-alignment-scan\n F16x64:/dev/sda1 1048576 1024K ok\n F16x64:/dev/sda2 2097152 2048K ok\n F16x64:/dev/sda3 526385152 2048K ok\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ " # virt-alignment-scan\n F16x64:/dev/sda1 1048576 1024K ok\n F16x64:/dev/sda2 2097152 2048K ok\n F16x64:/dev/sda3 526385152 2048K ok\n\n" ], "id_hash": 8095933409015202094, "content_hash": 8095933409015202094, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:57", "context": "", "note": "type: verbatim", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210299/?format=api", "priority": 100, "id": 5274469, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=f05a888a9991812e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:28.666881Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ "The output consists of 4 or more whitespace-separated columns. Only the first 4 columns are significant if you want to parse this from a program. The columns are:" ], "previous_source": "", "target": [ "La salida consta de 4 o más columnas separadas por espacios en blanco. Sólo son significativas las primeras 4 columnas si desea anaizar esto con un programa. Las columnas son:" ], "id_hash": -6355894845499692649, "content_hash": -6355894845499692649, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:62", "context": "", "note": "type: textblock", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210301/?format=api", "priority": 100, "id": 5274470, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=27cb535020412997", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:28.691205Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ "col 1" ], "previous_source": "", "target": [ "col 1" ], "id_hash": 3299926444731475134, "content_hash": 3299926444731475134, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:68", "context": "", "note": "type: =item", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210303/?format=api", "priority": 100, "id": 5274471, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=adcbb19e232324be", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:28.707705Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ "The device and partition name (eg. F</dev/sda1> meaning the first partition on the first block device)." ], "previous_source": "", "target": [ "El dispositivo y el nombre de la partición (eg. F</dev/sda1> significa la primera partición en el primer dispositivo de bloque)." ], "id_hash": 1505902688900415046, "content_hash": 1505902688900415046, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:70", "context": "", "note": "type: textblock", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210305/?format=api", "priority": 100, "id": 5274472, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=94e60a845636fe46", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:28.728756Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ "When listing all libvirt domains (no I<-a> or I<-d> option given) this column is prefixed by the libvirt name or UUID (if I<--uuid> is given). eg: C<WinXP:/dev/sda1>" ], "previous_source": "", "target": [ "Cuando se listan todos los dominios libvirt (no se da la opción I<-a> o I<-d>) esta columna va precedida por el nombre libvirt name o UUID (si se da I<--uuid>). eg: C<WinXP:/dev/sda1>" ], "id_hash": 4547997235795749342, "content_hash": 4547997235795749342, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:73", "context": "", "note": "type: textblock", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210307/?format=api", "priority": 100, "id": 5274473, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=bf1dbb63bf1069de", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:28.752282Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ "col 2" ], "previous_source": "", "target": [ "col 2" ], "id_hash": -2478914654977138623, "content_hash": -2478914654977138623, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:77", "context": "", "note": "type: =item", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210309/?format=api", "priority": 100, "id": 5274474, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=5d9920415193e041", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:28.772737Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ "the start of the partition in bytes" ], "previous_source": "", "target": [ "el inicio de la partición en bytes" ], "id_hash": 4086467351496259951, "content_hash": 4086467351496259951, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:79", "context": "", "note": "type: textblock", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210311/?format=api", "priority": 100, "id": 5274475, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=b8b60c67b82a796f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:28.790719Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ "col 3" ], "previous_source": "", "target": [ "col 3" ], "id_hash": -4107842766217114863, "content_hash": -4107842766217114863, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:81", "context": "", "note": "type: =item", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210313/?format=api", "priority": 100, "id": 5274476, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=46fe02c4b6788b11", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:28.812847Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ "the alignment in bytes or Kbytes (eg. C<512> or C<4K>)" ], "previous_source": "", "target": [ "el alineamiento en bytes o Kbytes (eg. C<512> o C<4K>)" ], "id_hash": -284362559499986395, "content_hash": -284362559499986395, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:83", "context": "", "note": "type: textblock", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210315/?format=api", "priority": 100, "id": 5274477, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=7c0dbdc23d951a25", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:28.838677Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ "col 4" ], "previous_source": "", "target": [ "col 4" ], "id_hash": 3988049202448642818, "content_hash": 3988049202448642818, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:85", "context": "", "note": "type: =item", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210317/?format=api", "priority": 100, "id": 5274478, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=b758659ebabb3302", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:28.861545Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ "C<ok> if the alignment is best for performance, or C<bad> if the alignment can cause performance problems" ], "previous_source": "", "target": [ "C<ok> si el alineamiento es mejor para el rendimiento o C<bad> si el alineamiento puede causar problemas de rendimiento" ], "id_hash": -1696507158420023566, "content_hash": -1696507158420023566, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:87", "context": "", "note": "type: textblock", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210319/?format=api", "priority": 100, "id": 5274479, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=6874cbba577796f2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:28.878773Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ "cols 5+" ], "previous_source": "", "target": [ "cols 5+" ], "id_hash": 636111863869861075, "content_hash": 636111863869861075, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:90", "context": "", "note": "type: =item", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210321/?format=api", "priority": 100, "id": 5274480, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=88d3ec5eb35fecd3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:28.900170Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ "optional free-text explanation." ], "previous_source": "", "target": [ "explicación opcional en texto libre." ], "id_hash": 4398824305749661279, "content_hash": 4398824305749661279, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:92", "context": "", "note": "type: textblock", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210323/?format=api", "priority": 100, "id": 5274481, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=bd0bc3666d90165f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:28.920740Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ "The exit code from the program changes depending on whether poorly aligned partitions were found. See L</EXIT STATUS> below." ], "previous_source": "", "target": [ "El código de salida de los cambios de programa depende de si se encuentran particiones pobremente alineadas. Vea L</EXIT STATUS> abajo." ], "id_hash": 4675704259877969340, "content_hash": 4675704259877969340, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:96", "context": "", "note": "type: textblock", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210325/?format=api", "priority": 100, "id": 5274482, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=c0e370405cce9dbc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:28.943412Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ "If you just want the exit code with no output, use the I<-q> option." ], "previous_source": "", "target": [ "Si solo desea el código de salida sin salir, utilice la opción I<-q>." ], "id_hash": 7003948018621227446, "content_hash": 7003948018621227446, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:99", "context": "", "note": "type: textblock", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210327/?format=api", "priority": 100, "id": 5274483, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=e133059d4b3821b6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:28.958708Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ "OPTIONS" ], "previous_source": "", "target": [ "OPCIONES" ], "id_hash": -1844228801270927892, "content_hash": -1844228801270927892, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:101, ../appliance/libguestfs-make-fixed-appliance.pod:97, ../builder/virt-builder-repository.pod:87, ../builder/virt-builder.pod:176, ../builder/virt-index-validate.pod:19, ../cat/virt-cat.pod:51, ../cat/virt-filesystems.pod:89, ../cat/virt-log.pod:35, ../cat/virt-ls.pod:249, ../cat/virt-tail.pod:46, ../customize/virt-customize.pod:32, ../daemon/guestfsd.pod:43, ../df/virt-df.pod:71, ../dib/virt-dib.pod:48, ../diff/virt-diff.pod:35, ../edit/virt-edit.pod:54, ../fish/guestfish.pod:145, ../fish/virt-copy-in.pod:37, ../fish/virt-copy-out.pod:32, ../fish/virt-tar-in.pod:34, ../fish/virt-tar-out.pod:34, ../format/virt-format.pod:57, ../fuse/guestmount.pod:156, ../fuse/guestunmount.pod:70, ../get-kernel/virt-get-kernel.pod:23, ../inspector/virt-inspector.pod:52, ../make-fs/virt-make-fs.pod:117, ../rescue/virt-rescue.pod:86, ../resize/virt-resize.pod:268, ../sparsify/virt-sparsify.pod:114, ../sysprep/virt-sysprep.pod:38, ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:34, ../tools/virt-list-filesystems:52, ../tools/virt-list-partitions:53, ../tools/virt-tar:100, ../tools/virt-win-reg:93", "context": "", "note": "type: =head1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210329/?format=api", "priority": 100, "id": 5274484, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=6667fbad27b3adec", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:28.981086Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ "B<--help>" ], "previous_source": "", "target": [ "B<--help>" ], "id_hash": -6477143999111855999, "content_hash": -6477143999111855999, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:105, ../appliance/libguestfs-make-fixed-appliance.pod:101, ../builder/virt-builder-repository.pod:91, ../builder/virt-builder.pod:180, ../builder/virt-index-validate.pod:62, ../cat/virt-cat.pod:55, ../cat/virt-filesystems.pod:93, ../cat/virt-log.pod:39, ../cat/virt-ls.pod:253, ../cat/virt-tail.pod:50, ../customize/virt-customize.pod:36, ../daemon/guestfsd.pod:49, ../df/virt-df.pod:75, ../dib/virt-dib.pod:52, ../diff/virt-diff.pod:39, ../edit/virt-edit.pod:58, ../fish/guestfish.pod:149, ../format/virt-format.pod:61, ../fuse/guestmount.pod:239, ../fuse/guestunmount.pod:79, ../get-kernel/virt-get-kernel.pod:27, ../inspector/virt-inspector.pod:56, ../make-fs/virt-make-fs.pod:121, ../rescue/virt-rescue.pod:90, ../resize/virt-resize.pod:272, ../sparsify/virt-sparsify.pod:118, ../sysprep/virt-sysprep.pod:42, ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:38, ../tools/virt-list-filesystems:60, ../tools/virt-list-partitions:61, ../tools/virt-tar:108, ../tools/virt-win-reg:101", "context": "", "note": "type: =item", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210331/?format=api", "priority": 100, "id": 5274485, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=261c8fd9a5e28081", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:29.007439Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ "Display brief help." ], "previous_source": "", "target": [ "Muestra una breve ayuda." ], "id_hash": -7285255560107848568, "content_hash": -7285255560107848568, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:107, ../cat/virt-cat.pod:57, ../cat/virt-filesystems.pod:95, ../cat/virt-log.pod:41, ../cat/virt-ls.pod:255, ../cat/virt-tail.pod:52, ../customize/virt-customize.pod:38, ../daemon/guestfsd.pod:51, ../df/virt-df.pod:77, ../diff/virt-diff.pod:41, ../edit/virt-edit.pod:60, ../format/virt-format.pod:63, ../inspector/virt-inspector.pod:58, ../make-fs/virt-make-fs.pod:123, ../rescue/virt-rescue.pod:92, ../sysprep/virt-sysprep.pod:44, ../tools/virt-list-filesystems:62, ../tools/virt-list-partitions:63, ../tools/virt-tar:110, ../tools/virt-win-reg:103", "context": "", "note": "type: textblock", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210333/?format=api", "priority": 100, "id": 5274486, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=1ae592aac1d50c88", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:29.031566Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ "B<-a> file" ], "previous_source": "", "target": [ "B<-a> archivo" ], "id_hash": -6184544393182722291, "content_hash": -6184544393182722291, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:109, ../cat/virt-cat.pod:59, ../cat/virt-filesystems.pod:97, ../cat/virt-log.pod:43, ../cat/virt-ls.pod:257, ../cat/virt-tail.pod:54, ../customize/virt-customize.pod:40, ../diff/virt-diff.pod:43, ../edit/virt-edit.pod:62, ../format/virt-format.pod:65, ../get-kernel/virt-get-kernel.pod:31, ../inspector/virt-inspector.pod:60, ../sysprep/virt-sysprep.pod:46", "context": "", "note": "type: =item", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210335/?format=api", "priority": 100, "id": 5274487, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=2a2c15a43ab5c70d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:29.058296Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ "B<--add> file" ], "previous_source": "", "target": [ "B<--add> archivo" ], "id_hash": 8985968396769401419, "content_hash": 8985968396769401419, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:111, ../cat/virt-cat.pod:61, ../cat/virt-filesystems.pod:99, ../cat/virt-log.pod:45, ../cat/virt-ls.pod:259, ../cat/virt-tail.pod:56, ../customize/virt-customize.pod:42, ../diff/virt-diff.pod:45, ../edit/virt-edit.pod:64, ../format/virt-format.pod:67, ../get-kernel/virt-get-kernel.pod:33, ../inspector/virt-inspector.pod:62, ../sysprep/virt-sysprep.pod:48", "context": "", "note": "type: =item", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210337/?format=api", "priority": 100, "id": 5274488, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=fcb492a5ac539a4b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:29.087220Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ "Add I<file> which should be a disk image from a virtual machine." ], "previous_source": "", "target": [ "Añade I<file> que debería ser una imagen de disco desde una máquina virtual." ], "id_hash": 142410439999825379, "content_hash": 142410439999825379, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:113, ../customize/virt-customize.pod:44, ../get-kernel/virt-get-kernel.pod:35, ../sysprep/virt-sysprep.pod:50", "context": "", "note": "type: textblock", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210339/?format=api", "priority": 100, "id": 5274489, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=81f9f18a687f25e3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:29.110996Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ "The format of the disk image is auto-detected. To override this and force a particular format use the I<--format=..> option." ], "previous_source": "", "target": [ "Se autodetecta el formato de la imagen de disco. Para anular esto y forzar un formato concreto use la opción I<--format=..>." ], "id_hash": 328610464068120891, "content_hash": 328610464068120891, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:115, ../cat/virt-cat.pod:67, ../cat/virt-filesystems.pod:105, ../cat/virt-log.pod:51, ../cat/virt-ls.pod:265, ../cat/virt-tail.pod:62, ../df/virt-df.pod:87, ../diff/virt-diff.pod:51, ../edit/virt-edit.pod:70, ../fish/guestfish.pod:171, ../format/virt-format.pod:71, ../fuse/guestmount.pod:166, ../inspector/virt-inspector.pod:68, ../rescue/virt-rescue.pod:102", "context": "", "note": "type: textblock", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210341/?format=api", "priority": 100, "id": 5274490, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=848f7579dc41b13b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:29.138989Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ "B<-a URI>" ], "previous_source": "", "target": [ "B<-a URI>" ], "id_hash": 332030395809887866, "content_hash": 332030395809887866, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:118, ../cat/virt-cat.pod:70, ../cat/virt-filesystems.pod:108, ../cat/virt-log.pod:54, ../cat/virt-ls.pod:268, ../cat/virt-tail.pod:65", "context": "", "note": "type: =item", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210343/?format=api", "priority": 100, "id": 5274491, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=849b9be2c4e1767a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:29.165808Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ "B<--add URI>" ], "previous_source": "", "target": [ "B<--add URI>" ], "id_hash": 5181751956222966382, "content_hash": 5181751956222966382, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:120, ../cat/virt-cat.pod:72, ../cat/virt-filesystems.pod:110, ../cat/virt-log.pod:56, ../cat/virt-ls.pod:270, ../cat/virt-tail.pod:67", "context": "", "note": "type: =item", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210345/?format=api", "priority": 100, "id": 5274492, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=c7e947f338dafa6e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:29.188992Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ "Add a remote disk. See L<guestfish(1)/ADDING REMOTE STORAGE>." ], "previous_source": "", "target": [ "Añade un disco remoto. Vea L<guestfish(1)/ADDING REMOTE STORAGE>." ], "id_hash": -7089740143837580470, "content_hash": -7089740143837580470, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:122, ../cat/virt-cat.pod:74, ../cat/virt-filesystems.pod:112, ../cat/virt-log.pod:58, ../cat/virt-ls.pod:272, ../cat/virt-tail.pod:69, ../df/virt-df.pod:94, ../diff/virt-diff.pod:58, ../edit/virt-edit.pod:77, ../format/virt-format.pod:80, ../fuse/guestmount.pod:173, ../inspector/virt-inspector.pod:75, ../rescue/virt-rescue.pod:109", "context": "", "note": "type: textblock", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210347/?format=api", "priority": 100, "id": 5274493, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=1d9c2ee6f8bbf34a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:29.207937Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ "__INCLUDE:blocksize-option.pod__" ], "previous_source": "", "target": [ "__INCLUDE:blocksize-option.pod__" ], "id_hash": 3459892157741314080, "content_hash": 3459892157741314080, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:124, ../cat/virt-cat.pod:76, ../cat/virt-filesystems.pod:129, ../cat/virt-log.pod:60, ../cat/virt-ls.pod:274, ../cat/virt-tail.pod:71, ../df/virt-df.pod:96, ../diff/virt-diff.pod:76, ../edit/virt-edit.pod:93, ../fish/guestfish.pod:184, ../format/virt-format.pod:82, ../fuse/guestmount.pod:175, ../inspector/virt-inspector.pod:77, ../rescue/virt-rescue.pod:115", "context": "", "note": "type: textblock", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210349/?format=api", "priority": 100, "id": 5274494, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=b00401960f54b020", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:29.229970Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ "B<-c> URI" ], "previous_source": "", "target": [ "B<-c> URI" ], "id_hash": 539439139768932279, "content_hash": 539439139768932279, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:126, ../cat/virt-cat.pod:78, ../cat/virt-filesystems.pod:131, ../cat/virt-log.pod:62, ../cat/virt-ls.pod:287, ../cat/virt-tail.pod:73, ../customize/virt-customize.pod:86, ../df/virt-df.pod:98, ../diff/virt-diff.pod:89, ../edit/virt-edit.pod:95, ../fish/guestfish.pod:186, ../fuse/guestmount.pod:177, ../get-kernel/virt-get-kernel.pod:64, ../inspector/virt-inspector.pod:79, ../rescue/virt-rescue.pod:117, ../sysprep/virt-sysprep.pod:71", "context": "", "note": "type: =item", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210351/?format=api", "priority": 100, "id": 5274495, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=877c790a1fde97b7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:29.255043Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ "B<--connect> URI" ], "previous_source": "", "target": [ "B<--connect> URI" ], "id_hash": 5551889214263321467, "content_hash": 5551889214263321467, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:128, ../cat/virt-cat.pod:80, ../cat/virt-filesystems.pod:133, ../cat/virt-log.pod:64, ../cat/virt-ls.pod:289, ../cat/virt-tail.pod:75, ../customize/virt-customize.pod:88, ../df/virt-df.pod:100, ../diff/virt-diff.pod:91, ../edit/virt-edit.pod:97, ../fish/guestfish.pod:188, ../fuse/guestmount.pod:179, ../get-kernel/virt-get-kernel.pod:66, ../inspector/virt-inspector.pod:81, ../rescue/virt-rescue.pod:119, ../sysprep/virt-sysprep.pod:73", "context": "", "note": "type: =item", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210353/?format=api", "priority": 100, "id": 5274496, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=cd0c45d3407ce37b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:29.280994Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ "If using libvirt, connect to the given I<URI>. If omitted, then we connect to the default libvirt hypervisor." ], "previous_source": "", "target": [ "Si se usa libvirt, conecta con la I<URI> dada. Si se omite, conectamos con el hipervisor libvirt predeterminado." ], "id_hash": 5966790049430791411, "content_hash": 5966790049430791411, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:130, ../cat/virt-cat.pod:82, ../cat/virt-filesystems.pod:135, ../cat/virt-log.pod:66, ../cat/virt-ls.pod:291, ../cat/virt-tail.pod:77, ../customize/virt-customize.pod:90, ../df/virt-df.pod:102, ../diff/virt-diff.pod:93, ../edit/virt-edit.pod:99, ../get-kernel/virt-get-kernel.pod:68, ../inspector/virt-inspector.pod:83, ../rescue/virt-rescue.pod:121, ../sysprep/virt-sysprep.pod:75, ../tools/virt-list-filesystems:80, ../tools/virt-list-partitions:81, ../tools/virt-tar:128, ../tools/virt-win-reg:129", "context": "", "note": "type: textblock", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210355/?format=api", "priority": 100, "id": 5274497, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=d2ce4befc1a864f3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:29.308408Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ "If you specify guest block devices directly (I<-a>), then libvirt is not used at all." ], "previous_source": "", "target": [ "Si usted especifica dispositivo de bloques invitados directamente (I<-a>), libvirt no se usa en absoluto." ], "id_hash": -3350204027092811455, "content_hash": -3350204027092811455, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:133, ../cat/virt-cat.pod:85, ../cat/virt-filesystems.pod:138, ../cat/virt-log.pod:69, ../cat/virt-ls.pod:294, ../cat/virt-tail.pod:80, ../customize/virt-customize.pod:93, ../df/virt-df.pod:105, ../diff/virt-diff.pod:96, ../get-kernel/virt-get-kernel.pod:71, ../rescue/virt-rescue.pod:124, ../sysprep/virt-sysprep.pod:78", "context": "", "note": "type: textblock", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210357/?format=api", "priority": 100, "id": 5274498, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=5181af30000cc141", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:29.334738Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ "B<-d> guest" ], "previous_source": "", "target": [ "B<-d> invitado" ], "id_hash": -1401786745106688478, "content_hash": -1401786745106688478, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:136, ../cat/virt-cat.pod:88, ../cat/virt-filesystems.pod:147, ../cat/virt-log.pod:72, ../cat/virt-ls.pod:303, ../cat/virt-tail.pod:83, ../customize/virt-customize.pod:96, ../df/virt-df.pod:114, ../diff/virt-diff.pod:117, ../get-kernel/virt-get-kernel.pod:74, ../inspector/virt-inspector.pod:90, ../rescue/virt-rescue.pod:127, ../sysprep/virt-sysprep.pod:81", "context": "", "note": "type: =item", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210359/?format=api", "priority": 100, "id": 5274499, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=6c8bda61df109622", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:29.359690Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?format=api", "source": [ "B<--domain> guest" ], "previous_source": "", "target": [ "B<--domain> invitado" ], "id_hash": -5995431691238604952, "content_hash": -5995431691238604952, "location": "../align/virt-alignment-scan.pod:138, ../cat/virt-cat.pod:90, ../cat/virt-filesystems.pod:149, ../cat/virt-log.pod:74, ../cat/virt-ls.pod:305, ../cat/virt-tail.pod:85, ../customize/virt-customize.pod:98, ../df/virt-df.pod:116, ../diff/virt-diff.pod:119, ../get-kernel/virt-get-kernel.pod:76, ../inspector/virt-inspector.pod:92, ../rescue/virt-rescue.pod:129, ../sysprep/virt-sysprep.pod:83", "context": "", "note": "type: =item", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5210361/?format=api", "priority": 100, "id": 5274500, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/libguestfs/libguestfs-docs-master/es/?checksum=2ccbf2a4589a7f68", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/5274500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-13T12:55:29.381008Z" } ] }