Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/iputils/iputils/ko/units/?format=api
{ "count": 252, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "\nUsage:\n arping [options] <destination>\n\nOptions:\n -f quit on first reply\n -q be quiet\n -b keep on broadcasting, do not unicast\n -D duplicate address detection mode\n -U unsolicited ARP mode, update your neighbours\n -A ARP answer mode, update your neighbours\n -V print version and exit\n -c <count> how many packets to send\n -w <timeout> how long to wait for a reply\n -i <interval> set interval between packets (default: 1 second)\n -I <device> which ethernet device to use" ], "previous_source": "", "target": [ "\n사용법:\n arping [<옵션>] <대상>\n\n옵션:\n -f 처음 응답시 끝내기\n -q 출력 제외\n -b 단일 전송이 아닌 광역 전송 유지\n -D 중복 주소 발견 모드\n -U 자체 ARP 모드로, 인접 노드 최신화\n -A ARP 응답 모드로, 인접 노드 최신화\n -V 버전을 출력하고 나갑니다\n -c <갯수> 보낼 패킷 수\n -w <제한시간> 기다리는 시간\n -i <주기시간> 패킷 전송 주기를 설정합니다(기본: 1초)\n -I <장치> 사용 하려는 이더넷 장치" ], "id_hash": 5667665013653924251, "content_hash": 5667665013653924251, "location": "arping.c:123", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 76, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4344279/?format=api", "priority": 100, "id": 8318562, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=cea7974d24c0699b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.621147Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "Sent %d probes (%d broadcast(s))\n" ], "previous_source": "", "target": [ "점검 패킷 %d개를 보냈습니다 (광역전송 패킷 %d개)\n" ], "id_hash": -5244386188966722832, "content_hash": -5244386188966722832, "location": "arping.c:305", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4344283/?format=api", "priority": 100, "id": 8318564, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=3738328c0dac82f0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.630730Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "Received %d response(s)" ], "previous_source": "", "target": [ "응답 %d개 수신함" ], "id_hash": 3554861786601292790, "content_hash": 3554861786601292790, "location": "arping.c:306", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4344285/?format=api", "priority": 100, "id": 8318565, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=b15567f5dffb03f6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.634648Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "%d request(s)" ], "previous_source": "", "target": [ "요청 %d개" ], "id_hash": -246117796531019128, "content_hash": -246117796531019128, "location": "arping.c:310", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4344287/?format=api", "priority": 100, "id": 8318566, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=7c959d2b04dde288", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.638578Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "%s%d broadcast(s)" ], "previous_source": "", "target": [ "%s%d건 광역 전송" ], "id_hash": 4753962419159858230, "content_hash": 4753962419159858230, "location": "arping.c:312", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4344289/?format=api", "priority": 100, "id": 8318567, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=c1f977a1f5947c36", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.642623Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "Unicast" ], "previous_source": "", "target": [ "단일 전송" ], "id_hash": -15224868656436938, "content_hash": -15224868656436938, "location": "arping.c:415", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4344291/?format=api", "priority": 100, "id": 8318568, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=7fc9e91007fb2936", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.645876Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "Broadcast" ], "previous_source": "", "target": [ "광역 전송" ], "id_hash": -4484079696165885684, "content_hash": -4484079696165885684, "location": "arping.c:415", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4344293/?format=api", "priority": 100, "id": 8318569, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=41c55946257da90c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.648714Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "%s from " ], "previous_source": "", "target": [ "%s 출신 " ], "id_hash": -1037609036057258714, "content_hash": -1037609036057258714, "location": "arping.c:416", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4344295/?format=api", "priority": 100, "id": 8318570, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=7199ac1446125526", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.651317Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "reply" ], "previous_source": "", "target": [ "응답" ], "id_hash": -8486302218188893559, "content_hash": -8486302218188893559, "location": "arping.c:416", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4344297/?format=api", "priority": 100, "id": 8318571, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=0a3a99184c3dd289", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.653851Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "request" ], "previous_source": "", "target": [ "요청" ], "id_hash": 3700973557530511725, "content_hash": 3700973557530511725, "location": "arping.c:416", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4344299/?format=api", "priority": 100, "id": 8318572, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=b35c7fd78bb8496d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.656667Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "for %s " ], "previous_source": "", "target": [ "%s 목적 " ], "id_hash": 1980770861114544544, "content_hash": 1980770861114544544, "location": "arping.c:421", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4344301/?format=api", "priority": 100, "id": 8318573, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=9b7d1c9a862d51a0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.659685Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "for " ], "previous_source": "", "target": [ "목적 " ], "id_hash": -6899944528146494351, "content_hash": -6899944528146494351, "location": "arping.c:426", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4344303/?format=api", "priority": 100, "id": 8318574, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=203e790255ed8c71", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.662561Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ " %ld.%03ldms\n" ], "previous_source": "", "target": [ " %ld.%03ldms\n" ], "id_hash": 412723263428911943, "content_hash": 412723263428911943, "location": "arping.c:436", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4344305/?format=api", "priority": 100, "id": 8318575, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=85ba499f13386347", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.664878Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ " UNSOLICITED?\n" ], "previous_source": "", "target": [ " 자발적 신호?\n" ], "id_hash": 5028639165656966128, "content_hash": 5028639165656966128, "location": "arping.c:438", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4344307/?format=api", "priority": 100, "id": 8318576, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=c5c950ada499a3f0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.667391Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "Interface \"%s\" is down\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\"%s\" 인터페이스가 꺼졌습니다\n" ], "id_hash": 7824853108012875545, "content_hash": 7824853108012875545, "location": "arping.c:589", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4344309/?format=api", "priority": 100, "id": 8318577, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=ec977671a2b7ff19", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.670045Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "Interface \"%s\" is not ARPable\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\"%s\" 인터페이스는 주소 변환을 할 수 없습니다\n" ], "id_hash": -1551287422734820371, "content_hash": -1551287422734820371, "location": "arping.c:597", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4344311/?format=api", "priority": 100, "id": 8318578, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=6a78b84edf5c1bed", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.672950Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "WARNING: using default broadcast address.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "경고: 기본 광역 전송 주소를 사용합니다.\n" ], "id_hash": 1740906961145655610, "content_hash": 1740906961145655610, "location": "arping.c:690", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4344315/?format=api", "priority": 100, "id": 8318579, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=9828f1a84e17713a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.676006Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "invalid argument" ], "previous_source": "", "target": [ "부적절한 인자" ], "id_hash": -4472808046139262995, "content_hash": -4472808046139262995, "location": "arping.c:901, arping.c:904, arping.c:907, ping/ping.c:378, ping/ping.c:425, ping/ping.c:477, ping/ping.c:485, ping/ping.c:531, ping/ping.c:534, ping/ping.c:537, ping/ping.c:551, tracepath.c:473, tracepath.c:476, tracepath.c:479, tracepath.c:501", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4345122/?format=api", "priority": 100, "id": 8318580, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=41ed64c7ad5c37ed", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.679422Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "Device %s not available." ], "previous_source": "", "target": [ "장치 %s를 사용 할 수 없습니다." ], "id_hash": 6516986532156445983, "content_hash": 6516986532156445983, "location": "arping.c:974", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4344980/?format=api", "priority": 100, "id": 8318581, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=da70fcb8f730951f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.683109Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "Suitable device could not be determined. Please, use option -I." ], "previous_source": "", "target": [ "알맞은 장치를 결정 할 수 없습니다. 옵션 -l을 사용하세요." ], "id_hash": -8492628803939879877, "content_hash": -8492628803939879877, "location": "arping.c:975", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4345050/?format=api", "priority": 100, "id": 8318582, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=0a241f1943e9b43b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.686527Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "WARNING: interface is ignored" ], "previous_source": "", "target": [ "경고: 연결장치를 무시합니다" ], "id_hash": -5285317748425939447, "content_hash": -5285317748425939447, "location": "arping.c:995", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4344323/?format=api", "priority": 100, "id": 8318583, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=36a6c782b8012609", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.690408Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "WARNING: setsockopt(SO_DONTROUTE)" ], "previous_source": "", "target": [ "경고: setsockopt(SO_DONTROUTE)" ], "id_hash": 8310539361771365354, "content_hash": 8310539361771365354, "location": "arping.c:1014", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4344325/?format=api", "priority": 100, "id": 8318584, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=f354f784b648a3ea", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.694909Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "Interface \"%s\" is not ARPable (no ll address)\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\"%s\" 인터페이스는 주소 변환할 수 없습니다 (연결 주소 없음)\n" ], "id_hash": -8986479507252271227, "content_hash": -8986479507252271227, "location": "arping.c:1038", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4344327/?format=api", "priority": 100, "id": 8318585, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=03499c8024e6a785", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.699631Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "ARPING %s " ], "previous_source": "", "target": [ "ARPING %s " ], "id_hash": 8229055203968823762, "content_hash": 8229055203968823762, "location": "arping.c:1047", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4344329/?format=api", "priority": 100, "id": 8318586, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=f2337a1bcda431d2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.704138Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "from %s %s\n" ], "previous_source": "", "target": [ "%s %s에서\n" ], "id_hash": -3253520039368609090, "content_hash": -3253520039368609090, "location": "arping.c:1048", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4344331/?format=api", "priority": 100, "id": 8318587, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=52d92cc317d1b2be", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.708342Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "no source address in not-DAD mode" ], "previous_source": "", "target": [ "비-DAD 방식에서 원시 주소가 없습니다" ], "id_hash": -8157896282028792876, "content_hash": -8157896282028792876, "location": "arping.c:1052", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4345137/?format=api", "priority": 100, "id": 8318588, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=0ec9548dcb31a3d4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.712691Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "Wrong timestamp %d\n" ], "previous_source": "", "target": [ "잘못된 타임스탬프 %d\n" ], "id_hash": 1282567240076665996, "content_hash": 1282567240076665996, "location": "clockdiff.c:242", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4344335/?format=api", "priority": 100, "id": 8318589, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=91cc981c0952a48c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.716227Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "Overflow %d hops\n" ], "previous_source": "", "target": [ "%d 건너뛰기 초과\n" ], "id_hash": 3169419455496601145, "content_hash": 3169419455496601145, "location": "clockdiff.c:247", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4344337/?format=api", "priority": 100, "id": 8318590, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=abfc0a33d5163e39", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.719912Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "wrong timestamps\n" ], "previous_source": "", "target": [ "잘못된 시간 표기\n" ], "id_hash": 7344697243056982306, "content_hash": 7344697243056982306, "location": "clockdiff.c:272", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4344339/?format=api", "priority": 100, "id": 8318591, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=e5ed9b3a8b33c922", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.723143Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "measure: unknown failure" ], "previous_source": "", "target": [ "측정: 알 수 없는 실패" ], "id_hash": -5005150980261928319, "content_hash": -5005150980261928319, "location": "clockdiff.c:592", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4345130/?format=api", "priority": 100, "id": 8318593, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=3a8a21b3ae4a2281", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.730597Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "%s is down" ], "previous_source": "", "target": [ "%s가 끊어짐" ], "id_hash": -5487061511596664513, "content_hash": -5487061511596664513, "location": "clockdiff.c:597", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4344930/?format=api", "priority": 100, "id": 8318594, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=33da0aa07c90193f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.733977Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "%s time transmitted in a non-standard format" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 시간을 비-표준 형식으로 전송했습니다" ], "id_hash": 9129459975994214279, "content_hash": 9129459975994214279, "location": "clockdiff.c:600", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4344934/?format=api", "priority": 100, "id": 8318595, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=feb25b7a6c480787", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.737311Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "%s is unreachable" ], "previous_source": "", "target": [ "%s는 도달 할 수 없습니다" ], "id_hash": 6201905906736937514, "content_hash": 6201905906736937514, "location": "clockdiff.c:603", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4344932/?format=api", "priority": 100, "id": 8318596, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=d61198902573ba2a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.740317Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "\nhost=%s rtt=%ld(%ld)ms/%ldms delta=%dms/%dms %s\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nhost=%s rtt=%ld(%ld)ms/%ldms delta=%dms/%dms %s\n" ], "id_hash": 8974980938130211174, "content_hash": 8974980938130211174, "location": "clockdiff.c:622", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8315685/?format=api", "priority": 100, "id": 8318597, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=fc8d899c9b274166", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.743525Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "Qtype conflict\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Q형식 충돌\n" ], "id_hash": 3998740662854274678, "content_hash": 3998740662854274678, "location": "ping/node_info.c:169", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4344633/?format=api", "priority": 100, "id": 8318598, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=b77e61725656ce76", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.747350Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "Subject type conflict\n" ], "previous_source": "", "target": [ "주제 형식 충돌\n" ], "id_hash": 2988922863427945126, "content_hash": 2988922863427945126, "location": "ping/node_info.c:221", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4344635/?format=api", "priority": 100, "id": 8318599, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=a97ac9821faa82a6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.751947Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "IDN encoding error: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "IDN 인코딩 오류: %s" ], "id_hash": 5477062712079460322, "content_hash": 5477062712079460322, "location": "ping/node_info.c:312", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4344637/?format=api", "priority": 100, "id": 8318600, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=cc026f849608a7e2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.757242Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "too long scope name" ], "previous_source": "", "target": [ "너무 긴 범위 이름" ], "id_hash": 1168067861236125183, "content_hash": 1168067861236125183, "location": "ping/node_info.c:323", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4344639/?format=api", "priority": 100, "id": 8318601, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=9035cf87f6878dff", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.762840Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "memory allocation failed" ], "previous_source": "", "target": [ "메모리 할당에 실패했습니다" ], "id_hash": -8006720262690992514, "content_hash": -8006720262690992514, "location": "ping/node_info.c:347, ping/node_info.c:389, ping/ping6_common.c:309, ping/ping.c:518, ping/ping.c:580, ping/ping.c:1021", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4344429/?format=api", "priority": 100, "id": 8318602, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=10e26a57ae618e7e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.767529Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "inappropriate subject name: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "부적절한 주제 이름: %s" ], "id_hash": -8064318110232736964, "content_hash": -8064318110232736964, "location": "ping/node_info.c:359", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4344641/?format=api", "priority": 100, "id": 8318603, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=1015c967c3d40b3c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.771336Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "dn_comp() returned too long result" ], "previous_source": "", "target": [ "dn_comp()에서 너무 긴 결과 값을 반환했습니다" ], "id_hash": 2587492286196230149, "content_hash": 2587492286196230149, "location": "ping/node_info.c:362", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4344643/?format=api", "priority": 100, "id": 8318604, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=a3e89e8671ca2805", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.774564Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "ping -6 -N <nodeinfo opt>\nHelp:\n help\nQuery:\n name\n ipv6\n ipv6-all\n ipv6-compatible\n ipv6-global\n ipv6-linklocal\n ipv6-sitelocal\n ipv4\n ipv4-all\nSubject:\n subject-ipv6=addr\n subject-ipv4=addr\n subject-name=name\n subject-fqdn=name\n" ], "previous_source": "", "target": [ "ping -6 -N <nodeinfo opt>\nHelp:\n help\nQuery:\n name\n ipv6\n ipv6-all\n ipv6-compatible\n ipv6-global\n ipv6-linklocal\n ipv6-sitelocal\n ipv4\n ipv4-all\nSubject:\n subject-ipv6=addr\n subject-ipv4=addr\n subject-name=name\n subject-fqdn=name\n" ], "id_hash": 6448888882198312719, "content_hash": 6448888882198312719, "location": "ping/node_info.c:402", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4344647/?format=api", "priority": 100, "id": 8318605, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=d97f0e454b65770f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.777817Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "unknown iface: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "알 수 없는 iface: %s" ], "id_hash": 6827284183577238318, "content_hash": 6827284183577238318, "location": "ping/ping6_common.c:99, ping/ping.c:708", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4344395/?format=api", "priority": 100, "id": 8318606, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=debf62cadec39b2e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.780822Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "scope discrepancy among the nodes" ], "previous_source": "", "target": [ "노드 사이의 범위 불일치" ], "id_hash": -6149891909799555344, "content_hash": -6149891909799555344, "location": "ping/ping6_common.c:146", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4344651/?format=api", "priority": 100, "id": 8318607, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=2aa731e43d594ef0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.783680Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "Warning: source address might be selected on device other than: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "경고: 원천 주소는 다른 이외의 장치에서 선택될 수 있습니다: %s" ], "id_hash": 7858384598732100577, "content_hash": 7858384598732100577, "location": "ping/ping6_common.c:226, ping/ping.c:878", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4344407/?format=api", "priority": 100, "id": 8318608, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=ed0e972833d3d3e1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.786387Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "multicast ping does not fragment" ], "previous_source": "", "target": [ "다중 전송 ping이 조각화되지 않음" ], "id_hash": 7702333897760917043, "content_hash": 7702333897760917043, "location": "ping/ping6_common.c:272", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4344655/?format=api", "priority": 100, "id": 8318610, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=eae42fdf0d7d4633", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.793664Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "setsockopt(RAW_CHECKSUM) failed - try to continue" ], "previous_source": "", "target": [ "setsockopt(RAW_CHECKSUM) 실패함 - 계속 시도" ], "id_hash": -1050033279304719610, "content_hash": -1050033279304719610, "location": "ping/ping6_common.c:331", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4344657/?format=api", "priority": 100, "id": 8318611, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=716d884bb8b42306", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.799103Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "can't disable multicast loopback" ], "previous_source": "", "target": [ "다중 전송 루프백을 비활성화 할 수 없습니다" ], "id_hash": -5939449078586358036, "content_hash": -5939449078586358036, "location": "ping/ping6_common.c:357", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4344659/?format=api", "priority": 100, "id": 8318612, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=2d92d6881556c6ec", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.804075Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "can't set multicast hop limit" ], "previous_source": "", "target": [ "다중 전송 건너뛰기 한계 값을 설정 할 수 없습니다" ], "id_hash": -8812894982765602071, "content_hash": -8812894982765602071, "location": "ping/ping6_common.c:362", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4344661/?format=api", "priority": 100, "id": 8318613, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=05b24eb4b56f1ae9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.808949Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/iputils/iputils/ko/?format=api", "source": [ "can't set unicast hop limit" ], "previous_source": "", "target": [ "단일 전송 건너뛰기 한계값을 설정 할 수 없습니다" ], "id_hash": -3784583629265962304, "content_hash": -3784583629265962304, "location": "ping/ping6_common.c:365", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4344663/?format=api", "priority": 100, "id": 8318614, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/iputils/iputils/ko/?checksum=4b7a753da2d7fac0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8318614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-21T07:09:07.813715Z" } ] }