Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/units/?format=api&page=5
{ "count": 4647, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/units/?format=api&page=6", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "\nSearch for ACIs.\n\n Returns a list of ACIs\n\n EXAMPLES:\n\n To find all ACIs that apply directly to members of the group ipausers:\n ipa aci-find --memberof=ipausers\n\n To find all ACIs that grant add access:\n ipa aci-find --permissions=add\n\n Note that the find command only looks for the given text in the set of\n ACIs, it does not evaluate the ACIs to see if something would apply.\n For example, searching on memberof=ipausers will find all ACIs that\n have ipausers as a memberof. There may be other ACIs that apply to\n members of that group indirectly.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "\nBuscar ACIs.\n\n Devolver una lista de ACIs\n\n EJEMPLOS:\n\n Para encontrar todos los ACIs que se aplican directamente a miembros del grupo ipausers:\n ipa aci-find --memberof=ipausers\n\n Para encontrar todos los ACIs que obtienen acceso añadir:\n ipa aci-find --permissions=add\n\n Advierta que el comando find solo busca el texto dado en el conjunto de ACIs, no\n evalúa los ACIs a ver si aplicaría alguno.\n Por ejemplo, la búsqueda sobre memberof=ipausers encontrará todos los ACIs\n que tengan ipausers como memberof. Allí puede haber otros ACIs que se\n apliquen a miembros de ese grupo indirectamente.\n " ], "id_hash": -558403035710723672, "content_hash": -558403035710723672, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 92, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717824/?format=api", "priority": 100, "id": 2717825, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=78402765c6f669a8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:24.623937Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "\nSelf-service Permissions\n\nA permission enables fine-grained delegation of permissions. Access Control\nRules, or instructions (ACIs), grant permission to permissions to perform\ngiven tasks such as adding a user, modifying a group, etc.\n\nA Self-service permission defines what an object can change in its own entry.\n\n\nEXAMPLES:\n\n Add a self-service rule to allow users to manage their address (using Bash\n brace expansion):\n ipa selfservice-add --permissions=write --attrs={street,postalCode,l,c,st} \"Users manage their own address\"\n\n When managing the list of attributes you need to include all attributes\n in the list, including existing ones.\n Add telephoneNumber to the list (using Bash brace expansion):\n ipa selfservice-mod --attrs={street,postalCode,l,c,st,telephoneNumber} \"Users manage their own address\"\n\n Display our updated rule:\n ipa selfservice-show \"Users manage their own address\"\n\n Delete a rule:\n ipa selfservice-del \"Users manage their own address\"\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nPermisos de Auto-Servicio\n\nUn permiso habilita una delegación de permisos de. Las Reglas de Control Acceso, o instrucciones (ACIs), conceden permiso a los permisos para llevar a cabo tareas\ndadas como añadir un usuario, modificar un grupo, etc.\n\nUn permiso de Auto-Servicio define que un objeto puede cambiar en su propia entrada.\n\n\nEJEMPLOS:\n\n Añadir una regla de auto-servicio para permitir a los usuarios gestionar su\n dirección (usando una expresión Bash brace):\n ipa selfservice-add --permissions=write --attrs={street,postalCode,l,c,st} \"Los usuarios gestionan sus propias direcciones\"\n\n Cuando está gestionando la lista de atributos usted necesita incluir todos los\n atributos en la lista, incluyendo los existentes.\n Añadir telephoneNumber a la lista (usando expansión Bash brace):\n ipa selfservice-mod --attrs={street,postalCode,l,c,st,telephoneNumber} \"Los usuarios gestionan sus propias direcciones\"\n\n Mostrar nuestra regla actualizada:\n ipa selfservice-show \"Los usuarios gestionan sus propias direcciones\"\n\n Borrar una regla:\n ipa selfservice-del \"Los usuarios gestionan sus propias direcciones\"\n" ], "id_hash": 4236915357238379565, "content_hash": 4236915357238379565, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 126, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717826/?format=api", "priority": 100, "id": 2717827, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=bacc8c11bb97442d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:24.650668Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "\nSelf-service Permissions\n\nA permission enables fine-grained delegation of permissions. Access Control\nRules, or instructions (ACIs), grant permission to permissions to perform\ngiven tasks such as adding a user, modifying a group, etc.\n\nA Self-service permission defines what an object can change in its own entry.\n\n\nEXAMPLES:\n\n Add a self-service rule to allow users to manage their address:\n ipa selfservice-add --permissions=write --attrs=street,postalCode,l,c,st \"Users manage their own address\"\n\n When managing the list of attributes you need to include all attributes\n in the list, including existing ones. Add telephoneNumber to the list:\n ipa selfservice-mod --attrs=street,postalCode,l,c,st,telephoneNumber \"Users manage their own address\"\n\n Display our updated rule:\n ipa selfservice-show \"Users manage their own address\"\n\n Delete a rule:\n ipa selfservice-del \"Users manage their own address\"\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nAuto servicio de Permisos\n\nUn permiso habilita una delegación de grano fino de permisos. Las Reglas de Control de\nAcceso o instrucciones (ACIs), conceden permisos a los permisos para llevar a cabo tareas\ndadas como añadir un usuario, modificar un grupo, etc.\n\nUn Permiso de Auto servicio define lo que un objeto puede cambiar en su propia entrada.\n\n\nEJEMPLOS:\n\n Añadir una regla de auto servicio para permitir a los usuarios gestionar sus direcciones:\n ipa selfservice-add --permissions=write --attrs=street,postalCode,l,c,st \"Los usuarios maejan sus propias direcciones\"\n\n Cuando maneje una lista de atributos usted necesita incluir todos los atributos en la lista, incluyendo los existentes. Añadir un Número de teléfono a la lista:\n ipa selfservice-mod --attrs=street,postalCode,l,c,st,telephoneNumber \"Los usuarios manejan sus propias direcciones\"\n\n Visualizar nuestra regla actualizada:\n ipa selfservice-show \"Los Usuarios manejan sus propias direcciones\"\n\n Borrar una regla:\n ipa selfservice-del \"Los usuarios manejan sus propias direcciones\"\n" ], "id_hash": -130140641994351122, "content_hash": -130140641994351122, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 118, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717828/?format=api", "priority": 100, "id": 2717829, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=7e31a5c68f15ddee", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:24.684532Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "\nServices\n\nA IPA service represents a service that runs on a host. The IPA service\nrecord can store a Kerberos principal, an SSL certificate, or both.\n\nAn IPA service can be managed directly from a machine, provided that\nmachine has been given the correct permission. This is true even for\nmachines other than the one the service is associated with. For example,\nrequesting an SSL certificate using the host service principal credentials\nof the host. To manage a service using host credentials you need to\nkinit as the host:\n\n # kinit -kt /etc/krb5.keytab host/ipa.example.com@EXAMPLE.COM\n\nAdding an IPA service allows the associated service to request an SSL\ncertificate or keytab, but this is performed as a separate step; they\nare not produced as a result of adding the service.\n\nOnly the public aspect of a certificate is stored in a service record;\nthe private key is not stored.\n\nEXAMPLES:\n\n Add a new IPA service:\n ipa service-add HTTP/web.example.com\n\n Allow a host to manage an IPA service certificate:\n ipa service-add-host --hosts=web.example.com HTTP/web.example.com\n ipa role-add-member --hosts=web.example.com certadmin\n\n Override a default list of supported PAC types for the service:\n ipa service-mod HTTP/web.example.com --pac-type=MS-PAC\n\n A typical use case where overriding the PAC type is needed is NFS.\n Currently the related code in the Linux kernel can only handle Kerberos\n tickets up to a maximal size. Since the PAC data can become quite large it\n is recommended to set --pac-type=NONE for NFS services.\n\n Delete an IPA service:\n ipa service-del HTTP/web.example.com\n\n Find all IPA services associated with a host:\n ipa service-find web.example.com\n\n Find all HTTP services:\n ipa service-find HTTP\n\n Disable the service Kerberos key and SSL certificate:\n ipa service-disable HTTP/web.example.com\n\n Request a certificate for an IPA service:\n ipa cert-request --principal=HTTP/web.example.com example.csr\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nServicios\n\nUn servicio IPA representa un servicio que corre en un host. El registro del servicio \nIPA puede almacenar un principal Kerberos, un certificado SSL o ambos.\n\nUn servicio IPA puede ser manejado directamente desde la maquina, siempre que\nla maquina haya recibido el permiso correcto. Esto es cierto aún en maquinas\ndistintas a las que el servicio está asociado. Por ejemplo, solicitar un certificado\nSSL utilizando las credenciales principales del servicio de host del anfitrión. Para\nadministrar un servicio utilizando las credenciales de host usted debe kinit como\nhost:\n\n # kinit -kt /etc/krb5.keytab host/ipa.example.com@EXAMPLE.COM\nAgregar un servicio IPA permite que el servicio asociado solicite un certificado SSL\no tabla de claves, pero esto se realiza como un paso separado; no se produce\ncomo resultado de agregar el servicio.\n\nSolo se almacena en el registro del servicio el aspecto público del certificado; la\nclave privada no se almacena.\n\nEJEMPLOS:\n\n Añadir un nuevo servicio IPA:\n ipa service-add HTTP/web.example.com\n\n Permitir a un host gestionar un certificado de servicio IPA:\n ipa service-add-host --hosts=web.example.com HTTP/web.example.com\n ipa role-add-member --hosts=web.example.com certadmin\n\n Anular la lista predeterminada de tipos de PAC soportados para el servicio:\n ipa service-mod HTTP/web.example.com --pac-type=MS-PAC\n\nUn caso de uso típico donde es necesario anular el tipo PAC es Nfs. Actualmente\nel código relacionado en el kernel Linux puede solo manejar tickets Kerberos hasta\nun tamaño máximo. Como los datos PAC pueden ser bastante largos se\nrecomienda establecer –pac-type=NONE para servicios NFS.\n\n Borrar un servicio IPA:\n ipa service-del HTTP/web.example.com\n\n Encontrar todos los servicios IPA asociados con un host:\n ipa service-find web.example.com\n\n Encontrar todos los servicios HTTP:\n ipa service-find HTTP\n\n Deshabilitar la clave de servicio Kerberos y el certificado SSL:\n ipa service-disable HTTP/web.example.com\n\n Pedir un certificado para un servicio IPA:\n ipa cert-request --principal=HTTP/web.example.com example.csr\n" ], "id_hash": 705357416508783590, "content_hash": 705357416508783590, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 283, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717830/?format=api", "priority": 100, "id": 2717831, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=89c9eed54ab17be6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:24.721911Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "\nServices\n\nA IPA service represents a service that runs on a host. The IPA service\nrecord can store a Kerberos principal, an SSL certificate, or both.\n\nAn IPA service can be managed directly from a machine, provided that\nmachine has been given the correct permission. This is true even for\nmachines other than the one the service is associated with. For example,\nrequesting an SSL certificate using the host service principal credentials\nof the host. To manage a service using host credentials you need to\nkinit as the host:\n\n # kinit -kt /etc/krb5.keytab host/ipa.example.com@EXAMPLE.COM\n\nAdding an IPA service allows the associated service to request an SSL\ncertificate or keytab, but this is performed as a separate step; they\nare not produced as a result of adding the service.\n\nOnly the public aspect of a certificate is stored in a service record;\nthe private key is not stored.\n\nEXAMPLES:\n\n Add a new IPA service:\n ipa service-add HTTP/web.example.com\n\n Allow a host to manage an IPA service certificate:\n ipa service-add-host --hosts=web.example.com HTTP/web.example.com\n ipa role-add-member --hosts=web.example.com certadmin\n\n Override a default list of supported PAC types for the service:\n ipa service-mod HTTP/web.example.com --pac-type=MS-PAC\n\n Delete an IPA service:\n ipa service-del HTTP/web.example.com\n\n Find all IPA services associated with a host:\n ipa service-find web.example.com\n\n Find all HTTP services:\n ipa service-find HTTP\n\n Disable the service Kerberos key and SSL certificate:\n ipa service-disable HTTP/web.example.com\n\n Request a certificate for an IPA service:\n ipa cert-request --principal=HTTP/web.example.com example.csr\n\n Generate and retrieve a keytab for an IPA service:\n ipa-getkeytab -s ipa.example.com -p HTTP/web.example.com -k /etc/httpd/httpd.keytab\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nServicios\n\nUn servicio IPA representa un servicio que corre en un host. El registro del servicio IPA\npuede almacenar un principal Kerberos, un certificado SSL a ambos.\n\nUn servicio IPA puede ser manejado directamente desde una máquina, siempre que la\nmáquina haya recibido los permisos correctos. Esto es cierto aún para máquinas distintas\na aquella a la que el servicio está asociado. Por ejemplo, pidiendo un certificado SSL\nusando las credenciales de servicio principal de host del anfitrión. Para manejar un\n servicio usando las credenciales del anfitrión usted necesita tokinit como el anfitrión:\n\n # kinit -kt /etc/krb5.keytab host/ipa.example.com@EXAMPLE.COM\n\nAñadir un servicio IPA permite al servicios asociado pedir un certificado SSL o keytab, pero esto se lleva a cabo como un paso separado; esto no se produce como resultado de añadir el servicio.\n\nSolo se almacena el aspecto público de un certificado en un registro de servicio la clave\nprivada no se almacena.\n\nEJEMPLOS:\n\n Añadir un nuevo servicio IPA:\n ipa service-add HTTP/web.example.com\n\n Permitir a un host manejar un certificado de servicio IPA:\n ipa service-add-host --hosts=web.example.com HTTP/web.example.com\n ipa role-add-member --hosts=web.example.com certadmin\n\n Anular una lista predeterminada de tipos PAC soportados para el servicio:\n ipa service-mod HTTP/web.example.com --pac-type=MS-PAC\n\n Borrar un servicio IPA:\n ipa service-del HTTP/web.example.com\n\n Encontrar todos los servicios IPA asociados con un host:\n ipa service-find web.example.com\n\n Encontrar todos los servicios HTTP:\n ipa service-find HTTP\n\n Deshabilitar la clave del servicio Kerberos y el certificado SSL:\n ipa service-disable HTTP/web.example.com\n\n Pedir un certificado para un servicio IPA:\n ipa cert-request --principal=HTTP/web.example.com example.csr\n\n Generar y recuperar una keytab para un servicio IPA:\n ipa-getkeytab -s ipa.example.com -p HTTP/web.example.com -k /etc/httpd/httpd.keytab\n" ], "id_hash": -8249761538065651413, "content_hash": -8249761538065651413, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 251, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717832/?format=api", "priority": 100, "id": 2717833, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=0d82f59719eaa92b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:24.762870Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "\nSet a user's password\n\nIf someone other than a user changes that user's password (e.g., Helpdesk\nresets it) then the password will need to be changed the first time it\nis used. This is so the end-user is the only one who knows the password.\n\nThe IPA password policy controls how often a password may be changed,\nwhat strength requirements exist, and the length of the password history.\n\nEXAMPLES:\n\n To reset your own password:\n ipa passwd\n\n To change another user's password:\n ipa passwd tuser1\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nEstablecer contraseña de un usuario\n\nSi alguien que no sea un usuario cambia la contraseña del usuario (por ejemplo, Servicio de Ayuda la restablece), entonces la contraseña tendrá que ser cambiada la primera vez que se utiliza. Esto es para que el usuario final sea el único que conoce la contraseña.\nLa directiva de contraseñas IPA controla la frecuencia de cambio de una contraseña, los requisitos de fortaleza y longitud del historial de contraseñas. EJEMPLOS:\nPara restablecer su contraseña:\n ipa passwd tuser1\n\n Para cambiar la contraseña de otro usuario:\n ipa passwd tuser1\n" ], "id_hash": 8000548797412698125, "content_hash": 8000548797412698125, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 84, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717834/?format=api", "priority": 100, "id": 2717835, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=ef07a8be15f6680d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:24.802115Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "\nStageusers\n\nManage stage user entries.\n\nStage user entries are directly under the container: \"cn=stage users,\ncn=accounts, cn=provisioning, SUFFIX\".\nUsers can not authenticate with those entries (even if the entries\ncontain credentials). Those entries are only candidate to become Active entries.\n\nActive user entries are Posix users directly under the container: \"cn=accounts, SUFFIX\".\nUsers can authenticate with Active entries, at the condition they have\ncredentials.\n\nDeleted user entries are Posix users directly under the container: \"cn=deleted users,\ncn=accounts, cn=provisioning, SUFFIX\".\nUsers can not authenticate with those entries, even if the entries contain credentials.\n\nThe stage user container contains entries:\n - created by 'stageuser-add' commands that are Posix users,\n - created by external provisioning system.\n\nA valid stage user entry MUST have:\n - entry RDN is 'uid',\n - ipaUniqueID is 'autogenerate'.\n\nIPA supports a wide range of username formats, but you need to be aware of any\nrestrictions that may apply to your particular environment. For example,\nusernames that start with a digit or usernames that exceed a certain length\nmay cause problems for some UNIX systems.\nUse 'ipa config-mod' to change the username format allowed by IPA tools.\n\n\nEXAMPLES:\n\n Add a new stageuser:\n ipa stageuser-add --first=Tim --last=User --password tuser1\n\n Add a stageuser from the deleted users container:\n ipa stageuser-add --first=Tim --last=User --from-delete tuser1\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nEscenógrafos\n\nGestionar las entradas de escenario de usuario.\n\nLas entradas de escenario de usuario están directamente bajo el contenedor.\n \"cn=stage users, cn=accounts, cn=provisioning, SUFFIX\". Los usuarios no se\n pueden autenticar con estas entradas (aunque las entradas contengan\n credenciales). Estas entradas son solo candidatas a llegar a ser entradas Activas.\n\nLas entradas Activas de usuario son usuarios Posix directamente bajo el contenedor. \"cn=accounts, SUFFIX\".\nLos usuario se pueden autenticar con entradas Activas con la condición de que \ntengan credenciales.\n\nLas entradas borradas de usuario son usuaruios Posix directamente bajo el contenedor. \"cn=deleted users,\ncn=accounts, cn=provisioning, SUFFIX\".\nLos usuarios no se pueden autenticas con estas entradas, aunque estas entradas contengan credenciales.\n\nEl contenedor escenario de usuario contiene entradas:\n - crreadas por comandos 'stageuser-add' que son usuarios Posix,\n - creadas por un sistema externa de aprovisionamiento.\n\nUna entrada de escenario de usuario valida DEBE tener:\n - entrada RDN es 'uid',\n - ipaUniqueID es 'autogenerate'.\n\nIPA soporta un amplia rango de formatos de nombre de usuario, pero usted debe\nestar atento a algunas restricciones que pueden aplicarse a su entorno concreto.\nPor ejemplo, los nombres de usuario que empiezan con un dígito o los nombres de \nusuario que exceden cierta longitud pueden causar problemas en algunos sistemas UNIX.\nUse 'ipa config-mod' para cambiar el formato de nombre de usuario permitido por las herramientas IPA.\n\n\nEJEMPLOS:\n\nAñadir un uevo escenógrafo:\n ipa stageuser-add --first=Tim --last=User --password tuser1\n\n Añadir un escenografo desde un contenedor de usuarios borrados:\n ipa stageuser-add --first=Tim --last=User --from-delete tuser1\n\n" ], "id_hash": -7133463896240499282, "content_hash": -7133463896240499282, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2535, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 212, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717836/?format=api", "priority": 100, "id": 2717837, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=1d00d8618e82d5ae", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:24.836005Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "\nStandard vault uses a secure mechanism to transport and\nstore the secret. The secret can only be retrieved by users\nthat have access to the vault.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nLa bóveda standard usa un mecanismo seguro para transportar y\nalmacenar el secreto. El secreto puede ser sólo recuperado por los usuarios\nque tiene acceso a la bovéda.\n" ], "id_hash": 3052836182810591894, "content_hash": 3052836182810591894, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717838/?format=api", "priority": 100, "id": 2717839, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=aa5dda5569e28296", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:24.870702Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "\nSubordinate Certificate Authorities (Sub-CAs) can be added for scoped issuance\nof X.509 certificates.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nSu pueden añadir Autoridades de Certificado Subordinadas (Sub-CAs) para\nemisión con alcance de certificados X.509.\n" ], "id_hash": -4025746402103804958, "content_hash": -4025746402103804958, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717840/?format=api", "priority": 100, "id": 2717841, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=4821acfa02cbbbe2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:24.902939Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "\nSudo Commands\n\nCommands used as building blocks for sudo\n\nEXAMPLES:\n\n Create a new command\n ipa sudocmd-add --desc='For reading log files' /usr/bin/less\n\n Remove a command\n ipa sudocmd-del /usr/bin/less\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nComandos de Sudo\n\nComandos usados como partes integrantes de sudo\n\nEJEMPLOS:\n\n Crear un comando nuevo\n ipa sudocmd-add --desc='For reading log files' /usr/bin/less\n\n Eliminar un comando\n ipa sudocmd-del /usr/bin/less\n\n" ], "id_hash": 1815645661676354391, "content_hash": 1815645661676354391, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717842/?format=api", "priority": 100, "id": 2717843, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=9932781c0e32bb57", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:24.927242Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "\nSudo Rules\n\nSudo (su \"do\") allows a system administrator to delegate authority to\ngive certain users (or groups of users) the ability to run some (or all)\ncommands as root or another user while providing an audit trail of the\ncommands and their arguments.\n\nFreeIPA provides a means to configure the various aspects of Sudo:\n Users: The user(s)/group(s) allowed to invoke Sudo.\n Hosts: The host(s)/hostgroup(s) which the user is allowed to to invoke Sudo.\n Allow Command: The specific command(s) permitted to be run via Sudo.\n Deny Command: The specific command(s) prohibited to be run via Sudo.\n RunAsUser: The user(s) or group(s) of users whose rights Sudo will be invoked with.\n RunAsGroup: The group(s) whose gid rights Sudo will be invoked with.\n Options: The various Sudoers Options that can modify Sudo's behavior.\n\nAn order can be added to a sudorule to control the order in which they\nare evaluated (if the client supports it). This order is an integer and\nmust be unique.\n\nFreeIPA provides a designated binddn to use with Sudo located at:\nuid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,dc=com\n\nTo enable the binddn run the following command to set the password:\nLDAPTLS_CACERT=/etc/ipa/ca.crt /usr/bin/ldappasswd -S -W -h ipa.example.com -ZZ -D \"cn=Directory Manager\" uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,dc=com\n\nFor more information, see the FreeIPA Documentation to Sudo.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nReglas Sudo\n\nSudo (su \"do\") permite a un administrador de sistema delegar autoridad a ciertos\nusuarios dados(o grupos de usuarios) para tener la posibilidad de ejecutar algunos (o\n todos) los comandos como root u otro usuario mientras suministra pistas de auditoria de\n los comandos y sus argumentos.\n\nFreeIPA proporciona un medio para configurar diversos aspectos de Sudo:\n Users: Los usuario(s)/grupos(s) que tienen permitido llamar a Sudo.\n Hosts: Loshost(s)/grupo(s) de host a los que el usuario permite llamar a Sudo.\n Allow Command: El comando(s) específico que tiene permitido ejecutarse por medio de Sudo.\n Deny Command: El comando(s) específico que tiene prohibido ejecutarse por medio de Sudo.\n RunAsUser: El usuario(s) o grupo(s) de usuarios con cuyos derechos será invocado Sudo.\n RunAsGroup: El grupo(s) con cuyos derechos gid será invocado Sudo.\n Options: Las diversas opciones Sudoers que pueden modificar el comportamiento de Sudo.\n\nSu puede aadir un orden a una regla sudo para controlar el orden en el que será evaluada\n(si el cliente lo soporta). Este orden es un entero y debe ser único.\n\nFreeIPA suministra un binddn designado para usar con Sudo situado en :\nuid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,dc=com\n\nPara habilitar el binddn ejecute el siguiente comando para fijar la contraseña:\nLDAPTLS_CACERT=/etc/ipa/ca.crt /usr/bin/ldappasswd -S -W -h ipa.example.com -ZZ -D \"cn=Directory Manager\" uid=sudo,cn=sysaccounts,cn=etc,dc=example,dc=com\n\nPara más información, vea la Documentación FreeIPA para Sudo.\n" ], "id_hash": 5286877255075372738, "content_hash": 5286877255075372738, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 206, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717844/?format=api", "priority": 100, "id": 2717845, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=c95ec2da37dc1ec2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:24.984180Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "\nSymmetric vault is similar to the standard vault, but it\npre-encrypts the secret using a password before transport.\nThe secret can only be retrieved using the same password.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nLa bóveda symmetric es similar a la standard, pero\nencripta previamente el secreto usando una contraseña antes de transportar.\nEl secreto sólo se puede recuperar usando la misma contraseña.\n" ], "id_hash": -1250196152028662193, "content_hash": -1250196152028662193, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717846/?format=api", "priority": 100, "id": 2717847, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=6ea669393ac5764f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:25.014635Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "\nThe automember-rebuild command can be used to retroactively run automember rules\nagainst existing entries, thus rebuilding their membership.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nEl comando de reconstrucción de auto miembro puede ser usado para ejecutar \nretroactivamente reglas de auto miembro contra las entradas existentes, así reconstruirá su membresía.\n" ], "id_hash": 487339350148541984, "content_hash": 487339350148541984, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717848/?format=api", "priority": 100, "id": 2717849, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=86c3608e92ac6e20", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:25.044628Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "\nThe date format is YYYY-mm-dd.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nEl formato de fecha es YYYY-mm-dd.\n" ], "id_hash": -8965788424769430264, "content_hash": -8965788424769430264, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717850/?format=api", "priority": 100, "id": 2717851, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=03931eee324f1d08", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:25.075677Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "\nThe dogtag CA uses just the CN value of the CSR and forces the rest of the\nsubject to values configured in the server.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nLa placa de identidad CA usa el valor CN del CSR y fuerza al resto del sujeto a\nvalores configurados en el servidor.\n" ], "id_hash": 1974543819253922871, "content_hash": 1974543819253922871, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3470, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717852/?format=api", "priority": 100, "id": 2717853, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=9b66fd245c12bc37", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:25.109759Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "\nThe status of a role is either enabled, configured, or absent.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nEl estado de un rol es habilitado, configurado o ausente.\n" ], "id_hash": -8113387388885982810, "content_hash": -8113387388885982810, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717854/?format=api", "priority": 100, "id": 2717855, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=0f677528085121a6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:25.150163Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "\nThere are a number of allowed targets:\n1. subtree: a DN; the permission applies to the subtree under this DN\n2. target filter: an LDAP filter\n3. target: DN with possible wildcards, specifies entries permission applies to\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nExisten distinto objetivos permitidos:\n1. subtree: un DN; el permiso se aplica al sub-árbol bajo este DN\n2. target filter: un filtro LDAP\n3. target: DN con posibles comodines, especifica las entradas a las que se aplica\n" ], "id_hash": 6363040425721755732, "content_hash": 6363040425721755732, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717856/?format=api", "priority": 100, "id": 2717857, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=d84e0f8dea987854", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:25.185799Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "\nThere are many structured DNS RR types where DNS data stored in LDAP server\nis not just a scalar value, for example an IP address or a domain name, but\na data structure which may be often complex. A good example is a LOC record\n[RFC1876] which consists of many mandatory and optional parts (degrees,\nminutes, seconds of latitude and longitude, altitude or precision).\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nHay muchos tipos de DNS RR estructurados donde los datos DNS almacenados\nen el servidor LDAP no son solo un valor escalar, por ejemplo una dirección IP o\nun nombre de dominio, pero es una estructura de datos que puede ser con\nfrecuencia compleja. Un buen ejemplo es un registro LOC [RFC1876] que consta\nde muchas partes obligatorias y opcionales (grados,minutos, segundos de latitud y longitud, altitud o precisión).\n" ], "id_hash": -6104100288073432336, "content_hash": -6104100288073432336, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1925, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717858/?format=api", "priority": 100, "id": 2717859, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=2b49e121000602f0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:25.216307Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "\nThis code is an extension to the otptoken plugin and provides support for\nreading/writing YubiKey tokens directly.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nEste código es una extensión del plugin otptoken y suministra el soporte para\n leer/escribir directamente en las fichasYubiKey.\n" ], "id_hash": -4163847224838384327, "content_hash": -4163847224838384327, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4086, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717860/?format=api", "priority": 100, "id": 2717861, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=46370b0290831539", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:25.245338Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "\nUSING STRUCTURED PER-TYPE OPTIONS\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nUSANDO OPCIONES ESTRUCTURADAS POR TIPO\n" ], "id_hash": 6015968902953100808, "content_hash": 6015968902953100808, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1924, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717862/?format=api", "priority": 100, "id": 2717863, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=d37d03d7e050e608", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:25.281040Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "\nUser vaults are vaults owned used by a particular user. Private\nvaults are vaults owned the current user. Service vaults are\nvaults owned by a service. Shared vaults are owned by the admin\nbut they can be used by other users or services.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nLas bóvedas de usuario son bóvedas propietarias usadas por un usuario concreto. Las bóvedas\nprivadas son bóvedas propiedad del usuario actual. Las bóvedas de servcio son\nbóvedas propiedad de un servicio. Las bóvedas compartidas son propiedad del administrador\npero pueden ser usadas por otros usuarios o sevicios.\n" ], "id_hash": -6076349657865065414, "content_hash": -6076349657865065414, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717864/?format=api", "priority": 100, "id": 2717865, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=2bac782e17e2ec3a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:25.317421Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "\nUsers\n\nManage user entries. All users are POSIX users.\n\nIPA supports a wide range of username formats, but you need to be aware of any\nrestrictions that may apply to your particular environment. For example,\nusernames that start with a digit or usernames that exceed a certain length\nmay cause problems for some UNIX systems.\nUse 'ipa config-mod' to change the username format allowed by IPA tools.\n\nDisabling a user account prevents that user from obtaining new Kerberos\ncredentials. It does not invalidate any credentials that have already\nbeen issued.\n\nPassword management is not a part of this module. For more information\nabout this topic please see: ipa help passwd\n\nAccount lockout on password failure happens per IPA master. The user-status\ncommand can be used to identify which master the user is locked out on.\nIt is on that master the administrator must unlock the user.\n\nEXAMPLES:\n\n Add a new user:\n ipa user-add --first=Tim --last=User --password tuser1\n\n Find all users whose entries include the string \"Tim\":\n ipa user-find Tim\n\n Find all users with \"Tim\" as the first name:\n ipa user-find --first=Tim\n\n Disable a user account:\n ipa user-disable tuser1\n\n Enable a user account:\n ipa user-enable tuser1\n\n Delete a user:\n ipa user-del tuser1\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nUsuarios\n\nGestiona entradas de usuario. Todos los usuarios son usuarios POXIS.\n\nIPA soporta un amplio rango de formatos de nombre de usuario, pero usted debe estar atento a cualquier restricción que se pueda aplicar a su entorno concreto. Por ejemplo, nombres de usuario que empiezan con un dígito o nombres de usuario que superan cierta longitud pueden causar problemas en algunos sistemas UNIX.\nUse 'ipa config-mod' para cambiar el nombre de usuario permitido por las herramientas IPA.\n\nDeshabilitando una cuenta de usuario evita que el usuario obtenga nuevas\ncredenciales Kerberos. Esto no invalida cualquier credencial que ya hay sido\nenviada.\n\nLa gestión de contraseña no es parte de este módulo. Para más información sobre \neste punto vea por favor: ipa help passwd\n\nEl cierre de una cuenta ante un fallo de contraseña sucede por el master IPA. El\ncomando user-status se puede usar para identificar en que master está bloqueado\nel usuario. Y sobre ese master debe el administrador desbloquear al usuario.\n\nEJEMPLOS:\n\n Añadir un nuevo usuario:\n ipa user-add --first=Tim --last=User --password tuser1\n\n Encontrar todos los usuarios cuyas entradas incluyen la cadena \"Tim\":\n ipa user-find Tim\n\n Encontrar todos los usuarios con “Tim” como primer nombre:\n ipa user-find --first=Tim\n\n Deshabilitar una cuenta de usuario:\n ipa user-disable tuser1\n\n Habilitar una cuenta de usuario\n ipa user-enable tuser1\n\n Borrar un usuario:\n ipa user-del tuser1\n" ], "id_hash": -5123558458158025577, "content_hash": -5123558458158025577, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 201, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717866/?format=api", "priority": 100, "id": 2717867, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=38e576ba638af497", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:25.350131Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "\nVaults\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nBóvedas\n" ], "id_hash": -1458588629445514929, "content_hash": -1458588629445514929, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717868/?format=api", "priority": 100, "id": 2717869, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=6bc20d5e9479e94f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:25.387972Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "\nWhen adding a record, either RR specific options or standard option for a raw\nvalue can be used, they just should not be combined in one add operation. When\nmodifying an existing entry, new RR specific options can be used to change\none part of a DNS record, where the standard option for raw value is used\nto specify the modified value. The following example demonstrates\na modification of MX record preference from 0 to 1 in a record without\nmodifying the exchanger:\nipa dnsrecord-mod --mx-rec=\"0 mx.example.com.\" --mx-preference=1\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nCuando se añade un registro, cualquiera de las opciones RR especificas o\nestándar para un valor bruto se puede usar, simplemente no deben combinarse en\noperación de adicción. Cuando se modifica una entrada existente, se pueden usar\nnuevas opciones RR para cambiar una parte de un registro DNS, donde la opción\nestándar para el valor bruto se usa para especificar el valor modificado. El siguiente\nejemplo muestra una modificación de la preferencia de un registro MX de 0 a 1 en\nun registro sin modificación del intercambiador:\nipa dnsrecord-mod --mx-rec=\"0 mx.example.com.\" --mx-preference=1\n" ], "id_hash": -3074353053715811587, "content_hash": -3074353053715811587, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1927, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 88, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717870/?format=api", "priority": 100, "id": 2717871, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=5555b42faf21b2fd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:25.426112Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "\nWhen searching on dates the _from date does a >= search and the _to date\ndoes a <= search. When combined these are done as an AND.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nCuando se busca por fechas _from fecha hace un >= search y _to fecha hace\n<= search. Cuando se combina esto hace como un AND.\n" ], "id_hash": -1558289207049858953, "content_hash": -1558289207049858953, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717872/?format=api", "priority": 100, "id": 2717873, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=6a5fd838ec77d077", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:25.451860Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "\nYubiKey Tokens\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nFichas YubiKey\n" ], "id_hash": 1756445678303185971, "content_hash": 1756445678303185971, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4084, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2714987/?format=api", "priority": 100, "id": 2717874, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=98602609d2880c33", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:25.461444Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ " ipa <command> --help" ], "previous_source": "", "target": [ " ipa <command> --help" ], "id_hash": 9026228657488961841, "content_hash": 9026228657488961841, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2714712/?format=api", "priority": 100, "id": 2717875, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=fd439b241714a131", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:25.470782Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ " Alternatively, following servers are capable of running this command: %(masters)s" ], "previous_source": "", "target": [ " Alternativamente, los siguientes servidores son capaces de ejecutar este comando: %(masters)s" ], "id_hash": -1259606215247774541, "content_hash": -1259606215247774541, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2714990/?format=api", "priority": 100, "id": 2717876, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=6e84fad227483cb3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:25.487855Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "\"%s\" is not a valid permission type" ], "previous_source": "", "target": [ "\"%s\" no es un tipo válido de permiso" ], "id_hash": 2929934395198278349, "content_hash": 2929934395198278349, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717877/?format=api", "priority": 100, "id": 2717878, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=a8a937cf18fe0acd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:25.524499Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "\"%s\" is not an object type" ], "previous_source": "", "target": [ "\"%s\" no es un tipo de objeto" ], "id_hash": 1977490265425572635, "content_hash": 1977490265425572635, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717879/?format=api", "priority": 100, "id": 2717880, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=9b7174eb517bf31b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:25.571963Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "${count} item(s) added" ], "previous_source": "", "target": [ "${count} item(s) añadido" ], "id_hash": -223653850936459470, "content_hash": -223653850936459470, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 861, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2714992/?format=api", "priority": 100, "id": 2717881, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=7ce56c01ee48bf32", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:25.587441Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "${count} item(s) removed" ], "previous_source": "", "target": [ "${count} item(s) borrado" ], "id_hash": -3654697023552141884, "content_hash": -3654697023552141884, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 868, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2715000/?format=api", "priority": 100, "id": 2717882, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=4d47e86ba57f45c4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:25.597621Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "${entity} ${primary_key} Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Configuraciones de ${entity} ${primary_key}" ], "id_hash": 2809736715642200231, "content_hash": 2809736715642200231, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 930, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2715008/?format=api", "priority": 100, "id": 2717883, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=a6fe30a80039e0a7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:25.607562Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "${entity} ${primary_key} updated" ], "previous_source": "", "target": [ "${entity} ${primary_key} actualizado" ], "id_hash": 1323411308201269602, "content_hash": 1323411308201269602, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 932, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2715010/?format=api", "priority": 100, "id": 2717884, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=925db392b5125962", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:25.620485Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "${entity} successfully added" ], "previous_source": "", "target": [ "${entity} añadido con éxito" ], "id_hash": -7836569717854821582, "content_hash": -7836569717854821582, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 933, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2715012/?format=api", "priority": 100, "id": 2717885, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=133ee95c8dae2332", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:25.631311Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "${primary_key} is a member of:" ], "previous_source": "", "target": [ "${primary_key} es un miembro de:" ], "id_hash": 4723719668612294134, "content_hash": 4723719668612294134, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2715014/?format=api", "priority": 100, "id": 2717886, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=c18e0602e22965f6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:25.643465Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "${primary_key} is managed by:" ], "previous_source": "", "target": [ "${primary_key} es gestionada por:" ], "id_hash": 8858954384034556958, "content_hash": 8858954384034556958, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2715016/?format=api", "priority": 100, "id": 2717887, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=faf1541355c4ec1e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:25.655114Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "${primary_key} members:" ], "previous_source": "", "target": [ "${primary_key} miembros:" ], "id_hash": -1392072207651112462, "content_hash": -1392072207651112462, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2715018/?format=api", "priority": 100, "id": 2717888, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=6cae5db3e142f9f2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:25.665409Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "${product}, version: ${version}" ], "previous_source": "", "target": [ "${product}, versión: ${version}" ], "id_hash": -4672258626596324117, "content_hash": -4672258626596324117, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 944, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2715020/?format=api", "priority": 100, "id": 2717889, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=3f28cd88a6f8bceb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:25.676272Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "%(attr)s does not contain '%(value)s'" ], "previous_source": "", "target": [ "%(attr)s no contiene '%(value)s'" ], "id_hash": 3002595966765086573, "content_hash": 3002595966765086573, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2715022/?format=api", "priority": 100, "id": 2717890, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=a9ab5d1f930db76d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:25.695893Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "%(attr)s: Invalid syntax." ], "previous_source": "", "target": [ "%(attr)s: sintaxis inválida." ], "id_hash": 5089284132952507356, "content_hash": 5089284132952507356, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2715024/?format=api", "priority": 100, "id": 2717891, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=c6a0c4f469aa83dc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:25.711097Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "%(attr)s: Only one value allowed." ], "previous_source": "", "target": [ " %(attr)s : Solamente un valor permitido." ], "id_hash": -1051582435739157835, "content_hash": -1051582435739157835, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2715026/?format=api", "priority": 100, "id": 2717892, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=71680758a1ba3ab5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:25.722827Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "%(container)s LDAP search did not return any result (search base: %(search_base)s, objectclass: %(objectclass)s)" ], "previous_source": "", "target": [ "%(container)s búsqueda LDAP no devolvió ningún resultado (buscar base: %(search_base)s, objectclass: %(objectclass)s)" ], "id_hash": 7634196451732408138, "content_hash": 7634196451732408138, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717893/?format=api", "priority": 100, "id": 2717894, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=e9f21d39a30ec74a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:25.771233Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "%(count)d %(type)s record skipped. Only one value per DNS record type can be modified at one time.", "%(count)d %(type)s records skipped. Only one value per DNS record type can be modified at one time." ], "previous_source": "", "target": [ "%(count)d %(type)s registro omitido. Sólo un valor por DNS tipo de registro puede ser modificado a la vez.", "%(count)d %(type)s registros omitidos. Sólo un valor por DNS tipo de registro puede ser modificado a la vez." ], "id_hash": -8023376937594181707, "content_hash": -8023376937594181707, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4098, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717895/?format=api", "priority": 100, "id": 2717896, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=10a73d2f57a327b5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:25.802362Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "%(count)d ACI matched", "%(count)d ACIs matched" ], "previous_source": "", "target": [ "%(count)d ACI coincidente", "%(count)d ACIs coincidentes" ], "id_hash": -4726821117011943935, "content_hash": -4726821117011943935, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2715028/?format=api", "priority": 100, "id": 2717897, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=3e66f53ce3b01e01", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:25.817560Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "%(count)d CA matched", "%(count)d CAs matched" ], "previous_source": "", "target": [ "%(count)d CA coincidente", "%(count)d CAs coincidentes" ], "id_hash": -6677520972336414877, "content_hash": -6677520972336414877, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717898/?format=api", "priority": 100, "id": 2717899, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=2354ae0dffaabf63", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:25.845163Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "%(count)d Certificate Identity Mapping Rule matched", "%(count)d Certificate Identity Mapping Rules matched" ], "previous_source": "", "target": [ "%(count)d Regla de Mapeo de Identidad de Certificado coincidente", "%(count)d Reglas de Mapeo de Identidad de Certificado coincidentes" ], "id_hash": 3458211828001978359, "content_hash": 3458211828001978359, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717900/?format=api", "priority": 100, "id": 2717901, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=affe0955ce1cb7f7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:25.875972Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "%(count)d HBAC rule matched", "%(count)d HBAC rules matched" ], "previous_source": "", "target": [ "%(count)d regla coincidente de HBAC", "%(count)d reglas coincidentes de HBAC " ], "id_hash": 3795680400471752362, "content_hash": 3795680400471752362, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2715030/?format=api", "priority": 100, "id": 2717902, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=b4acf736bf07feaa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:25.886620Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "%(count)d HBAC service group matched", "%(count)d HBAC service groups matched" ], "previous_source": "", "target": [ "%(count)d grupo de servicio HBAC coincidente", "%(count)d grupos de servicio HBAC coincidentes" ], "id_hash": 8628560307040469729, "content_hash": 8628560307040469729, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2715032/?format=api", "priority": 100, "id": 2717903, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=f7becde2182ec2e1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:25.898825Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/freeipa/ipa-4-8/es/?format=api", "source": [ "%(count)d HBAC service matched", "%(count)d HBAC services matched" ], "previous_source": "", "target": [ "Servicio HBAC %(count)d coincidente", "Servicios HBAC %(count)d coincidentes" ], "id_hash": -6096857912847878730, "content_hash": -6096857912847878730, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2715034/?format=api", "priority": 100, "id": 2717904, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/freeipa/ipa-4-8/es/?checksum=2b639c07e2ac35b6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/2717904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-25T09:48:25.907603Z" } ] }