Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/units/?format=api
https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "Fedora Spins" ], "previous_source": "", "target": [ "Збірки Fedora" ], "id_hash": -1590526342342072383, "content_hash": -1590526342342072383, "location": "data/content/index.html:8, data/templates/footer.html:41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398636/?format=api", "priority": 100, "id": 426224, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=69ed50b7f6cca7c1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:00.663704Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "<strong>Fedora %(rel)s %(state)s</strong> released! <a href=\"%(link)s\">Test it now ></a>" ], "previous_source": "", "target": [ "Випущено <strong>Fedora %(rel)s %(state)s</strong>! <a href=\"%(link)s\">Спробуйте її ></a>" ], "id_hash": 2966247795252370635, "content_hash": 2966247795252370635, "location": "data/content/index.html:21, data/content/index.html:32", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398648/?format=api", "priority": 100, "id": 426225, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=a92a3aa767cd9ccb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:00.673777Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "Fedora %(rel)s released! Get it now." ], "previous_source": "", "target": [ "Випущено Fedora %(rel)s! Отримайте нову версію." ], "id_hash": 7404807017941991612, "content_hash": 7404807017941991612, "location": "data/content/index.html:43", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398657/?format=api", "priority": 100, "id": 426226, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=e6c328c01ec080bc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:00.683517Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "A complete, modern desktop built using the KDE Plasma Desktop." ], "previous_source": "", "target": [ "Повноцінне сучасне середовище на основі стільниці Плазма KDE." ], "id_hash": -5701658933143506023, "content_hash": -5701658933143506023, "location": "data/content/index.html:64, data/content/prerelease.html:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398664/?format=api", "priority": 100, "id": 426227, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=30dfa368b38c7399", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:00.692564Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "A complete, well-integrated Xfce Desktop." ], "previous_source": "", "target": [ "Повноцінне, добре інтегроване середовище Xfce." ], "id_hash": -4086904242033399489, "content_hash": -4086904242033399489, "location": "data/content/index.html:78, data/content/prerelease.html:69", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398676/?format=api", "priority": 100, "id": 426228, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=4748663ec68fe93f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:00.703815Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "A lightweight, well-integrated LXQt desktop environment." ], "previous_source": "", "target": [ "Невибагливе, добре інтегроване стільничне середовище LXQt." ], "id_hash": -2182511769623133092, "content_hash": -2182511769623133092, "location": "data/content/index.html:92", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398684/?format=api", "priority": 100, "id": 426229, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=61b6291be581045c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:00.714491Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "A classic Fedora Desktop with an additional 3D Windows Manager." ], "previous_source": "", "target": [ "Класична стільниця Fedora із додатковим просторовим засобом керування вікнами." ], "id_hash": -2549054132539533405, "content_hash": -2549054132539533405, "location": "data/content/index.html:106, data/content/prerelease.html:135", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398691/?format=api", "priority": 100, "id": 426230, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=5c9ff0c59cbd57a3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:00.722974Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "A modern desktop featuring traditional Gnome user experience." ], "previous_source": "", "target": [ "Сучасне середовище із традиційними елементами Gnome." ], "id_hash": -692013115977605436, "content_hash": -692013115977605436, "location": "data/content/index.html:120", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398699/?format=api", "priority": 100, "id": 426231, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=766579bcca3e5ec4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:00.731016Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "A light, fast, less-resource hungry desktop environment." ], "previous_source": "", "target": [ "Невибагливе до ресурсів, швидке робоче середовище." ], "id_hash": 393907112876435226, "content_hash": 393907112876435226, "location": "data/content/index.html:134, data/content/prerelease.html:91", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398710/?format=api", "priority": 100, "id": 426232, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=8577706ea17fe71a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:00.746190Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "Discover. Reflect. Share. Learn." ], "previous_source": "", "target": [ "Відкривай. Реагуй. Ділись. Навчайся." ], "id_hash": -8980143946906031030, "content_hash": -8980143946906031030, "location": "data/content/index.html:148, data/content/prerelease.html:179", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398718/?format=api", "priority": 100, "id": 426233, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=03601ea8bccaac4a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:00.760316Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "Looking for more Fedora options? Try <a href=\"%s\">Fedora Labs</a>" ], "previous_source": "", "target": [ "Потрібні інші варіанти Fedora? Спробуйте <a href=\"%s\">Fedora Labs</a>" ], "id_hash": -8177668274419061238, "content_hash": -8177668274419061238, "location": "data/content/index.html:202", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398727/?format=api", "priority": 100, "id": 426234, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=0e83160814452e0a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:00.781099Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "What are Spins?" ], "previous_source": "", "target": [ "Що ж таке збірки?" ], "id_hash": -6208275902797932321, "content_hash": -6208275902797932321, "location": "data/content/index.html:212, data/content/prerelease.html:357", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398736/?format=api", "priority": 100, "id": 426235, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=29d7c5f5921c98df", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:00.795333Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "The default desktop environment of Fedora is GNOME, but if you prefer an alternative desktop environment such as KDE Plasma Desktop or Xfce, you can download a spin for your preferred desktop environment and use that to install Fedora, pre-configured for the desktop environment of your choice." ], "previous_source": "", "target": [ "Типовим робочим середовищем Fedora є GNOME, але якщо ви надаєте перевагу іншим середовищам, зокрема стільниці Плазми KDE або Xfce, ви можете завантажити збірку з вашим улюбленим середовищем і скористатися нею для встановлення варіанта Fedora налаштованого на роботу у вашому улюбленому середовищі." ], "id_hash": 4220696686022666685, "content_hash": 4220696686022666685, "location": "data/content/index.html:213, data/content/prerelease.html:358", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398743/?format=api", "priority": 100, "id": 426236, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=ba92ed46130ca9bd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:00.805547Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "Downloading" ], "previous_source": "", "target": [ "Отримання" ], "id_hash": -1604636312340245804, "content_hash": -1604636312340245804, "location": "data/content/index.html:224, data/content/index.html:243, data/content/prerelease.html:369, data/content/prerelease.html:388, data/content/budgie/download/index.html:89, data/content/budgie/download/index.html:108, data/content/cinnamon/download/index.html:90, data/content/cinnamon/download/index.html:109, data/content/i3/download/index.html:96, data/content/i3/download/index.html:115, data/content/kde/download/index.html:92, data/content/kde/download/index.html:111, data/content/lxde/download/index.html:91, data/content/lxde/download/index.html:110, data/content/lxqt/download/index.html:95, data/content/lxqt/download/index.html:114, data/content/mate-compiz/download/index.html:90, data/content/mate-compiz/download/index.html:109, data/content/soas/download/index.html:95, data/content/soas/download/index.html:114, data/content/sway/download/index.html:96, data/content/sway/download/index.html:115, data/content/xfce/download/index.html:95, data/content/xfce/download/index.html:114", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398749/?format=api", "priority": 100, "id": 426237, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=69bb2fc6914452d4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:00.813735Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "Spin downloads are offered via direct download, but you can also get them via BitTorrent. In this case you will need to install a BitTorrent client in order to download a spin. If you cannot use Bittorrent, some spins offer alternative download methods." ], "previous_source": "", "target": [ "Отримати збірки можна безпосереднім завантаженням. Втім, ви також можете скористатися мережею BitTorrent. Для цього вам слід встановити клієнтську програму BitTorrent, щоб отримати образ системи. Якщо ви не можете скористатися Bittorrent, для деяких збірок передбачено альтернативні методи отримання образів." ], "id_hash": -2811856096433015735, "content_hash": -2811856096433015735, "location": "data/content/index.html:225, data/content/index.html:244, data/content/budgie/download/index.html:90, data/content/budgie/download/index.html:109, data/content/cinnamon/download/index.html:91, data/content/cinnamon/download/index.html:110, data/content/i3/download/index.html:97, data/content/i3/download/index.html:116, data/content/kde/download/index.html:93, data/content/kde/download/index.html:112, data/content/lxde/download/index.html:92, data/content/lxde/download/index.html:111, data/content/lxqt/download/index.html:96, data/content/lxqt/download/index.html:115, data/content/mate-compiz/download/index.html:91, data/content/mate-compiz/download/index.html:110, data/content/soas/download/index.html:96, data/content/soas/download/index.html:115, data/content/sway/download/index.html:97, data/content/sway/download/index.html:116, data/content/xfce/download/index.html:96, data/content/xfce/download/index.html:115", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398753/?format=api", "priority": 100, "id": 426238, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=58fa47c73497f449", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:00.821500Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "Learn more" ], "previous_source": "", "target": [ "Дізнатися більше" ], "id_hash": 5089736119499573698, "content_hash": 5089736119499573698, "location": "data/content/index.html:226, data/content/index.html:231, data/content/index.html:236, data/content/index.html:257, data/content/index.html:260, data/content/index.html:263, data/content/prerelease.html:371, data/content/prerelease.html:376, data/content/prerelease.html:381, data/content/prerelease.html:402, data/content/prerelease.html:405, data/content/prerelease.html:408, data/content/budgie/download/index.html:91, data/content/budgie/download/index.html:96, data/content/budgie/download/index.html:101, data/content/budgie/download/index.html:122, data/content/budgie/download/index.html:125, data/content/budgie/download/index.html:128, data/content/cinnamon/download/index.html:92, data/content/cinnamon/download/index.html:97, data/content/cinnamon/download/index.html:102, data/content/cinnamon/download/index.html:123, data/content/cinnamon/download/index.html:126, data/content/cinnamon/download/index.html:129, data/content/i3/download/index.html:98, data/content/i3/download/index.html:103, data/content/i3/download/index.html:108, data/content/i3/download/index.html:129, data/content/i3/download/index.html:132, data/content/i3/download/index.html:135, data/content/kde/download/index.html:94, data/content/kde/download/index.html:99, data/content/kde/download/index.html:104, data/content/kde/download/index.html:125, data/content/kde/download/index.html:128, data/content/kde/download/index.html:131, data/content/lxde/download/index.html:93, data/content/lxde/download/index.html:98, data/content/lxde/download/index.html:103, data/content/lxde/download/index.html:124, data/content/lxde/download/index.html:127, data/content/lxde/download/index.html:130, data/content/lxqt/download/index.html:97, data/content/lxqt/download/index.html:102, data/content/lxqt/download/index.html:107, data/content/lxqt/download/index.html:128, data/content/lxqt/download/index.html:131, data/content/lxqt/download/index.html:134, data/content/mate-compiz/download/index.html:92, data/content/mate-compiz/download/index.html:97, data/content/mate-compiz/download/index.html:102, data/content/mate-compiz/download/index.html:123, data/content/mate-compiz/download/index.html:126, data/content/mate-compiz/download/index.html:129, data/content/soas/download/index.html:97, data/content/soas/download/index.html:102, data/content/soas/download/index.html:107, data/content/soas/download/index.html:128, data/content/soas/download/index.html:131, data/content/soas/download/index.html:134, data/content/sway/download/index.html:98, data/content/sway/download/index.html:103, data/content/sway/download/index.html:108, data/content/sway/download/index.html:129, data/content/sway/download/index.html:132, data/content/sway/download/index.html:135, data/content/xfce/download/index.html:97, data/content/xfce/download/index.html:102, data/content/xfce/download/index.html:107, data/content/xfce/download/index.html:128, data/content/xfce/download/index.html:131, data/content/xfce/download/index.html:134", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398762/?format=api", "priority": 100, "id": 426239, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=c6a26008bb3f49c2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:00.829697Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "Using" ], "previous_source": "", "target": [ "Використання" ], "id_hash": 7340258772124164084, "content_hash": 7340258772124164084, "location": "data/content/index.html:229, data/content/index.html:247, data/content/prerelease.html:374, data/content/prerelease.html:392, data/content/budgie/download/index.html:94, data/content/budgie/download/index.html:112, data/content/cinnamon/download/index.html:95, data/content/cinnamon/download/index.html:113, data/content/i3/download/index.html:101, data/content/i3/download/index.html:119, data/content/kde/download/index.html:97, data/content/kde/download/index.html:115, data/content/lxde/download/index.html:96, data/content/lxde/download/index.html:114, data/content/lxqt/download/index.html:100, data/content/lxqt/download/index.html:118, data/content/mate-compiz/download/index.html:95, data/content/mate-compiz/download/index.html:113, data/content/soas/download/index.html:100, data/content/soas/download/index.html:118, data/content/sway/download/index.html:101, data/content/sway/download/index.html:119, data/content/xfce/download/index.html:100, data/content/xfce/download/index.html:118", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398769/?format=api", "priority": 100, "id": 426240, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=e5ddd6767fe7dff4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:00.838990Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "Spins are provided as ISO files. You may use the ISO file to create a new virtual machine, or you can burn the ISO in a special way to a USB stick or optical media to run the spin on hardware." ], "previous_source": "", "target": [ "Збірки надаються у форматі файлів ISO. Ви можете скористатися файлом ISO для створення нової віртуальної машини або записати образ ISO відповідним чином на диск USB або оптичний носій даних для запуску збірки на реальному обладнанні." ], "id_hash": 555571594470902348, "content_hash": 555571594470902348, "location": "data/content/index.html:230, data/content/index.html:248, data/content/prerelease.html:375, data/content/prerelease.html:393, data/content/budgie/download/index.html:95, data/content/budgie/download/index.html:113, data/content/cinnamon/download/index.html:96, data/content/cinnamon/download/index.html:114, data/content/i3/download/index.html:102, data/content/i3/download/index.html:120, data/content/kde/download/index.html:98, data/content/kde/download/index.html:116, data/content/lxde/download/index.html:97, data/content/lxde/download/index.html:115, data/content/lxqt/download/index.html:101, data/content/lxqt/download/index.html:119, data/content/mate-compiz/download/index.html:96, data/content/mate-compiz/download/index.html:114, data/content/soas/download/index.html:101, data/content/soas/download/index.html:119, data/content/sway/download/index.html:102, data/content/sway/download/index.html:120, data/content/xfce/download/index.html:101, data/content/xfce/download/index.html:119", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398784/?format=api", "priority": 100, "id": 426241, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=87b5c96befbc4a4c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:00.847866Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "Installing" ], "previous_source": "", "target": [ "Встановлення" ], "id_hash": -7040364526014929008, "content_hash": -7040364526014929008, "location": "data/content/index.html:234, data/content/index.html:251, data/content/prerelease.html:379, data/content/prerelease.html:396, data/content/budgie/download/index.html:99, data/content/budgie/download/index.html:116, data/content/cinnamon/download/index.html:100, data/content/cinnamon/download/index.html:117, data/content/i3/download/index.html:106, data/content/i3/download/index.html:123, data/content/kde/download/index.html:102, data/content/kde/download/index.html:119, data/content/lxde/download/index.html:101, data/content/lxde/download/index.html:118, data/content/lxqt/download/index.html:105, data/content/lxqt/download/index.html:122, data/content/mate-compiz/download/index.html:100, data/content/mate-compiz/download/index.html:117, data/content/soas/download/index.html:105, data/content/soas/download/index.html:122, data/content/sway/download/index.html:106, data/content/sway/download/index.html:123, data/content/xfce/download/index.html:105, data/content/xfce/download/index.html:122", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398798/?format=api", "priority": 100, "id": 426242, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=1e4b99c3d99e6790", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:00.858315Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "To install a spin, you run the spin on your computer and click the \"Install to Hard Drive\" link on the desktop. You'll be guided through the install process via a series of prompts." ], "previous_source": "", "target": [ "Щоб встановити збірку, завантажте портативну версію системи на вашому комп’ютері і натисніть піктограму «Встановити на жорсткий диск» на стільниці. Програма-майстер допоможе вам у встановленні ставлячи відповідні питання." ], "id_hash": 6182721087300424324, "content_hash": 6182721087300424324, "location": "data/content/index.html:235, data/content/index.html:252, data/content/prerelease.html:380, data/content/prerelease.html:397, data/content/budgie/download/index.html:100, data/content/budgie/download/index.html:117, data/content/cinnamon/download/index.html:101, data/content/cinnamon/download/index.html:118, data/content/i3/download/index.html:107, data/content/i3/download/index.html:124, data/content/kde/download/index.html:103, data/content/kde/download/index.html:120, data/content/lxde/download/index.html:102, data/content/lxde/download/index.html:119, data/content/lxqt/download/index.html:106, data/content/lxqt/download/index.html:123, data/content/mate-compiz/download/index.html:101, data/content/mate-compiz/download/index.html:118, data/content/sway/download/index.html:107, data/content/sway/download/index.html:124, data/content/xfce/download/index.html:106, data/content/xfce/download/index.html:123", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398807/?format=api", "priority": 100, "id": 426243, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=d5cd701249dbd284", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:00.868407Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "Fedora Spins Prerelease Images" ], "previous_source": "", "target": [ "Тестові образи збірок Fedora" ], "id_hash": 8930581194815026556, "content_hash": 8930581194815026556, "location": "data/content/prerelease.html:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398811/?format=api", "priority": 100, "id": 426244, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=fbefcc47cabbb57c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:00.877737Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "Download Fedora %(rel)s %(state)s Desktop Spins" ], "previous_source": "", "target": [ "Отримання стільничних збірок Fedora %(rel)s %(state)s" ], "id_hash": -8033462434511114884, "content_hash": -8033462434511114884, "location": "data/content/prerelease.html:21", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398817/?format=api", "priority": 100, "id": 426245, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=1083687a9a852d7c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:00.888590Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "All issues or bugs should be reported via the <a href=\"%s\">Red Hat Bugzilla</a>. The Fedora Project makes no guarantees as to its suitability or usefulness." ], "previous_source": "", "target": [ "Про усі недоліки та вади слід повідомляти за допомогою <a href=\"%s\">Red Hat Bugzilla</a>. Проєкт Fedora не гарантує придатності цього продукту або можливості користування цим продуктом." ], "id_hash": 425410974087895532, "content_hash": 425410974087895532, "location": "data/content/prerelease.html:27", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398836/?format=api", "priority": 100, "id": 426247, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=85e75d06ea0fd9ec", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:00.906328Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "Read the <a href=\"%(relnotes_url)s\">Release Notes</a> for more information on changes and new features, and the <a href=\"%(commonbugs_url)s\">Common Bugs</a> page for information on commonly-encountered bugs and how to avoid them." ], "previous_source": "", "target": [ "Ознайомтеся з <a href=\"%(relnotes_url)s\">нотатками щодо випуску</a>, щоб дізнатися більше про внесені зміни та нові можливості, та зі <a href=\"%(commonbugs_url)s\">сторінкою типових вад</a>, щоб дізнатися про недоліки та способи їхнього усування." ], "id_hash": -3419548810982489653, "content_hash": -3419548810982489653, "location": "data/content/prerelease.html:29", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398850/?format=api", "priority": 100, "id": 426248, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=508b5279554781cb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:00.915371Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "%s GB ISO Image" ], "previous_source": "", "target": [ "Образ ISO, %s ГБ" ], "id_hash": -8620600261595396333, "content_hash": -8620600261595396333, "location": "data/content/prerelease.html:50, data/content/prerelease.html:72, data/content/prerelease.html:94, data/content/prerelease.html:138, data/content/prerelease.html:160", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398857/?format=api", "priority": 100, "id": 426249, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=085d79bc68f78713", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:00.924166Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "A complete and lightweight Qt-based desktop experience." ], "previous_source": "", "target": [ "Повноцінне і невибагливе до ресурсів середовище на основі Qt." ], "id_hash": 5222634008960355260, "content_hash": 5222634008960355260, "location": "data/content/prerelease.html:113", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398866/?format=api", "priority": 100, "id": 426250, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=c87a85f5dff4cbbc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:00.931729Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "%s GSB ISO Image" ], "previous_source": "", "target": [ "Образ ISO, %s ГБ" ], "id_hash": -4149360695762793536, "content_hash": -4149360695762793536, "location": "data/content/prerelease.html:116", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398877/?format=api", "priority": 100, "id": 426251, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=466a826e74174bc0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:00.939225Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "Traditional layout, advanced features, easy to use." ], "previous_source": "", "target": [ "Традиційне компонування, додаткові можливості, простота у користуванні." ], "id_hash": -7628778168964791811, "content_hash": -7628778168964791811, "location": "data/content/prerelease.html:157", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398884/?format=api", "priority": 100, "id": 426252, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=162122aca09941fd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:00.950139Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "%s MB ISO Image" ], "previous_source": "", "target": [ "Образ ISO, %s МБ" ], "id_hash": 5603852041977347986, "content_hash": 5603852041977347986, "location": "data/content/prerelease.html:182", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398893/?format=api", "priority": 100, "id": 426253, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=cdc4e1bddfe83f92", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:00.961341Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "Verify your Download!" ], "previous_source": "", "target": [ "Перевірте отримані дані!" ], "id_hash": -1721221755988016025, "content_hash": -1721221755988016025, "location": "data/content/prerelease.html:287, data/templates/generic/splash-checksum-unofficial.html:8, data/templates/generic/splash-checksum.html:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398901/?format=api", "priority": 100, "id": 426254, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=681cfdeeaea90467", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:00.970315Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into the same directory as the image you downloaded and follow <a href=\"../../%s/verify\">these instructions</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "Відразу після отримання образу перевірте його цілісність. Для цього скористайтеся файлом CHECKSUM з каталогу, де розташовано отриманий вами файл образу, і виконайте <a href=\"../../%s/verify\">ці настанови</a>." ], "id_hash": -3854183887560487794, "content_hash": -3854183887560487794, "location": "data/content/prerelease.html:288", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398907/?format=api", "priority": 100, "id": 426255, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=4a83302cb2ec4c8e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:00.980682Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "Verify 64bit!" ], "previous_source": "", "target": [ "Перевірити 64-бітову!" ], "id_hash": 1520847249343832314, "content_hash": 1520847249343832314, "location": "data/content/prerelease.html:291, data/templates/generic/splash-checksum-unofficial.html:12", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398919/?format=api", "priority": 100, "id": 426256, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=951b2283f6c4e0fa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:00.989666Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "Spin downloads are offered via direct download, but you can also get them via Bittorrent. In this case you will need to install a Bittorrent client in order to download a spin. If you cannot use Bittorrent, some spins offer alternative download methods." ], "previous_source": "", "target": [ "Отримати збірки можна безпосереднім завантаженням. Втім, ви також можете скористатися мережею Bittorrent. Для цього вам слід встановити клієнтську програму Bittorrent, щоб отримати образ системи. Якщо ви не можете скористатися Bittorrent, для деяких збірок передбачено альтернативні методи отримання образів." ], "id_hash": 3022355288841160911, "content_hash": 3022355288841160911, "location": "data/content/prerelease.html:370, data/content/prerelease.html:389", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398937/?format=api", "priority": 100, "id": 426258, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=a9f1901f406688cf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:01.008249Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "Verify your Downloaded Image" ], "previous_source": "", "target": [ "Перевірте отриманий образ" ], "id_hash": 5903200517685033667, "content_hash": 5903200517685033667, "location": "data/content/verify.html:8, data/content/verify.html:18", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398947/?format=api", "priority": 100, "id": 426259, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=d1ec61982684bac3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:01.016615Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "CHECKSUM and Verify Instructions" ], "previous_source": "", "target": [ "Настанови щодо CHECKSUM і перевірки" ], "id_hash": -4080605096849567167, "content_hash": -4080605096849567167, "location": "data/content/verify.html:20", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398952/?format=api", "priority": 100, "id": 426260, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=475ec748cda21241", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:01.024444Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "How do I verify my image?" ], "previous_source": "", "target": [ "Як перевірити образ?" ], "id_hash": 8705206167092122035, "content_hash": 8705206167092122035, "location": "data/content/verify.html:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398960/?format=api", "priority": 100, "id": 426261, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=f8cf1ae30610d1b3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:01.032708Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into the same directory as the image you downloaded." ], "previous_source": "", "target": [ "Відразу після отримання образу перевірте його цілісність. Для цього скористайтеся файлом CHECKSUM з каталогу, де розташовано отриманий вами файл образу." ], "id_hash": 5002427662996908650, "content_hash": 5002427662996908650, "location": "data/content/verify.html:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398971/?format=api", "priority": 100, "id": 426262, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=c56c31749b84aa6a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:01.039657Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "Next, import Fedora's GPG key(s):" ], "previous_source": "", "target": [ "Далі, імпортуйте ключі GPG Fedora:" ], "id_hash": -2240259072883099424, "content_hash": -2240259072883099424, "location": "data/content/verify.html:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398997/?format=api", "priority": 100, "id": 426265, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=60e9003e1bf4f8e0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:01.071546Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "Now, verify that the CHECKSUM file is valid:" ], "previous_source": "", "target": [ "Перевірте контрольну суму з файла CHECKSUM:" ], "id_hash": -1094549884945421619, "content_hash": -1094549884945421619, "location": "data/content/verify.html:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/399024/?format=api", "priority": 100, "id": 426267, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=70cf60adc6e22acd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:01.093965Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "The CHECKSUM file should have a good signature from one of the following keys:" ], "previous_source": "", "target": [ "Файл CHECKSUM повинен мати коректний підпис одним з цих ключів:" ], "id_hash": 8200169126914580419, "content_hash": 8200169126914580419, "location": "data/content/verify.html:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/399031/?format=api", "priority": 100, "id": 426268, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=f1ccda5fe3de5fc3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:01.111299Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "Finally, now that the CHECKSUM file has been verified, check that the image's checksum matches:" ], "previous_source": "", "target": [ "Тепер, коли файл CHECKSUM перевірено, перевірте відповідність контрольної суми образу:" ], "id_hash": -3218704649217721254, "content_hash": -3218704649217721254, "location": "data/content/verify.html:53", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/399090/?format=api", "priority": 100, "id": 426274, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=5354dd2cca7abc5a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:01.191435Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "If the output states that the file is valid, then it's ready to use!" ], "previous_source": "", "target": [ "Якщо результат свідчить про правильність файла, ним можна користуватися!" ], "id_hash": 8697624936820807122, "content_hash": 8697624936820807122, "location": "data/content/verify.html:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/399097/?format=api", "priority": 100, "id": 426275, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=f8b42bcc4cc895d2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:01.203488Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "How do I verify my downloaded image on another operating system?" ], "previous_source": "", "target": [ "Як перевірити отриманий образ у іншій операційній системі?" ], "id_hash": 2618458281180867492, "content_hash": 2618458281180867492, "location": "data/content/verify.html:56", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/399105/?format=api", "priority": 100, "id": 426276, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=a456a1eefcf72ba4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:01.212750Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "Read these instructions to verify your image." ], "previous_source": "", "target": [ "Ознайомтеся із цими настановами, щоб перевірити образ." ], "id_hash": 5184846695881203717, "content_hash": 5184846695881203717, "location": "data/content/verify.html:57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/399114/?format=api", "priority": 100, "id": 426277, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=c7f4469972db6005", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:01.221372Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "Fedora Cinnamon Desktop" ], "previous_source": "", "target": [ "Стільниця Fedora Cinnamon" ], "id_hash": 1359940864900682746, "content_hash": 1359940864900682746, "location": "data/content/cinnamon/index.html:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/399122/?format=api", "priority": 100, "id": 426278, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=92df7b02e7f153fa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:01.230710Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "Cinnamon is a Linux desktop which provides advanced innovative features and a traditional user experience. The desktop layout is similar to Gnome 2. The underlying technology is forked from Gnome Shell. The emphasis is put on making users feel at home and providing them with an easy to use and comfortable desktop experience." ], "previous_source": "", "target": [ "Cinnamon — робоче середовище Linux, у якому поєднуються сучасні інноваційні можливості і традиційні принципи роботи. Компонування стільниці подібне до Gnome 2. Базові технології запозичено з Gnome Shell. Акцент зроблено на забезпеченні звичайних принципів роботи комфортного і простого у користуванні середовища." ], "id_hash": -7080658692102698029, "content_hash": -7080658692102698029, "location": "data/content/cinnamon/index.html:21", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/399129/?format=api", "priority": 100, "id": 426279, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=1dbc726f396fcbd3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:01.241222Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "Cinnamon is a popular desktop alternative to Gnome 3 and this spin provides the option to quickly try and install this desktop." ], "previous_source": "", "target": [ "Cinnamon — популярна альтернатива Gnome 3 у спектрі робочих середовищ. Цей варіант операційної системи є простим і швидким способом встановити відповідне робоче середовище." ], "id_hash": 7937089344347036885, "content_hash": 7937089344347036885, "location": "data/content/cinnamon/index.html:22", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/399136/?format=api", "priority": 100, "id": 426280, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=ee2634b4c857dcd5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:01.250174Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "Download Now" ], "previous_source": "", "target": [ "Отримати зараз" ], "id_hash": -5007399048903838525, "content_hash": -5007399048903838525, "location": "data/content/budgie/index.html:32, data/content/cinnamon/index.html:33, data/content/cinnamon/index.html:137, data/content/i3/index.html:32, data/content/kde/index.html:34, data/content/kde/index.html:176, data/content/lxde/index.html:33, data/content/lxde/index.html:137, data/content/lxqt/index.html:32, data/content/lxqt/index.html:136, data/content/mate-compiz/index.html:33, data/content/mate-compiz/index.html:142, data/content/soas/index.html:34, data/content/soas/index.html:176, data/content/sway/index.html:32, data/content/xfce/index.html:33, data/content/xfce/index.html:132", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/399144/?format=api", "priority": 100, "id": 426281, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=3a822518697534c3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:01.258603Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "Going Online" ], "previous_source": "", "target": [ "Виходимо у мережу" ], "id_hash": 3456520291949137070, "content_hash": 3456520291949137070, "location": "data/content/budgie/index.html:43, data/content/cinnamon/index.html:44, data/content/i3/index.html:43, data/content/kde/index.html:45, data/content/lxde/index.html:44, data/content/lxqt/index.html:43, data/content/mate-compiz/index.html:44, data/content/sway/index.html:43, data/content/xfce/index.html:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/399153/?format=api", "priority": 100, "id": 426282, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=aff806e4608eccae", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:01.266872Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?format=api", "source": [ "Firefox" ], "previous_source": "", "target": [ "Firefox" ], "id_hash": -2015231794679168081, "content_hash": -2015231794679168081, "location": "data/content/budgie/index.html:49, data/content/cinnamon/index.html:50, data/content/i3/index.html:49, data/content/kde/index.html:51, data/content/mate-compiz/index.html:55, data/content/sway/index.html:49, data/content/xfce/index.html:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/399164/?format=api", "priority": 100, "id": 426283, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/uk/?checksum=6408755c221343af", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/426283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:46:01.273975Z" } ] }{ "count": 425, "next": "