Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/units/?format=api
{ "count": 425, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Fedora Spins" ], "previous_source": "", "target": [ "Variantes de Fedora" ], "id_hash": -1590526342342072383, "content_hash": -1590526342342072383, "location": "data/content/index.html:8, data/templates/footer.html:41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398636/?format=api", "priority": 100, "id": 415004, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=69ed50b7f6cca7c1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:59.483056Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "<strong>Fedora %(rel)s %(state)s</strong> released! <a href=\"%(link)s\">Test it now ></a>" ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Fedora %(rel)s %(state)s </strong> est disponible ! <a href=\"%(link)s\">Testez-la maintenant ></a>" ], "id_hash": 2966247795252370635, "content_hash": 2966247795252370635, "location": "data/content/index.html:21, data/content/index.html:32", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398648/?format=api", "priority": 100, "id": 415005, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=a92a3aa767cd9ccb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:59.494432Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Fedora %(rel)s released! Get it now." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora %(rel)s est disponible ! Récupérez-la maintenant." ], "id_hash": 7404807017941991612, "content_hash": 7404807017941991612, "location": "data/content/index.html:43", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398657/?format=api", "priority": 100, "id": 415006, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=e6c328c01ec080bc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:59.510041Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "A complete, modern desktop built using the KDE Plasma Desktop." ], "previous_source": "", "target": [ "Un environnement bureautique complet et moderne utilisant KDE Plasma Desktop." ], "id_hash": -5701658933143506023, "content_hash": -5701658933143506023, "location": "data/content/index.html:64, data/content/prerelease.html:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398664/?format=api", "priority": 100, "id": 415007, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=30dfa368b38c7399", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:59.523253Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "A complete, well-integrated Xfce Desktop." ], "previous_source": "", "target": [ "Xfce, un bureau complet et bien intégré." ], "id_hash": -4086904242033399489, "content_hash": -4086904242033399489, "location": "data/content/index.html:78, data/content/prerelease.html:69", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398676/?format=api", "priority": 100, "id": 415008, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=4748663ec68fe93f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:59.532338Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "A lightweight, well-integrated LXQt desktop environment." ], "previous_source": "", "target": [ "LXQt, un environnement de bureau léger et bien intégré." ], "id_hash": -2182511769623133092, "content_hash": -2182511769623133092, "location": "data/content/index.html:92", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398684/?format=api", "priority": 100, "id": 415009, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=61b6291be581045c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:59.541436Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "A classic Fedora Desktop with an additional 3D Windows Manager." ], "previous_source": "", "target": [ "Un bureau Fedora classique avec en plus un gestionnaire de fenêtres 3D." ], "id_hash": -2549054132539533405, "content_hash": -2549054132539533405, "location": "data/content/index.html:106, data/content/prerelease.html:135", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398691/?format=api", "priority": 100, "id": 415010, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=5c9ff0c59cbd57a3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:59.554043Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "A modern desktop featuring traditional Gnome user experience." ], "previous_source": "", "target": [ "Un bureau moderne procurant une expérience utilisateur Gnome traditionnelle." ], "id_hash": -692013115977605436, "content_hash": -692013115977605436, "location": "data/content/index.html:120", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398699/?format=api", "priority": 100, "id": 415011, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=766579bcca3e5ec4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:59.567755Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "A light, fast, less-resource hungry desktop environment." ], "previous_source": "", "target": [ "Un environnement bureautique plus léger, rapide et consommant moins de ressources." ], "id_hash": 393907112876435226, "content_hash": 393907112876435226, "location": "data/content/index.html:134, data/content/prerelease.html:91", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398710/?format=api", "priority": 100, "id": 415012, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=8577706ea17fe71a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:59.579302Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Discover. Reflect. Share. Learn." ], "previous_source": "", "target": [ "Découvrir. Réfléchir. Partager. Apprendre." ], "id_hash": -8980143946906031030, "content_hash": -8980143946906031030, "location": "data/content/index.html:148, data/content/prerelease.html:179", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398718/?format=api", "priority": 100, "id": 415013, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=03601ea8bccaac4a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:59.590355Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Looking for more Fedora options? Try <a href=\"%s\">Fedora Labs</a>" ], "previous_source": "", "target": [ "À la recherche de plus d’options Fedora ? Essayez <a href=\"%s\">Fedora Labs</a>" ], "id_hash": -8177668274419061238, "content_hash": -8177668274419061238, "location": "data/content/index.html:202", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398727/?format=api", "priority": 100, "id": 415014, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=0e83160814452e0a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:59.601237Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "What are Spins?" ], "previous_source": "", "target": [ "Qu’est-ce qu’un spin ?" ], "id_hash": -6208275902797932321, "content_hash": -6208275902797932321, "location": "data/content/index.html:212, data/content/prerelease.html:357", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398736/?format=api", "priority": 100, "id": 415015, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=29d7c5f5921c98df", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:59.613019Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "The default desktop environment of Fedora is GNOME, but if you prefer an alternative desktop environment such as KDE Plasma Desktop or Xfce, you can download a spin for your preferred desktop environment and use that to install Fedora, pre-configured for the desktop environment of your choice." ], "previous_source": "", "target": [ "L’environnement de bureau par défaut de Fedora est GNOME, mais si vous préférez une alternative telle que Plasma Desktop de KDE ou Xfce, vous pouvez télécharger une variante (spin) avec votre environnement de bureau favori et l’utiliser pour installer Fedora, pré-configuré pour l’environnement de bureau de votre choix." ], "id_hash": 4220696686022666685, "content_hash": 4220696686022666685, "location": "data/content/index.html:213, data/content/prerelease.html:358", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398743/?format=api", "priority": 100, "id": 415016, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=ba92ed46130ca9bd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:59.622791Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Downloading" ], "previous_source": "", "target": [ "Téléchargement" ], "id_hash": -1604636312340245804, "content_hash": -1604636312340245804, "location": "data/content/index.html:224, data/content/index.html:243, data/content/prerelease.html:369, data/content/prerelease.html:388, data/content/budgie/download/index.html:89, data/content/budgie/download/index.html:108, data/content/cinnamon/download/index.html:90, data/content/cinnamon/download/index.html:109, data/content/i3/download/index.html:96, data/content/i3/download/index.html:115, data/content/kde/download/index.html:92, data/content/kde/download/index.html:111, data/content/lxde/download/index.html:91, data/content/lxde/download/index.html:110, data/content/lxqt/download/index.html:95, data/content/lxqt/download/index.html:114, data/content/mate-compiz/download/index.html:90, data/content/mate-compiz/download/index.html:109, data/content/soas/download/index.html:95, data/content/soas/download/index.html:114, data/content/sway/download/index.html:96, data/content/sway/download/index.html:115, data/content/xfce/download/index.html:95, data/content/xfce/download/index.html:114", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398749/?format=api", "priority": 100, "id": 415017, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=69bb2fc6914452d4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:59.638474Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Spin downloads are offered via direct download, but you can also get them via BitTorrent. In this case you will need to install a BitTorrent client in order to download a spin. If you cannot use Bittorrent, some spins offer alternative download methods." ], "previous_source": "", "target": [ "Les variantes sont proposées en téléchargement direct, mais vous pouvez aussi les obtenir via BitTorrent. Dans ce cas vous aurez besoin d’un client BitTorrent pour pouvoir télécharger une variante. Si vous ne pouvez pas utiliser BitTorrent, certaines variantes offrent d’autres méthodes de téléchargement." ], "id_hash": -2811856096433015735, "content_hash": -2811856096433015735, "location": "data/content/index.html:225, data/content/index.html:244, data/content/budgie/download/index.html:90, data/content/budgie/download/index.html:109, data/content/cinnamon/download/index.html:91, data/content/cinnamon/download/index.html:110, data/content/i3/download/index.html:97, data/content/i3/download/index.html:116, data/content/kde/download/index.html:93, data/content/kde/download/index.html:112, data/content/lxde/download/index.html:92, data/content/lxde/download/index.html:111, data/content/lxqt/download/index.html:96, data/content/lxqt/download/index.html:115, data/content/mate-compiz/download/index.html:91, data/content/mate-compiz/download/index.html:110, data/content/soas/download/index.html:96, data/content/soas/download/index.html:115, data/content/sway/download/index.html:97, data/content/sway/download/index.html:116, data/content/xfce/download/index.html:96, data/content/xfce/download/index.html:115", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398753/?format=api", "priority": 100, "id": 415018, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=58fa47c73497f449", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:59.649346Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Learn more" ], "previous_source": "", "target": [ "En savoir plus" ], "id_hash": 5089736119499573698, "content_hash": 5089736119499573698, "location": "data/content/index.html:226, data/content/index.html:231, data/content/index.html:236, data/content/index.html:257, data/content/index.html:260, data/content/index.html:263, data/content/prerelease.html:371, data/content/prerelease.html:376, data/content/prerelease.html:381, data/content/prerelease.html:402, data/content/prerelease.html:405, data/content/prerelease.html:408, data/content/budgie/download/index.html:91, data/content/budgie/download/index.html:96, data/content/budgie/download/index.html:101, data/content/budgie/download/index.html:122, data/content/budgie/download/index.html:125, data/content/budgie/download/index.html:128, data/content/cinnamon/download/index.html:92, data/content/cinnamon/download/index.html:97, data/content/cinnamon/download/index.html:102, data/content/cinnamon/download/index.html:123, data/content/cinnamon/download/index.html:126, data/content/cinnamon/download/index.html:129, data/content/i3/download/index.html:98, data/content/i3/download/index.html:103, data/content/i3/download/index.html:108, data/content/i3/download/index.html:129, data/content/i3/download/index.html:132, data/content/i3/download/index.html:135, data/content/kde/download/index.html:94, data/content/kde/download/index.html:99, data/content/kde/download/index.html:104, data/content/kde/download/index.html:125, data/content/kde/download/index.html:128, data/content/kde/download/index.html:131, data/content/lxde/download/index.html:93, data/content/lxde/download/index.html:98, data/content/lxde/download/index.html:103, data/content/lxde/download/index.html:124, data/content/lxde/download/index.html:127, data/content/lxde/download/index.html:130, data/content/lxqt/download/index.html:97, data/content/lxqt/download/index.html:102, data/content/lxqt/download/index.html:107, data/content/lxqt/download/index.html:128, data/content/lxqt/download/index.html:131, data/content/lxqt/download/index.html:134, data/content/mate-compiz/download/index.html:92, data/content/mate-compiz/download/index.html:97, data/content/mate-compiz/download/index.html:102, data/content/mate-compiz/download/index.html:123, data/content/mate-compiz/download/index.html:126, data/content/mate-compiz/download/index.html:129, data/content/soas/download/index.html:97, data/content/soas/download/index.html:102, data/content/soas/download/index.html:107, data/content/soas/download/index.html:128, data/content/soas/download/index.html:131, data/content/soas/download/index.html:134, data/content/sway/download/index.html:98, data/content/sway/download/index.html:103, data/content/sway/download/index.html:108, data/content/sway/download/index.html:129, data/content/sway/download/index.html:132, data/content/sway/download/index.html:135, data/content/xfce/download/index.html:97, data/content/xfce/download/index.html:102, data/content/xfce/download/index.html:107, data/content/xfce/download/index.html:128, data/content/xfce/download/index.html:131, data/content/xfce/download/index.html:134", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398762/?format=api", "priority": 100, "id": 415019, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=c6a26008bb3f49c2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:59.660973Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Using" ], "previous_source": "", "target": [ "Utilisation" ], "id_hash": 7340258772124164084, "content_hash": 7340258772124164084, "location": "data/content/index.html:229, data/content/index.html:247, data/content/prerelease.html:374, data/content/prerelease.html:392, data/content/budgie/download/index.html:94, data/content/budgie/download/index.html:112, data/content/cinnamon/download/index.html:95, data/content/cinnamon/download/index.html:113, data/content/i3/download/index.html:101, data/content/i3/download/index.html:119, data/content/kde/download/index.html:97, data/content/kde/download/index.html:115, data/content/lxde/download/index.html:96, data/content/lxde/download/index.html:114, data/content/lxqt/download/index.html:100, data/content/lxqt/download/index.html:118, data/content/mate-compiz/download/index.html:95, data/content/mate-compiz/download/index.html:113, data/content/soas/download/index.html:100, data/content/soas/download/index.html:118, data/content/sway/download/index.html:101, data/content/sway/download/index.html:119, data/content/xfce/download/index.html:100, data/content/xfce/download/index.html:118", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398769/?format=api", "priority": 100, "id": 415020, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=e5ddd6767fe7dff4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:59.670719Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Spins are provided as ISO files. You may use the ISO file to create a new virtual machine, or you can burn the ISO in a special way to a USB stick or optical media to run the spin on hardware." ], "previous_source": "", "target": [ "Les variantes sont fournies sous forme de fichiers ISO. Pour utiliser une variante sur votre matériel, vous pouvez utiliser son fichier ISO directement pour créer une nouvelle machine virtuelle, ou l’écrire, selon un procédé particulier, sur une clef USB ou un disque optique." ], "id_hash": 555571594470902348, "content_hash": 555571594470902348, "location": "data/content/index.html:230, data/content/index.html:248, data/content/prerelease.html:375, data/content/prerelease.html:393, data/content/budgie/download/index.html:95, data/content/budgie/download/index.html:113, data/content/cinnamon/download/index.html:96, data/content/cinnamon/download/index.html:114, data/content/i3/download/index.html:102, data/content/i3/download/index.html:120, data/content/kde/download/index.html:98, data/content/kde/download/index.html:116, data/content/lxde/download/index.html:97, data/content/lxde/download/index.html:115, data/content/lxqt/download/index.html:101, data/content/lxqt/download/index.html:119, data/content/mate-compiz/download/index.html:96, data/content/mate-compiz/download/index.html:114, data/content/soas/download/index.html:101, data/content/soas/download/index.html:119, data/content/sway/download/index.html:102, data/content/sway/download/index.html:120, data/content/xfce/download/index.html:101, data/content/xfce/download/index.html:119", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398784/?format=api", "priority": 100, "id": 415021, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=87b5c96befbc4a4c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:59.681008Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Installing" ], "previous_source": "", "target": [ "Installation" ], "id_hash": -7040364526014929008, "content_hash": -7040364526014929008, "location": "data/content/index.html:234, data/content/index.html:251, data/content/prerelease.html:379, data/content/prerelease.html:396, data/content/budgie/download/index.html:99, data/content/budgie/download/index.html:116, data/content/cinnamon/download/index.html:100, data/content/cinnamon/download/index.html:117, data/content/i3/download/index.html:106, data/content/i3/download/index.html:123, data/content/kde/download/index.html:102, data/content/kde/download/index.html:119, data/content/lxde/download/index.html:101, data/content/lxde/download/index.html:118, data/content/lxqt/download/index.html:105, data/content/lxqt/download/index.html:122, data/content/mate-compiz/download/index.html:100, data/content/mate-compiz/download/index.html:117, data/content/soas/download/index.html:105, data/content/soas/download/index.html:122, data/content/sway/download/index.html:106, data/content/sway/download/index.html:123, data/content/xfce/download/index.html:105, data/content/xfce/download/index.html:122", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398798/?format=api", "priority": 100, "id": 415022, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=1e4b99c3d99e6790", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:59.695799Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "To install a spin, you run the spin on your computer and click the \"Install to Hard Drive\" link on the desktop. You'll be guided through the install process via a series of prompts." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour installer une variante, lancez-la sur votre ordinateur et cliquez sur lien \"Installer sur le disque dur\" présent sur votre bureau. Répondez ensuite aux questions qui vous sont posées pour continuer le processus d’installation." ], "id_hash": 6182721087300424324, "content_hash": 6182721087300424324, "location": "data/content/index.html:235, data/content/index.html:252, data/content/prerelease.html:380, data/content/prerelease.html:397, data/content/budgie/download/index.html:100, data/content/budgie/download/index.html:117, data/content/cinnamon/download/index.html:101, data/content/cinnamon/download/index.html:118, data/content/i3/download/index.html:107, data/content/i3/download/index.html:124, data/content/kde/download/index.html:103, data/content/kde/download/index.html:120, data/content/lxde/download/index.html:102, data/content/lxde/download/index.html:119, data/content/lxqt/download/index.html:106, data/content/lxqt/download/index.html:123, data/content/mate-compiz/download/index.html:101, data/content/mate-compiz/download/index.html:118, data/content/sway/download/index.html:107, data/content/sway/download/index.html:124, data/content/xfce/download/index.html:106, data/content/xfce/download/index.html:123", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398807/?format=api", "priority": 100, "id": 415023, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=d5cd701249dbd284", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:59.704451Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Fedora Spins Prerelease Images" ], "previous_source": "", "target": [ "Images des pré-versions des variantes de Fedora" ], "id_hash": 8930581194815026556, "content_hash": 8930581194815026556, "location": "data/content/prerelease.html:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398811/?format=api", "priority": 100, "id": 415024, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=fbefcc47cabbb57c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:59.718640Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Download Fedora %(rel)s %(state)s Desktop Spins" ], "previous_source": "", "target": [ "Télécharger les variantes de bureau Fedora %(rel)s %(state)s" ], "id_hash": -8033462434511114884, "content_hash": -8033462434511114884, "location": "data/content/prerelease.html:21", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398817/?format=api", "priority": 100, "id": 415025, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=1083687a9a852d7c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:59.727466Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "All issues or bugs should be reported via the <a href=\"%s\">Red Hat Bugzilla</a>. The Fedora Project makes no guarantees as to its suitability or usefulness." ], "previous_source": "", "target": [ "Tous les problèmes ou anomalies doivent être signalés via le <a href=\"%s\">Bugzilla de Red Hat</a>. Le projet Fedora n’offre aucune garantie sur sa pertinence ou son utilité." ], "id_hash": 425410974087895532, "content_hash": 425410974087895532, "location": "data/content/prerelease.html:27", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398836/?format=api", "priority": 100, "id": 415027, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=85e75d06ea0fd9ec", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:59.747736Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Read the <a href=\"%(relnotes_url)s\">Release Notes</a> for more information on changes and new features, and the <a href=\"%(commonbugs_url)s\">Common Bugs</a> page for information on commonly-encountered bugs and how to avoid them." ], "previous_source": "", "target": [ "Lisez les <a href=\"%(relnotes_url)s\">Notes de version</a> pour plus d’information sur les changements et nouvelles fonctionnalités, et la page des <a href=\"%(commonbugs_url)s\">Anomalies Communes</a> pour connaître les anomalies couramment rencontrées et comment les éviter." ], "id_hash": -3419548810982489653, "content_hash": -3419548810982489653, "location": "data/content/prerelease.html:29", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398850/?format=api", "priority": 100, "id": 415028, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=508b5279554781cb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:59.763167Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "%s GB ISO Image" ], "previous_source": "", "target": [ "Image ISO de %s Gio" ], "id_hash": -8620600261595396333, "content_hash": -8620600261595396333, "location": "data/content/prerelease.html:50, data/content/prerelease.html:72, data/content/prerelease.html:94, data/content/prerelease.html:138, data/content/prerelease.html:160", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398857/?format=api", "priority": 100, "id": 415029, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=085d79bc68f78713", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:59.784137Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "A complete and lightweight Qt-based desktop experience." ], "previous_source": "", "target": [ "Une expérience de bureau Qt légère et complète." ], "id_hash": 5222634008960355260, "content_hash": 5222634008960355260, "location": "data/content/prerelease.html:113", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398866/?format=api", "priority": 100, "id": 415030, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=c87a85f5dff4cbbc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:59.798861Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "%s GSB ISO Image" ], "previous_source": "", "target": [ "Image ISO de %s GB" ], "id_hash": -4149360695762793536, "content_hash": -4149360695762793536, "location": "data/content/prerelease.html:116", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398877/?format=api", "priority": 100, "id": 415031, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=466a826e74174bc0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:59.811353Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Traditional layout, advanced features, easy to use." ], "previous_source": "", "target": [ "Agencement classique, fonctionnalités avancées, facile à utiliser." ], "id_hash": -7628778168964791811, "content_hash": -7628778168964791811, "location": "data/content/prerelease.html:157", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398884/?format=api", "priority": 100, "id": 415032, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=162122aca09941fd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:59.823171Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "%s MB ISO Image" ], "previous_source": "", "target": [ "Image ISO de %s MB" ], "id_hash": 5603852041977347986, "content_hash": 5603852041977347986, "location": "data/content/prerelease.html:182", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398893/?format=api", "priority": 100, "id": 415033, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=cdc4e1bddfe83f92", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:59.831987Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Verify your Download!" ], "previous_source": "", "target": [ "Vérifiez votre téléchargement !" ], "id_hash": -1721221755988016025, "content_hash": -1721221755988016025, "location": "data/content/prerelease.html:287, data/templates/generic/splash-checksum-unofficial.html:8, data/templates/generic/splash-checksum.html:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398901/?format=api", "priority": 100, "id": 415034, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=681cfdeeaea90467", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:59.841400Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into the same directory as the image you downloaded and follow <a href=\"../../%s/verify\">these instructions</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "Une fois que vous avez téléchargé une image, vérifiez sa sécurité et son intégrité. Pour la vérifier, commencez par télécharger le bon fichier de CHECKSUM dans le répertoire où vous avez téléchargé l’image et suivez <a href=\"../../%s/verify\">ces instructions</a>." ], "id_hash": -3854183887560487794, "content_hash": -3854183887560487794, "location": "data/content/prerelease.html:288", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398907/?format=api", "priority": 100, "id": 415035, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=4a83302cb2ec4c8e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:59.850446Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Verify 64bit!" ], "previous_source": "", "target": [ "Vérification (64-bits)" ], "id_hash": 1520847249343832314, "content_hash": 1520847249343832314, "location": "data/content/prerelease.html:291, data/templates/generic/splash-checksum-unofficial.html:12", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398919/?format=api", "priority": 100, "id": 415036, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=951b2283f6c4e0fa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:59.865352Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Spin downloads are offered via direct download, but you can also get them via Bittorrent. In this case you will need to install a Bittorrent client in order to download a spin. If you cannot use Bittorrent, some spins offer alternative download methods." ], "previous_source": "", "target": [ "Les variantes sont proposées en téléchargement direct, mais vous pouvez aussi les obtenir en téléchargement via BitTorrent ; dans ce cas vous aurez besoin d’un client BitTorrent. Si vous ne pouvez pas utiliser BitTorrent, certaines variantes offrent d’autres méthodes de téléchargement." ], "id_hash": 3022355288841160911, "content_hash": 3022355288841160911, "location": "data/content/prerelease.html:370, data/content/prerelease.html:389", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398937/?format=api", "priority": 100, "id": 415038, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=a9f1901f406688cf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:59.884494Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Verify your Downloaded Image" ], "previous_source": "", "target": [ "Vérifiez votre image téléchargée" ], "id_hash": 5903200517685033667, "content_hash": 5903200517685033667, "location": "data/content/verify.html:8, data/content/verify.html:18", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398947/?format=api", "priority": 100, "id": 415039, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=d1ec61982684bac3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:59.898370Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "CHECKSUM and Verify Instructions" ], "previous_source": "", "target": [ "CHECKSUM et instructions de vérification" ], "id_hash": -4080605096849567167, "content_hash": -4080605096849567167, "location": "data/content/verify.html:20", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398952/?format=api", "priority": 100, "id": 415040, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=475ec748cda21241", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:59.912395Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "How do I verify my image?" ], "previous_source": "", "target": [ "Comment puis-je vérifier mon image ?" ], "id_hash": 8705206167092122035, "content_hash": 8705206167092122035, "location": "data/content/verify.html:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398960/?format=api", "priority": 100, "id": 415041, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=f8cf1ae30610d1b3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:59.925212Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into the same directory as the image you downloaded." ], "previous_source": "", "target": [ "Une fois que vous avez téléchargé une image, vérifiez son intégrité par sécurité. Pour vérifier une image, commencez par télécharger le fichier CHECKSUM dans le répertoire où vous avez téléchargé l’image." ], "id_hash": 5002427662996908650, "content_hash": 5002427662996908650, "location": "data/content/verify.html:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398971/?format=api", "priority": 100, "id": 415042, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=c56c31749b84aa6a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:59.932627Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Next, import Fedora's GPG key(s):" ], "previous_source": "", "target": [ "Ensuite, importez les clés GPG de Fedora :" ], "id_hash": -2240259072883099424, "content_hash": -2240259072883099424, "location": "data/content/verify.html:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/398997/?format=api", "priority": 100, "id": 415045, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=60e9003e1bf4f8e0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:59.968432Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Now, verify that the CHECKSUM file is valid:" ], "previous_source": "", "target": [ "Maintenant, vérifiez que le fichier CHECKSUM est valide :" ], "id_hash": -1094549884945421619, "content_hash": -1094549884945421619, "location": "data/content/verify.html:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/399024/?format=api", "priority": 100, "id": 415047, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=70cf60adc6e22acd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:43:59.990365Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "The CHECKSUM file should have a good signature from one of the following keys:" ], "previous_source": "", "target": [ "Le fichier CHECKSUM devrait avoir une signature correcte depuis l’une des clés suivantes :" ], "id_hash": 8200169126914580419, "content_hash": 8200169126914580419, "location": "data/content/verify.html:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/399031/?format=api", "priority": 100, "id": 415048, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=f1ccda5fe3de5fc3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:44:00.000939Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Finally, now that the CHECKSUM file has been verified, check that the image's checksum matches:" ], "previous_source": "", "target": [ "Maintenant que le fichier CHECKSUM a été vérifié, assurez-vous que la somme de contrôle de l’image ISO corresponde :" ], "id_hash": -3218704649217721254, "content_hash": -3218704649217721254, "location": "data/content/verify.html:53", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/399090/?format=api", "priority": 100, "id": 415054, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=5354dd2cca7abc5a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:44:00.063548Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "If the output states that the file is valid, then it's ready to use!" ], "previous_source": "", "target": [ "Si le résultat vous assure que le fichier est valide, vous pouvez l’utiliser !" ], "id_hash": 8697624936820807122, "content_hash": 8697624936820807122, "location": "data/content/verify.html:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/399097/?format=api", "priority": 100, "id": 415055, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=f8b42bcc4cc895d2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:44:00.077804Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "How do I verify my downloaded image on another operating system?" ], "previous_source": "", "target": [ "Comment puis-je vérifier l’image que j’ai téléchargée sur un autre système d’exploitation ?" ], "id_hash": 2618458281180867492, "content_hash": 2618458281180867492, "location": "data/content/verify.html:56", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/399105/?format=api", "priority": 100, "id": 415056, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=a456a1eefcf72ba4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:44:00.087670Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Read these instructions to verify your image." ], "previous_source": "", "target": [ "Lisez ces instructions afin de vérifier votre image." ], "id_hash": 5184846695881203717, "content_hash": 5184846695881203717, "location": "data/content/verify.html:57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/399114/?format=api", "priority": 100, "id": 415057, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=c7f4469972db6005", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:44:00.100245Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Fedora Cinnamon Desktop" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora avec l’environnement de bureau Cinnamon" ], "id_hash": 1359940864900682746, "content_hash": 1359940864900682746, "location": "data/content/cinnamon/index.html:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/399122/?format=api", "priority": 100, "id": 415058, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=92df7b02e7f153fa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:44:00.111031Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Cinnamon is a Linux desktop which provides advanced innovative features and a traditional user experience. The desktop layout is similar to Gnome 2. The underlying technology is forked from Gnome Shell. The emphasis is put on making users feel at home and providing them with an easy to use and comfortable desktop experience." ], "previous_source": "", "target": [ "Cinammon est un environnement de bureau Linux offrant des fonctionnalités innovantes et une expérience utilisateur traditionnelle. L’agencement du bureau est proche de celui de Gnome 2. Les technologies sous-jacentes sont clonées de Gnome Shell. Un effort particulier est fait pour que l’utilisateur se sente à l’aise avec un bureau simple et confortable." ], "id_hash": -7080658692102698029, "content_hash": -7080658692102698029, "location": "data/content/cinnamon/index.html:21", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/399129/?format=api", "priority": 100, "id": 415059, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=1dbc726f396fcbd3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:44:00.119920Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Cinnamon is a popular desktop alternative to Gnome 3 and this spin provides the option to quickly try and install this desktop." ], "previous_source": "", "target": [ "Cinnamon est une alternative de bureau à Gnome 3 et cette variante permet de l’essayer rapidement puis d’installer ce bureau." ], "id_hash": 7937089344347036885, "content_hash": 7937089344347036885, "location": "data/content/cinnamon/index.html:22", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/399136/?format=api", "priority": 100, "id": 415060, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=ee2634b4c857dcd5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:44:00.135346Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Download Now" ], "previous_source": "", "target": [ "Téléchargez maintenant" ], "id_hash": -5007399048903838525, "content_hash": -5007399048903838525, "location": "data/content/budgie/index.html:32, data/content/cinnamon/index.html:33, data/content/cinnamon/index.html:137, data/content/i3/index.html:32, data/content/kde/index.html:34, data/content/kde/index.html:176, data/content/lxde/index.html:33, data/content/lxde/index.html:137, data/content/lxqt/index.html:32, data/content/lxqt/index.html:136, data/content/mate-compiz/index.html:33, data/content/mate-compiz/index.html:142, data/content/soas/index.html:34, data/content/soas/index.html:176, data/content/sway/index.html:32, data/content/xfce/index.html:33, data/content/xfce/index.html:132", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/399144/?format=api", "priority": 100, "id": 415061, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=3a822518697534c3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:44:00.144962Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Going Online" ], "previous_source": "", "target": [ "Restez en ligne" ], "id_hash": 3456520291949137070, "content_hash": 3456520291949137070, "location": "data/content/budgie/index.html:43, data/content/cinnamon/index.html:44, data/content/i3/index.html:43, data/content/kde/index.html:45, data/content/lxde/index.html:44, data/content/lxqt/index.html:43, data/content/mate-compiz/index.html:44, data/content/sway/index.html:43, data/content/xfce/index.html:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/399153/?format=api", "priority": 100, "id": 415062, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=aff806e4608eccae", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:44:00.155607Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Firefox" ], "previous_source": "", "target": [ "Firefox" ], "id_hash": -2015231794679168081, "content_hash": -2015231794679168081, "location": "data/content/budgie/index.html:49, data/content/cinnamon/index.html:50, data/content/i3/index.html:49, data/content/kde/index.html:51, data/content/mate-compiz/index.html:55, data/content/sway/index.html:49, data/content/xfce/index.html:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/399164/?format=api", "priority": 100, "id": 415063, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/spinsfedoraprojectorg/fr/?checksum=6408755c221343af", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/415063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-14T22:44:00.163313Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" } ] }