Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/units/?format=api&page=8
{ "count": 397, "next": null, "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/units/?format=api&page=7", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "A simulation environment for detailed modelling of individual neurons and networks of neurons." ], "previous_source": "", "target": [ "一个用于详细模拟单个神经元和神经网络的仿真环境。" ], "id_hash": 513706699928367402, "content_hash": 513706699928367402, "location": "data/content/comp-neuro/index.html:75", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8185871/?format=api", "priority": 100, "id": 8191296, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=87210d8597f7f12a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8191296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-11T22:04:56.482535Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Brian" ], "previous_source": "", "target": [ "Brian" ], "id_hash": 788375622714519257, "content_hash": 788375622714519257, "location": "data/content/comp-neuro/index.html:82", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8185872/?format=api", "priority": 100, "id": 8191297, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=8af0df73ad79eed9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8191297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-11T22:04:56.489483Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "A highly flexible and extensible simulator for modelling spiking neural networks." ], "previous_source": "", "target": [ "高度灵活、可扩展的脉冲神经网络建模模拟器。" ], "id_hash": -207927094894479892, "content_hash": -207927094894479892, "location": "data/content/comp-neuro/index.html:83", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8185873/?format=api", "priority": 100, "id": 8191298, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=7d1d4b68a9a2b5ec", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8191298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-11T22:04:56.497560Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "GENESIS" ], "previous_source": "", "target": [ "GENESIS" ], "id_hash": -3830206068299383447, "content_hash": -3830206068299383447, "location": "data/content/comp-neuro/index.html:90", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8185874/?format=api", "priority": 100, "id": 8191299, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=4ad85fdfca783d69", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8191299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-11T22:04:56.503850Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Model subcellular components, biochemical reactions, complex models of single neurons, and networks." ], "previous_source": "", "target": [ "亚细胞成分模型、生化反应模型、单个神经元和神经网络的复杂模型。" ], "id_hash": 6030240141944523587, "content_hash": 6030240141944523587, "location": "data/content/comp-neuro/index.html:91", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8185875/?format=api", "priority": 100, "id": 8191300, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=d3afb775a2e78b43", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8191300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-11T22:04:56.509623Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "NEST" ], "previous_source": "", "target": [ "NEST" ], "id_hash": 4930704970004870594, "content_hash": 4930704970004870594, "location": "data/content/comp-neuro/index.html:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8185876/?format=api", "priority": 100, "id": 8191301, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=c46d620bd564b5c2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8191301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-11T22:04:56.515403Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "A simulation environment for modelling large scale spiking neural networks." ], "previous_source": "", "target": [ "一个模拟大规模脉冲神经网络的仿真环境。" ], "id_hash": -6323284665388200529, "content_hash": -6323284665388200529, "location": "data/content/comp-neuro/index.html:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8185877/?format=api", "priority": 100, "id": 8191302, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=283f2e1959dc8daf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8191302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-11T22:04:56.520356Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "SciPy" ], "previous_source": "", "target": [ "SciPy" ], "id_hash": 7550185588123158820, "content_hash": 7550185588123158820, "location": "data/content/comp-neuro/index.html:108", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8185878/?format=api", "priority": 100, "id": 8191303, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=e8c7a5ca305ac924", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8191303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-11T22:04:56.527028Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The complete Python Science stack, for teaching, modelling, and analysis." ], "previous_source": "", "target": [ "完整的 Python 科学栈，用于教学、建模和分析。" ], "id_hash": 5208053957402742725, "content_hash": 5208053957402742725, "location": "data/content/comp-neuro/index.html:109", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8185879/?format=api", "priority": 100, "id": 8191304, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=c846b97b160ecfc5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8191304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-11T22:04:56.532797Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "MOOSE" ], "previous_source": "", "target": [ "MOOSE" ], "id_hash": 2039361139963633457, "content_hash": 2039361139963633457, "location": "data/content/comp-neuro/index.html:116", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8185880/?format=api", "priority": 100, "id": 8191305, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=9c4d4426dc449f31", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8191305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-11T22:04:56.538861Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Simulate stochastic chemical computations, multicompartment single-neuron models, and spiking neuron network models." ], "previous_source": "", "target": [ "模拟随机化学计算、多室单神经元模型和脉冲神经元网络模型。" ], "id_hash": -1216480390318083419, "content_hash": -1216480390318083419, "location": "data/content/comp-neuro/index.html:117", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8185881/?format=api", "priority": 100, "id": 8191306, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=6f1e3187badcb2a5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8191306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-11T22:04:56.544098Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "NeuroML" ], "previous_source": "", "target": [ "NeuroML" ], "id_hash": -1493673227834455697, "content_hash": -1493673227834455697, "location": "data/content/comp-neuro/index.html:126", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8185882/?format=api", "priority": 100, "id": 8191307, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=6b45681cf46a896f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8191307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-11T22:04:56.549213Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "A Model Description Language for Computational Neuroscience." ], "previous_source": "", "target": [ "一门计算神经科学模型描述语言。" ], "id_hash": 7803032349958786284, "content_hash": 7803032349958786284, "location": "data/content/comp-neuro/index.html:127", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8185883/?format=api", "priority": 100, "id": 8191308, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=ec49f0947e2cccec", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8191308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-11T22:04:56.553705Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "PyNN" ], "previous_source": "", "target": [ "PyNN" ], "id_hash": 4316046731158593932, "content_hash": 4316046731158593932, "location": "data/content/comp-neuro/index.html:134", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8185884/?format=api", "priority": 100, "id": 8191309, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=bbe5ada274b1a18c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8191309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-11T22:04:56.557623Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "A Python package for simulator-independent specification of neuronal network models." ], "previous_source": "", "target": [ "用于独立于模拟器的神经元网络模型规范的 Python 软件包。" ], "id_hash": 8312453240451194578, "content_hash": 8312453240451194578, "location": "data/content/comp-neuro/index.html:135", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8185885/?format=api", "priority": 100, "id": 8191310, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=f35bc42e51235ed2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8191310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-11T22:04:56.565753Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "NetPyNE" ], "previous_source": "", "target": [ "NetPyNE" ], "id_hash": 2400422275471518442, "content_hash": 2400422275471518442, "location": "data/content/comp-neuro/index.html:142", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8185886/?format=api", "priority": 100, "id": 8191311, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=a1500357706a2aea", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8191311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-11T22:04:56.574474Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Develop, simulate, parallelize, analyze, and optimize biological neuronal networks using the NEURON simulator." ], "previous_source": "", "target": [ "使用 NEURON 模拟器开发、模拟、并行化、分析和优化生物神经元网络。" ], "id_hash": -7167269209943382889, "content_hash": -7167269209943382889, "location": "data/content/comp-neuro/index.html:143", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8185887/?format=api", "priority": 100, "id": 8191312, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=1c88bea09bbae497", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8191312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-11T22:04:56.580642Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Download Fedora Comp Neuro Lab" ], "previous_source": "", "target": [ "下载 Fedora Comp Neuro Lab" ], "id_hash": 3501278467676370792, "content_hash": 3501278467676370792, "location": "data/content/comp-neuro/download/comp-neuro-download-splash.html:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8185888/?format=api", "priority": 100, "id": 8191313, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=b0970a373d92f768", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8191313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-11T22:04:56.588181Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Download Comp Neuro Lab" ], "previous_source": "", "target": [ "下载 Comp Neuro Lab" ], "id_hash": -2940289548079919706, "content_hash": -2940289548079919706, "location": "data/content/comp-neuro/download/index.html:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8185889/?format=api", "priority": 100, "id": 8191314, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=5731fe3bfde70da6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8191314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-11T22:04:56.595978Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Download Fedora %(rel)s Comp Neuro Lab" ], "previous_source": "", "target": [ "下载 Fedora %(rel)s Comp Neuro Lab" ], "id_hash": 1062213772423580393, "content_hash": 1062213772423580393, "location": "data/content/comp-neuro/download/index.html:19", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8185890/?format=api", "priority": 100, "id": 8191315, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=8ebdbdcc54d5cae9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8191315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-11T22:04:56.601767Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Fedora Comp Neuro Lab is shipped as a live operating system. It's everything you need to try out the lab - you don't have to erase anything on your current system to try it out, and it won't put your files at risk. Take Fedora for a test drive, and if you like it, you can install Fedora directly to your hard drive straight from the Live Media desktop if you like." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora Comp Neuro Lab 以 Live 操作系统的方式发行。其中包含了完善的内容以供你体验此实验室——你无需抹掉当前系统即可试用，也不会危及你的任何文件。尝试一下 Fedora ，如果你喜欢的话，还可以直接在 Live 桌面中将其安装到硬盘驱动器上。" ], "id_hash": 3399173018814727107, "content_hash": 3399173018814727107, "location": "data/content/comp-neuro/download/index.html:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8185891/?format=api", "priority": 100, "id": 8191316, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=af2c49d9dc8b43c3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8191316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-11T22:04:56.607449Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Mu editor" ], "previous_source": "", "target": [ "Mu 编辑器" ], "id_hash": 1561290982763283490, "content_hash": 1561290982763283490, "location": "data/content/python-classroom/index.html:132", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8185893/?format=api", "priority": 100, "id": 8191318, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=95aad1e072a04422", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8191318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-11T22:04:56.963073Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "A simple Python editor for beginner programmers" ], "previous_source": "", "target": [ "面向初学者程序员的简单 Python 编辑器" ], "id_hash": -6146685476178763652, "content_hash": -6146685476178763652, "location": "data/content/python-classroom/index.html:133", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8185894/?format=api", "priority": 100, "id": 8191319, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=2ab296203e4fe07c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8191319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-11T22:04:56.967260Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The Scientific lab comes in two variants. A Live Image with KDE, that can be downloaded on the top of this page and Vagrant box for headless environments. Learn more about <a href=\"%s\">Vagrant</a> in their documentation." ], "previous_source": "", "target": [ "Scientific lab有两种版本。一种是 KDE Live 映像，可在本页顶部下载；另一种是用于无头环境的 Vagrant 盒子。有关 <a href=\"%s\">Vagrant</a> 的更多信息，请参阅其文档。" ], "id_hash": 162374353130185345, "content_hash": 162374353130185345, "location": "data/content/scientific/download/index.html:29", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8185895/?format=api", "priority": 100, "id": 8191320, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=8240de9d26f56281", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8191320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-11T22:04:57.177022Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Libvirt %sGB Vagrant image" ], "previous_source": "", "target": [ "Libvirt %sGB Vagrant 映像" ], "id_hash": 3299249247058106399, "content_hash": 3299249247058106399, "location": "data/content/scientific/download/index.html:46", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8185896/?format=api", "priority": 100, "id": 8191321, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=adc949b5c45f981f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8191321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-11T22:04:57.185380Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "VirtualBox %sGB Vagrant image" ], "previous_source": "", "target": [ "VirtualBox %sGB Vagrant 映像" ], "id_hash": -7254075078228084240, "content_hash": -7254075078228084240, "location": "data/content/scientific/download/index.html:49", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8185897/?format=api", "priority": 100, "id": 8191322, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=1b5459266c3379f0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8191322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-11T22:04:57.194802Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Get Fedora CoreOS" ], "previous_source": "", "target": [ "获得 Fedora CoreOS" ], "id_hash": 921367600347588438, "content_hash": 921367600347588438, "location": "data/templates/footer.html:40", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8185898/?format=api", "priority": 100, "id": 8191323, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=8cc95af36e45a756", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8191323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-11T22:04:57.334177Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Users and developers are also available on the mailing list at <a href=\"%s\">neurofedora@lists.fedoraproject.org</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "用户以及开发者也可在 <a href=\"%s\">neurofedora@lists.fedoraproject.org</a> 邮件列表中获得帮助。" ], "id_hash": 9164700884945534372, "content_hash": 9164700884945534372, "location": "data/templates/comp-neuro/supportresources.html:23", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8185900/?format=api", "priority": 100, "id": 8191325, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=ff2f8ee5efe2fda4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8191325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-11T22:04:57.447005Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Specific documentation is available in the <a href=\"%s\">Fedora Documentation</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "更多特性文档在 <a href=\"%s\">Fedora 文档</a>。" ], "id_hash": 550936325732121414, "content_hash": 550936325732121414, "location": "data/templates/comp-neuro/supportresources.html:27", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8185901/?format=api", "priority": 100, "id": 8191326, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=87a551ab551f3b46", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8191326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-11T22:04:57.458443Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Although the Design Suite, Jam, Robotics Suite and Scientific spins failed to compose for the actual prerelease, the nightly test compose contains the same package set, and should meet most users' needs. You can download and verify the test compose images for <a href=\"%(x86_64)s\">64-bit</a> architecture." ], "previous_source": "", "target": [ "虽然Design Suite、Jam、机器人套件和 Scientific 定制版未能为实际预发布版本编译，但夜间测试组包含相同的软件包集，应能满足大多数用户的需求。您可以下载并验证<a href=\"%(x86_64)s\">64位</a>架构的测试版映像。" ], "id_hash": 8124415339963108598, "content_hash": 8124415339963108598, "location": "data/templates/generic/devel.html:11", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8185902/?format=api", "priority": 100, "id": 8191327, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=f0bfb8b4ea3c4cf6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8191327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-11T22:04:57.468624Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into the same directory as the image you downloaded and follow <a href=\"/%s/verify\">these instructions</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "一旦您完成了镜像的下载，请验证文件的安全性和完整性。 要验证您下载的镜像， 请将镜像文件所对应的 CHECKSUM 文件放置到与下载好的镜像文件相同的目录中， 然后按照<a href=\"/%s/verify\">这些说明</a>的指引进行验证。" ], "id_hash": 1996946432248270603, "content_hash": 1996946432248270603, "location": "data/templates/generic/splash-checksum-unofficial.html:9", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8185903/?format=api", "priority": 100, "id": 8191328, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=9bb6943329a44f0b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8191328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-11T22:04:57.498343Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Although this spin failed to compose for the final release, this test compose contains fixes over the final content to allow for a successful compose and should meet most users' needs. You can verify the test compose image with a dedicated CHECKSUM file for 64-bit images." ], "previous_source": "", "target": [ "虽然该定制版未能为最终版本进行编译，但该测试编译包含了对最终内容的修正，可以成功进行编译，并能满足大多数用户的需求。你可以使用64位镜像的专用 CHECKSUM 文件来验证测试编译映像的正确性。" ], "id_hash": 3175882866236348068, "content_hash": 3175882866236348068, "location": "data/templates/generic/unofficial.html:12", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 393, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8185904/?format=api", "priority": 100, "id": 8191329, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=ac1300a3ea4456a4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8191329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-11T22:04:57.506227Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "This is pre-release software and is supported by the <a href=\"%(team_url)s\">QA Team</a>. Please direct questions to their <a href=\"%(team_list)s\">mailing list</a> or %(team_irc)s on Libera.Chat." ], "previous_source": "", "target": [ "这是预发布软件，并由 <a href=\"%(team_url)s\">QA 团队</a>提供支持。请将问题发送至该团队的<a href=\"%(team_list)s\">邮件列表</a>或 Libera.Chat 上的 %(team_irc)s。" ], "id_hash": 8439757056694328015, "content_hash": 8439757056694328015, "location": "data/content/prerelease.html:25", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8203092/?format=api", "priority": 100, "id": 8203398, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=f5200a53cadc9acf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8203398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-18T22:02:20.476371Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Users and developers are available in the <a href=\"%s\">#fedora-astronomy</a> IRC channel on <strong>irc.libera.chat</strong> for real-time chat." ], "previous_source": "", "target": [ "用户以及开发者可通过 <a href=\"%s\">#fedora-astronomy</a> IRC频道（位于<strong>irc.libera.chat</strong>）来进行实时聊天。" ], "id_hash": 3874349659074795250, "content_hash": 3874349659074795250, "location": "data/content/astronomy/index.html:146, data/content/astronomy/download/index.html:145", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8203093/?format=api", "priority": 100, "id": 8203399, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=b5c4747cdccf16f2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8203399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-18T22:02:20.504434Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Users and developers are available in the <a href=\"%s\">#fedora-design</a> IRC channel on <strong>irc.libera.chat</strong> for real-time chat." ], "previous_source": "", "target": [ "用户以及开发者可通过 <a href=\"%s\">#fedora-design</a> IRC频道（位于<strong>irc.libera.chat</strong>）来进行实时聊天。" ], "id_hash": 8212184172969137935, "content_hash": 8212184172969137935, "location": "data/content/design-suite/index.html:146, data/content/design-suite/download/index.html:145", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8203094/?format=api", "priority": 100, "id": 8203400, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=f1f789fecbe9170f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8203400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-18T22:02:20.551647Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Users and developers are available in the <a href=\"%s\">#fedora</a> IRC channel on <strong>irc.libera.chat</strong> for real-time chat." ], "previous_source": "", "target": [ "用户以及开发者可通过 <a href=\"%s\">#fedora</a> IRC频道（位于<strong>irc.libera.chat</strong>）来进行实时聊天。" ], "id_hash": -413553864859726712, "content_hash": -413553864859726712, "location": "data/content/games/index.html:146, data/content/games/download/index.html:141, data/content/security/index.html:146, data/content/security/download/index.html:141", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8203095/?format=api", "priority": 100, "id": 8203401, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=7a42c2f3758bcc88", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8203401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-18T22:02:20.577411Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Users and developers are available in the <a href=\"%s\">#fedora-audio</a> IRC channel on <strong>irc.libera.chat</strong> for real-time chat." ], "previous_source": "", "target": [ "用户以及开发者可通过 <a href=\"%s\">#fedora-audio</a> IRC频道（位于<strong>irc.libera.chat</strong>）来进行实时聊天。" ], "id_hash": -5520241259104299454, "content_hash": -5520241259104299454, "location": "data/content/jam/index.html:146, data/content/jam/download/index.html:141", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8203096/?format=api", "priority": 100, "id": 8203402, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=336429d284a21642", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8203402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-18T22:02:20.610820Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Users and developers are available in the <a href=\"%s\">#fedora-robotics</a> IRC channel on <strong>irc.libera.chat</strong> for real-time chat." ], "previous_source": "", "target": [ "用户以及开发者可通过 <a href=\"%s\">#fedora-robotics</a> IRC频道（位于<strong>irc.libera.chat</strong>）来进行实时聊天。" ], "id_hash": -6514747552344956164, "content_hash": -6514747552344956164, "location": "data/content/robotics/index.html:150, data/content/robotics/download/index.html:141", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 288, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8203097/?format=api", "priority": 100, "id": 8203403, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=2596f79e252222fc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8203403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-18T22:02:20.639108Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Users and developers are available in the <a href=\"%s\">#fedora-science</a> IRC channel on <strong>irc.libera.chat</strong> for real-time chat." ], "previous_source": "", "target": [ "用户以及开发者可通过 <a href=\"%s\">#fedora-science</a> IRC频道（位于<strong>irc.libera.chat</strong>）来进行实时聊天。" ], "id_hash": 2435490931937638632, "content_hash": 2435490931937638632, "location": "data/content/scientific/index.html:146, data/content/scientific/download/index.html:159", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 314, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8203098/?format=api", "priority": 100, "id": 8203404, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=a1cc9a194bd3f8e8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8203404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-18T22:02:20.656645Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Users and developers are available in the <a href=\"%s\">#fedora-neuro</a> IRC channel on <strong>irc.libera.chat</strong> and the <a href=\"%s\">NeuroFedora</a> supergroup on Telegram for real-time chat." ], "previous_source": "", "target": [ "用户以及开发者可通过 <a href=\"%s\">#fedora-neuro</a> IRC频道（位于<strong>irc.libera.chat</strong>）以及 Telegram 上的 <a href=\"%s\">NeuroFedora</a> 超级群来进行实时聊天。" ], "id_hash": -410773480810917796, "content_hash": -410773480810917796, "location": "data/templates/comp-neuro/supportresources.html:19", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 381, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8203099/?format=api", "priority": 100, "id": 8203405, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=7a4ca3b2111d505c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8203405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-18T22:02:20.691856Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Users and developers are available in the <a href=\"%s\">#fedora-python</a> IRC channel on <strong>irc.libera.chat</strong> for real-time chat." ], "previous_source": "", "target": [ "用户以及开发者可通过 <a href=\"%s\">#fedora-python</a> IRC频道（位于<strong>irc.libera.chat</strong>）来进行实时聊天。" ], "id_hash": 442313530773868482, "content_hash": 442313530773868482, "location": "data/templates/python-classroom/supportresources.html:19", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 395, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8203100/?format=api", "priority": 100, "id": 8203406, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=862369d011200fc2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8203406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-18T22:02:20.705683Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into the same directory as the image you downloaded and follow <a href=\"%s/%s/verify\">these instructions</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "一旦您完成了镜像的下载，请验证文件的安全性和完整性。 要验证您下载的镜像，请将镜像文件所对应的 CHECKSUM 文件放置到与下载好的镜像文件相同的目录中，然后按照<a href=\"%s/%s/verify\">这些说明</a>的指引进行验证。" ], "id_hash": 6114655299390381409, "content_hash": 6114655299390381409, "location": "data/content/prerelease.html:230", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8921287/?format=api", "priority": 100, "id": 8921321, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=d4db9e99141f9d61", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8921321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-03T22:01:29.966962Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Fedora 35" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora 35" ], "id_hash": 3555499332118421171, "content_hash": 3555499332118421171, "location": "data/content/verify.html:51", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9093843/?format=api", "priority": 100, "id": 9093877, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=b157abce020e9eb3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9093877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-12T22:01:48.654837Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Fedora Community Blog" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora 社区博客" ], "id_hash": 6763196565677112556, "content_hash": 6763196565677112556, "location": "data/templates/footer.html:68", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836138/?format=api", "priority": 100, "id": 9836172, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=dddbb3718b537cec", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/9836172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-21T22:01:32.526413Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Fedora 36" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora 36" ], "id_hash": 2184473324229256712, "content_hash": 2184473324229256712, "location": "data/content/verify.html:50", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10309373/?format=api", "priority": 100, "id": 10309408, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=9e50ceea20006608", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/10309408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-10T22:02:21.258013Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Read the <a href=\"%(announcement_url)s\">release announcmeent</a> for more information on changes and new features, and the <a href=\"%(commonbugs_url)s\">Common Bugs</a> page for information on commonly-encountered bugs and how to avoid them." ], "previous_source": "", "target": [ "阅读<a href=\"%(announcement_url)s\">发布公告</a>以了解有关变化和新特性的说明，访问<a href=\"%(commonbugs_url)s\">常见问题</a>页面来了解容易遇到的问题以及避免它们的方法。" ], "id_hash": 6267017527443945049, "content_hash": 6267017527443945049, "location": "data/content/prerelease.html:30", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12616591/?format=api", "priority": 100, "id": 12616625, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=d6f8eb3cb4717659", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/12616625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-14T22:01:30.917999Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Multiple implementations of the Python programming language, including the newest CPython and PyPy versions" ], "previous_source": "", "target": [ "Python 编程语言的多种实现，包括最新的 CPython 和 PyPy 版本" ], "id_hash": 6768881035814975678, "content_hash": 6768881035814975678, "location": "data/content/python-classroom/index.html:73", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14551262/?format=api", "priority": 100, "id": 14551296, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=ddefe57062a138be", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/14551296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-17T22:01:02.614649Z" } ] }