Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/units/?format=api
{ "count": 397, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Fedora Labs" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora 实验室" ], "id_hash": -1090293603794403078, "content_hash": -1090293603794403078, "location": "data/content/index.html:8, data/templates/footer.html:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428108/?format=api", "priority": 100, "id": 440327, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=70de7fbe74f440fa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:50.974267Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<strong>Fedora %(rel)s %(state)s</strong> released! <a href=\"%(link)s\">Test it now ></a>" ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Fedora %(rel)s %(state)s</strong> 已发布！<a href=\"%(link)s\">立即试用 ></a>" ], "id_hash": 2966247795252370635, "content_hash": 2966247795252370635, "location": "data/content/index.html:21, data/content/index.html:32", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428111/?format=api", "priority": 100, "id": 440328, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=a92a3aa767cd9ccb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:50.988781Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Fedora %(rel)s released! Get it now." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora %(rel)s 现已发布！立即获取。" ], "id_hash": 7404807017941991612, "content_hash": 7404807017941991612, "location": "data/content/index.html:43", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428115/?format=api", "priority": 100, "id": 440329, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=e6c328c01ec080bc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.012055Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Explore the Outer Space." ], "previous_source": "", "target": [ "探索外层空间。" ], "id_hash": 2607707472620729507, "content_hash": 2607707472620729507, "location": "data/content/index.html:60", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428118/?format=api", "priority": 100, "id": 440330, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=a43070214fb0b4a3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.022569Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Powerful completely open-source and free tool for amateurs and professionals." ], "previous_source": "", "target": [ "面向业余爱好者与专业人士的、完全开源和自由的强大工具。" ], "id_hash": 7549702246797125363, "content_hash": 7549702246797125363, "location": "data/content/index.html:61", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428123/?format=api", "priority": 100, "id": 440331, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=e8c5ee31844fa6f3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.037416Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Open Creativity." ], "previous_source": "", "target": [ "开放的创造力。" ], "id_hash": 4091829519701096685, "content_hash": 4091829519701096685, "location": "data/content/index.html:75, data/content/prerelease.html:92", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428126/?format=api", "priority": 100, "id": 440332, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=b8c91944cb3db8ed", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.047624Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Visual design, multimedia production, and publishing suite of free and open source creative tools." ], "previous_source": "", "target": [ "虚拟设计，多媒体创造，以及发布开源生产力工具套件。" ], "id_hash": 4443709182038923940, "content_hash": 4443709182038923940, "location": "data/content/index.html:76", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428130/?format=api", "priority": 100, "id": 440333, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=bdab39f510925aa4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.056644Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Teach Python with ease" ], "previous_source": "", "target": [ "轻松教 Python" ], "id_hash": 360014013487350681, "content_hash": 360014013487350681, "location": "data/content/index.html:97", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428150/?format=api", "priority": 100, "id": 440338, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=84ff06d67c138399", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.107115Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "A classroom lab for teaching the Python programming language to students" ], "previous_source": "", "target": [ "一个向学生们教授 Python 编程语言的课堂实验室" ], "id_hash": 1578571996001030878, "content_hash": 1578571996001030878, "location": "data/content/index.html:98", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428154/?format=api", "priority": 100, "id": 440339, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=95e836dde20552de", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.119077Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Dive into Robotics." ], "previous_source": "", "target": [ "开启机器人世纪。" ], "id_hash": 3343871717588443815, "content_hash": 3343871717588443815, "location": "data/content/index.html:112, data/content/prerelease.html:170", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428159/?format=api", "priority": 100, "id": 440340, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=ae67d19c4d55a2a7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.137691Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "A wide variety of free and open robotics software packages for beginners and experts in robotics." ], "previous_source": "", "target": [ "适用于初学者和专家的丰富多彩的自由和开源的机器人软件包。" ], "id_hash": 1064731384757485578, "content_hash": 1064731384757485578, "location": "data/content/index.html:113", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428163/?format=api", "priority": 100, "id": 440341, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=8ec6af8da1ae000a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.149738Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Thorough, safe and secure." ], "previous_source": "", "target": [ "全心全意，安全又放心。" ], "id_hash": -474717625766227949, "content_hash": -474717625766227949, "location": "data/content/index.html:106, data/content/prerelease.html:208", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428175/?format=api", "priority": 100, "id": 440344, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=796976d5a3965013", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.182966Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "A safe test environment to work on security auditing, forensics, system rescue and teaching security testing methodologies." ], "previous_source": "", "target": [ "一套用于安全审计、鉴识、系统恢复与安全测试方法教学的安全测试环境。" ], "id_hash": 5934314575557988278, "content_hash": 5934314575557988278, "location": "data/content/index.html:107", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428179/?format=api", "priority": 100, "id": 440345, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=d25aebaa458e8fb6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.193923Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "What is Fedora Labs?" ], "previous_source": "", "target": [ "什么是 Fedora 实验室？" ], "id_hash": -4147505390430241235, "content_hash": -4147505390430241235, "location": "data/content/index.html:136, data/content/prerelease.html:245", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428185/?format=api", "priority": 100, "id": 440346, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=467119d263633e2d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.202135Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Fedora Labs is a selection of curated bundles of purpose-driven software and content as curated and maintained by members of the Fedora Community. These may be installed as standalone full versions of Fedora or as add-ons to existing Fedora installations." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora 实验室是一个以目的驱动的软件和内容精选包，其由 Fedora 社区成员组织和维护。这些可以随独立完整版本的 Fedora 安装，也可以作为已存在的 Fedora 安装的附加组件。" ], "id_hash": 4215294342271577870, "content_hash": 4215294342271577870, "location": "data/content/index.html:137, data/content/prerelease.html:246", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428189/?format=api", "priority": 100, "id": 440347, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=ba7fbbdee6cfaf0e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.209646Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Downloading" ], "previous_source": "", "target": [ "下载" ], "id_hash": -1604636312340245804, "content_hash": -1604636312340245804, "location": "data/content/index.html:148, data/content/index.html:167, data/content/prerelease.html:257, data/content/prerelease.html:276, data/content/astronomy/download/index.html:88, data/content/astronomy/download/index.html:107, data/content/comp-neuro/download/index.html:85, data/content/comp-neuro/download/index.html:104, data/content/design-suite/download/index.html:88, data/content/design-suite/download/index.html:107, data/content/games/download/index.html:84, data/content/games/download/index.html:103, data/content/jam/download/index.html:84, data/content/jam/download/index.html:103, data/content/python-classroom/download/index.html:111, data/content/python-classroom/download/index.html:130, data/content/robotics/download/index.html:84, data/content/robotics/download/index.html:103, data/content/scientific/download/index.html:102, data/content/scientific/download/index.html:121, data/content/security/download/index.html:84, data/content/security/download/index.html:103", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428194/?format=api", "priority": 100, "id": 440348, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=69bb2fc6914452d4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.217670Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "You can download these tools as complete Fedora image, or you can install them using a software manager on an existing Fedora installation." ], "previous_source": "", "target": [ "您可以在完成Fedora镜像下载后继续下载这些工具，或者在已存在的Fedora安装中使用包管理器安装它们。" ], "id_hash": -8313338642300142581, "content_hash": -8313338642300142581, "location": "data/content/index.html:149, data/content/index.html:168, data/content/prerelease.html:258, data/content/prerelease.html:277", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428198/?format=api", "priority": 100, "id": 440349, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=0ca1168d002bfc0b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.224882Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Learn more" ], "previous_source": "", "target": [ "了解更多" ], "id_hash": 5089736119499573698, "content_hash": 5089736119499573698, "location": "data/content/index.html:150, data/content/index.html:155, data/content/index.html:160, data/content/index.html:181, data/content/index.html:184, data/content/index.html:187, data/content/prerelease.html:259, data/content/prerelease.html:264, data/content/prerelease.html:269, data/content/prerelease.html:290, data/content/prerelease.html:293, data/content/prerelease.html:296, data/content/astronomy/download/index.html:90, data/content/astronomy/download/index.html:95, data/content/astronomy/download/index.html:100, data/content/astronomy/download/index.html:121, data/content/astronomy/download/index.html:124, data/content/astronomy/download/index.html:127, data/content/comp-neuro/download/index.html:87, data/content/comp-neuro/download/index.html:92, data/content/comp-neuro/download/index.html:97, data/content/comp-neuro/download/index.html:118, data/content/comp-neuro/download/index.html:121, data/content/comp-neuro/download/index.html:124, data/content/design-suite/download/index.html:90, data/content/design-suite/download/index.html:95, data/content/design-suite/download/index.html:100, data/content/design-suite/download/index.html:121, data/content/design-suite/download/index.html:124, data/content/design-suite/download/index.html:127, data/content/games/download/index.html:86, data/content/games/download/index.html:91, data/content/games/download/index.html:96, data/content/games/download/index.html:117, data/content/games/download/index.html:120, data/content/games/download/index.html:123, data/content/jam/download/index.html:86, data/content/jam/download/index.html:91, data/content/jam/download/index.html:96, data/content/jam/download/index.html:117, data/content/jam/download/index.html:120, data/content/jam/download/index.html:123, data/content/python-classroom/download/index.html:113, data/content/python-classroom/download/index.html:118, data/content/python-classroom/download/index.html:123, data/content/python-classroom/download/index.html:144, data/content/python-classroom/download/index.html:147, data/content/python-classroom/download/index.html:150, data/content/robotics/download/index.html:86, data/content/robotics/download/index.html:91, data/content/robotics/download/index.html:96, data/content/robotics/download/index.html:117, data/content/robotics/download/index.html:120, data/content/robotics/download/index.html:123, data/content/scientific/download/index.html:104, data/content/scientific/download/index.html:109, data/content/scientific/download/index.html:114, data/content/scientific/download/index.html:135, data/content/scientific/download/index.html:138, data/content/scientific/download/index.html:141, data/content/security/download/index.html:86, data/content/security/download/index.html:91, data/content/security/download/index.html:96, data/content/security/download/index.html:117, data/content/security/download/index.html:120, data/content/security/download/index.html:123", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428201/?format=api", "priority": 100, "id": 440350, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=c6a26008bb3f49c2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.232745Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Installing" ], "previous_source": "", "target": [ "安装" ], "id_hash": -7040364526014929008, "content_hash": -7040364526014929008, "location": "data/content/index.html:153, data/content/index.html:171, data/content/prerelease.html:262, data/content/prerelease.html:280, data/content/astronomy/download/index.html:93, data/content/astronomy/download/index.html:111, data/content/comp-neuro/download/index.html:90, data/content/comp-neuro/download/index.html:108, data/content/design-suite/download/index.html:93, data/content/design-suite/download/index.html:111, data/content/games/download/index.html:89, data/content/games/download/index.html:107, data/content/jam/download/index.html:89, data/content/jam/download/index.html:107, data/content/python-classroom/download/index.html:116, data/content/python-classroom/download/index.html:134, data/content/robotics/download/index.html:89, data/content/robotics/download/index.html:107, data/content/scientific/download/index.html:107, data/content/scientific/download/index.html:125, data/content/security/download/index.html:89, data/content/security/download/index.html:107", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428205/?format=api", "priority": 100, "id": 440351, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=1e4b99c3d99e6790", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.239964Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "To install a spin, you run the spin on your computer and click the \"Install to Hard Drive\" link on the desktop. You'll be guided through the install process via a series of prompts." ], "previous_source": "", "target": [ "要安装一个定制版，您可以在您的电脑上运行定制版并点击桌面上的“安装到硬盘”。您将会在一系列提示的引导下进行安装过程。" ], "id_hash": 6182721087300424324, "content_hash": 6182721087300424324, "location": "data/content/index.html:154, data/content/index.html:172, data/content/prerelease.html:263, data/content/prerelease.html:281, data/content/astronomy/download/index.html:94, data/content/astronomy/download/index.html:112, data/content/design-suite/download/index.html:94, data/content/design-suite/download/index.html:112, data/content/games/download/index.html:90, data/content/games/download/index.html:108, data/content/jam/download/index.html:90, data/content/jam/download/index.html:108, data/content/robotics/download/index.html:90, data/content/robotics/download/index.html:108, data/content/scientific/download/index.html:108, data/content/scientific/download/index.html:126, data/content/security/download/index.html:90, data/content/security/download/index.html:108", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428208/?format=api", "priority": 100, "id": 440352, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=d5cd701249dbd284", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.246865Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Using" ], "previous_source": "", "target": [ "使用" ], "id_hash": 7340258772124164084, "content_hash": 7340258772124164084, "location": "data/content/index.html:158, data/content/index.html:175, data/content/prerelease.html:267, data/content/prerelease.html:284, data/content/astronomy/download/index.html:98, data/content/astronomy/download/index.html:115, data/content/comp-neuro/download/index.html:95, data/content/comp-neuro/download/index.html:112, data/content/design-suite/download/index.html:98, data/content/design-suite/download/index.html:115, data/content/games/download/index.html:94, data/content/games/download/index.html:111, data/content/jam/download/index.html:94, data/content/jam/download/index.html:111, data/content/python-classroom/download/index.html:121, data/content/python-classroom/download/index.html:138, data/content/robotics/download/index.html:94, data/content/robotics/download/index.html:111, data/content/scientific/download/index.html:112, data/content/scientific/download/index.html:129, data/content/security/download/index.html:94, data/content/security/download/index.html:111", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428213/?format=api", "priority": 100, "id": 440353, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=e5ddd6767fe7dff4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.259301Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "After installing either the software bundle or the complete Fedora version you can run these tools by launching the applications that correspond with them." ], "previous_source": "", "target": [ "安装这些软件包或者完整的 Fedora 版本之后，你可以通过运行这些工具相对应的应用来启动它们。" ], "id_hash": 2296606469973480894, "content_hash": 2296606469973480894, "location": "data/content/index.html:159, data/content/index.html:176, data/content/prerelease.html:268, data/content/prerelease.html:285, data/content/astronomy/download/index.html:99, data/content/astronomy/download/index.html:116, data/content/comp-neuro/download/index.html:96, data/content/comp-neuro/download/index.html:113, data/content/design-suite/download/index.html:99, data/content/design-suite/download/index.html:116, data/content/games/download/index.html:95, data/content/games/download/index.html:112, data/content/jam/download/index.html:95, data/content/jam/download/index.html:112, data/content/python-classroom/download/index.html:122, data/content/python-classroom/download/index.html:139, data/content/robotics/download/index.html:95, data/content/robotics/download/index.html:112, data/content/scientific/download/index.html:113, data/content/scientific/download/index.html:130, data/content/security/download/index.html:95, data/content/security/download/index.html:112", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428217/?format=api", "priority": 100, "id": 440354, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=9fdf2f6a9fa215be", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.270294Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Fedora Labs Prerelease Images" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora 实验室预发行镜像" ], "id_hash": -5658231099458395255, "content_hash": -5658231099458395255, "location": "data/content/prerelease.html:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428221/?format=api", "priority": 100, "id": 440355, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=3179eccb2bb6e389", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.283293Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Download Fedora %(rel)s %(state)s Labs" ], "previous_source": "", "target": [ "下载 Fedora %(rel)s %(state)s 实验室" ], "id_hash": -8632928256952368667, "content_hash": -8632928256952368667, "location": "data/content/prerelease.html:20", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428224/?format=api", "priority": 100, "id": 440356, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=0831ad7d50ec01e5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.296617Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "All issues or bugs should be reported via the <a href=\"%s\">Red Hat Bugzilla</a>. The Fedora Project makes no guarantees as to its suitability or usefulness." ], "previous_source": "", "target": [ "所有问题和 bug 都应通过 <a href=\"%s\">Red Hat Bugzilla</a> 进行报告。Fedora 项目对其适用性和可使用性不做任何保证。" ], "id_hash": 425410974087895532, "content_hash": 425410974087895532, "location": "data/content/prerelease.html:26", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428233/?format=api", "priority": 100, "id": 440358, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=85e75d06ea0fd9ec", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.317699Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Read the <a href=\"%(relnotes_url)s\">Release Notes</a> for more information on changes and new features, and the <a href=\"%(commonbugs_url)s\">Common Bugs</a> page for information on commonly-encountered bugs and how to avoid them." ], "previous_source": "", "target": [ "阅读<a href=\"%(relnotes_url)s\">发行注记</a>以了解有关变化和新特性的说明，访问<a href=\"%(commonbugs_url)s\">常见 Bug</a> 页面来了解容易遇到的问题以及避免它们的方法。" ], "id_hash": -3419548810982489653, "content_hash": -3419548810982489653, "location": "data/content/prerelease.html:28", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428237/?format=api", "priority": 100, "id": 440359, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=508b5279554781cb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.326427Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "%s GB ISO Image" ], "previous_source": "", "target": [ "%s GB ISO 镜像" ], "id_hash": -8620600261595396333, "content_hash": -8620600261595396333, "location": "data/content/prerelease.html:95, data/content/prerelease.html:116, data/content/prerelease.html:133, data/content/prerelease.html:151, data/content/prerelease.html:173, data/content/prerelease.html:211", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428241/?format=api", "priority": 100, "id": 440360, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=085d79bc68f78713", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.334928Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Teach Python with ease." ], "previous_source": "", "target": [ "轻松教 Python。" ], "id_hash": 8051451086643507553, "content_hash": 8051451086643507553, "location": "data/content/prerelease.html:148", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428245/?format=api", "priority": 100, "id": 440361, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=efbc801ad9d1b161", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.341585Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Verify your Download!" ], "previous_source": "", "target": [ "校验您所下载的文件！" ], "id_hash": -1721221755988016025, "content_hash": -1721221755988016025, "location": "data/content/prerelease.html:229, data/templates/generic/splash-checksum-unofficial.html:8, data/templates/generic/splash-checksum.html:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428249/?format=api", "priority": 100, "id": 440362, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=681cfdeeaea90467", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.350751Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into the same directory as the image you downloaded and follow <a href=\"../../%s/verify\">these instructions</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "一旦您完成了镜像的下载，请验证文件的安全性和完整性。 要验证您下载的镜像， 请将镜像文件所对应的 CHECKSUM 文件放置到与下载好的镜像文件相同的目录中， 然后按照<a href=\"../../%s/verify\">这些说明</a>的指引进行验证。" ], "id_hash": -3854183887560487794, "content_hash": -3854183887560487794, "location": "data/templates/generic/splash-checksum.html:9", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428253/?format=api", "priority": 100, "id": 440363, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=4a83302cb2ec4c8e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.357129Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Verify 64bit!" ], "previous_source": "", "target": [ "验证 64 位！" ], "id_hash": 1520847249343832314, "content_hash": 1520847249343832314, "location": "data/content/prerelease.html:233, data/templates/generic/splash-checksum-unofficial.html:13", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428257/?format=api", "priority": 100, "id": 440364, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=951b2283f6c4e0fa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.364113Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Verify your Downloaded Image" ], "previous_source": "", "target": [ "验证您的下载镜像" ], "id_hash": 5903200517685033667, "content_hash": 5903200517685033667, "location": "data/content/verify.html:8, data/content/verify.html:18", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428263/?format=api", "priority": 100, "id": 440366, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=d1ec61982684bac3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.380072Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "CHECKSUM and Verify Instructions" ], "previous_source": "", "target": [ "CHECKSUM 以及验证步骤" ], "id_hash": -4080605096849567167, "content_hash": -4080605096849567167, "location": "data/content/verify.html:20", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428267/?format=api", "priority": 100, "id": 440367, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=475ec748cda21241", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.391687Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "How do I verify my image?" ], "previous_source": "", "target": [ "如何验证我的镜像？" ], "id_hash": 8705206167092122035, "content_hash": 8705206167092122035, "location": "data/content/verify.html:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428271/?format=api", "priority": 100, "id": 440368, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=f8cf1ae30610d1b3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.400662Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into the same directory as the image you downloaded." ], "previous_source": "", "target": [ "一旦您完成了镜像的下载，请验证文件的安全性和完整性。 要验证您下载的镜像， 请将镜像文件所对应的 CHECKSUM 文件放置到与下载好的镜像文件相同的目录中。" ], "id_hash": 5002427662996908650, "content_hash": 5002427662996908650, "location": "data/content/verify.html:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428274/?format=api", "priority": 100, "id": 440369, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=c56c31749b84aa6a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.411896Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Next, import Fedora's GPG key(s):" ], "previous_source": "", "target": [ "下一步，导入 Fedora 的 GPG 公钥：" ], "id_hash": -2240259072883099424, "content_hash": -2240259072883099424, "location": "data/content/verify.html:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428287/?format=api", "priority": 100, "id": 440372, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=60e9003e1bf4f8e0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.445217Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Now, verify that the CHECKSUM file is valid:" ], "previous_source": "", "target": [ "现在验证 CHECKSUM 文件的有效性：" ], "id_hash": -1094549884945421619, "content_hash": -1094549884945421619, "location": "data/content/verify.html:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428299/?format=api", "priority": 100, "id": 440374, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=70cf60adc6e22acd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.463340Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The CHECKSUM file should have a good signature from one of the following keys:" ], "previous_source": "", "target": [ "CHECKSUM 文件应有来自以下密钥之一的签名：" ], "id_hash": 8200169126914580419, "content_hash": 8200169126914580419, "location": "data/content/verify.html:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428303/?format=api", "priority": 100, "id": 440375, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=f1ccda5fe3de5fc3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.475950Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Finally, now that the CHECKSUM file has been verified, check that the image's checksum matches:" ], "previous_source": "", "target": [ "当 CHECKSUM 文件校验完成后，检查镜像文件的校验和值是否与其匹配：" ], "id_hash": -3218704649217721254, "content_hash": -3218704649217721254, "location": "data/content/verify.html:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428325/?format=api", "priority": 100, "id": 440381, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=5354dd2cca7abc5a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.540155Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "If the output states that the file is valid, then it's ready to use!" ], "previous_source": "", "target": [ "如果输出结果显示文件有效，则镜像文件可以使用！" ], "id_hash": 8697624936820807122, "content_hash": 8697624936820807122, "location": "data/content/verify.html:57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428329/?format=api", "priority": 100, "id": 440382, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=f8b42bcc4cc895d2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.555002Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "How do I verify my downloaded image on another operating system?" ], "previous_source": "", "target": [ "如何在其他操作系统上校验下载的镜像？" ], "id_hash": 2618458281180867492, "content_hash": 2618458281180867492, "location": "data/content/verify.html:58", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428332/?format=api", "priority": 100, "id": 440383, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=a456a1eefcf72ba4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.566582Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Read these instructions to verify your image." ], "previous_source": "", "target": [ "阅读以下说明来验证您的镜像。" ], "id_hash": 5184846695881203717, "content_hash": 5184846695881203717, "location": "data/content/verify.html:59", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428337/?format=api", "priority": 100, "id": 440384, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=c7f4469972db6005", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.574992Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Astronomy" ], "previous_source": "", "target": [ "天文学" ], "id_hash": -5410593299071221975, "content_hash": -5410593299071221975, "location": "data/content/astronomy/index.html:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428341/?format=api", "priority": 100, "id": 440385, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=34e9b60fa0c03f29", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.581211Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Fedora Astronomy brings a complete open source toolchain to both amateur and professional astronomers." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora Astronomy 为业余爱好者和专业天文学者提供了一个完整的开源工具链。" ], "id_hash": 6147603550515538757, "content_hash": 6147603550515538757, "location": "data/content/astronomy/index.html:20", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428345/?format=api", "priority": 100, "id": 440386, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=d550acdb9868ab45", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.593914Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The Spin provides the Fedora KDE desktop enhanced with a complete scientific Python environment and the AstrOmatic software for data analysis. KStars was added to provide a full featured astrophotography tool. As KStars uses the INDI library to control equipment, various telescopes, cameras etc. are supported. Summarized, Fedora Astronomy provides a complete set of software, from the observation planning to the final results." ], "previous_source": "", "target": [ "此定制版提供了 Fedora KDE 桌面以及一个完整的科学计算的 Python 环境以及 AstrOmatic 软件用于数据分析。KStar被添加其中以提供一个全功能的天文摄影工具。由于KStar使用INDI库来控制仪器，因此支持多种天文望远镜、相机等。总之，Fedora Astronomy提供了一个完整的软件集合，从观测计划到最终结果。" ], "id_hash": 9192794971550178504, "content_hash": 9192794971550178504, "location": "data/content/astronomy/index.html:21", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428349/?format=api", "priority": 100, "id": 440387, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=ff935e52343edcc8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.605091Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Download Now" ], "previous_source": "", "target": [ "立即下载" ], "id_hash": -5007399048903838525, "content_hash": -5007399048903838525, "location": "data/content/astronomy/index.html:32, data/content/astronomy/index.html:129, data/content/comp-neuro/index.html:32, data/content/comp-neuro/index.html:153, data/content/design-suite/index.html:32, data/content/design-suite/index.html:129, data/content/games/index.html:32, data/content/games/index.html:129, data/content/jam/index.html:32, data/content/jam/index.html:129, data/content/python-classroom/index.html:32, data/content/python-classroom/index.html:151, data/content/robotics/index.html:36, data/content/robotics/index.html:133, data/content/scientific/index.html:32, data/content/scientific/index.html:129, data/content/security/index.html:32, data/content/security/index.html:129", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428353/?format=api", "priority": 100, "id": 440388, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=3a822518697534c3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.613944Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Featured Applications" ], "previous_source": "", "target": [ "特色应用" ], "id_hash": -2701658385434043500, "content_hash": -2701658385434043500, "location": "data/content/astronomy/index.html:43, data/content/comp-neuro/index.html:67, data/content/design-suite/index.html:43, data/content/games/index.html:43, data/content/jam/index.html:43, data/content/python-classroom/index.html:65, data/content/robotics/index.html:47, data/content/scientific/index.html:43, data/content/security/index.html:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428357/?format=api", "priority": 100, "id": 440389, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=5a81c8032fbf9b94", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.622400Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Astropy" ], "previous_source": "", "target": [ "Astropy" ], "id_hash": -5718619371976261342, "content_hash": -5718619371976261342, "location": "data/content/astronomy/index.html:50", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428361/?format=api", "priority": 100, "id": 440390, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=30a361facfb00122", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.635519Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Astropy is a community python library for Astronomy to foster interoperability between astronomy packages." ], "previous_source": "", "target": [ "Astropy 是一个天文学社区的python库用于促进天文学包之间的互操作性。" ], "id_hash": -8534687414587734173, "content_hash": -8534687414587734173, "location": "data/content/astronomy/index.html:51", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428365/?format=api", "priority": 100, "id": 440391, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=098eb303e0804763", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.648784Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Learn More >" ], "previous_source": "", "target": [ "了解更多 >" ], "id_hash": 431921724431831660, "content_hash": 431921724431831660, "location": "data/content/astronomy/index.html:52, data/content/astronomy/index.html:60, data/content/astronomy/index.html:68, data/content/astronomy/index.html:78, data/content/astronomy/index.html:86, data/content/astronomy/index.html:94, data/content/astronomy/index.html:104, data/content/astronomy/index.html:112, data/content/astronomy/index.html:120, data/content/comp-neuro/index.html:76, data/content/comp-neuro/index.html:84, data/content/comp-neuro/index.html:92, data/content/comp-neuro/index.html:102, data/content/comp-neuro/index.html:110, data/content/comp-neuro/index.html:118, data/content/comp-neuro/index.html:128, data/content/comp-neuro/index.html:136, data/content/comp-neuro/index.html:144, data/content/design-suite/index.html:52, data/content/design-suite/index.html:60, data/content/design-suite/index.html:68, data/content/design-suite/index.html:78, data/content/design-suite/index.html:86, data/content/design-suite/index.html:94, data/content/design-suite/index.html:104, data/content/design-suite/index.html:112, data/content/design-suite/index.html:120, data/content/games/index.html:52, data/content/games/index.html:60, data/content/games/index.html:68, data/content/games/index.html:78, data/content/games/index.html:86, data/content/games/index.html:94, data/content/games/index.html:104, data/content/games/index.html:112, data/content/games/index.html:120, data/content/jam/index.html:52, data/content/jam/index.html:60, data/content/jam/index.html:68, data/content/jam/index.html:78, data/content/jam/index.html:86, data/content/jam/index.html:94, data/content/jam/index.html:104, data/content/jam/index.html:112, data/content/jam/index.html:120, data/content/python-classroom/index.html:74, data/content/python-classroom/index.html:82, data/content/python-classroom/index.html:90, data/content/python-classroom/index.html:100, data/content/python-classroom/index.html:108, data/content/python-classroom/index.html:116, data/content/python-classroom/index.html:126, data/content/python-classroom/index.html:134, data/content/python-classroom/index.html:142, data/content/robotics/index.html:56, data/content/robotics/index.html:64, data/content/robotics/index.html:72, data/content/robotics/index.html:82, data/content/robotics/index.html:90, data/content/robotics/index.html:98, data/content/robotics/index.html:108, data/content/robotics/index.html:116, data/content/robotics/index.html:124, data/content/scientific/index.html:52, data/content/scientific/index.html:60, data/content/scientific/index.html:68, data/content/scientific/index.html:78, data/content/scientific/index.html:86, data/content/scientific/index.html:94, data/content/scientific/index.html:104, data/content/scientific/index.html:112, data/content/scientific/index.html:120, data/content/security/index.html:52, data/content/security/index.html:60, data/content/security/index.html:68, data/content/security/index.html:78, data/content/security/index.html:86, data/content/security/index.html:94, data/content/security/index.html:104, data/content/security/index.html:112, data/content/security/index.html:120", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428368/?format=api", "priority": 100, "id": 440392, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=85fe7e851b88926c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:51.661560Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" } ] }