Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/units/?format=api&page=4
{ "count": 397, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/units/?format=api&page=5", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Download Python Classroom" ], "previous_source": "", "target": [ "下载 Python 教室" ], "id_hash": 4759389917946706346, "content_hash": 4759389917946706346, "location": "data/content/python-classroom/download/index.html:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429190/?format=api", "priority": 100, "id": 440553, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=c20cbfe9fec9f9aa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.226889Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Download Fedora %(rel)s Python Classroom" ], "previous_source": "", "target": [ "下载 Fedora %(rel)s Python 教室" ], "id_hash": -8119626471987890274, "content_hash": -8119626471987890274, "location": "data/content/python-classroom/download/index.html:19", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429197/?format=api", "priority": 100, "id": 440554, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=0f514abe4c4db79e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.236919Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The Python Classroom labs comes in 3 variants. A Live Image with GNOME, that can be downloaded on the top of this page, a Docker image and a Vagrant box for headless environments. Learn more about <a href=\"%s\">Docker</a> and <a href=\"%s\">Vagrant</a> in their documentation." ], "previous_source": "", "target": [ "Python Classroom labs 有3个版本。可在本页顶部下载的带 GNOME 的 Live 映像、Docker 映像和用于无头环境的 Vagrant 盒子。有关 <a href=\"%s\">Docker</a> 和 <a href=\"%s\">Vagrant</a> 的更多信息，请参阅其文档。" ], "id_hash": -4120245117854039519, "content_hash": -4120245117854039519, "location": "data/content/python-classroom/download/index.html:30", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429203/?format=api", "priority": 100, "id": 440555, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=46d1f2e532c5c221", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.246697Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Getting and running the Docker image" ], "previous_source": "", "target": [ "获取并运行 Docker 映像" ], "id_hash": 1371378684443658442, "content_hash": 1371378684443658442, "location": "data/content/python-classroom/download/index.html:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429209/?format=api", "priority": 100, "id": 440556, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=93081da5cace88ca", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.254976Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Running the Vagrant box" ], "previous_source": "", "target": [ "运行 Vagrant 盒子" ], "id_hash": 3488862997208759515, "content_hash": 3488862997208759515, "location": "data/content/python-classroom/download/index.html:33, data/content/scientific/download/index.html:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429215/?format=api", "priority": 100, "id": 440557, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=b06aee6942a1fcdb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.263039Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "First, download the box from the right side of this page." ], "previous_source": "", "target": [ "首先，从本页右侧下载盒子。" ], "id_hash": -7275865589307077030, "content_hash": -7275865589307077030, "location": "data/content/python-classroom/download/index.html:34, data/content/scientific/download/index.html:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429221/?format=api", "priority": 100, "id": 440558, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=1b06eecbb3dd0e5a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.275600Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "For libvirt:" ], "previous_source": "", "target": [ "对于 libvirt:" ], "id_hash": -421660202614971441, "content_hash": -421660202614971441, "location": "data/content/python-classroom/download/index.html:35, data/content/scientific/download/index.html:32", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429227/?format=api", "priority": 100, "id": 440559, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=7a25f6479f3723cf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.286618Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "For VirtualBox:" ], "previous_source": "", "target": [ "对于 VirtualBox:" ], "id_hash": -7202303772944144283, "content_hash": -7202303772944144283, "location": "data/content/python-classroom/download/index.html:37, data/content/scientific/download/index.html:34", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429232/?format=api", "priority": 100, "id": 440560, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=1c0c46e0c1356865", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.296903Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The Python Classroom lab is shipped as a live operating system. It's everything you need to try out Fedora's Python Classroom - you don't have to erase anything on your current system to try it out, and it won't put your files at risk. Take Fedora for a test drive, and if you like it, you can install Fedora directly to your hard drive straight from the Live Media desktop if you like." ], "previous_source": "", "target": [ "如果您想试用 Fedora Python Classroom lab，只需尝试Live操作系统——您无需删除当前系统中的任何内容就可以试用，也不会危及您的文件。如果您喜欢，可以直接从 Live 桌面将 Fedora 安装到硬盘上。" ], "id_hash": 531394829552816412, "content_hash": 531394829552816412, "location": "data/content/python-classroom/download/index.html:40", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429240/?format=api", "priority": 100, "id": 440561, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=875fe4c832f9911c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.306117Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Libvirt %sMB Vagrant image" ], "previous_source": "", "target": [ "Libvirt %sMB Vagrant 映像" ], "id_hash": -2506212565833451965, "content_hash": -2506212565833451965, "location": "data/content/python-classroom/download/index.html:48", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429244/?format=api", "priority": 100, "id": 440562, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=5d3824f329e07643", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.314197Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "VirtualBox %sMB Vagrant image" ], "previous_source": "", "target": [ "VirtualBox %sMB Vagrant 映像" ], "id_hash": 8632562081766883267, "content_hash": 8632562081766883267, "location": "data/content/python-classroom/download/index.html:51", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429247/?format=api", "priority": 100, "id": 440563, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=f7cd0579e138bfc3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.322292Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Lab downloads are offered via direct download, but you can also get them via BitTorrent. In this case you will need to install a BitTorrent client in order to download a lab. If you cannot use Bittorrent, some labs offer alternative download methods." ], "previous_source": "", "target": [ "实验室版的下载通过直接下载提供，但是您也可以通过 BitTorrent 来获取。在这种情况下，你将会需要安装一个 BitTorrent 客户端来下载实验室版。如果您不便于使用 BitTorrent，一些实验室版还提供了其他可选的下载方式。" ], "id_hash": -7879754955035418052, "content_hash": -7879754955035418052, "location": "data/content/comp-neuro/download/index.html:86, data/content/python-classroom/download/index.html:112", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429264/?format=api", "priority": 100, "id": 440566, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=12a57c9dfbfd623c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.369890Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "To install a lab, you run the lab on your computer and click the \"Install to Hard Drive\" link on the desktop. You'll be guided through the install process via a series of prompts." ], "previous_source": "", "target": [ "要安装一个实验室版，您可以在您的电脑上运行实验室版并点击桌面上的“安装到硬盘”。您将会在一系列提示的引导下进行安装过程。" ], "id_hash": -114959402898309656, "content_hash": -114959402898309656, "location": "data/content/comp-neuro/download/index.html:91, data/content/comp-neuro/download/index.html:109, data/content/python-classroom/download/index.html:117, data/content/python-classroom/download/index.html:135", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429269/?format=api", "priority": 100, "id": 440567, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=7e6795083aa7bde8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.381494Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "lab downloads are offered via direct download, but you can also get them via BitTorrent. In this case you will need to install a BitTorrent client in order to download a lab. If you cannot use Bittorrent, some labs offer alternative download methods." ], "previous_source": "", "target": [ "实验室版的下载通过直接下载提供，但是您也可以通过 BitTorrent 来获取。在这种情况下，你将会需要安装一个 BitTorrent 客户端来下载实验室版。如果您不便于使用 BitTorrent，一些实验室版还提供了其他可选的下载方式。" ], "id_hash": -3216653301413789547, "content_hash": -3216653301413789547, "location": "data/content/comp-neuro/download/index.html:105, data/content/python-classroom/download/index.html:131", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429276/?format=api", "priority": 100, "id": 440568, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=535c26dd6ba4c095", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.396052Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Download Fedora Python Classroom" ], "previous_source": "", "target": [ "下载 Fedora Python 教室" ], "id_hash": -9026235287311350963, "content_hash": -9026235287311350963, "location": "data/content/python-classroom/download/python-classroom-download-splash.html:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429281/?format=api", "priority": 100, "id": 440569, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=02bc5ed448b6034d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.407081Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Robotics Suite" ], "previous_source": "", "target": [ "机器人套件" ], "id_hash": 4881275915756543955, "content_hash": 4881275915756543955, "location": "data/content/robotics/index.html:7", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429286/?format=api", "priority": 100, "id": 440570, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=c3bdc69551569fd3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.415941Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The Fedora Robotics spin provides a wide variety of free and open robotics software packages. These range from hardware accessory libraries for the Hokuyo laser scanners or Katana robotic arm to software frameworks like Fawkes or Player and simulation environments such as Stage and RoboCup Soccer Simulation Server 2D/3D. It also provides a ready to use development environment for robotics including useful libraries such as OpenCV computer vision library, Festival text to speech system and MRPT." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora 机器人定制系统提供各种免费开放的机器人技术软件包。这些软件包包括 Hokuyo 激光扫描仪或 Katana 机械臂的硬件配件库、Fawkes 或 Player 等软件框架以及 Stage 和 RoboCup 2D/3D 足球模拟服务器等模拟环境。它还为机器人技术提供了一个开箱即用的开发环境，包括 OpenCV 计算机视觉库、Festival 文本转语音系统和 MRPT 等实用库。" ], "id_hash": -913127764854724987, "content_hash": -913127764854724987, "location": "data/content/robotics/index.html:24", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 76, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429292/?format=api", "priority": 100, "id": 440571, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=7353eb22c549a685", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.425627Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The Robotics spin is targeted at people just discovering their interest in robotics as well as experienced roboticists. For the former we provide a readily usable simulation environment with an introductory hands-on demonstration, and for the latter we provide a full development environment, to be used immediately." ], "previous_source": "", "target": [ "机器人定制系统面向对机器人技术感兴趣的人和经验丰富的机器人专家。对于前者，我们提供了一个易于使用的模拟环境，并附有入门级的动手演示；对于后者，我们提供了一个完整的开发环境，可以立即使用。" ], "id_hash": 8688675380105309602, "content_hash": 8688675380105309602, "location": "data/content/robotics/index.html:25", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429298/?format=api", "priority": 100, "id": 440572, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=f89460393fdbeda2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.434645Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Player" ], "previous_source": "", "target": [ "Player" ], "id_hash": 600946058406598006, "content_hash": 600946058406598006, "location": "data/content/robotics/index.html:54", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429304/?format=api", "priority": 100, "id": 440573, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=8856fd41947f1576", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.443656Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Robot server and framework for advanced robotic systems." ], "previous_source": "", "target": [ "先进机器人系统的机器人服务器和框架。" ], "id_hash": 7003334679976370802, "content_hash": 7003334679976370802, "location": "data/content/robotics/index.html:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429310/?format=api", "priority": 100, "id": 440574, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=e130d7c9432a6272", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.452259Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "SimSpark" ], "previous_source": "", "target": [ "SimSpark" ], "id_hash": 3761644053397167427, "content_hash": 3761644053397167427, "location": "data/content/robotics/index.html:62", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429316/?format=api", "priority": 100, "id": 440575, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=b4340b562632dd43", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.461104Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Physical simulator for multi-agent robotics research." ], "previous_source": "", "target": [ "用于多代理机器人研究的物理模拟器。" ], "id_hash": 2600333424690965517, "content_hash": 2600333424690965517, "location": "data/content/robotics/index.html:63", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429322/?format=api", "priority": 100, "id": 440576, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=a4163d78fc47ac0d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.470179Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Fawkes" ], "previous_source": "", "target": [ "Fawkes" ], "id_hash": -7754915768690208493, "content_hash": -7754915768690208493, "location": "data/content/robotics/index.html:70", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429327/?format=api", "priority": 100, "id": 440577, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=1461013218251113", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.484427Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Modular framework for high performance robotic systems." ], "previous_source": "", "target": [ "高性能机器人系统的模块化框架。" ], "id_hash": 1615072567800877203, "content_hash": 1615072567800877203, "location": "data/content/robotics/index.html:71", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429333/?format=api", "priority": 100, "id": 440578, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=9669e3f1823fd093", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.496464Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Gazebo" ], "previous_source": "", "target": [ "Gazebo" ], "id_hash": -6032618891059060439, "content_hash": -6032618891059060439, "location": "data/content/robotics/index.html:80", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429339/?format=api", "priority": 100, "id": 440579, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=2c47d514ad1d2129", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.505150Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "A versatile and powerful 3D robotics simulator with realistic physics." ], "previous_source": "", "target": [ "功能强大的 3D 机器人模拟器，具有可信的物理效果。" ], "id_hash": 8614056938215890152, "content_hash": 8614056938215890152, "location": "data/content/robotics/index.html:81", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429344/?format=api", "priority": 100, "id": 440580, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=f78b47256558dce8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.519749Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Stage" ], "previous_source": "", "target": [ "Stage" ], "id_hash": -7375448536139108663, "content_hash": -7375448536139108663, "location": "data/content/robotics/index.html:88", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429350/?format=api", "priority": 100, "id": 440581, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=19a524a21840eec9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.534903Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "A flexible 2.5D simulator for robotic sensors and movement." ], "previous_source": "", "target": [ "用于机器人传感器和运动的灵活的2.5D模拟器。" ], "id_hash": -8366205849098417969, "content_hash": -8366205849098417969, "location": "data/content/robotics/index.html:89", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429355/?format=api", "priority": 100, "id": 440582, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=0be5441b36b188cf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.546839Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "PCL" ], "previous_source": "", "target": [ "PCL" ], "id_hash": -1952603628361837112, "content_hash": -1952603628361837112, "location": "data/content/robotics/index.html:96", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429361/?format=api", "priority": 100, "id": 440583, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=64e6f558685a95c8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.557515Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The Point Cloud Library (PCL) is a standalone, large scale, open project for 2D/3D image and point cloud processing." ], "previous_source": "", "target": [ "Point Cloud Library（PCL）是一个独立的大型开放项目，用于二维/三维图像和点云处理。" ], "id_hash": 5425455331557193808, "content_hash": 5425455331557193808, "location": "data/content/robotics/index.html:97", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429367/?format=api", "priority": 100, "id": 440584, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=cb4b16e0f6373850", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.569899Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Arduino" ], "previous_source": "", "target": [ "Arduino" ], "id_hash": 8808676753592581416, "content_hash": 8808676753592581416, "location": "data/content/robotics/index.html:106", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429373/?format=api", "priority": 100, "id": 440585, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=fa3eb4d647207d28", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.584963Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Development environment for the Arduino open source hardware platform." ], "previous_source": "", "target": [ "Arduino 开源硬件平台的开发环境。" ], "id_hash": -8426755087611338261, "content_hash": -8426755087611338261, "location": "data/content/robotics/index.html:107", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429378/?format=api", "priority": 100, "id": 440586, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=0b0e26e509b5e1eb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.597437Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Eclipse" ], "previous_source": "", "target": [ "Eclipse" ], "id_hash": 4739026460467686251, "content_hash": 4739026460467686251, "location": "data/content/robotics/index.html:114", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429383/?format=api", "priority": 100, "id": 440587, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=c1c46775155a6b6b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.609507Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Powerful and extensible multi-language integrated development environment." ], "previous_source": "", "target": [ "功能强大、可扩展的多语言集成开发环境。" ], "id_hash": 3965084244504206131, "content_hash": 3965084244504206131, "location": "data/content/robotics/index.html:115", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429389/?format=api", "priority": 100, "id": 440588, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=b706cf1cca2bdb33", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.621576Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "MRPT" ], "previous_source": "", "target": [ "MRPT" ], "id_hash": -694850214069724276, "content_hash": -694850214069724276, "location": "data/content/robotics/index.html:122", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429397/?format=api", "priority": 100, "id": 440589, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=765b65696a451b8c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.631669Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Libraries and applications for robotics system development." ], "previous_source": "", "target": [ "机器人系统开发库和应用程序。" ], "id_hash": 6280747364878900643, "content_hash": 6280747364878900643, "location": "data/content/robotics/index.html:123", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429404/?format=api", "priority": 100, "id": 440590, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=d729b2739793dda3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.642824Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Users and developers are also available on the mailing list at <a href=\"%s\">robotics@lists.fedoraproject.org</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "用户和开发者可以通过邮件列表 <a href=\"%s\">iot@lists.fedoraproject.org</a> 取得联系。" ], "id_hash": 6840758881670250261, "content_hash": 6840758881670250261, "location": "data/content/robotics/index.html:154, data/content/robotics/download/index.html:145", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429415/?format=api", "priority": 100, "id": 440592, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=deef41f5800dbf15", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.663473Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Specific documentation is available at the <a href=\"%s\">Robotics Suite wiki page</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "<a href=\"%s\">机器人套件维基页面</a>提供了具体文档。" ], "id_hash": 876807838164348568, "content_hash": 876807838164348568, "location": "data/content/robotics/index.html:158, data/content/robotics/download/index.html:149", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 290, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429417/?format=api", "priority": 100, "id": 440593, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=8c2b0c1552106e98", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.673375Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Download Fedora Robotics Suite" ], "previous_source": "", "target": [ "下载 Fedora 机器人开发套件" ], "id_hash": 1443373498172066047, "content_hash": 1443373498172066047, "location": "data/content/robotics/download/index.html:8, data/content/robotics/download/robotics-download-splash.html:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429422/?format=api", "priority": 100, "id": 440594, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=9407e48c9cc248ff", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.687721Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Download Fedora %(rel)s Robotics Suite" ], "previous_source": "", "target": [ "下载 Fedora %(rel)s 机器人开发套件" ], "id_hash": -1286615424615582074, "content_hash": -1286615424615582074, "location": "data/content/robotics/download/index.html:19", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429427/?format=api", "priority": 100, "id": 440595, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=6e2506168d3ff686", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.700495Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Fedora Robotics Suite is shipped as a live operating system. It's everything you need to try out Fedora's Robotics Suite - you don't have to erase anything on your current system to try it out, and it won't put your files at risk. Take Fedora for a test drive, and if you like it, you can install Fedora directly to your hard drive straight from the Live Media desktop if you like." ], "previous_source": "", "target": [ "如果您想试用 Fedora 机器人开发套件，只需尝试Live操作系统——您无需删除当前系统中的任何内容就可以试用，也不会危及您的文件。如果您喜欢，可以直接从 Live 桌面将 Fedora 安装到硬盘上。" ], "id_hash": 4357766302355709541, "content_hash": 4357766302355709541, "location": "data/content/robotics/download/index.html:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 293, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429433/?format=api", "priority": 100, "id": 440596, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=bc79e55d12145e65", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.715620Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Security Lab" ], "previous_source": "", "target": [ "安全实验室" ], "id_hash": -1356456980823333682, "content_hash": -1356456980823333682, "location": "data/content/security/index.html:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429599/?format=api", "priority": 100, "id": 440624, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=6d2ce59010ed24ce", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.982522Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The Fedora Security Lab provides a safe test environment to work on security auditing, forensics, system rescue and teaching security testing methodologies in universities and other organizations." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora 安全实验室提供了一个安全的测试环境，供大学和其他组织进行安全审计、取证、系统救援和教授安全测试方法。" ], "id_hash": -8052302610678904300, "content_hash": -8052302610678904300, "location": "data/content/security/index.html:20", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429602/?format=api", "priority": 100, "id": 440625, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=1040797042888a14", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.990751Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The spin is maintained by a community of security testers and developers. It comes with the clean and fast Xfce Desktop Environment and a customized menu that provides all the instruments needed to follow a proper test path for security testing or to rescue a broken system. The Live image has been crafted to make it possible to install software while running, and if you are running it from a USB stick created with LiveUSB Creator using the overlay feature, you can install and update software and save your test results permanently." ], "previous_source": "", "target": [ "这个定制版由安全测试人员和开发人员社区维护。它配备了简洁、快速的 Xfce 桌面环境和自定义菜单，可提供安全测试所需的所有工具，以便按照正确的测试路径进行安全测试或挽救损坏的系统。如果使用 LiveUSB Creator 创建的 U 盘并使用覆盖功能运行，则可以安装和更新软件，并永久保存测试结果。" ], "id_hash": 391434312131132523, "content_hash": 391434312131132523, "location": "data/content/security/index.html:21", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 92, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429606/?format=api", "priority": 100, "id": 440626, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=856ea76ed779bc6b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:54.001211Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Etherape" ], "previous_source": "", "target": [ "Etherape" ], "id_hash": 2175435151883265563, "content_hash": 2175435151883265563, "location": "data/content/security/index.html:50", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429614/?format=api", "priority": 100, "id": 440627, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=9e30b2bea3e6661b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:54.012463Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "EtherApe is a graphical network monitor for UNIX modeled after etherman. It displays network activity graphically." ], "previous_source": "", "target": [ "EtherApe 是以 etherman 为蓝本开发的 UNIX 图形网络监控器。它以图形化方式显示网络活动。" ], "id_hash": -3091309142323796165, "content_hash": -3091309142323796165, "location": "data/content/security/index.html:51", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429621/?format=api", "priority": 100, "id": 440628, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=551976b6a8df673b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:54.020521Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Ettercap" ], "previous_source": "", "target": [ "Ettercap" ], "id_hash": 9063238611104840453, "content_hash": 9063238611104840453, "location": "data/content/security/index.html:58", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429627/?format=api", "priority": 100, "id": 440629, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=fdc7177f69823b05", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:54.029926Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Ettercap is a comprehensive suite for man in the middle attacks." ], "previous_source": "", "target": [ "Ettercap 是一款针对中间人攻击的综合套件。" ], "id_hash": -882391493199871256, "content_hash": -882391493199871256, "location": "data/content/security/index.html:59", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429636/?format=api", "priority": 100, "id": 440630, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=73c11d9caefec2e8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:54.039496Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Medusa" ], "previous_source": "", "target": [ "Medusa" ], "id_hash": -4797194799665498241, "content_hash": -4797194799665498241, "location": "data/content/security/index.html:66", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429643/?format=api", "priority": 100, "id": 440631, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=3d6cf0bf0f96377f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:54.046413Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Medusa is intended to be a speedy, massively parallel, modular, login brute-forcer." ], "previous_source": "", "target": [ "Medusa 旨在成为一款快速、大规模并行、模块化的暴力登录破解程序。" ], "id_hash": -4057165356677763912, "content_hash": -4057165356677763912, "location": "data/content/security/index.html:67", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429648/?format=api", "priority": 100, "id": 440632, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=47b20d9a98336cb8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:54.052497Z" } ] }