Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/units/?format=api&page=3
{ "count": 397, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The Design Suite includes the favorite tools of the Fedora Design Team. These are the same programs we use to create all the artwork that you see within the Fedora Project, from desktop backgrounds to CD sleeves, web page designs, application interfaces, flyers, posters and more. From document publication to vector and bitmap editing or 3D modeling to photo management, the Design Suite has an application for you — and you can install thousands more from the Fedora universe of packages." ], "previous_source": "", "target": [ "Design Suite 包括 Fedora 设计团队最喜爱的工具。从桌面背景到 CD 封套、网页设计、应用程序界面、传单、海报等，您在 Fedora 项目中看到的所有艺术品都是由我们使用这些程序制作的。从文件出版到矢量和位图编辑，从 3D 建模到照片管理，Design Suite 都有适合您的应用程序——您还可以从 Fedora 的软件包宇宙中安装成千上万的其他应用程序。" ], "id_hash": -1904407601721561463, "content_hash": -1904407601721561463, "location": "data/content/design-suite/index.html:21", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 81, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428590/?format=api", "priority": 100, "id": 440445, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=65922f604fd52e89", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:52.144208Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Inkscape" ], "previous_source": "", "target": [ "Inkscape" ], "id_hash": -3373698049908497544, "content_hash": -3373698049908497544, "location": "data/content/design-suite/index.html:58", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428596/?format=api", "priority": 100, "id": 440446, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=512e377f8bc6a378", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:52.160030Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "An easy-to-use vector graphics editor, similar to Adobe® Illustrator™." ], "previous_source": "", "target": [ "这是一款易于使用的矢量图形编辑器，类似于 Adobe® Illustrator™。" ], "id_hash": 5014369528256976506, "content_hash": 5014369528256976506, "location": "data/content/design-suite/index.html:59", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428602/?format=api", "priority": 100, "id": 440447, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=c5969e84c84cd67a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:52.175927Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Blender" ], "previous_source": "", "target": [ "Blender" ], "id_hash": 2655450128948937808, "content_hash": 2655450128948937808, "location": "data/content/design-suite/index.html:66", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428608/?format=api", "priority": 100, "id": 440448, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=a4da0dd2b6c44450", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:52.187930Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "An all-in-one 3D graphics suite, with tools for modeling, animation, rendering and post-production." ], "previous_source": "", "target": [ "集建模、动画、渲染和后期制作工具于一身的 3D 图形套件。" ], "id_hash": -7201749515653488328, "content_hash": -7201749515653488328, "location": "data/content/design-suite/index.html:67", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428614/?format=api", "priority": 100, "id": 440449, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=1c0e3ef8d621e138", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:52.196929Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Darktable" ], "previous_source": "", "target": [ "Darktable" ], "id_hash": -3044006657117090392, "content_hash": -3044006657117090392, "location": "data/content/design-suite/index.html:76", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428620/?format=api", "priority": 100, "id": 440450, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=55c18412bc9c8da8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:52.209866Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "A virtual light-table and darkroom for photographers; includes tools to develop and enhance raw images." ], "previous_source": "", "target": [ "摄影师的虚拟看样台和暗室；包括冲洗和增强原始图像的工具。" ], "id_hash": -84189397029660678, "content_hash": -84189397029660678, "location": "data/content/design-suite/index.html:77", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428625/?format=api", "priority": 100, "id": 440451, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=7ed4e630803157fa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:52.223014Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Krita" ], "previous_source": "", "target": [ "Krita" ], "id_hash": -5634616233058152560, "content_hash": -5634616233058152560, "location": "data/content/design-suite/index.html:84", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428631/?format=api", "priority": 100, "id": 440452, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=31cdd263b6eb4f90", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:52.234127Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "A creative sketching and digital painting app, modeled on real-life painting materials and workflows." ], "previous_source": "", "target": [ "一款创意素描和数字绘画应用程序，以现实生活中的绘画材料和工作流为蓝本。" ], "id_hash": -8550044599095521139, "content_hash": -8550044599095521139, "location": "data/content/design-suite/index.html:85", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428639/?format=api", "priority": 100, "id": 440453, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=095823bcb92a108d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:52.244448Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Scribus" ], "previous_source": "", "target": [ "Scribus" ], "id_hash": 7944644501616871693, "content_hash": 7944644501616871693, "location": "data/content/design-suite/index.html:92", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428645/?format=api", "priority": 100, "id": 440454, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=ee410c14e9a2490d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:52.257546Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "A desktop publishing and page layout application with professional publishing features." ], "previous_source": "", "target": [ "一款具有专业出版功能的桌面出版和页面布局应用程序。" ], "id_hash": 3680016471462769954, "content_hash": 3680016471462769954, "location": "data/content/design-suite/index.html:93", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428650/?format=api", "priority": 100, "id": 440455, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=b3120b7bb51ff522", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:52.269477Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "SparkleShare" ], "previous_source": "", "target": [ "SparkleShare" ], "id_hash": 7667990329737391679, "content_hash": 7667990329737391679, "location": "data/content/design-suite/index.html:102", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428657/?format=api", "priority": 100, "id": 440456, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=ea6a2c940120ae3f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:52.280207Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Easy file sharing based on git. Share, backup, and collaborate on design assets." ], "previous_source": "", "target": [ "基于 git 的简易文件共享。可用于共享、备份和协作设计资产。" ], "id_hash": -4068230903079497823, "content_hash": -4068230903079497823, "location": "data/content/design-suite/index.html:103", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428661/?format=api", "priority": 100, "id": 440457, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=478abd8c4dae0fa1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:52.292838Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Pitivi" ], "previous_source": "", "target": [ "Pitivi" ], "id_hash": 1992786446816200540, "content_hash": 1992786446816200540, "location": "data/content/design-suite/index.html:110", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428668/?format=api", "priority": 100, "id": 440458, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=9ba7ccb713b1475c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:52.305676Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "A powerful multi-track non-linear video editor that includes editing, transcoding, effects and transitions." ], "previous_source": "", "target": [ "功能强大的多轨非线性视频编辑器，包括编辑、转码、特效和转场功能。" ], "id_hash": 4649553329609715271, "content_hash": 4649553329609715271, "location": "data/content/design-suite/index.html:111", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428674/?format=api", "priority": 100, "id": 440459, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=c086881e6f9f2e47", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:52.316336Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "GNOME Color Manager" ], "previous_source": "", "target": [ "GNOME 色彩管理" ], "id_hash": -6270389253891731174, "content_hash": -6270389253891731174, "location": "data/content/design-suite/index.html:118", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428680/?format=api", "priority": 100, "id": 440460, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=28fb1a320e5b511a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:52.328648Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Manage, install, and generate color profiles for your desktop. Keep your screen calibrated!" ], "previous_source": "", "target": [ "管理、安装和生成桌面色彩配置文件。保持屏幕校准！" ], "id_hash": -6785058588359034771, "content_hash": -6785058588359034771, "location": "data/content/design-suite/index.html:119", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428686/?format=api", "priority": 100, "id": 440461, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=21d6a129a4a5786d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:52.339585Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Users and developers are also available on the mailing list at <a href=\"%s\">design-team@lists.fedoraproject.org</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "用户以及开发者也可在 <a href=\"%s\">design-team@lists.fedoraproject.org</a> 邮件列表中获得帮助。" ], "id_hash": 5411477604078533661, "content_hash": 5411477604078533661, "location": "data/content/design-suite/index.html:150, data/content/design-suite/download/index.html:149", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428698/?format=api", "priority": 100, "id": 440463, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=cb196e35ad153c1d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:52.356000Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Specific documentation and tutorials are available at the <a href=\"%s\">Design Suite tutorials page</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "<a href=\"%s\">Design Suite教程页面</a>提供了具体的文档和教程。" ], "id_hash": -908230720300788957, "content_hash": -908230720300788957, "location": "data/content/design-suite/index.html:154, data/content/design-suite/download/index.html:153", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428704/?format=api", "priority": 100, "id": 440464, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=736550f8ce5fd323", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:52.363967Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Download Fedora Design Suite" ], "previous_source": "", "target": [ "下载 Fedora Design Suite" ], "id_hash": -8898323529345252131, "content_hash": -8898323529345252131, "location": "data/content/design-suite/download/design-download-splash.html:8, data/content/design-suite/download/index.html:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428710/?format=api", "priority": 100, "id": 440465, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=0482cde538e044dd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:52.376246Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Download Fedora %(rel)s Design Suite" ], "previous_source": "", "target": [ "下载 Fedora %(rel)s Design Suite" ], "id_hash": 7841020763522774392, "content_hash": 7841020763522774392, "location": "data/content/design-suite/download/index.html:20", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428715/?format=api", "priority": 100, "id": 440466, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=ecd0e6d7463cb578", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:52.389679Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Fedora Design Suite is shipped as a live operating system. It's everything you need to try out Fedora's Design Suite - you don't have to erase anything on your current system to try it out, and it won't put your files at risk. Take Fedora for a test drive, and if you like it, you can install Fedora directly to your hard drive straight from the Live Media desktop if you like." ], "previous_source": "", "target": [ "如果您想试用 Fedora Design Suite，只需要 Live 操作系统即可——您无需删除当前系统中的任何内容即可试用，也不会危及您的文件。尝试 Fedora 的 Live 系统吧，如果您喜欢，可以直接从 Live 桌面将 Fedora 安装到硬盘上。" ], "id_hash": 4731736177288835210, "content_hash": 4731736177288835210, "location": "data/content/design-suite/download/index.html:34", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428721/?format=api", "priority": 100, "id": 440467, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=c1aa80fbc22a708a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:52.400246Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Spin downloads are offered via direct download, but you can also get them via BitTorrent. In this case you will need to install a Bittorrent client in order to download a spin. If you cannot use BitTorrent, some spins offer alternative download methods." ], "previous_source": "", "target": [ "定制版下载通过直接下载提供，也可以通过 BitTorrent 获取。在这种情况下，您需要安装一个 Bittorrent 客户端才能下载定制版。如果您不能使用 BitTorrent，有些定制版还提供其他下载方式。" ], "id_hash": 6136357733707122875, "content_hash": 6136357733707122875, "location": "data/content/design-suite/download/index.html:89", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428723/?format=api", "priority": 100, "id": 440468, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=d528b8d8d45588bb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:52.409144Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Spin downloads are offered via direct download, but you can also get them via BitTorrent. In this case you will need to install a BitTorrent client in order to download a spin. If you cannot use BitTorrent, some spins offer alternative download methods." ], "previous_source": "", "target": [ "定制版的下载通过直接下载提供，但是您也可以通过 BitTorrent 来获取。在这种情况下，你将会需要安装一个 BitTorrent 客户端来下载定制版。如果您不便于使用 BitTorrent，一些定制版还提供了其他可选的下载方式。" ], "id_hash": -4839767228406066321, "content_hash": -4839767228406066321, "location": "data/content/design-suite/download/index.html:108", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428727/?format=api", "priority": 100, "id": 440469, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=3cd5b1591347936f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:52.416912Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Fedora Project - Page Not Found" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora Project - 页面未找到" ], "id_hash": -1920746648371491739, "content_hash": -1920746648371491739, "location": "data/content/e/404.html:7", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428732/?format=api", "priority": 100, "id": 440470, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=65582319904b8c65", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:52.423752Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "404: Page Not Found" ], "previous_source": "", "target": [ "404：页面未找到" ], "id_hash": -1208348395917007351, "content_hash": -1208348395917007351, "location": "data/content/e/404.html:16", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428738/?format=api", "priority": 100, "id": 440471, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=6f3b158938742609", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:52.430203Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "We apologize, but the file or page you requested could not be found." ], "previous_source": "", "target": [ "对不起，未找到您所请求的页面或文件。" ], "id_hash": -2101847843215627531, "content_hash": -2101847843215627531, "location": "data/content/e/404.html:18", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428743/?format=api", "priority": 100, "id": 440472, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=62d4bc85cd362af5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:52.437470Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Troubleshooting Ideas" ], "previous_source": "", "target": [ "故障排除建议" ], "id_hash": 2948880399265736378, "content_hash": 2948880399265736378, "location": "data/content/e/404.html:25", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428748/?format=api", "priority": 100, "id": 440473, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=a8ec87196b58a6ba", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:52.444832Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Double-check the URL if you entered it manually. Did you copy it correctly?" ], "previous_source": "", "target": [ "如果是手工输入，请仔细检查您输入的 URL。您复制的正确吗？" ], "id_hash": -5319525146777760355, "content_hash": -5319525146777760355, "location": "data/content/e/404.html:29", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428753/?format=api", "priority": 100, "id": 440474, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=362d4010248dcd9d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:52.451424Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Bad Link? Contact <a href=\"%s\">the webmaster</a> and explain which link brought you here." ], "previous_source": "", "target": [ "链接有问题吗？可联系<a href=\"%s\">网站管理员</a>并告知是哪一个链接将您带向本页面。" ], "id_hash": -1003763580723932629, "content_hash": -1003763580723932629, "location": "data/content/e/404.html:32", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428758/?format=api", "priority": 100, "id": 440475, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=7211ea576c79d22b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:52.462903Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The page or file may have moved. Check the <a href=\"%(fpo)s\">main site</a> or search our <a href=\"%(wiki)s\">wiki</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "页面或文件可能已经移动。请浏览<a href=\"%(fpo)s\">主页</a>或搜索<a href=\"%(wiki)s\">维基</a>页面。" ], "id_hash": 8328344602792412993, "content_hash": 8328344602792412993, "location": "data/content/e/404.html:35", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428762/?format=api", "priority": 100, "id": 440476, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=f394394a707bc741", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:52.473361Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Python Classroom" ], "previous_source": "", "target": [ "Python 教室" ], "id_hash": 6942252490783549323, "content_hash": 6942252490783549323, "location": "data/content/python-classroom/index.html:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429063/?format=api", "priority": 100, "id": 440531, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=e057d5dbd639678b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.006205Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "One of the benefits of Fedora for Python developers is the ease of setting up Python development. The Fedora Python Classroom Lab makes it even easier for teachers and instructors to use Fedora in their classrooms or workshops. Ready to use operating system with important stuff pre-installed - either with GNOME or as a headless environment for Docker or Vagrant. Teach Python on Fedora, with Fedora, using the stuff you love: IPython, Jupyter Notebook, multiple Pythons, virtualenvs, tox, git and more" ], "previous_source": "", "target": [ "对于 Python 开发人员来说，Fedora 的优势之一是易于设置 Python 开发环境。Fedora Python Classroom Lab 让教师和讲师在课堂或研讨会上使用 Fedora 变得更加容易。预装了重要软件的开箱即用操作系统——既可以使用 GNOME，也可以作为 Docker 或 Vagrant 的无头环境。在 Fedora 上用 Fedora 教 Python，并使用您喜欢的东西：IPython、Jupyter Notebook、multiple Pythons、virtualenvs、tox、git 等" ], "id_hash": 9079362863054597588, "content_hash": 9079362863054597588, "location": "data/content/python-classroom/index.html:20", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 81, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429068/?format=api", "priority": 100, "id": 440532, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=fe00606b5f3e2dd4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.019202Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The Fedora Python Classroom Lab comes in 3 variants. Either you can run it in graphical mode with GNOME, or you can virtualize it with Vagrant or run it in a Docker container. You choose what fits your teaching environment the best." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora Python Classroom Lab 有三种版本。您既可以使用 GNOME 以图形化模式运行，也可以使用 Vagrant 将其虚拟化或在 Docker 容器中运行。您可以选择最适合您的教学环境的方式。" ], "id_hash": 4672294999819508096, "content_hash": 4672294999819508096, "location": "data/content/python-classroom/index.html:21", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429073/?format=api", "priority": 100, "id": 440533, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=c0d7538c26135980", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.030924Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Screenshots" ], "previous_source": "", "target": [ "截图" ], "id_hash": -8632382541439062421, "content_hash": -8632382541439062421, "location": "data/content/python-classroom/index.html:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429077/?format=api", "priority": 100, "id": 440534, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=08339dd09c3dae6b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.044751Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Multiple Pythons" ], "previous_source": "", "target": [ "多种 Python" ], "id_hash": 7400711476179622305, "content_hash": 7400711476179622305, "location": "data/content/python-classroom/index.html:72", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429080/?format=api", "priority": 100, "id": 440535, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=e6b49be07ed7d9a1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.057547Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Scientific Python stack" ], "previous_source": "", "target": [ "科学 Python 栈" ], "id_hash": -2915313709326899299, "content_hash": -2915313709326899299, "location": "data/content/python-classroom/index.html:80", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429092/?format=api", "priority": 100, "id": 440537, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=578ab9a09abe679d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.078438Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "All you need to learn or teach science in Python including SciPy" ], "previous_source": "", "target": [ "用 Python 学习或教授科学所需的一切，包括 SciPy" ], "id_hash": -1466762895887758778, "content_hash": -1466762895887758778, "location": "data/content/python-classroom/index.html:81", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429097/?format=api", "priority": 100, "id": 440538, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=6ba502eadce30a46", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.087066Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "IPython" ], "previous_source": "", "target": [ "IPython" ], "id_hash": -6247357452771239704, "content_hash": -6247357452771239704, "location": "data/content/python-classroom/index.html:88, data/content/scientific/index.html:50", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429104/?format=api", "priority": 100, "id": 440539, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=294ced7f22ae58e8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.097414Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "An enhanced interactive Python shell" ], "previous_source": "", "target": [ "增强型交互式 Python shell" ], "id_hash": -4834205311141938771, "content_hash": -4834205311141938771, "location": "data/content/python-classroom/index.html:89", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429108/?format=api", "priority": 100, "id": 440540, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=3ce973e1da13f9ad", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.107433Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Jupyter Notebook" ], "previous_source": "", "target": [ "Jupyter Notebook" ], "id_hash": -3108576406294652452, "content_hash": -3108576406294652452, "location": "data/content/python-classroom/index.html:98", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429116/?format=api", "priority": 100, "id": 440541, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=54dc1e3a79a599dc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.116164Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "A web-based notebook environment for interactive computing and visualizations" ], "previous_source": "", "target": [ "用于交互式计算和可视化的网络笔记本环境" ], "id_hash": 2672393463814208005, "content_hash": 2672393463814208005, "location": "data/content/python-classroom/index.html:99", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429121/?format=api", "priority": 100, "id": 440542, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=a5163fb246b8ba05", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.124558Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "git" ], "previous_source": "", "target": [ "git" ], "id_hash": 4304834164746803118, "content_hash": 4304834164746803118, "location": "data/content/python-classroom/index.html:106", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429125/?format=api", "priority": 100, "id": 440543, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=bbbdd7dd66b2d7ae", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.132764Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Popular version control system" ], "previous_source": "", "target": [ "流行的版本控制系统" ], "id_hash": -6230337551690039181, "content_hash": -6230337551690039181, "location": "data/content/python-classroom/index.html:107", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429132/?format=api", "priority": 100, "id": 440544, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=29896501a8bd0073", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.141401Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "tox" ], "previous_source": "", "target": [ "tox" ], "id_hash": -2148421999806739241, "content_hash": -2148421999806739241, "location": "data/content/python-classroom/index.html:114", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429139/?format=api", "priority": 100, "id": 440545, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=622f4592f1e28cd7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.150578Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "virtualenv management and test command line tool" ], "previous_source": "", "target": [ "用于 virtualenv 管理和测试的命令行工具" ], "id_hash": -7855879922834600211, "content_hash": -7855879922834600211, "location": "data/content/python-classroom/index.html:115", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429145/?format=api", "priority": 100, "id": 440546, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=12fa4ed519520eed", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.159627Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "virtual environments" ], "previous_source": "", "target": [ "虚拟环境" ], "id_hash": -6415518556695195299, "content_hash": -6415518556695195299, "location": "data/content/python-classroom/index.html:124", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429151/?format=api", "priority": 100, "id": 440547, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=26f77fdd1241915d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.167341Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Create isolated python environments" ], "previous_source": "", "target": [ "创建隔离的 python 环境" ], "id_hash": 7714487221727786910, "content_hash": 7714487221727786910, "location": "data/content/python-classroom/index.html:125", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429158/?format=api", "priority": 100, "id": 440548, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=eb0f5d414b5ff79e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.174763Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Python 3 IDLE" ], "previous_source": "", "target": [ "Python 3 IDLE" ], "id_hash": -934486391643171292, "content_hash": -934486391643171292, "location": "data/content/python-classroom/index.html:140", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429178/?format=api", "priority": 100, "id": 440551, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=73080993f2ac1624", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.206243Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Python’s Integrated Development and Learning Environment" ], "previous_source": "", "target": [ "Python 集成开发和学习环境" ], "id_hash": 6863898869285667959, "content_hash": 6863898869285667959, "location": "data/content/python-classroom/index.html:141", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429184/?format=api", "priority": 100, "id": 440552, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/zh_Hans/?checksum=df4177a7b5fa4477", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/440552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:53.216677Z" } ] }