Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/units/?format=api
{ "count": 397, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "Fedora Labs" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedоra Labs" ], "id_hash": -1090293603794403078, "content_hash": -1090293603794403078, "location": "data/content/index.html:8, data/templates/footer.html:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428108/?format=api", "priority": 100, "id": 437601, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=70de7fbe74f440fa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.165448Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "<strong>Fedora %(rel)s %(state)s</strong> released! <a href=\"%(link)s\">Test it now ></a>" ], "previous_source": "", "target": [ "Вышла <strong>Fedora %(rel)s %(state)s</strong>! <a href=\"%(link)s\">Попробуйте! ></a>" ], "id_hash": 2966247795252370635, "content_hash": 2966247795252370635, "location": "data/content/index.html:21, data/content/index.html:32", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428111/?format=api", "priority": 100, "id": 437602, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=a92a3aa767cd9ccb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.182904Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "Fedora %(rel)s released! Get it now." ], "previous_source": "", "target": [ "Вышла Fedora %(rel)s! Получите сейчас." ], "id_hash": 7404807017941991612, "content_hash": 7404807017941991612, "location": "data/content/index.html:43", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428115/?format=api", "priority": 100, "id": 437603, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=e6c328c01ec080bc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.195165Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "Explore the Outer Space." ], "previous_source": "", "target": [ "Исследуйте космос." ], "id_hash": 2607707472620729507, "content_hash": 2607707472620729507, "location": "data/content/index.html:60", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428118/?format=api", "priority": 100, "id": 437604, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=a43070214fb0b4a3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.207538Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "Powerful completely open-source and free tool for amateurs and professionals." ], "previous_source": "", "target": [ "Функциональный полностью открытый и свободный инструмент для любителей и профессионалов." ], "id_hash": 7549702246797125363, "content_hash": 7549702246797125363, "location": "data/content/index.html:61", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428123/?format=api", "priority": 100, "id": 437605, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=e8c5ee31844fa6f3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.217657Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "Open Creativity." ], "previous_source": "", "target": [ "Свободное творчество." ], "id_hash": 4091829519701096685, "content_hash": 4091829519701096685, "location": "data/content/index.html:75, data/content/prerelease.html:92", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428126/?format=api", "priority": 100, "id": 437606, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=b8c91944cb3db8ed", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.227266Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "Visual design, multimedia production, and publishing suite of free and open source creative tools." ], "previous_source": "", "target": [ "Набор свободных с открытым исходным текстом творческих инструментов для визуального проектирования, производства мультимедийных продуктов и публикации." ], "id_hash": 4443709182038923940, "content_hash": 4443709182038923940, "location": "data/content/index.html:76", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428130/?format=api", "priority": 100, "id": 437607, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=bdab39f510925aa4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.236705Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "Teach Python with ease" ], "previous_source": "", "target": [ "С легкостью преподавайте Python" ], "id_hash": 360014013487350681, "content_hash": 360014013487350681, "location": "data/content/index.html:97", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428150/?format=api", "priority": 100, "id": 437612, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=84ff06d67c138399", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.285823Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "A classroom lab for teaching the Python programming language to students" ], "previous_source": "", "target": [ "Лабораторный класс для преподавания студентам языка программирования Python" ], "id_hash": 1578571996001030878, "content_hash": 1578571996001030878, "location": "data/content/index.html:98", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428154/?format=api", "priority": 100, "id": 437613, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=95e836dde20552de", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.298565Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "Dive into Robotics." ], "previous_source": "", "target": [ "Окунитесь в робототехнику." ], "id_hash": 3343871717588443815, "content_hash": 3343871717588443815, "location": "data/content/index.html:112, data/content/prerelease.html:170", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428159/?format=api", "priority": 100, "id": 437614, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=ae67d19c4d55a2a7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.305484Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "A wide variety of free and open robotics software packages for beginners and experts in robotics." ], "previous_source": "", "target": [ "Большое разнообразие свободных и открытых програмных пакетов для начинающих и экспертов в области робототехнике." ], "id_hash": 1064731384757485578, "content_hash": 1064731384757485578, "location": "data/content/index.html:113", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428163/?format=api", "priority": 100, "id": 437615, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=8ec6af8da1ae000a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.313119Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "Thorough, safe and secure." ], "previous_source": "", "target": [ "Аккуратная, безопасная и надежная." ], "id_hash": -474717625766227949, "content_hash": -474717625766227949, "location": "data/content/index.html:106, data/content/prerelease.html:208", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428175/?format=api", "priority": 100, "id": 437618, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=796976d5a3965013", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.339368Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "A safe test environment to work on security auditing, forensics, system rescue and teaching security testing methodologies." ], "previous_source": "", "target": [ "Безопасная тестовая среда для работы в области проверки безопасности, криминалистики, восстановления систем и преподавания методов тестирования безопасности." ], "id_hash": 5934314575557988278, "content_hash": 5934314575557988278, "location": "data/content/index.html:107", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428179/?format=api", "priority": 100, "id": 437619, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=d25aebaa458e8fb6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.353467Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "What is Fedora Labs?" ], "previous_source": "", "target": [ "Что же такое Fedora Labs?" ], "id_hash": -4147505390430241235, "content_hash": -4147505390430241235, "location": "data/content/index.html:136, data/content/prerelease.html:245", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428185/?format=api", "priority": 100, "id": 437620, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=467119d263633e2d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.375197Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "Fedora Labs is a selection of curated bundles of purpose-driven software and content as curated and maintained by members of the Fedora Community. These may be installed as standalone full versions of Fedora or as add-ons to existing Fedora installations." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora Labs — это набор тщательно подобранных пакетов спициализированного программного обеспечения и контента, отобранных и поддерживаемых членами сообщества Fedora. Они могут устанавливаться как самостоятельные версии Fedora или как дополнения к существующим установкам Fedora." ], "id_hash": 4215294342271577870, "content_hash": 4215294342271577870, "location": "data/content/index.html:137, data/content/prerelease.html:246", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428189/?format=api", "priority": 100, "id": 437621, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=ba7fbbdee6cfaf0e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.387072Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "Downloading" ], "previous_source": "", "target": [ "Загрузка" ], "id_hash": -1604636312340245804, "content_hash": -1604636312340245804, "location": "data/content/index.html:148, data/content/index.html:167, data/content/prerelease.html:257, data/content/prerelease.html:276, data/content/astronomy/download/index.html:88, data/content/astronomy/download/index.html:107, data/content/comp-neuro/download/index.html:85, data/content/comp-neuro/download/index.html:104, data/content/design-suite/download/index.html:88, data/content/design-suite/download/index.html:107, data/content/games/download/index.html:84, data/content/games/download/index.html:103, data/content/jam/download/index.html:84, data/content/jam/download/index.html:103, data/content/python-classroom/download/index.html:111, data/content/python-classroom/download/index.html:130, data/content/robotics/download/index.html:84, data/content/robotics/download/index.html:103, data/content/scientific/download/index.html:102, data/content/scientific/download/index.html:121, data/content/security/download/index.html:84, data/content/security/download/index.html:103", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428194/?format=api", "priority": 100, "id": 437622, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=69bb2fc6914452d4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.397599Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "You can download these tools as complete Fedora image, or you can install them using a software manager on an existing Fedora installation." ], "previous_source": "", "target": [ "Эти инструменты можно загрузить в виде полного образа Fedora или установить их с помощью диспетчера программного обеспечения на существующей установленной Fedora." ], "id_hash": -8313338642300142581, "content_hash": -8313338642300142581, "location": "data/content/index.html:149, data/content/index.html:168, data/content/prerelease.html:258, data/content/prerelease.html:277", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428198/?format=api", "priority": 100, "id": 437623, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=0ca1168d002bfc0b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.406043Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "Learn more" ], "previous_source": "", "target": [ "Подробнее" ], "id_hash": 5089736119499573698, "content_hash": 5089736119499573698, "location": "data/content/index.html:150, data/content/index.html:155, data/content/index.html:160, data/content/index.html:181, data/content/index.html:184, data/content/index.html:187, data/content/prerelease.html:259, data/content/prerelease.html:264, data/content/prerelease.html:269, data/content/prerelease.html:290, data/content/prerelease.html:293, data/content/prerelease.html:296, data/content/astronomy/download/index.html:90, data/content/astronomy/download/index.html:95, data/content/astronomy/download/index.html:100, data/content/astronomy/download/index.html:121, data/content/astronomy/download/index.html:124, data/content/astronomy/download/index.html:127, data/content/comp-neuro/download/index.html:87, data/content/comp-neuro/download/index.html:92, data/content/comp-neuro/download/index.html:97, data/content/comp-neuro/download/index.html:118, data/content/comp-neuro/download/index.html:121, data/content/comp-neuro/download/index.html:124, data/content/design-suite/download/index.html:90, data/content/design-suite/download/index.html:95, data/content/design-suite/download/index.html:100, data/content/design-suite/download/index.html:121, data/content/design-suite/download/index.html:124, data/content/design-suite/download/index.html:127, data/content/games/download/index.html:86, data/content/games/download/index.html:91, data/content/games/download/index.html:96, data/content/games/download/index.html:117, data/content/games/download/index.html:120, data/content/games/download/index.html:123, data/content/jam/download/index.html:86, data/content/jam/download/index.html:91, data/content/jam/download/index.html:96, data/content/jam/download/index.html:117, data/content/jam/download/index.html:120, data/content/jam/download/index.html:123, data/content/python-classroom/download/index.html:113, data/content/python-classroom/download/index.html:118, data/content/python-classroom/download/index.html:123, data/content/python-classroom/download/index.html:144, data/content/python-classroom/download/index.html:147, data/content/python-classroom/download/index.html:150, data/content/robotics/download/index.html:86, data/content/robotics/download/index.html:91, data/content/robotics/download/index.html:96, data/content/robotics/download/index.html:117, data/content/robotics/download/index.html:120, data/content/robotics/download/index.html:123, data/content/scientific/download/index.html:104, data/content/scientific/download/index.html:109, data/content/scientific/download/index.html:114, data/content/scientific/download/index.html:135, data/content/scientific/download/index.html:138, data/content/scientific/download/index.html:141, data/content/security/download/index.html:86, data/content/security/download/index.html:91, data/content/security/download/index.html:96, data/content/security/download/index.html:117, data/content/security/download/index.html:120, data/content/security/download/index.html:123", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428201/?format=api", "priority": 100, "id": 437624, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=c6a26008bb3f49c2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.416582Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "Installing" ], "previous_source": "", "target": [ "Установка" ], "id_hash": -7040364526014929008, "content_hash": -7040364526014929008, "location": "data/content/index.html:153, data/content/index.html:171, data/content/prerelease.html:262, data/content/prerelease.html:280, data/content/astronomy/download/index.html:93, data/content/astronomy/download/index.html:111, data/content/comp-neuro/download/index.html:90, data/content/comp-neuro/download/index.html:108, data/content/design-suite/download/index.html:93, data/content/design-suite/download/index.html:111, data/content/games/download/index.html:89, data/content/games/download/index.html:107, data/content/jam/download/index.html:89, data/content/jam/download/index.html:107, data/content/python-classroom/download/index.html:116, data/content/python-classroom/download/index.html:134, data/content/robotics/download/index.html:89, data/content/robotics/download/index.html:107, data/content/scientific/download/index.html:107, data/content/scientific/download/index.html:125, data/content/security/download/index.html:89, data/content/security/download/index.html:107", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428205/?format=api", "priority": 100, "id": 437625, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=1e4b99c3d99e6790", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.422748Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "To install a spin, you run the spin on your computer and click the \"Install to Hard Drive\" link on the desktop. You'll be guided through the install process via a series of prompts." ], "previous_source": "", "target": [ "Для установки сборки нужно запустить ее на своем компьютере и выбрать на рабочем столе ссылку \"Установить на жесткий диск\". Ряд подсказок поможет вам пройти процесс установки." ], "id_hash": 6182721087300424324, "content_hash": 6182721087300424324, "location": "data/content/index.html:154, data/content/index.html:172, data/content/prerelease.html:263, data/content/prerelease.html:281, data/content/astronomy/download/index.html:94, data/content/astronomy/download/index.html:112, data/content/design-suite/download/index.html:94, data/content/design-suite/download/index.html:112, data/content/games/download/index.html:90, data/content/games/download/index.html:108, data/content/jam/download/index.html:90, data/content/jam/download/index.html:108, data/content/robotics/download/index.html:90, data/content/robotics/download/index.html:108, data/content/scientific/download/index.html:108, data/content/scientific/download/index.html:126, data/content/security/download/index.html:90, data/content/security/download/index.html:108", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428208/?format=api", "priority": 100, "id": 437626, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=d5cd701249dbd284", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.428779Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "Using" ], "previous_source": "", "target": [ "Использование" ], "id_hash": 7340258772124164084, "content_hash": 7340258772124164084, "location": "data/content/index.html:158, data/content/index.html:175, data/content/prerelease.html:267, data/content/prerelease.html:284, data/content/astronomy/download/index.html:98, data/content/astronomy/download/index.html:115, data/content/comp-neuro/download/index.html:95, data/content/comp-neuro/download/index.html:112, data/content/design-suite/download/index.html:98, data/content/design-suite/download/index.html:115, data/content/games/download/index.html:94, data/content/games/download/index.html:111, data/content/jam/download/index.html:94, data/content/jam/download/index.html:111, data/content/python-classroom/download/index.html:121, data/content/python-classroom/download/index.html:138, data/content/robotics/download/index.html:94, data/content/robotics/download/index.html:111, data/content/scientific/download/index.html:112, data/content/scientific/download/index.html:129, data/content/security/download/index.html:94, data/content/security/download/index.html:111", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428213/?format=api", "priority": 100, "id": 437627, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=e5ddd6767fe7dff4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.434296Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "After installing either the software bundle or the complete Fedora version you can run these tools by launching the applications that correspond with them." ], "previous_source": "", "target": [ "После установки комплекта программ или полной версии Fedora можно работать с этими инструментами, запустив соответствующие приложения." ], "id_hash": 2296606469973480894, "content_hash": 2296606469973480894, "location": "data/content/index.html:159, data/content/index.html:176, data/content/prerelease.html:268, data/content/prerelease.html:285, data/content/astronomy/download/index.html:99, data/content/astronomy/download/index.html:116, data/content/comp-neuro/download/index.html:96, data/content/comp-neuro/download/index.html:113, data/content/design-suite/download/index.html:99, data/content/design-suite/download/index.html:116, data/content/games/download/index.html:95, data/content/games/download/index.html:112, data/content/jam/download/index.html:95, data/content/jam/download/index.html:112, data/content/python-classroom/download/index.html:122, data/content/python-classroom/download/index.html:139, data/content/robotics/download/index.html:95, data/content/robotics/download/index.html:112, data/content/scientific/download/index.html:113, data/content/scientific/download/index.html:130, data/content/security/download/index.html:95, data/content/security/download/index.html:112", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428217/?format=api", "priority": 100, "id": 437628, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=9fdf2f6a9fa215be", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.442431Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "Fedora Labs Prerelease Images" ], "previous_source": "", "target": [ "Предварительные образы Fedora Labs" ], "id_hash": -5658231099458395255, "content_hash": -5658231099458395255, "location": "data/content/prerelease.html:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428221/?format=api", "priority": 100, "id": 437629, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=3179eccb2bb6e389", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.452336Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "Download Fedora %(rel)s %(state)s Labs" ], "previous_source": "", "target": [ "Загрузить Fedora %(rel)s %(state)s Labs" ], "id_hash": -8632928256952368667, "content_hash": -8632928256952368667, "location": "data/content/prerelease.html:20", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428224/?format=api", "priority": 100, "id": 437630, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=0831ad7d50ec01e5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.463029Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "All issues or bugs should be reported via the <a href=\"%s\">Red Hat Bugzilla</a>. The Fedora Project makes no guarantees as to its suitability or usefulness." ], "previous_source": "", "target": [ "Обо всех проблемах и ошибках нужно сообщать через <a href=\"%s\">Red Hat Bugzilla</a>. Проект Fedora не дает никаких гарантий в отношении его пригодности или полезности." ], "id_hash": 425410974087895532, "content_hash": 425410974087895532, "location": "data/content/prerelease.html:26", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428233/?format=api", "priority": 100, "id": 437632, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=85e75d06ea0fd9ec", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.481317Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "Read the <a href=\"%(relnotes_url)s\">Release Notes</a> for more information on changes and new features, and the <a href=\"%(commonbugs_url)s\">Common Bugs</a> page for information on commonly-encountered bugs and how to avoid them." ], "previous_source": "", "target": [ "Читайте <a href=\"%(relnotes_url)s\">Примечания к выпуску</a> для получения дополнительной информации об изменениях и новых возможностях, и страницу <a href=\"%(commonbugs_url)s\">Распространенные ошибки</a> - для информации о часто встречающихся ошибках и о том, как их избежать." ], "id_hash": -3419548810982489653, "content_hash": -3419548810982489653, "location": "data/content/prerelease.html:28", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428237/?format=api", "priority": 100, "id": 437633, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=508b5279554781cb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.494093Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "%s GB ISO Image" ], "previous_source": "", "target": [ "%s ГБ ISO-образ" ], "id_hash": -8620600261595396333, "content_hash": -8620600261595396333, "location": "data/content/prerelease.html:95, data/content/prerelease.html:116, data/content/prerelease.html:133, data/content/prerelease.html:151, data/content/prerelease.html:173, data/content/prerelease.html:211", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428241/?format=api", "priority": 100, "id": 437634, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=085d79bc68f78713", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.504269Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "Teach Python with ease." ], "previous_source": "", "target": [ "С легкостью преподавайте Python." ], "id_hash": 8051451086643507553, "content_hash": 8051451086643507553, "location": "data/content/prerelease.html:148", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428245/?format=api", "priority": 100, "id": 437635, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=efbc801ad9d1b161", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.513001Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "Verify your Download!" ], "previous_source": "", "target": [ "Проверьте загруженный образ!" ], "id_hash": -1721221755988016025, "content_hash": -1721221755988016025, "location": "data/content/prerelease.html:229, data/templates/generic/splash-checksum-unofficial.html:8, data/templates/generic/splash-checksum.html:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428249/?format=api", "priority": 100, "id": 437636, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=681cfdeeaea90467", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.524496Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into the same directory as the image you downloaded and follow <a href=\"../../%s/verify\">these instructions</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "Сразу после загрузки образа проверьте его целостность и безопасность. Чтобы проверить образ, начните с загрузки соответствующего файла CHECKSUM в один каталог с образом и следуйте <a href=\"../../%s/verify\">этим инструкциям</a>." ], "id_hash": -3854183887560487794, "content_hash": -3854183887560487794, "location": "data/templates/generic/splash-checksum.html:9", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428253/?format=api", "priority": 100, "id": 437637, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=4a83302cb2ec4c8e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.533199Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "Verify 64bit!" ], "previous_source": "", "target": [ "Проверьте 64-разрядный образ!" ], "id_hash": 1520847249343832314, "content_hash": 1520847249343832314, "location": "data/content/prerelease.html:233, data/templates/generic/splash-checksum-unofficial.html:13", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428257/?format=api", "priority": 100, "id": 437639, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=951b2283f6c4e0fa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.542821Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "Verify your Downloaded Image" ], "previous_source": "", "target": [ "Проверьте загруженный образ" ], "id_hash": 5903200517685033667, "content_hash": 5903200517685033667, "location": "data/content/verify.html:8, data/content/verify.html:18", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428263/?format=api", "priority": 100, "id": 437641, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=d1ec61982684bac3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.563391Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "CHECKSUM and Verify Instructions" ], "previous_source": "", "target": [ "Инструкции по CHECKSUM и проверке" ], "id_hash": -4080605096849567167, "content_hash": -4080605096849567167, "location": "data/content/verify.html:20", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428267/?format=api", "priority": 100, "id": 437642, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=475ec748cda21241", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.570355Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "How do I verify my image?" ], "previous_source": "", "target": [ "Как мне проверить образ?" ], "id_hash": 8705206167092122035, "content_hash": 8705206167092122035, "location": "data/content/verify.html:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428271/?format=api", "priority": 100, "id": 437643, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=f8cf1ae30610d1b3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.576685Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into the same directory as the image you downloaded." ], "previous_source": "", "target": [ "Как только вы загрузили образ, проверьте его целостность и безопасность. Чтобы проверить образ, начните с загрузки соответствующего файла CHECKSUM в каталог, куда загружен образ." ], "id_hash": 5002427662996908650, "content_hash": 5002427662996908650, "location": "data/content/verify.html:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428274/?format=api", "priority": 100, "id": 437644, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=c56c31749b84aa6a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.586451Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "Next, import Fedora's GPG key(s):" ], "previous_source": "", "target": [ "Затем импортируйте GPG-ключ(и) Fedora:" ], "id_hash": -2240259072883099424, "content_hash": -2240259072883099424, "location": "data/content/verify.html:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428287/?format=api", "priority": 100, "id": 437647, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=60e9003e1bf4f8e0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.611055Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "Now, verify that the CHECKSUM file is valid:" ], "previous_source": "", "target": [ "Теперь проверьте файл CHECKSUM:" ], "id_hash": -1094549884945421619, "content_hash": -1094549884945421619, "location": "data/content/verify.html:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428299/?format=api", "priority": 100, "id": 437649, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=70cf60adc6e22acd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.628961Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "The CHECKSUM file should have a good signature from one of the following keys:" ], "previous_source": "", "target": [ "Файл CHECKSUM должен иметь верную подпись одного из следующих ключей:" ], "id_hash": 8200169126914580419, "content_hash": 8200169126914580419, "location": "data/content/verify.html:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428303/?format=api", "priority": 100, "id": 437650, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=f1ccda5fe3de5fc3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.639629Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "Finally, now that the CHECKSUM file has been verified, check that the image's checksum matches:" ], "previous_source": "", "target": [ "Наконец, когда файл CHECKSUM проверен, убедитесь, что контрольная сумма образа совпадает:" ], "id_hash": -3218704649217721254, "content_hash": -3218704649217721254, "location": "data/content/verify.html:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428325/?format=api", "priority": 100, "id": 437656, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=5354dd2cca7abc5a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.703522Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "If the output states that the file is valid, then it's ready to use!" ], "previous_source": "", "target": [ "Если результат подтверждает, что файл правильный, он готов к использованию!" ], "id_hash": 8697624936820807122, "content_hash": 8697624936820807122, "location": "data/content/verify.html:57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428329/?format=api", "priority": 100, "id": 437657, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=f8b42bcc4cc895d2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.714587Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "How do I verify my downloaded image on another operating system?" ], "previous_source": "", "target": [ "Как проверить загруженные образы на другой операционной системе?" ], "id_hash": 2618458281180867492, "content_hash": 2618458281180867492, "location": "data/content/verify.html:58", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428332/?format=api", "priority": 100, "id": 437658, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=a456a1eefcf72ba4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.723322Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "Read these instructions to verify your image." ], "previous_source": "", "target": [ "Прочитайте эти инструкции, чтобы проверить образ." ], "id_hash": 5184846695881203717, "content_hash": 5184846695881203717, "location": "data/content/verify.html:59", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428337/?format=api", "priority": 100, "id": 437659, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=c7f4469972db6005", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.732834Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "Astronomy" ], "previous_source": "", "target": [ "Astronоmy" ], "id_hash": -5410593299071221975, "content_hash": -5410593299071221975, "location": "data/content/astronomy/index.html:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428341/?format=api", "priority": 100, "id": 437660, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=34e9b60fa0c03f29", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.744932Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "Fedora Astronomy brings a complete open source toolchain to both amateur and professional astronomers." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora Astronomy предлагает полный набор инструментов с открытым исходным текстом как для любителей, так и для профессиональных астрономов." ], "id_hash": 6147603550515538757, "content_hash": 6147603550515538757, "location": "data/content/astronomy/index.html:20", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428345/?format=api", "priority": 100, "id": 437661, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=d550acdb9868ab45", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.762095Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "The Spin provides the Fedora KDE desktop enhanced with a complete scientific Python environment and the AstrOmatic software for data analysis. KStars was added to provide a full featured astrophotography tool. As KStars uses the INDI library to control equipment, various telescopes, cameras etc. are supported. Summarized, Fedora Astronomy provides a complete set of software, from the observation planning to the final results." ], "previous_source": "", "target": [ "Эта сборка предоставляет рабочую среду Fedora KDE с полнофункциональной научной средой на Python и программами AstrOmatic для анализа данных. KStars добавлен в качестве полнофункционального инструмента для астрономической фотографии. Так как KStars использует библиотеку INDI для управления оборудованием, поддерживаются различные телескопы, камеры и т.п. В общем, Fedora Astronomy предоставляет полный комплект программ, от планирования наблюдений до конечных результатов." ], "id_hash": 9192794971550178504, "content_hash": 9192794971550178504, "location": "data/content/astronomy/index.html:21", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428349/?format=api", "priority": 100, "id": 437663, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=ff935e52343edcc8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.775317Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "Download Now" ], "previous_source": "", "target": [ "Скачать сейчас" ], "id_hash": -5007399048903838525, "content_hash": -5007399048903838525, "location": "data/content/astronomy/index.html:32, data/content/astronomy/index.html:129, data/content/comp-neuro/index.html:32, data/content/comp-neuro/index.html:153, data/content/design-suite/index.html:32, data/content/design-suite/index.html:129, data/content/games/index.html:32, data/content/games/index.html:129, data/content/jam/index.html:32, data/content/jam/index.html:129, data/content/python-classroom/index.html:32, data/content/python-classroom/index.html:151, data/content/robotics/index.html:36, data/content/robotics/index.html:133, data/content/scientific/index.html:32, data/content/scientific/index.html:129, data/content/security/index.html:32, data/content/security/index.html:129", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428353/?format=api", "priority": 100, "id": 437664, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=3a822518697534c3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.784177Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "Featured Applications" ], "previous_source": "", "target": [ "Избранные приложения" ], "id_hash": -2701658385434043500, "content_hash": -2701658385434043500, "location": "data/content/astronomy/index.html:43, data/content/comp-neuro/index.html:67, data/content/design-suite/index.html:43, data/content/games/index.html:43, data/content/jam/index.html:43, data/content/python-classroom/index.html:65, data/content/robotics/index.html:47, data/content/scientific/index.html:43, data/content/security/index.html:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428357/?format=api", "priority": 100, "id": 437666, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=5a81c8032fbf9b94", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.794107Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "Astropy" ], "previous_source": "", "target": [ "Astrоpy" ], "id_hash": -5718619371976261342, "content_hash": -5718619371976261342, "location": "data/content/astronomy/index.html:50", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428361/?format=api", "priority": 100, "id": 437667, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=30a361facfb00122", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.799752Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "Astropy is a community python library for Astronomy to foster interoperability between astronomy packages." ], "previous_source": "", "target": [ "Astropy — это библиотека сообщества на python для Astronomy, предназначенная для того, чтобы способствовать взаимодействию между пакетами астрономии." ], "id_hash": -8534687414587734173, "content_hash": -8534687414587734173, "location": "data/content/astronomy/index.html:51", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428365/?format=api", "priority": 100, "id": 437668, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=098eb303e0804763", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.807424Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?format=api", "source": [ "Learn More >" ], "previous_source": "", "target": [ "Подробнее →" ], "id_hash": 431921724431831660, "content_hash": 431921724431831660, "location": "data/content/astronomy/index.html:52, data/content/astronomy/index.html:60, data/content/astronomy/index.html:68, data/content/astronomy/index.html:78, data/content/astronomy/index.html:86, data/content/astronomy/index.html:94, data/content/astronomy/index.html:104, data/content/astronomy/index.html:112, data/content/astronomy/index.html:120, data/content/comp-neuro/index.html:76, data/content/comp-neuro/index.html:84, data/content/comp-neuro/index.html:92, data/content/comp-neuro/index.html:102, data/content/comp-neuro/index.html:110, data/content/comp-neuro/index.html:118, data/content/comp-neuro/index.html:128, data/content/comp-neuro/index.html:136, data/content/comp-neuro/index.html:144, data/content/design-suite/index.html:52, data/content/design-suite/index.html:60, data/content/design-suite/index.html:68, data/content/design-suite/index.html:78, data/content/design-suite/index.html:86, data/content/design-suite/index.html:94, data/content/design-suite/index.html:104, data/content/design-suite/index.html:112, data/content/design-suite/index.html:120, data/content/games/index.html:52, data/content/games/index.html:60, data/content/games/index.html:68, data/content/games/index.html:78, data/content/games/index.html:86, data/content/games/index.html:94, data/content/games/index.html:104, data/content/games/index.html:112, data/content/games/index.html:120, data/content/jam/index.html:52, data/content/jam/index.html:60, data/content/jam/index.html:68, data/content/jam/index.html:78, data/content/jam/index.html:86, data/content/jam/index.html:94, data/content/jam/index.html:104, data/content/jam/index.html:112, data/content/jam/index.html:120, data/content/python-classroom/index.html:74, data/content/python-classroom/index.html:82, data/content/python-classroom/index.html:90, data/content/python-classroom/index.html:100, data/content/python-classroom/index.html:108, data/content/python-classroom/index.html:116, data/content/python-classroom/index.html:126, data/content/python-classroom/index.html:134, data/content/python-classroom/index.html:142, data/content/robotics/index.html:56, data/content/robotics/index.html:64, data/content/robotics/index.html:72, data/content/robotics/index.html:82, data/content/robotics/index.html:90, data/content/robotics/index.html:98, data/content/robotics/index.html:108, data/content/robotics/index.html:116, data/content/robotics/index.html:124, data/content/scientific/index.html:52, data/content/scientific/index.html:60, data/content/scientific/index.html:68, data/content/scientific/index.html:78, data/content/scientific/index.html:86, data/content/scientific/index.html:94, data/content/scientific/index.html:104, data/content/scientific/index.html:112, data/content/scientific/index.html:120, data/content/security/index.html:52, data/content/security/index.html:60, data/content/security/index.html:68, data/content/security/index.html:78, data/content/security/index.html:86, data/content/security/index.html:94, data/content/security/index.html:104, data/content/security/index.html:112, data/content/security/index.html:120", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428368/?format=api", "priority": 100, "id": 437669, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ru/?checksum=85fe7e851b88926c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/437669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:38:19.818612Z" } ] }