Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/units/?format=api&page=2
https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Featured Applications" ], "previous_source": "", "target": [ "주요 응용프로그램" ], "id_hash": -2701658385434043500, "content_hash": -2701658385434043500, "location": "data/content/astronomy/index.html:43, data/content/comp-neuro/index.html:67, data/content/design-suite/index.html:43, data/content/games/index.html:43, data/content/jam/index.html:43, data/content/python-classroom/index.html:65, data/content/robotics/index.html:47, data/content/scientific/index.html:43, data/content/security/index.html:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428357/?format=api", "priority": 100, "id": 7650169, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=5a81c8032fbf9b94", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.767777Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Astropy" ], "previous_source": "", "target": [ "Astropy" ], "id_hash": -5718619371976261342, "content_hash": -5718619371976261342, "location": "data/content/astronomy/index.html:50", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428361/?format=api", "priority": 100, "id": 7650170, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=30a361facfb00122", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.771363Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Astropy is a community python library for Astronomy to foster interoperability between astronomy packages." ], "previous_source": "", "target": [ "Astropy 는 천문학 꾸러미 사이에서 상호 운용성을 촉진하는 천문학용 커뮤니티 파이썬 라이브러리입니다." ], "id_hash": -8534687414587734173, "content_hash": -8534687414587734173, "location": "data/content/astronomy/index.html:51", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428365/?format=api", "priority": 100, "id": 7650171, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=098eb303e0804763", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.774684Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Learn More >" ], "previous_source": "", "target": [ "더 알아보기 >" ], "id_hash": 431921724431831660, "content_hash": 431921724431831660, "location": "data/content/astronomy/index.html:52, data/content/astronomy/index.html:60, data/content/astronomy/index.html:68, data/content/astronomy/index.html:78, data/content/astronomy/index.html:86, data/content/astronomy/index.html:94, data/content/astronomy/index.html:104, data/content/astronomy/index.html:112, data/content/astronomy/index.html:120, data/content/comp-neuro/index.html:76, data/content/comp-neuro/index.html:84, data/content/comp-neuro/index.html:92, data/content/comp-neuro/index.html:102, data/content/comp-neuro/index.html:110, data/content/comp-neuro/index.html:118, data/content/comp-neuro/index.html:128, data/content/comp-neuro/index.html:136, data/content/comp-neuro/index.html:144, data/content/design-suite/index.html:52, data/content/design-suite/index.html:60, data/content/design-suite/index.html:68, data/content/design-suite/index.html:78, data/content/design-suite/index.html:86, data/content/design-suite/index.html:94, data/content/design-suite/index.html:104, data/content/design-suite/index.html:112, data/content/design-suite/index.html:120, data/content/games/index.html:52, data/content/games/index.html:60, data/content/games/index.html:68, data/content/games/index.html:78, data/content/games/index.html:86, data/content/games/index.html:94, data/content/games/index.html:104, data/content/games/index.html:112, data/content/games/index.html:120, data/content/jam/index.html:52, data/content/jam/index.html:60, data/content/jam/index.html:68, data/content/jam/index.html:78, data/content/jam/index.html:86, data/content/jam/index.html:94, data/content/jam/index.html:104, data/content/jam/index.html:112, data/content/jam/index.html:120, data/content/python-classroom/index.html:74, data/content/python-classroom/index.html:82, data/content/python-classroom/index.html:90, data/content/python-classroom/index.html:100, data/content/python-classroom/index.html:108, data/content/python-classroom/index.html:116, data/content/python-classroom/index.html:126, data/content/python-classroom/index.html:134, data/content/python-classroom/index.html:142, data/content/robotics/index.html:56, data/content/robotics/index.html:64, data/content/robotics/index.html:72, data/content/robotics/index.html:82, data/content/robotics/index.html:90, data/content/robotics/index.html:98, data/content/robotics/index.html:108, data/content/robotics/index.html:116, data/content/robotics/index.html:124, data/content/scientific/index.html:52, data/content/scientific/index.html:60, data/content/scientific/index.html:68, data/content/scientific/index.html:78, data/content/scientific/index.html:86, data/content/scientific/index.html:94, data/content/scientific/index.html:104, data/content/scientific/index.html:112, data/content/scientific/index.html:120, data/content/security/index.html:52, data/content/security/index.html:60, data/content/security/index.html:68, data/content/security/index.html:78, data/content/security/index.html:86, data/content/security/index.html:94, data/content/security/index.html:104, data/content/security/index.html:112, data/content/security/index.html:120", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428368/?format=api", "priority": 100, "id": 7650172, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=85fe7e851b88926c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.778408Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Kstars" ], "previous_source": "", "target": [ "Kstar" ], "id_hash": -7270488158206108439, "content_hash": -7270488158206108439, "location": "data/content/astronomy/index.html:58", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428373/?format=api", "priority": 100, "id": 7650173, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=1b1a098a7270dce9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.782406Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Kstars provides an accurate graphical simulation of the night sky, from any location on Earth, at any date and time." ], "previous_source": "", "target": [ "Kstars는 지구의 어느 장소나 시간에 관계 없이 밤 하늘의 정교한 그래픽 모의실험을 제공합니다." ], "id_hash": 5262418354749832694, "content_hash": 5262418354749832694, "location": "data/content/astronomy/index.html:59", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428377/?format=api", "priority": 100, "id": 7650174, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=c907dd9cb65bfdf6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.785601Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Celestia" ], "previous_source": "", "target": [ "Celestia" ], "id_hash": 1652549856627258461, "content_hash": 1652549856627258461, "location": "data/content/astronomy/index.html:66", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428381/?format=api", "priority": 100, "id": 7650175, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=96ef0956c9e3f45d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.789190Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "The free space simulation that lets you explore our universe in three dimensions." ], "previous_source": "", "target": [ "3차원 공간에서 우리의 우주를 탐험 할 수 있게 해주는 자유공간 모의실험." ], "id_hash": -5086900539895069310, "content_hash": -5086900539895069310, "location": "data/content/astronomy/index.html:67", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428385/?format=api", "priority": 100, "id": 7650176, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=3967b2e917cfc582", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.793105Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Virtualplanet" ], "previous_source": "", "target": [ "가상행성" ], "id_hash": 2515500406783537593, "content_hash": 2515500406783537593, "location": "data/content/astronomy/index.html:76", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428389/?format=api", "priority": 100, "id": 7650177, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=a2e8da4ad2aef1b9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.796400Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Allow you to visualize any planet aspect at any time. Include extended feature database and texture." ], "previous_source": "", "target": [ "언제든지 플래닛측면에서 시각화 할 수 있습니다. 확장된 기능의 데이타베이스와 구조가 포함되어 있습니다." ], "id_hash": 8868082390838995345, "content_hash": 8868082390838995345, "location": "data/content/astronomy/index.html:77", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428393/?format=api", "priority": 100, "id": 7650178, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=fb11c1f308dae991", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.802514Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Siril" ], "previous_source": "", "target": [ "시릴" ], "id_hash": 7485173623069547291, "content_hash": 7485173623069547291, "location": "data/content/astronomy/index.html:84", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428397/?format=api", "priority": 100, "id": 7650179, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=e7e0adc0852f1b1b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.808567Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Siril, a free astronomical image processing software" ], "previous_source": "", "target": [ "시릴, 무료 천문 이미지 처리용 소프트웨어" ], "id_hash": 2200782090235232570, "content_hash": 2200782090235232570, "location": "data/content/astronomy/index.html:85", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428401/?format=api", "priority": 100, "id": 7650180, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=9e8abfa69c83413a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.814286Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "INDI" ], "previous_source": "", "target": [ "INDI" ], "id_hash": 2145207184269014833, "content_hash": 2145207184269014833, "location": "data/content/astronomy/index.html:92", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428405/?format=api", "priority": 100, "id": 7650181, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=9dc54e917bf87731", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.819618Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "The INDI Library is a cross-platform software designed for automation and control of astronomical instruments." ], "previous_source": "", "target": [ "INDI 라이브러리는 천문학 장비의 자동제어를 위해 설계된 다중 기술환경 소프트웨어입니다." ], "id_hash": -3378186011283087607, "content_hash": -3378186011283087607, "location": "data/content/astronomy/index.html:93", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428409/?format=api", "priority": 100, "id": 7650182, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=511e45b89c471f09", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.824161Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "GIMP" ], "previous_source": "", "target": [ "김프" ], "id_hash": 5182101661117641692, "content_hash": 5182101661117641692, "location": "data/content/astronomy/index.html:102, data/content/design-suite/index.html:50", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428413/?format=api", "priority": 100, "id": 7650183, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=c7ea86013ce0f3dc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.828726Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "A powerful image composition and graphic editing app, similar to Adobe® Photoshop™." ], "previous_source": "", "target": [ "강력한 사진 구성과 그래픽 편집 앱, Adobe® Photoshop™과 유사하다." ], "id_hash": -160118348404249767, "content_hash": -160118348404249767, "location": "data/content/astronomy/index.html:103, data/content/design-suite/index.html:51", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428417/?format=api", "priority": 100, "id": 7650184, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=7dc72535e157ab59", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.833347Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Redshift" ], "previous_source": "", "target": [ "레드쉬프트" ], "id_hash": -5757306275509952921, "content_hash": -5757306275509952921, "location": "data/content/astronomy/index.html:110", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428421/?format=api", "priority": 100, "id": 7650185, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=3019f072291a1e67", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.839584Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Redshift adjusts the color temperature of your screen according to your surroundings." ], "previous_source": "", "target": [ "레드쉬프트는 주변 환경에 따라 화면 색상 온도을 조절합니다." ], "id_hash": -8842588171617391048, "content_hash": -8842588171617391048, "location": "data/content/astronomy/index.html:111", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428425/?format=api", "priority": 100, "id": 7650186, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=0548d0e86facae38", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.844696Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Astromatic" ], "previous_source": "", "target": [ "천문학" ], "id_hash": -5715397352560623692, "content_hash": -5715397352560623692, "location": "data/content/astronomy/index.html:118", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428428/?format=api", "priority": 100, "id": 7650187, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=30aed463aa6a7fb4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.849526Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "AstrOmatic is a set of astronomical pipeline software." ], "previous_source": "", "target": [ "AstrOmatic 천문학적인 정보경로 소프트웨어 구성입니다." ], "id_hash": 5788831348344223374, "content_hash": 5788831348344223374, "location": "data/content/astronomy/index.html:119", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428433/?format=api", "priority": 100, "id": 7650188, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=d0560f70d6b3f68e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.853916Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Support Resources" ], "previous_source": "", "target": [ "지원에 대한 자원" ], "id_hash": 441180719544658049, "content_hash": 441180719544658049, "location": "data/content/astronomy/index.html:140, data/content/astronomy/download/index.html:139, data/content/design-suite/index.html:140, data/content/design-suite/download/index.html:139, data/content/games/index.html:140, data/content/games/download/index.html:135, data/content/jam/index.html:140, data/content/jam/download/index.html:135, data/content/robotics/index.html:144, data/content/robotics/download/index.html:135, data/content/scientific/index.html:140, data/content/scientific/download/index.html:153, data/content/security/index.html:140, data/content/security/download/index.html:135, data/templates/comp-neuro/supportresources.html:13, data/templates/python-classroom/supportresources.html:13", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428435/?format=api", "priority": 100, "id": 7650189, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=861f6386e635e881", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.858373Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Chat" ], "previous_source": "", "target": [ "대화" ], "id_hash": 7510554432726881103, "content_hash": 7510554432726881103, "location": "data/content/astronomy/index.html:145, data/content/astronomy/download/index.html:144, data/content/design-suite/index.html:145, data/content/design-suite/download/index.html:144, data/content/games/index.html:145, data/content/games/download/index.html:140, data/content/jam/index.html:145, data/content/jam/download/index.html:140, data/content/robotics/index.html:149, data/content/robotics/download/index.html:140, data/content/scientific/index.html:145, data/content/scientific/download/index.html:158, data/content/security/index.html:145, data/content/security/download/index.html:140, data/templates/comp-neuro/supportresources.html:18, data/templates/python-classroom/supportresources.html:18", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428439/?format=api", "priority": 100, "id": 7650190, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=e83ad976c4ebd34f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.862654Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Email" ], "previous_source": "", "target": [ "전자우편" ], "id_hash": 5073403456000287125, "content_hash": 5073403456000287125, "location": "data/content/astronomy/index.html:149, data/content/astronomy/download/index.html:148, data/content/design-suite/index.html:149, data/content/design-suite/download/index.html:148, data/content/games/index.html:149, data/content/games/download/index.html:144, data/content/jam/index.html:149, data/content/jam/download/index.html:144, data/content/robotics/index.html:153, data/content/robotics/download/index.html:144, data/content/scientific/index.html:149, data/content/scientific/download/index.html:162, data/content/security/index.html:149, data/content/security/download/index.html:144, data/templates/comp-neuro/supportresources.html:22, data/templates/python-classroom/supportresources.html:22", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428448/?format=api", "priority": 100, "id": 7650192, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=c66859902d22e195", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.870107Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Users and developers are also available on the mailing list at <a href=\"%s\">astronomy@lists.fedoraproject.org</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "사용자와 개발자는 <a href=\"%s\">astronomy@lists.fedoraproject.org</a> 에 있는 전자우편 목록을 사용 할 수 있습니다." ], "id_hash": 2472204059568144492, "content_hash": 2472204059568144492, "location": "data/content/astronomy/index.html:150, data/content/astronomy/download/index.html:149", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428451/?format=api", "priority": 100, "id": 7650193, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=a24f087e6ed6806c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.873726Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Documentation" ], "previous_source": "", "target": [ "문서(DOCS)" ], "id_hash": 3712732556766585049, "content_hash": 3712732556766585049, "location": "data/content/astronomy/index.html:153, data/content/astronomy/download/index.html:152, data/content/design-suite/index.html:153, data/content/design-suite/download/index.html:152, data/content/games/index.html:153, data/content/games/download/index.html:148, data/content/jam/index.html:153, data/content/jam/download/index.html:148, data/content/robotics/index.html:157, data/content/robotics/download/index.html:148, data/content/scientific/index.html:153, data/content/scientific/download/index.html:166, data/content/security/index.html:153, data/content/security/download/index.html:148, data/templates/comp-neuro/supportresources.html:26, data/templates/python-classroom/supportresources.html:26", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428455/?format=api", "priority": 100, "id": 7650194, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=b3864696e819a0d9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.876743Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Specific documentation is available at the <a href=\"%s\">Astronomy wiki page</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "지정된 문서는 <a href=\"%s\">천문학 위키 부분</a>에서 사용 할 수 있습니다." ], "id_hash": -233533985887800364, "content_hash": -233533985887800364, "location": "data/content/astronomy/index.html:154, data/content/astronomy/download/index.html:153", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428459/?format=api", "priority": 100, "id": 7650195, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=7cc25213c02d33d4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.882071Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "General Help Using Fedora" ], "previous_source": "", "target": [ "페도라 사용하는 일반 도움말" ], "id_hash": 489765095351801663, "content_hash": 489765095351801663, "location": "data/content/astronomy/index.html:159, data/content/astronomy/download/index.html:158, data/content/design-suite/index.html:159, data/content/design-suite/download/index.html:158, data/content/games/index.html:159, data/content/games/download/index.html:154, data/content/jam/index.html:159, data/content/jam/download/index.html:154, data/content/robotics/index.html:163, data/content/robotics/download/index.html:154, data/content/scientific/index.html:159, data/content/scientific/download/index.html:172, data/content/security/index.html:159, data/content/security/download/index.html:154, data/templates/comp-neuro/supportresources.html:32, data/templates/python-classroom/supportresources.html:32", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428465/?format=api", "priority": 100, "id": 7650196, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=86cbfec263d4573f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.888771Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Sometimes you may encounter an issue with this spin that you can get help with using general Fedora support resources. A list of resources is available at the <a href=\"%s\">Fedora <strong>Get Help</strong> page</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "때때로, 해당 스핀을 문제가 발생 할 수 있으며, 그럴 때엔 일반적인 페도라 지원 자원을 통해 도움을 얻을 수 있습니다. 모든 자원 목록은 <a href=\"%s\">페도라 <strong>도움얻기</strong>분야</a> 에서 사용 할 수 있습니다." ], "id_hash": 364748160704914464, "content_hash": 364748160704914464, "location": "data/content/astronomy/index.html:160, data/content/design-suite/index.html:160, data/content/games/index.html:160, data/content/jam/index.html:160, data/content/robotics/index.html:164, data/content/scientific/index.html:160, data/content/security/index.html:160, data/templates/comp-neuro/supportresources.html:33, data/templates/python-classroom/supportresources.html:33", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428469/?format=api", "priority": 100, "id": 7650197, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=850fd885074b2420", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.896049Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Download Fedora Astronomy" ], "previous_source": "", "target": [ "페도라 천문학 내려받기" ], "id_hash": 3202390165650451594, "content_hash": 3202390165650451594, "location": "data/content/astronomy/download/astronomy-download-splash.html:8, data/content/astronomy/download/index.html:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428472/?format=api", "priority": 100, "id": 7650198, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=ac712ce37fccac8a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.901865Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Thanks for Downloading Fedora!" ], "previous_source": "", "target": [ "페도라를 내려받기 해 주셔서 감사합니다!" ], "id_hash": 2267282555673317021, "content_hash": 2267282555673317021, "location": "data/content/astronomy/download/astronomy-download-splash.html:18, data/content/comp-neuro/download/comp-neuro-download-splash.html:18, data/content/design-suite/download/design-download-splash.html:18, data/content/games/download/games-download-splash.html:18, data/content/jam/download/jam-download-splash.html:18, data/content/python-classroom/download/python-classroom-download-splash.html:18, data/content/robotics/download/robotics-download-splash.html:18, data/content/scientific/download/scientific-download-splash.html:18, data/content/security/download/security-download-splash.html:18", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428476/?format=api", "priority": 100, "id": 7650199, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=9f770178c8590e9d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.906988Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Your download should begin in a few seconds. If not, click the link below:" ], "previous_source": "", "target": [ "내려받기는 몇 초안에 시작됩니다. 만약에 진행이 안되면, 아래 연결을 눌러주세요:" ], "id_hash": 3497206630179514006, "content_hash": 3497206630179514006, "location": "data/content/astronomy/download/astronomy-download-splash.html:19, data/content/comp-neuro/download/comp-neuro-download-splash.html:19, data/content/design-suite/download/design-download-splash.html:19, data/content/games/download/games-download-splash.html:19, data/content/jam/download/jam-download-splash.html:19, data/content/python-classroom/download/python-classroom-download-splash.html:19, data/content/robotics/download/robotics-download-splash.html:19, data/content/scientific/download/scientific-download-splash.html:19, data/content/security/download/security-download-splash.html:19", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428480/?format=api", "priority": 100, "id": 7650200, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=b08892e6b1fda696", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.911056Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Download Fedora %(rel)s Astronomy" ], "previous_source": "", "target": [ "페도라 %(rel)s 천문학 내려받기" ], "id_hash": 7861577353118616174, "content_hash": 7861577353118616174, "location": "data/content/astronomy/download/index.html:19", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428484/?format=api", "priority": 100, "id": 7650201, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=ed19eef342e40a6e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.914999Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Download" ], "previous_source": "", "target": [ "내려받기" ], "id_hash": 4427359085000023350, "content_hash": 4427359085000023350, "location": "data/content/astronomy/download/index.html:20, data/content/comp-neuro/download/index.html:20, data/content/design-suite/download/index.html:21, data/content/games/download/index.html:20, data/content/jam/download/index.html:20, data/content/python-classroom/download/index.html:20, data/content/robotics/download/index.html:20, data/content/scientific/download/index.html:20, data/content/security/download/index.html:20, data/templates/footer.html:35", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428488/?format=api", "priority": 100, "id": 7650202, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=bd7123a172865d36", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.917841Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "%s GB ISO Image for 64-bit PC" ], "previous_source": "", "target": [ "64비트 PC용 %s GB ISO 이미지" ], "id_hash": -5948961988620793380, "content_hash": -5948961988620793380, "location": "data/content/astronomy/download/index.html:22, data/content/comp-neuro/download/index.html:21, data/content/design-suite/download/index.html:22, data/content/games/download/index.html:21, data/content/jam/download/index.html:21, data/content/python-classroom/download/index.html:21, data/content/robotics/download/index.html:21, data/content/scientific/download/index.html:21, data/content/security/download/index.html:21", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428492/?format=api", "priority": 100, "id": 7650203, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=2d710a971df4c9dc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.921055Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "What is a Live image?" ], "previous_source": "", "target": [ "라이브 이미지는 무엇인가요?" ], "id_hash": -6579493486039222926, "content_hash": -6579493486039222926, "location": "data/content/astronomy/download/index.html:33, data/content/comp-neuro/download/index.html:30, data/content/design-suite/download/index.html:33, data/content/games/download/index.html:29, data/content/jam/download/index.html:29, data/content/python-classroom/download/index.html:39, data/content/robotics/download/index.html:29, data/content/scientific/download/index.html:36, data/content/security/download/index.html:29", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428497/?format=api", "priority": 100, "id": 7650204, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=24b0f188baa2b572", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.924349Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Fedora Astonomy is shipped as a live operating system. It's everything you need to try out Fedora's Astronomy - you don't have to erase anything on your current system to try it out, and it won't put your files at risk. Take Fedora for a test drive, and if you like it, you can install Fedora directly to your hard drive straight from the Live Media desktop if you like." ], "previous_source": "", "target": [ "페도라 천문학은 가상 운영체제에 탑재되어 있습니다. 페도라 천문학을 실행하고자 하면 필요한 모든 것입니다. - 실도하기 위하여 현재 시스템을 어떤 것을 지울 필요가 없으며, 파일을 위험에 빠트리지 않을 것입니다. 시험 드라이브를 위해 페도라를 설치하면, 원하는 경우 라이브 미디어 데스크탑에서 곧바로 하드 드라이브에 직접 페도라를 설치 할 수 있습니다." ], "id_hash": -5400025694373133356, "content_hash": -5400025694373133356, "location": "data/content/astronomy/download/index.html:34", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428500/?format=api", "priority": 100, "id": 7650205, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=350f413dd4e843d4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.929702Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "To use this image, you need a drive that can create or \"burn\" DVDs, or a USB flash drive at least as big as the image." ], "previous_source": "", "target": [ "이 이미지 사용은, DVD를 생성하거나 \"굽기\" 할 수 있는 장치가 필요하며 , 적어도 이 이미지 보다 큰 USB 저장장치가 필요합니다." ], "id_hash": -617239437939035666, "content_hash": -617239437939035666, "location": "data/content/astronomy/download/index.html:35, data/content/comp-neuro/download/index.html:32, data/content/design-suite/download/index.html:35, data/content/games/download/index.html:31, data/content/jam/download/index.html:31, data/content/python-classroom/download/index.html:41, data/content/robotics/download/index.html:31, data/content/scientific/download/index.html:38, data/content/security/download/index.html:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428504/?format=api", "priority": 100, "id": 7650206, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=776f2000604831ee", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.935541Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Other Downloads" ], "previous_source": "", "target": [ "다른 내려받기" ], "id_hash": 7042078783022983069, "content_hash": 7042078783022983069, "location": "data/content/astronomy/download/index.html:38, data/content/comp-neuro/download/index.html:35, data/content/design-suite/download/index.html:38, data/content/games/download/index.html:34, data/content/jam/download/index.html:34, data/content/python-classroom/download/index.html:44, data/content/robotics/download/index.html:34, data/content/scientific/download/index.html:41, data/content/security/download/index.html:34", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428509/?format=api", "priority": 100, "id": 7650207, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=e1ba7d57b666679d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.941016Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Older Releases" ], "previous_source": "", "target": [ "이전 출시" ], "id_hash": 2637922327799562543, "content_hash": 2637922327799562543, "location": "data/content/astronomy/download/index.html:39, data/content/comp-neuro/download/index.html:36, data/content/design-suite/download/index.html:39, data/content/games/download/index.html:35, data/content/jam/download/index.html:35, data/content/python-classroom/download/index.html:62, data/content/robotics/download/index.html:35, data/content/scientific/download/index.html:53, data/content/security/download/index.html:35", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428521/?format=api", "priority": 100, "id": 7650208, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=a49bc8617d90812f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.945626Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "F%(rel)s Alpha" ], "previous_source": "", "target": [ "F%(rel)s 알파" ], "id_hash": -5178363350778687540, "content_hash": -5178363350778687540, "location": "data/content/astronomy/download/index.html:49, data/content/comp-neuro/download/index.html:46, data/content/design-suite/download/index.html:49, data/content/games/download/index.html:45, data/content/jam/download/index.html:45, data/content/python-classroom/download/index.html:72, data/content/robotics/download/index.html:45, data/content/scientific/download/index.html:63, data/content/security/download/index.html:45", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428525/?format=api", "priority": 100, "id": 7650209, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=3822c1f7f6ef4fcc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.950267Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Try a pre-release" ], "previous_source": "", "target": [ "사전-출시를 시도합니다" ], "id_hash": 3185682744442232971, "content_hash": 3185682744442232971, "location": "data/content/astronomy/download/index.html:50, data/content/astronomy/download/index.html:60, data/content/comp-neuro/download/index.html:47, data/content/comp-neuro/download/index.html:57, data/content/design-suite/download/index.html:50, data/content/design-suite/download/index.html:60, data/content/games/download/index.html:46, data/content/games/download/index.html:56, data/content/jam/download/index.html:46, data/content/jam/download/index.html:56, data/content/python-classroom/download/index.html:73, data/content/python-classroom/download/index.html:83, data/content/robotics/download/index.html:46, data/content/robotics/download/index.html:56, data/content/scientific/download/index.html:64, data/content/scientific/download/index.html:74, data/content/security/download/index.html:46, data/content/security/download/index.html:56", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428530/?format=api", "priority": 100, "id": 7650210, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=ac35d193dd92208b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.954679Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "We're working on our next release." ], "previous_source": "", "target": [ "다음 출시에서 동작합니다." ], "id_hash": 7953230261669389688, "content_hash": 7953230261669389688, "location": "data/content/astronomy/download/index.html:51, data/content/astronomy/download/index.html:61, data/content/comp-neuro/download/index.html:48, data/content/comp-neuro/download/index.html:58, data/content/design-suite/download/index.html:51, data/content/design-suite/download/index.html:61, data/content/games/download/index.html:47, data/content/games/download/index.html:57, data/content/jam/download/index.html:47, data/content/jam/download/index.html:57, data/content/python-classroom/download/index.html:74, data/content/python-classroom/download/index.html:84, data/content/robotics/download/index.html:47, data/content/robotics/download/index.html:57, data/content/scientific/download/index.html:65, data/content/scientific/download/index.html:75, data/content/security/download/index.html:47, data/content/security/download/index.html:57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428533/?format=api", "priority": 100, "id": 7650211, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=ee5f8cc8f3b0e578", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.959086Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Help us get F%(rel)s ready!" ], "previous_source": "", "target": [ "F%(rel)s를 준비하도록 도와주세요!" ], "id_hash": -8455388832623927621, "content_hash": -8455388832623927621, "location": "data/content/astronomy/download/index.html:52, data/content/astronomy/download/index.html:62, data/content/comp-neuro/download/index.html:49, data/content/comp-neuro/download/index.html:59, data/content/design-suite/download/index.html:52, data/content/design-suite/download/index.html:62, data/content/games/download/index.html:48, data/content/games/download/index.html:58, data/content/jam/download/index.html:48, data/content/jam/download/index.html:58, data/content/python-classroom/download/index.html:75, data/content/python-classroom/download/index.html:85, data/content/robotics/download/index.html:48, data/content/robotics/download/index.html:58, data/content/scientific/download/index.html:66, data/content/scientific/download/index.html:76, data/content/security/download/index.html:48, data/content/security/download/index.html:58", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428537/?format=api", "priority": 100, "id": 7650212, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=0aa86ca7c1a55ebb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.963274Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Download F%(rel)s Alpha images" ], "previous_source": "", "target": [ "F%(rel)s 알파 이미지 내려받기" ], "id_hash": 6934786928551355713, "content_hash": 6934786928551355713, "location": "data/content/astronomy/download/index.html:53, data/content/comp-neuro/download/index.html:50, data/content/design-suite/download/index.html:53, data/content/games/download/index.html:49, data/content/jam/download/index.html:49, data/content/python-classroom/download/index.html:76, data/content/robotics/download/index.html:49, data/content/scientific/download/index.html:67, data/content/security/download/index.html:49", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428543/?format=api", "priority": 100, "id": 7650213, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=e03d4ff82d536541", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.967605Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "How to test pre-releases" ], "previous_source": "", "target": [ "사전-출시 시험 방법" ], "id_hash": -3762871152092816556, "content_hash": -3762871152092816556, "location": "data/content/astronomy/download/index.html:54, data/content/astronomy/download/index.html:64, data/content/comp-neuro/download/index.html:51, data/content/comp-neuro/download/index.html:61, data/content/design-suite/download/index.html:54, data/content/design-suite/download/index.html:64, data/content/games/download/index.html:50, data/content/games/download/index.html:60, data/content/jam/download/index.html:50, data/content/jam/download/index.html:60, data/content/python-classroom/download/index.html:77, data/content/python-classroom/download/index.html:87, data/content/robotics/download/index.html:50, data/content/robotics/download/index.html:60, data/content/scientific/download/index.html:68, data/content/scientific/download/index.html:78, data/content/security/download/index.html:50, data/content/security/download/index.html:60", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428547/?format=api", "priority": 100, "id": 7650214, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=4bc7989fabf15b54", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.973095Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "F%(rel)s Beta" ], "previous_source": "", "target": [ "F%(rel)s 베타" ], "id_hash": -2150596084202247197, "content_hash": -2150596084202247197, "location": "data/content/astronomy/download/index.html:59, data/content/comp-neuro/download/index.html:56, data/content/design-suite/download/index.html:59, data/content/games/download/index.html:55, data/content/jam/download/index.html:55, data/content/python-classroom/download/index.html:82, data/content/robotics/download/index.html:55, data/content/scientific/download/index.html:73, data/content/security/download/index.html:55", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428550/?format=api", "priority": 100, "id": 7650215, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=62278c4179c76be3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.978448Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Download F%(rel)s Beta images" ], "previous_source": "", "target": [ "F%(rel)s 베타 이미지 내려받기" ], "id_hash": -1883083112895306512, "content_hash": -1883083112895306512, "location": "data/content/astronomy/download/index.html:63, data/content/comp-neuro/download/index.html:60, data/content/design-suite/download/index.html:63, data/content/games/download/index.html:59, data/content/jam/download/index.html:59, data/content/python-classroom/download/index.html:86, data/content/robotics/download/index.html:59, data/content/scientific/download/index.html:77, data/content/security/download/index.html:59", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428552/?format=api", "priority": 100, "id": 7650216, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=65ddf1e2c556a4f0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.985812Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Verify" ], "previous_source": "", "target": [ "확인" ], "id_hash": -7175863869620210246, "content_hash": -7175863869620210246, "location": "data/content/astronomy/download/index.html:71, data/content/comp-neuro/download/index.html:68, data/content/design-suite/download/index.html:71, data/content/games/download/index.html:67, data/content/jam/download/index.html:67, data/content/python-classroom/download/index.html:94, data/content/robotics/download/index.html:67, data/content/scientific/download/index.html:85, data/content/security/download/index.html:67", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428557/?format=api", "priority": 100, "id": 7650217, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=1c6a35d476ba35ba", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.991920Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Verify your Image" ], "previous_source": "", "target": [ "이미지를 확인하세요" ], "id_hash": -824520121680166979, "content_hash": -824520121680166979, "location": "data/content/astronomy/download/index.html:74, data/content/comp-neuro/download/index.html:71, data/content/design-suite/download/index.html:74, data/content/games/download/index.html:70, data/content/jam/download/index.html:70, data/content/python-classroom/download/index.html:97, data/content/robotics/download/index.html:70, data/content/scientific/download/index.html:88, data/content/security/download/index.html:70", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428563/?format=api", "priority": 100, "id": 7650218, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=748eb7515d177fbd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:12.997191Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?format=api", "source": [ "Spin downloads are offered via direct download, but you can also get them via BitTorrent. In this case you will need to install a BitTorrent client in order to download a spin. If you cannot use Bittorrent, some spins offer alternative download methods." ], "previous_source": "", "target": [ "스핀(spin)은 직접 내려받기를 통해 제공하지만, 비트토렌트를 통해 이를 가져 올 수도 있습니다. 이와 같은 경우 스핀을 내려받기 위하여 비트토렌트 클라이언트를 설치가 필요합니다. 만약 당신이 비트토렌트를 사용 할 수 없으면, 몇몇 스핀은 대체 내려받기 방법을 제공합니다." ], "id_hash": -2811856096433015735, "content_hash": -2811856096433015735, "location": "data/content/astronomy/download/index.html:89, data/content/astronomy/download/index.html:108, data/content/games/download/index.html:85, data/content/games/download/index.html:104, data/content/jam/download/index.html:85, data/content/jam/download/index.html:104, data/content/robotics/download/index.html:85, data/content/robotics/download/index.html:104, data/content/scientific/download/index.html:103, data/content/scientific/download/index.html:122, data/content/security/download/index.html:85, data/content/security/download/index.html:104", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428569/?format=api", "priority": 100, "id": 7650219, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/ko/?checksum=58fa47c73497f449", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7650219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-07T18:51:13.001921Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" } ] }{ "count": 397, "next": "