Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/units/?format=api
{ "count": 397, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Fedora Labs" ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora Labs" ], "id_hash": -1090293603794403078, "content_hash": -1090293603794403078, "location": "data/content/index.html:8, data/templates/footer.html:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428108/?format=api", "priority": 100, "id": 433569, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=70de7fbe74f440fa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:35.903227Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "<strong>Fedora %(rel)s %(state)s</strong> released! <a href=\"%(link)s\">Test it now ></a>" ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Fedora %(rel)s %(state)s </strong> est disponible ! <a href=\"%(link)s\">Testez-la maintenant ></a>" ], "id_hash": 2966247795252370635, "content_hash": 2966247795252370635, "location": "data/content/index.html:21, data/content/index.html:32", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428111/?format=api", "priority": 100, "id": 433570, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=a92a3aa767cd9ccb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:35.914980Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Fedora %(rel)s released! Get it now." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora %(rel)s est disponible ! Récupérez-la maintenant." ], "id_hash": 7404807017941991612, "content_hash": 7404807017941991612, "location": "data/content/index.html:43", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428115/?format=api", "priority": 100, "id": 433571, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=e6c328c01ec080bc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:35.921890Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Explore the Outer Space." ], "previous_source": "", "target": [ "Explorez l’espace." ], "id_hash": 2607707472620729507, "content_hash": 2607707472620729507, "location": "data/content/index.html:60", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428118/?format=api", "priority": 100, "id": 433572, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=a43070214fb0b4a3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:35.932089Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Powerful completely open-source and free tool for amateurs and professionals." ], "previous_source": "", "target": [ "Un outil puissant, entièrement libre et open source pour les amateurs et les professionnels." ], "id_hash": 7549702246797125363, "content_hash": 7549702246797125363, "location": "data/content/index.html:61", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428123/?format=api", "priority": 100, "id": 433573, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=e8c5ee31844fa6f3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:35.941953Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Open Creativity." ], "previous_source": "", "target": [ "La créativité libérée." ], "id_hash": 4091829519701096685, "content_hash": 4091829519701096685, "location": "data/content/index.html:75, data/content/prerelease.html:92", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428126/?format=api", "priority": 100, "id": 433574, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=b8c91944cb3db8ed", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:35.952749Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Visual design, multimedia production, and publishing suite of free and open source creative tools." ], "previous_source": "", "target": [ "Suite d’outils de création, libres et open source, pour le graphisme, la production multimédia et la publication." ], "id_hash": 4443709182038923940, "content_hash": 4443709182038923940, "location": "data/content/index.html:76", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428130/?format=api", "priority": 100, "id": 433576, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=bdab39f510925aa4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:35.962955Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Teach Python with ease" ], "previous_source": "", "target": [ "Enseigner le Python facilement" ], "id_hash": 360014013487350681, "content_hash": 360014013487350681, "location": "data/content/index.html:97", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428150/?format=api", "priority": 100, "id": 433584, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=84ff06d67c138399", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:36.022759Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "A classroom lab for teaching the Python programming language to students" ], "previous_source": "", "target": [ "Un labo pour enseigner le langage de programmation Python en classe" ], "id_hash": 1578571996001030878, "content_hash": 1578571996001030878, "location": "data/content/index.html:98", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428154/?format=api", "priority": 100, "id": 433585, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=95e836dde20552de", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:36.030307Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Dive into Robotics." ], "previous_source": "", "target": [ "Plongez-vous dans la robotique." ], "id_hash": 3343871717588443815, "content_hash": 3343871717588443815, "location": "data/content/index.html:112, data/content/prerelease.html:170", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428159/?format=api", "priority": 100, "id": 433586, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=ae67d19c4d55a2a7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:36.036485Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "A wide variety of free and open robotics software packages for beginners and experts in robotics." ], "previous_source": "", "target": [ "Une grande variété de logiciels de robotique libres et open source pour les débutants et les experts de la robotique." ], "id_hash": 1064731384757485578, "content_hash": 1064731384757485578, "location": "data/content/index.html:113", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428163/?format=api", "priority": 100, "id": 433587, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=8ec6af8da1ae000a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:36.047127Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Thorough, safe and secure." ], "previous_source": "", "target": [ "Précis, fiable et sécurisé." ], "id_hash": -474717625766227949, "content_hash": -474717625766227949, "location": "data/content/index.html:106, data/content/prerelease.html:208", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428175/?format=api", "priority": 100, "id": 433590, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=796976d5a3965013", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:36.078046Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "A safe test environment to work on security auditing, forensics, system rescue and teaching security testing methodologies." ], "previous_source": "", "target": [ "Un environnement de test sécurisé pour travailler sur l’audit, la criminalistique, la restauration de systèmes et l’enseignement de méthodologies de tests de sécurité." ], "id_hash": 5934314575557988278, "content_hash": 5934314575557988278, "location": "data/content/index.html:107", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428179/?format=api", "priority": 100, "id": 433591, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=d25aebaa458e8fb6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:36.085476Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "What is Fedora Labs?" ], "previous_source": "", "target": [ "Qu’est-ce que Fedora Labs, exactement ?" ], "id_hash": -4147505390430241235, "content_hash": -4147505390430241235, "location": "data/content/index.html:136, data/content/prerelease.html:245", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428185/?format=api", "priority": 100, "id": 433592, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=467119d263633e2d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:36.093537Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Fedora Labs is a selection of curated bundles of purpose-driven software and content as curated and maintained by members of the Fedora Community. These may be installed as standalone full versions of Fedora or as add-ons to existing Fedora installations." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora Labs est un ensemble organisé de logiciels pilotés par le but et de contenus, organisés et maintenus par la communauté Fedora. Ils peuvent être installés comme des versions autonomes de Fedora, ou comme des modules additionnels à une installation Fedora existante." ], "id_hash": 4215294342271577870, "content_hash": 4215294342271577870, "location": "data/content/index.html:137, data/content/prerelease.html:246", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428189/?format=api", "priority": 100, "id": 433593, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=ba7fbbdee6cfaf0e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:36.105470Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Downloading" ], "previous_source": "", "target": [ "Téléchargement" ], "id_hash": -1604636312340245804, "content_hash": -1604636312340245804, "location": "data/content/index.html:148, data/content/index.html:167, data/content/prerelease.html:257, data/content/prerelease.html:276, data/content/astronomy/download/index.html:88, data/content/astronomy/download/index.html:107, data/content/comp-neuro/download/index.html:85, data/content/comp-neuro/download/index.html:104, data/content/design-suite/download/index.html:88, data/content/design-suite/download/index.html:107, data/content/games/download/index.html:84, data/content/games/download/index.html:103, data/content/jam/download/index.html:84, data/content/jam/download/index.html:103, data/content/python-classroom/download/index.html:111, data/content/python-classroom/download/index.html:130, data/content/robotics/download/index.html:84, data/content/robotics/download/index.html:103, data/content/scientific/download/index.html:102, data/content/scientific/download/index.html:121, data/content/security/download/index.html:84, data/content/security/download/index.html:103", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428194/?format=api", "priority": 100, "id": 433594, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=69bb2fc6914452d4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:36.121510Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "You can download these tools as complete Fedora image, or you can install them using a software manager on an existing Fedora installation." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez télécharger ces outils sous forme d’une image Fedora complète, ou vous pouvez les installer à l’aide d’un gestionnaire de logiciels sur une installation de Fedora existante." ], "id_hash": -8313338642300142581, "content_hash": -8313338642300142581, "location": "data/content/index.html:149, data/content/index.html:168, data/content/prerelease.html:258, data/content/prerelease.html:277", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428198/?format=api", "priority": 100, "id": 433595, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=0ca1168d002bfc0b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:36.132085Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Learn more" ], "previous_source": "", "target": [ "En savoir plus" ], "id_hash": 5089736119499573698, "content_hash": 5089736119499573698, "location": "data/content/index.html:150, data/content/index.html:155, data/content/index.html:160, data/content/index.html:181, data/content/index.html:184, data/content/index.html:187, data/content/prerelease.html:259, data/content/prerelease.html:264, data/content/prerelease.html:269, data/content/prerelease.html:290, data/content/prerelease.html:293, data/content/prerelease.html:296, data/content/astronomy/download/index.html:90, data/content/astronomy/download/index.html:95, data/content/astronomy/download/index.html:100, data/content/astronomy/download/index.html:121, data/content/astronomy/download/index.html:124, data/content/astronomy/download/index.html:127, data/content/comp-neuro/download/index.html:87, data/content/comp-neuro/download/index.html:92, data/content/comp-neuro/download/index.html:97, data/content/comp-neuro/download/index.html:118, data/content/comp-neuro/download/index.html:121, data/content/comp-neuro/download/index.html:124, data/content/design-suite/download/index.html:90, data/content/design-suite/download/index.html:95, data/content/design-suite/download/index.html:100, data/content/design-suite/download/index.html:121, data/content/design-suite/download/index.html:124, data/content/design-suite/download/index.html:127, data/content/games/download/index.html:86, data/content/games/download/index.html:91, data/content/games/download/index.html:96, data/content/games/download/index.html:117, data/content/games/download/index.html:120, data/content/games/download/index.html:123, data/content/jam/download/index.html:86, data/content/jam/download/index.html:91, data/content/jam/download/index.html:96, data/content/jam/download/index.html:117, data/content/jam/download/index.html:120, data/content/jam/download/index.html:123, data/content/python-classroom/download/index.html:113, data/content/python-classroom/download/index.html:118, data/content/python-classroom/download/index.html:123, data/content/python-classroom/download/index.html:144, data/content/python-classroom/download/index.html:147, data/content/python-classroom/download/index.html:150, data/content/robotics/download/index.html:86, data/content/robotics/download/index.html:91, data/content/robotics/download/index.html:96, data/content/robotics/download/index.html:117, data/content/robotics/download/index.html:120, data/content/robotics/download/index.html:123, data/content/scientific/download/index.html:104, data/content/scientific/download/index.html:109, data/content/scientific/download/index.html:114, data/content/scientific/download/index.html:135, data/content/scientific/download/index.html:138, data/content/scientific/download/index.html:141, data/content/security/download/index.html:86, data/content/security/download/index.html:91, data/content/security/download/index.html:96, data/content/security/download/index.html:117, data/content/security/download/index.html:120, data/content/security/download/index.html:123", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428201/?format=api", "priority": 100, "id": 433596, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=c6a26008bb3f49c2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:36.143470Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Installing" ], "previous_source": "", "target": [ "Installation" ], "id_hash": -7040364526014929008, "content_hash": -7040364526014929008, "location": "data/content/index.html:153, data/content/index.html:171, data/content/prerelease.html:262, data/content/prerelease.html:280, data/content/astronomy/download/index.html:93, data/content/astronomy/download/index.html:111, data/content/comp-neuro/download/index.html:90, data/content/comp-neuro/download/index.html:108, data/content/design-suite/download/index.html:93, data/content/design-suite/download/index.html:111, data/content/games/download/index.html:89, data/content/games/download/index.html:107, data/content/jam/download/index.html:89, data/content/jam/download/index.html:107, data/content/python-classroom/download/index.html:116, data/content/python-classroom/download/index.html:134, data/content/robotics/download/index.html:89, data/content/robotics/download/index.html:107, data/content/scientific/download/index.html:107, data/content/scientific/download/index.html:125, data/content/security/download/index.html:89, data/content/security/download/index.html:107", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428205/?format=api", "priority": 100, "id": 433597, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=1e4b99c3d99e6790", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:36.152487Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "To install a spin, you run the spin on your computer and click the \"Install to Hard Drive\" link on the desktop. You'll be guided through the install process via a series of prompts." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour installer une variante, lancez-la sur votre ordinateur et cliquez sur lien \"Installer sur le disque dur\" présent sur votre bureau. Répondez ensuite aux questions qui vous sont posées pour continuer le processus d’installation." ], "id_hash": 6182721087300424324, "content_hash": 6182721087300424324, "location": "data/content/index.html:154, data/content/index.html:172, data/content/prerelease.html:263, data/content/prerelease.html:281, data/content/astronomy/download/index.html:94, data/content/astronomy/download/index.html:112, data/content/design-suite/download/index.html:94, data/content/design-suite/download/index.html:112, data/content/games/download/index.html:90, data/content/games/download/index.html:108, data/content/jam/download/index.html:90, data/content/jam/download/index.html:108, data/content/robotics/download/index.html:90, data/content/robotics/download/index.html:108, data/content/scientific/download/index.html:108, data/content/scientific/download/index.html:126, data/content/security/download/index.html:90, data/content/security/download/index.html:108", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428208/?format=api", "priority": 100, "id": 433598, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=d5cd701249dbd284", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:36.159977Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Using" ], "previous_source": "", "target": [ "Utilisation" ], "id_hash": 7340258772124164084, "content_hash": 7340258772124164084, "location": "data/content/index.html:158, data/content/index.html:175, data/content/prerelease.html:267, data/content/prerelease.html:284, data/content/astronomy/download/index.html:98, data/content/astronomy/download/index.html:115, data/content/comp-neuro/download/index.html:95, data/content/comp-neuro/download/index.html:112, data/content/design-suite/download/index.html:98, data/content/design-suite/download/index.html:115, data/content/games/download/index.html:94, data/content/games/download/index.html:111, data/content/jam/download/index.html:94, data/content/jam/download/index.html:111, data/content/python-classroom/download/index.html:121, data/content/python-classroom/download/index.html:138, data/content/robotics/download/index.html:94, data/content/robotics/download/index.html:111, data/content/scientific/download/index.html:112, data/content/scientific/download/index.html:129, data/content/security/download/index.html:94, data/content/security/download/index.html:111", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428213/?format=api", "priority": 100, "id": 433599, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=e5ddd6767fe7dff4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:36.182506Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "After installing either the software bundle or the complete Fedora version you can run these tools by launching the applications that correspond with them." ], "previous_source": "", "target": [ "Après avoir installé, soit la suite logicielle, soit la version complète de Fedora, vous pouvez utiliser un outil en lançant le programme qui lui correspond." ], "id_hash": 2296606469973480894, "content_hash": 2296606469973480894, "location": "data/content/index.html:159, data/content/index.html:176, data/content/prerelease.html:268, data/content/prerelease.html:285, data/content/astronomy/download/index.html:99, data/content/astronomy/download/index.html:116, data/content/comp-neuro/download/index.html:96, data/content/comp-neuro/download/index.html:113, data/content/design-suite/download/index.html:99, data/content/design-suite/download/index.html:116, data/content/games/download/index.html:95, data/content/games/download/index.html:112, data/content/jam/download/index.html:95, data/content/jam/download/index.html:112, data/content/python-classroom/download/index.html:122, data/content/python-classroom/download/index.html:139, data/content/robotics/download/index.html:95, data/content/robotics/download/index.html:112, data/content/scientific/download/index.html:113, data/content/scientific/download/index.html:130, data/content/security/download/index.html:95, data/content/security/download/index.html:112", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428217/?format=api", "priority": 100, "id": 433600, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=9fdf2f6a9fa215be", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:36.196985Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Fedora Labs Prerelease Images" ], "previous_source": "", "target": [ "Images de pré-version de Fedora Labs" ], "id_hash": -5658231099458395255, "content_hash": -5658231099458395255, "location": "data/content/prerelease.html:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428221/?format=api", "priority": 100, "id": 433601, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=3179eccb2bb6e389", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:36.209784Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Download Fedora %(rel)s %(state)s Labs" ], "previous_source": "", "target": [ "Téléchargez Fedora %(rel)s %(state)s Labs" ], "id_hash": -8632928256952368667, "content_hash": -8632928256952368667, "location": "data/content/prerelease.html:20", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428224/?format=api", "priority": 100, "id": 433602, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=0831ad7d50ec01e5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:36.228168Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "All issues or bugs should be reported via the <a href=\"%s\">Red Hat Bugzilla</a>. The Fedora Project makes no guarantees as to its suitability or usefulness." ], "previous_source": "", "target": [ "Tous les problèmes ou anomalies doivent être signalés via le <a href=\"%s\">Bugzilla de Red Hat</a>. Le projet Fedora n’offre aucune garantie sur sa pertinence ou son utilité." ], "id_hash": 425410974087895532, "content_hash": 425410974087895532, "location": "data/content/prerelease.html:26", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428233/?format=api", "priority": 100, "id": 433604, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=85e75d06ea0fd9ec", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:36.244442Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Read the <a href=\"%(relnotes_url)s\">Release Notes</a> for more information on changes and new features, and the <a href=\"%(commonbugs_url)s\">Common Bugs</a> page for information on commonly-encountered bugs and how to avoid them." ], "previous_source": "", "target": [ "Lisez les <a href=\"%(relnotes_url)s\">Notes de version</a> pour plus d’information sur les changements et nouvelles fonctionnalités, et la page des <a href=\"%(commonbugs_url)s\">Anomalies Communes</a> pour connaître les anomalies couramment rencontrées et comment les éviter." ], "id_hash": -3419548810982489653, "content_hash": -3419548810982489653, "location": "data/content/prerelease.html:28", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428237/?format=api", "priority": 100, "id": 433605, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=508b5279554781cb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:36.255829Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "%s GB ISO Image" ], "previous_source": "", "target": [ "Image ISO de %s Gio" ], "id_hash": -8620600261595396333, "content_hash": -8620600261595396333, "location": "data/content/prerelease.html:95, data/content/prerelease.html:116, data/content/prerelease.html:133, data/content/prerelease.html:151, data/content/prerelease.html:173, data/content/prerelease.html:211", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428241/?format=api", "priority": 100, "id": 433606, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=085d79bc68f78713", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:36.274138Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Teach Python with ease." ], "previous_source": "", "target": [ "Enseigner le Python facilement." ], "id_hash": 8051451086643507553, "content_hash": 8051451086643507553, "location": "data/content/prerelease.html:148", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428245/?format=api", "priority": 100, "id": 433607, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=efbc801ad9d1b161", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:36.287281Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Verify your Download!" ], "previous_source": "", "target": [ "Vérifiez votre téléchargement !" ], "id_hash": -1721221755988016025, "content_hash": -1721221755988016025, "location": "data/content/prerelease.html:229, data/templates/generic/splash-checksum-unofficial.html:8, data/templates/generic/splash-checksum.html:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428249/?format=api", "priority": 100, "id": 433608, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=681cfdeeaea90467", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:36.296540Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into the same directory as the image you downloaded and follow <a href=\"../../%s/verify\">these instructions</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "Une fois que vous avez téléchargé une image, vérifiez sa sécurité et son intégrité. Pour la vérifier, commencez par télécharger le bon fichier de CHECKSUM dans le répertoire où vous avez téléchargé l’image et suivez <a href=\"../../%s/verify\">ces instructions</a>." ], "id_hash": -3854183887560487794, "content_hash": -3854183887560487794, "location": "data/templates/generic/splash-checksum.html:9", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428253/?format=api", "priority": 100, "id": 433609, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=4a83302cb2ec4c8e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:36.307602Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Verify 64bit!" ], "previous_source": "", "target": [ "Vérification (64-bits)" ], "id_hash": 1520847249343832314, "content_hash": 1520847249343832314, "location": "data/content/prerelease.html:233, data/templates/generic/splash-checksum-unofficial.html:13", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428257/?format=api", "priority": 100, "id": 433610, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=951b2283f6c4e0fa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:36.329437Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Verify your Downloaded Image" ], "previous_source": "", "target": [ "Vérifiez votre image téléchargée" ], "id_hash": 5903200517685033667, "content_hash": 5903200517685033667, "location": "data/content/verify.html:8, data/content/verify.html:18", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428263/?format=api", "priority": 100, "id": 433612, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=d1ec61982684bac3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:36.353474Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "CHECKSUM and Verify Instructions" ], "previous_source": "", "target": [ "CHECKSUM et instructions de vérification" ], "id_hash": -4080605096849567167, "content_hash": -4080605096849567167, "location": "data/content/verify.html:20", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428267/?format=api", "priority": 100, "id": 433613, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=475ec748cda21241", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:36.361629Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "How do I verify my image?" ], "previous_source": "", "target": [ "Comment puis-je vérifier mon image ?" ], "id_hash": 8705206167092122035, "content_hash": 8705206167092122035, "location": "data/content/verify.html:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428271/?format=api", "priority": 100, "id": 433614, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=f8cf1ae30610d1b3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:36.368942Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into the same directory as the image you downloaded." ], "previous_source": "", "target": [ "Une fois que vous avez téléchargé une image, vérifiez son intégrité par sécurité. Pour vérifier une image, commencez par télécharger le fichier CHECKSUM dans le répertoire où vous avez téléchargé l’image." ], "id_hash": 5002427662996908650, "content_hash": 5002427662996908650, "location": "data/content/verify.html:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428274/?format=api", "priority": 100, "id": 433615, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=c56c31749b84aa6a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:36.378867Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Next, import Fedora's GPG key(s):" ], "previous_source": "", "target": [ "Ensuite, importez les clés GPG de Fedora :" ], "id_hash": -2240259072883099424, "content_hash": -2240259072883099424, "location": "data/content/verify.html:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428287/?format=api", "priority": 100, "id": 433618, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=60e9003e1bf4f8e0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:36.403223Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Now, verify that the CHECKSUM file is valid:" ], "previous_source": "", "target": [ "Maintenant, vérifiez que le fichier CHECKSUM est valide :" ], "id_hash": -1094549884945421619, "content_hash": -1094549884945421619, "location": "data/content/verify.html:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428299/?format=api", "priority": 100, "id": 433620, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=70cf60adc6e22acd", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:36.429097Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "The CHECKSUM file should have a good signature from one of the following keys:" ], "previous_source": "", "target": [ "Le fichier CHECKSUM devrait avoir une signature correcte depuis l’une des clés suivantes :" ], "id_hash": 8200169126914580419, "content_hash": 8200169126914580419, "location": "data/content/verify.html:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428303/?format=api", "priority": 100, "id": 433621, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=f1ccda5fe3de5fc3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:36.435609Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Finally, now that the CHECKSUM file has been verified, check that the image's checksum matches:" ], "previous_source": "", "target": [ "Maintenant que le fichier CHECKSUM a été vérifié, assurez-vous que la somme de contrôle de l’image ISO corresponde :" ], "id_hash": -3218704649217721254, "content_hash": -3218704649217721254, "location": "data/content/verify.html:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428325/?format=api", "priority": 100, "id": 433627, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=5354dd2cca7abc5a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:36.497684Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "If the output states that the file is valid, then it's ready to use!" ], "previous_source": "", "target": [ "Si le résultat vous assure que le fichier est valide, vous pouvez l’utiliser !" ], "id_hash": 8697624936820807122, "content_hash": 8697624936820807122, "location": "data/content/verify.html:57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428329/?format=api", "priority": 100, "id": 433628, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=f8b42bcc4cc895d2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:36.513673Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "How do I verify my downloaded image on another operating system?" ], "previous_source": "", "target": [ "Comment puis-je vérifier l’image que j’ai téléchargée sur un autre système d’exploitation ?" ], "id_hash": 2618458281180867492, "content_hash": 2618458281180867492, "location": "data/content/verify.html:58", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428332/?format=api", "priority": 100, "id": 433629, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=a456a1eefcf72ba4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:36.530962Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Read these instructions to verify your image." ], "previous_source": "", "target": [ "Lisez ces instructions afin de vérifier votre image." ], "id_hash": 5184846695881203717, "content_hash": 5184846695881203717, "location": "data/content/verify.html:59", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428337/?format=api", "priority": 100, "id": 433630, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=c7f4469972db6005", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:36.539994Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Astronomy" ], "previous_source": "", "target": [ "Astronomie" ], "id_hash": -5410593299071221975, "content_hash": -5410593299071221975, "location": "data/content/astronomy/index.html:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428341/?format=api", "priority": 100, "id": 433631, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=34e9b60fa0c03f29", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:36.547332Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Fedora Astronomy brings a complete open source toolchain to both amateur and professional astronomers." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora Astronomy apporte une boîte à outils complète et open source aux amateurs et aux professionnels de l’astronomie." ], "id_hash": 6147603550515538757, "content_hash": 6147603550515538757, "location": "data/content/astronomy/index.html:20", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428345/?format=api", "priority": 100, "id": 433632, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=d550acdb9868ab45", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:36.563110Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "The Spin provides the Fedora KDE desktop enhanced with a complete scientific Python environment and the AstrOmatic software for data analysis. KStars was added to provide a full featured astrophotography tool. As KStars uses the INDI library to control equipment, various telescopes, cameras etc. are supported. Summarized, Fedora Astronomy provides a complete set of software, from the observation planning to the final results." ], "previous_source": "", "target": [ "La variante utilise l’environnement de bureau KDE de Fedora qu’améliorent un environnement python scientifique et le logiciel AstrOmatic pour l’analyse des données. KStars y ajoute un outil d’astrophotographie avec toutes les fonctionnalités. Grâce à la bibliothèque INDI, KStars prend en charge de nombreux télescopes, appareils photo, etc. Pour résumer, Fedora Astronomy fournit un jeu complet de logiciels depuis la planification de l’observation jusqu’aux résultats finaux." ], "id_hash": 9192794971550178504, "content_hash": 9192794971550178504, "location": "data/content/astronomy/index.html:21", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428349/?format=api", "priority": 100, "id": 433633, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=ff935e52343edcc8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:36.575226Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Download Now" ], "previous_source": "", "target": [ "Téléchargez maintenant" ], "id_hash": -5007399048903838525, "content_hash": -5007399048903838525, "location": "data/content/astronomy/index.html:32, data/content/astronomy/index.html:129, data/content/comp-neuro/index.html:32, data/content/comp-neuro/index.html:153, data/content/design-suite/index.html:32, data/content/design-suite/index.html:129, data/content/games/index.html:32, data/content/games/index.html:129, data/content/jam/index.html:32, data/content/jam/index.html:129, data/content/python-classroom/index.html:32, data/content/python-classroom/index.html:151, data/content/robotics/index.html:36, data/content/robotics/index.html:133, data/content/scientific/index.html:32, data/content/scientific/index.html:129, data/content/security/index.html:32, data/content/security/index.html:129", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428353/?format=api", "priority": 100, "id": 433634, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=3a822518697534c3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:36.595256Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Featured Applications" ], "previous_source": "", "target": [ "Applications vedettes" ], "id_hash": -2701658385434043500, "content_hash": -2701658385434043500, "location": "data/content/astronomy/index.html:43, data/content/comp-neuro/index.html:67, data/content/design-suite/index.html:43, data/content/games/index.html:43, data/content/jam/index.html:43, data/content/python-classroom/index.html:65, data/content/robotics/index.html:47, data/content/scientific/index.html:43, data/content/security/index.html:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428357/?format=api", "priority": 100, "id": 433635, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=5a81c8032fbf9b94", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:36.606731Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Astropy" ], "previous_source": "", "target": [ "Astropy" ], "id_hash": -5718619371976261342, "content_hash": -5718619371976261342, "location": "data/content/astronomy/index.html:50", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428361/?format=api", "priority": 100, "id": 433636, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=30a361facfb00122", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:36.619261Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Astropy is a community python library for Astronomy to foster interoperability between astronomy packages." ], "previous_source": "", "target": [ "Astropy est une bibliothèque python communautaire pour l’astronomie pour favoriser l’interopérabilité entre les paquets relatifs à l’astronomie." ], "id_hash": -8534687414587734173, "content_hash": -8534687414587734173, "location": "data/content/astronomy/index.html:51", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428365/?format=api", "priority": 100, "id": 433637, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=098eb303e0804763", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:36.633941Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?format=api", "source": [ "Learn More >" ], "previous_source": "", "target": [ "En savoir plus >" ], "id_hash": 431921724431831660, "content_hash": 431921724431831660, "location": "data/content/astronomy/index.html:52, data/content/astronomy/index.html:60, data/content/astronomy/index.html:68, data/content/astronomy/index.html:78, data/content/astronomy/index.html:86, data/content/astronomy/index.html:94, data/content/astronomy/index.html:104, data/content/astronomy/index.html:112, data/content/astronomy/index.html:120, data/content/comp-neuro/index.html:76, data/content/comp-neuro/index.html:84, data/content/comp-neuro/index.html:92, data/content/comp-neuro/index.html:102, data/content/comp-neuro/index.html:110, data/content/comp-neuro/index.html:118, data/content/comp-neuro/index.html:128, data/content/comp-neuro/index.html:136, data/content/comp-neuro/index.html:144, data/content/design-suite/index.html:52, data/content/design-suite/index.html:60, data/content/design-suite/index.html:68, data/content/design-suite/index.html:78, data/content/design-suite/index.html:86, data/content/design-suite/index.html:94, data/content/design-suite/index.html:104, data/content/design-suite/index.html:112, data/content/design-suite/index.html:120, data/content/games/index.html:52, data/content/games/index.html:60, data/content/games/index.html:68, data/content/games/index.html:78, data/content/games/index.html:86, data/content/games/index.html:94, data/content/games/index.html:104, data/content/games/index.html:112, data/content/games/index.html:120, data/content/jam/index.html:52, data/content/jam/index.html:60, data/content/jam/index.html:68, data/content/jam/index.html:78, data/content/jam/index.html:86, data/content/jam/index.html:94, data/content/jam/index.html:104, data/content/jam/index.html:112, data/content/jam/index.html:120, data/content/python-classroom/index.html:74, data/content/python-classroom/index.html:82, data/content/python-classroom/index.html:90, data/content/python-classroom/index.html:100, data/content/python-classroom/index.html:108, data/content/python-classroom/index.html:116, data/content/python-classroom/index.html:126, data/content/python-classroom/index.html:134, data/content/python-classroom/index.html:142, data/content/robotics/index.html:56, data/content/robotics/index.html:64, data/content/robotics/index.html:72, data/content/robotics/index.html:82, data/content/robotics/index.html:90, data/content/robotics/index.html:98, data/content/robotics/index.html:108, data/content/robotics/index.html:116, data/content/robotics/index.html:124, data/content/scientific/index.html:52, data/content/scientific/index.html:60, data/content/scientific/index.html:68, data/content/scientific/index.html:78, data/content/scientific/index.html:86, data/content/scientific/index.html:94, data/content/scientific/index.html:104, data/content/scientific/index.html:112, data/content/scientific/index.html:120, data/content/security/index.html:52, data/content/security/index.html:60, data/content/security/index.html:68, data/content/security/index.html:78, data/content/security/index.html:86, data/content/security/index.html:94, data/content/security/index.html:104, data/content/security/index.html:112, data/content/security/index.html:120", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/428368/?format=api", "priority": 100, "id": 433638, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/fr/?checksum=85fe7e851b88926c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/433638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:36.642943Z" } ] }