Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/units/?format=api&page=4
{ "count": 397, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/units/?format=api&page=5", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "Download Python Classroom" ], "previous_source": "", "target": [ "Descargar Python Classroom" ], "id_hash": 4759389917946706346, "content_hash": 4759389917946706346, "location": "data/content/python-classroom/download/index.html:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429190/?format=api", "priority": 100, "id": 432800, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=c20cbfe9fec9f9aa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:29.140070Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "Download Fedora %(rel)s Python Classroom" ], "previous_source": "", "target": [ "Descargue Fedora %(rel)s Python Classroom" ], "id_hash": -8119626471987890274, "content_hash": -8119626471987890274, "location": "data/content/python-classroom/download/index.html:19", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429197/?format=api", "priority": 100, "id": 432803, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=0f514abe4c4db79e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:29.155266Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "The Python Classroom labs comes in 3 variants. A Live Image with GNOME, that can be downloaded on the top of this page, a Docker image and a Vagrant box for headless environments. Learn more about <a href=\"%s\">Docker</a> and <a href=\"%s\">Vagrant</a> in their documentation." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora Python Classroom Lab viene en tres variantes. Una imagen viva con GNOME, que se puede descargar al principio de esta página, una imagen Docker y una caja Vagrant para entornos sin monitor. Aprenda más en la documentación de <a href=\"%s\">Docker</a> y <a href=\"%s\">Vagrant</a>." ], "id_hash": -4120245117854039519, "content_hash": -4120245117854039519, "location": "data/content/python-classroom/download/index.html:30", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429203/?format=api", "priority": 100, "id": 432805, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=46d1f2e532c5c221", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:29.166330Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "Getting and running the Docker image" ], "previous_source": "", "target": [ "Obtención y ejecución de la imagen Docker" ], "id_hash": 1371378684443658442, "content_hash": 1371378684443658442, "location": "data/content/python-classroom/download/index.html:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429209/?format=api", "priority": 100, "id": 432808, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=93081da5cace88ca", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:29.180973Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "Running the Vagrant box" ], "previous_source": "", "target": [ "Ejecución de la caja Vagrant" ], "id_hash": 3488862997208759515, "content_hash": 3488862997208759515, "location": "data/content/python-classroom/download/index.html:33, data/content/scientific/download/index.html:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429215/?format=api", "priority": 100, "id": 432811, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=b06aee6942a1fcdb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:29.199605Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "First, download the box from the right side of this page." ], "previous_source": "", "target": [ "Primero, descargue la caja desde el lado derecho de esta página." ], "id_hash": -7275865589307077030, "content_hash": -7275865589307077030, "location": "data/content/python-classroom/download/index.html:34, data/content/scientific/download/index.html:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429221/?format=api", "priority": 100, "id": 432814, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=1b06eecbb3dd0e5a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:29.223043Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "For libvirt:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para libvirt:" ], "id_hash": -421660202614971441, "content_hash": -421660202614971441, "location": "data/content/python-classroom/download/index.html:35, data/content/scientific/download/index.html:32", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429227/?format=api", "priority": 100, "id": 432816, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=7a25f6479f3723cf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:29.238215Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "For VirtualBox:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para VirtualBox:" ], "id_hash": -7202303772944144283, "content_hash": -7202303772944144283, "location": "data/content/python-classroom/download/index.html:37, data/content/scientific/download/index.html:34", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429232/?format=api", "priority": 100, "id": 432818, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=1c0c46e0c1356865", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:29.256311Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "The Python Classroom lab is shipped as a live operating system. It's everything you need to try out Fedora's Python Classroom - you don't have to erase anything on your current system to try it out, and it won't put your files at risk. Take Fedora for a test drive, and if you like it, you can install Fedora directly to your hard drive straight from the Live Media desktop if you like." ], "previous_source": "", "target": [ "El laboratorio Aula de Python viene como un sistema operativo vivo. Tiene todo lo que necesita para probar el Aula de Python de Fedora - no tiene que borrar nada en su sistema operativo actual para probarlo, y no pondrá sus archivos en riesgo. Pruebe Fedora, y si le gusta, instálelo en su disco rígido directamente desde el escritorio del medio vivo, si lo desea." ], "id_hash": 531394829552816412, "content_hash": 531394829552816412, "location": "data/content/python-classroom/download/index.html:40", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429240/?format=api", "priority": 100, "id": 432820, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=875fe4c832f9911c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:29.270930Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "Libvirt %sMB Vagrant image" ], "previous_source": "", "target": [ "%sMB Imagen Vagrant para libvirt" ], "id_hash": -2506212565833451965, "content_hash": -2506212565833451965, "location": "data/content/python-classroom/download/index.html:48", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429244/?format=api", "priority": 100, "id": 432823, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=5d3824f329e07643", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:29.288037Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "VirtualBox %sMB Vagrant image" ], "previous_source": "", "target": [ "%sMB Imagen Vagrant para VirtualBox" ], "id_hash": 8632562081766883267, "content_hash": 8632562081766883267, "location": "data/content/python-classroom/download/index.html:51", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429247/?format=api", "priority": 100, "id": 432826, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=f7cd0579e138bfc3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:29.301266Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "Lab downloads are offered via direct download, but you can also get them via BitTorrent. In this case you will need to install a BitTorrent client in order to download a lab. If you cannot use Bittorrent, some labs offer alternative download methods." ], "previous_source": "", "target": [ "Los laboratorios se ofrecen en descarga directa, pero también puede obtenerlos mediante BitTorrent. Para ello necesita instalar un cliente de BitTorrent. Si no puede utilizar Bittorrent, algunos laboratorios ofrecen métodos de descarga alternativos." ], "id_hash": -7879754955035418052, "content_hash": -7879754955035418052, "location": "data/content/comp-neuro/download/index.html:86, data/content/python-classroom/download/index.html:112", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429264/?format=api", "priority": 100, "id": 432834, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=12a57c9dfbfd623c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:29.341950Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "To install a lab, you run the lab on your computer and click the \"Install to Hard Drive\" link on the desktop. You'll be guided through the install process via a series of prompts." ], "previous_source": "", "target": [ "Para instalar un laboratorio, ejecútelo en su computadora y luego haga clic en \"Instalar en el disco rígido\" en el escritorio. Se le guiará a través del proceso de instalación mediante una serie de mensajes." ], "id_hash": -114959402898309656, "content_hash": -114959402898309656, "location": "data/content/comp-neuro/download/index.html:91, data/content/comp-neuro/download/index.html:109, data/content/python-classroom/download/index.html:117, data/content/python-classroom/download/index.html:135", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429269/?format=api", "priority": 100, "id": 432837, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=7e6795083aa7bde8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:29.353228Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "lab downloads are offered via direct download, but you can also get them via BitTorrent. In this case you will need to install a BitTorrent client in order to download a lab. If you cannot use Bittorrent, some labs offer alternative download methods." ], "previous_source": "", "target": [ "Los laboratorios se ofrecen en descarga directa, pero también puede obtenerlos mediante BitTorrent. Para ello necesita instalar un cliente de BitTorrent. Si no puede utilizar Bittorrent, algunos laboratorios ofrecen métodos de descarga alternativos." ], "id_hash": -3216653301413789547, "content_hash": -3216653301413789547, "location": "data/content/comp-neuro/download/index.html:105, data/content/python-classroom/download/index.html:131", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429276/?format=api", "priority": 100, "id": 432838, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=535c26dd6ba4c095", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:29.361188Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "Download Fedora Python Classroom" ], "previous_source": "", "target": [ "Descargar Fedora Python Classroom" ], "id_hash": -9026235287311350963, "content_hash": -9026235287311350963, "location": "data/content/python-classroom/download/python-classroom-download-splash.html:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429281/?format=api", "priority": 100, "id": 432840, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=02bc5ed448b6034d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:29.374645Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "Robotics Suite" ], "previous_source": "", "target": [ "Suite de robótica" ], "id_hash": 4881275915756543955, "content_hash": 4881275915756543955, "location": "data/content/robotics/index.html:7", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429286/?format=api", "priority": 100, "id": 432842, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=c3bdc69551569fd3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:29.390930Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "The Fedora Robotics spin provides a wide variety of free and open robotics software packages. These range from hardware accessory libraries for the Hokuyo laser scanners or Katana robotic arm to software frameworks like Fawkes or Player and simulation environments such as Stage and RoboCup Soccer Simulation Server 2D/3D. It also provides a ready to use development environment for robotics including useful libraries such as OpenCV computer vision library, Festival text to speech system and MRPT." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora Robótica provee una amplia variedad de paquetes de software libre y de código abierto. Estos paquetes van desde librerías accesorias de Hardware para el escáner láser Hokuyo o el brazo robótico Katana hasta marcos de trabajo de software como Fawkes o Player, así como ambientes de simulación como Stage y RoboCup Soccer Simulation Server 2D/3D. También provee de un ambiente de desarrollo listo para usar para robótica, incluyendo librerías útiles como la librería de visión computarizada OpenCV , el sistema voz-a-texto Festival y MRPT." ], "id_hash": -913127764854724987, "content_hash": -913127764854724987, "location": "data/content/robotics/index.html:24", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 76, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429292/?format=api", "priority": 100, "id": 432844, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=7353eb22c549a685", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:29.406267Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "The Robotics spin is targeted at people just discovering their interest in robotics as well as experienced roboticists. For the former we provide a readily usable simulation environment with an introductory hands-on demonstration, and for the latter we provide a full development environment, to be used immediately." ], "previous_source": "", "target": [ "La suite robótica está orientada a gente que está descubriendo su interés por la robótica y a expertos en robótica. Para los principiantes ofrecemos un ambiente de simulación listo para utilizar con demostraciones prácticas y para los expertos ofrecemos un ambiente de desarrollo completo, listo para ser utilizado inmediatamente." ], "id_hash": 8688675380105309602, "content_hash": 8688675380105309602, "location": "data/content/robotics/index.html:25", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429298/?format=api", "priority": 100, "id": 432845, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=f89460393fdbeda2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:29.421801Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "Player" ], "previous_source": "", "target": [ "Player" ], "id_hash": 600946058406598006, "content_hash": 600946058406598006, "location": "data/content/robotics/index.html:54", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429304/?format=api", "priority": 100, "id": 432848, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=8856fd41947f1576", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:29.440949Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "Robot server and framework for advanced robotic systems." ], "previous_source": "", "target": [ "Robot server es una interfaz de trabajo para sistemas robóticos avanzados." ], "id_hash": 7003334679976370802, "content_hash": 7003334679976370802, "location": "data/content/robotics/index.html:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429310/?format=api", "priority": 100, "id": 432850, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=e130d7c9432a6272", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:29.458254Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "SimSpark" ], "previous_source": "", "target": [ "SimSpark" ], "id_hash": 3761644053397167427, "content_hash": 3761644053397167427, "location": "data/content/robotics/index.html:62", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429316/?format=api", "priority": 100, "id": 432852, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=b4340b562632dd43", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:29.473959Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "Physical simulator for multi-agent robotics research." ], "previous_source": "", "target": [ "Simulador físico para investigación de multi-agentes robóticos." ], "id_hash": 2600333424690965517, "content_hash": 2600333424690965517, "location": "data/content/robotics/index.html:63", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429322/?format=api", "priority": 100, "id": 432854, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=a4163d78fc47ac0d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:29.487528Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "Fawkes" ], "previous_source": "", "target": [ "Fawkes" ], "id_hash": -7754915768690208493, "content_hash": -7754915768690208493, "location": "data/content/robotics/index.html:70", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429327/?format=api", "priority": 100, "id": 432856, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=1461013218251113", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:29.495039Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "Modular framework for high performance robotic systems." ], "previous_source": "", "target": [ "Interfaz de trabajo modular para sistemas robóticos de alto desempeño." ], "id_hash": 1615072567800877203, "content_hash": 1615072567800877203, "location": "data/content/robotics/index.html:71", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429333/?format=api", "priority": 100, "id": 432859, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=9669e3f1823fd093", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:29.517338Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "Gazebo" ], "previous_source": "", "target": [ "Gazebo" ], "id_hash": -6032618891059060439, "content_hash": -6032618891059060439, "location": "data/content/robotics/index.html:80", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429339/?format=api", "priority": 100, "id": 432862, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=2c47d514ad1d2129", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:29.529828Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "A versatile and powerful 3D robotics simulator with realistic physics." ], "previous_source": "", "target": [ "Un versátil y poderoso simulador de robótica en 3D con física realista." ], "id_hash": 8614056938215890152, "content_hash": 8614056938215890152, "location": "data/content/robotics/index.html:81", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429344/?format=api", "priority": 100, "id": 432866, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=f78b47256558dce8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:29.544361Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "Stage" ], "previous_source": "", "target": [ "Stage" ], "id_hash": -7375448536139108663, "content_hash": -7375448536139108663, "location": "data/content/robotics/index.html:88", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429350/?format=api", "priority": 100, "id": 432869, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=19a524a21840eec9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:29.556514Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "A flexible 2.5D simulator for robotic sensors and movement." ], "previous_source": "", "target": [ "Un simulador 2.5B flexible para sensores robóticos y movimiento." ], "id_hash": -8366205849098417969, "content_hash": -8366205849098417969, "location": "data/content/robotics/index.html:89", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429355/?format=api", "priority": 100, "id": 432871, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=0be5441b36b188cf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:29.572998Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "PCL" ], "previous_source": "", "target": [ "PCL" ], "id_hash": -1952603628361837112, "content_hash": -1952603628361837112, "location": "data/content/robotics/index.html:96", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429361/?format=api", "priority": 100, "id": 432873, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=64e6f558685a95c8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:29.584155Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "The Point Cloud Library (PCL) is a standalone, large scale, open project for 2D/3D image and point cloud processing." ], "previous_source": "", "target": [ "Point Cloud Library (PCL) es un proyecto abierto independiente y de gran escala para el procesamiento de imágenes y nubes de puntos en 2D y 3D." ], "id_hash": 5425455331557193808, "content_hash": 5425455331557193808, "location": "data/content/robotics/index.html:97", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429367/?format=api", "priority": 100, "id": 432875, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=cb4b16e0f6373850", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:29.596252Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "Arduino" ], "previous_source": "", "target": [ "Arduino" ], "id_hash": 8808676753592581416, "content_hash": 8808676753592581416, "location": "data/content/robotics/index.html:106", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429373/?format=api", "priority": 100, "id": 432877, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=fa3eb4d647207d28", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:29.604370Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "Development environment for the Arduino open source hardware platform." ], "previous_source": "", "target": [ "Ambiente de desarrollo para la plataforma de hardware de codigo abierto Arduino." ], "id_hash": -8426755087611338261, "content_hash": -8426755087611338261, "location": "data/content/robotics/index.html:107", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429378/?format=api", "priority": 100, "id": 432879, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=0b0e26e509b5e1eb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:29.616124Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "Eclipse" ], "previous_source": "", "target": [ "Eclipse" ], "id_hash": 4739026460467686251, "content_hash": 4739026460467686251, "location": "data/content/robotics/index.html:114", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429383/?format=api", "priority": 100, "id": 432881, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=c1c46775155a6b6b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:29.626334Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "Powerful and extensible multi-language integrated development environment." ], "previous_source": "", "target": [ "Entorno de desarrollo integrado multi-lenguaje poderoso y extensible." ], "id_hash": 3965084244504206131, "content_hash": 3965084244504206131, "location": "data/content/robotics/index.html:115", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429389/?format=api", "priority": 100, "id": 432883, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=b706cf1cca2bdb33", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:29.644051Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "MRPT" ], "previous_source": "", "target": [ "MRPT" ], "id_hash": -694850214069724276, "content_hash": -694850214069724276, "location": "data/content/robotics/index.html:122", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429397/?format=api", "priority": 100, "id": 432885, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=765b65696a451b8c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:29.662693Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "Libraries and applications for robotics system development." ], "previous_source": "", "target": [ "Librerías y aplicaciones para desarrollo de sistemas robóticos." ], "id_hash": 6280747364878900643, "content_hash": 6280747364878900643, "location": "data/content/robotics/index.html:123", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429404/?format=api", "priority": 100, "id": 432887, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=d729b2739793dda3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:29.677445Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "Users and developers are also available on the mailing list at <a href=\"%s\">robotics@lists.fedoraproject.org</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "También puede contactar con los usuarios y desarrolladores por medio de la lista de correo en <a href=\"%s\">robotics@lists.fedoraproject.org</a>." ], "id_hash": 6840758881670250261, "content_hash": 6840758881670250261, "location": "data/content/robotics/index.html:154, data/content/robotics/download/index.html:145", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429415/?format=api", "priority": 100, "id": 432891, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=deef41f5800dbf15", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:29.706084Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "Specific documentation is available at the <a href=\"%s\">Robotics Suite wiki page</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "La documentación específica está disponible en la <a href=\"%s\">wiki de la suite robótica</a>" ], "id_hash": 876807838164348568, "content_hash": 876807838164348568, "location": "data/content/robotics/index.html:158, data/content/robotics/download/index.html:149", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429417/?format=api", "priority": 100, "id": 432893, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=8c2b0c1552106e98", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:29.720552Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "Download Fedora Robotics Suite" ], "previous_source": "", "target": [ "Descargar Fedora Suite de Robótica" ], "id_hash": 1443373498172066047, "content_hash": 1443373498172066047, "location": "data/content/robotics/download/index.html:8, data/content/robotics/download/robotics-download-splash.html:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429422/?format=api", "priority": 100, "id": 432896, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=9407e48c9cc248ff", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:29.739719Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "Download Fedora %(rel)s Robotics Suite" ], "previous_source": "", "target": [ "Descarga la suite de Robótica de Fedora %(rel)s" ], "id_hash": -1286615424615582074, "content_hash": -1286615424615582074, "location": "data/content/robotics/download/index.html:19", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429427/?format=api", "priority": 100, "id": 432898, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=6e2506168d3ff686", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:29.750697Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "Fedora Robotics Suite is shipped as a live operating system. It's everything you need to try out Fedora's Robotics Suite - you don't have to erase anything on your current system to try it out, and it won't put your files at risk. Take Fedora for a test drive, and if you like it, you can install Fedora directly to your hard drive straight from the Live Media desktop if you like." ], "previous_source": "", "target": [ "Fedora Suite de Robótica se publica como un sistema operativo Live. Es todo lo que necesitas para probar Fedora Suite de Robótica - no necesitas eliminar nada de tu sistema actual para probarlo, y no pondrá tus archivos en riesgo. Pon a prueba Fedora, y si te gusta, puedes instalar Fedora en tu disco duro directamente desde tu medio Live." ], "id_hash": 4357766302355709541, "content_hash": 4357766302355709541, "location": "data/content/robotics/download/index.html:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429433/?format=api", "priority": 100, "id": 432900, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=bc79e55d12145e65", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:29.767591Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "Security Lab" ], "previous_source": "", "target": [ "Laboratorio de Seguridad" ], "id_hash": -1356456980823333682, "content_hash": -1356456980823333682, "location": "data/content/security/index.html:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429599/?format=api", "priority": 100, "id": 432957, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=6d2ce59010ed24ce", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:30.130285Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "The Fedora Security Lab provides a safe test environment to work on security auditing, forensics, system rescue and teaching security testing methodologies in universities and other organizations." ], "previous_source": "", "target": [ "La Edición del laboratorio de seguridad de Fedora ofrece un entorno de prueba seguro para trabajar en auditorías de seguridad, forenses, rescate de sistemas, y enseñanza de diferentes metodologías para verificar la seguridad en universidades, o en otras organizaciones." ], "id_hash": -8052302610678904300, "content_hash": -8052302610678904300, "location": "data/content/security/index.html:20", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429602/?format=api", "priority": 100, "id": 432958, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=1040797042888a14", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:30.142192Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "The spin is maintained by a community of security testers and developers. It comes with the clean and fast Xfce Desktop Environment and a customized menu that provides all the instruments needed to follow a proper test path for security testing or to rescue a broken system. The Live image has been crafted to make it possible to install software while running, and if you are running it from a USB stick created with LiveUSB Creator using the overlay feature, you can install and update software and save your test results permanently." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta edición es mantenida por una comunidad de evaluadores de seguridad y desarrolladores. Viene con el sencillo y rápido entorno de Escritorio Xfce y con un menú personalizado que permite tener todos los instrumentos indispensables para seguir una ruta de prueba para verificaciones de seguridad o para rescatar a un sistema corrupto. La imagen viva se ha diseñado para hacer posible la instalación de software mientras se ejecuta, y si se usa desde una memoria USB creada con el Creador LiveUSB mediante la herramienta de recubrimiento, podrá instalar, actualizar el software y grabar los resultados de las pruebas en forma permanente." ], "id_hash": 391434312131132523, "content_hash": 391434312131132523, "location": "data/content/security/index.html:21", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 92, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429606/?format=api", "priority": 100, "id": 432960, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=856ea76ed779bc6b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:30.152254Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "Etherape" ], "previous_source": "", "target": [ "Etherape" ], "id_hash": 2175435151883265563, "content_hash": 2175435151883265563, "location": "data/content/security/index.html:50", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429614/?format=api", "priority": 100, "id": 432963, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=9e30b2bea3e6661b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:30.174918Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "EtherApe is a graphical network monitor for UNIX modeled after etherman. It displays network activity graphically." ], "previous_source": "", "target": [ "EtherApe es un monitor gráfico de red para Unix modelado en base a etherman. Muestra la actividad de la red de forma gráfica." ], "id_hash": -3091309142323796165, "content_hash": -3091309142323796165, "location": "data/content/security/index.html:51", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429621/?format=api", "priority": 100, "id": 432965, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=551976b6a8df673b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:30.187998Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "Ettercap" ], "previous_source": "", "target": [ "Ettercap" ], "id_hash": 9063238611104840453, "content_hash": 9063238611104840453, "location": "data/content/security/index.html:58", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429627/?format=api", "priority": 100, "id": 432967, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=fdc7177f69823b05", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:30.201176Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "Ettercap is a comprehensive suite for man in the middle attacks." ], "previous_source": "", "target": [ "Ettercap es una suite comprehensiva para ataques de hombre en el medio." ], "id_hash": -882391493199871256, "content_hash": -882391493199871256, "location": "data/content/security/index.html:59", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429636/?format=api", "priority": 100, "id": 432969, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=73c11d9caefec2e8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:30.211736Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "Medusa" ], "previous_source": "", "target": [ "Medusa" ], "id_hash": -4797194799665498241, "content_hash": -4797194799665498241, "location": "data/content/security/index.html:66", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429643/?format=api", "priority": 100, "id": 432971, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=3d6cf0bf0f96377f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:30.222622Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?format=api", "source": [ "Medusa is intended to be a speedy, massively parallel, modular, login brute-forcer." ], "previous_source": "", "target": [ "Medusa tiene como objetivo ser un atacante de fuerza bruta rápido, de computación paralela masiva y modular." ], "id_hash": -4057165356677763912, "content_hash": -4057165356677763912, "location": "data/content/security/index.html:67", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/429648/?format=api", "priority": 100, "id": 432973, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-websites/labsfedoraprojectorg/es/?checksum=47b20d9a98336cb8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/432973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T20:37:30.237641Z" } ] }